Carnets d’Orient, vol. 6 : LA GUERRE FANTÔME

BD de Jacques FERRANDEZ
Éd. Casterman, coll. Univers d'auteur
oct. 2002 - 15 €

Ferrandez, peintre romancier
par Patrick Geffard

En 1987, Casterman publiait le premier tome des Carnets d’Orient de Jacques Ferrandez. Personne ne se doutait alors, pas même l’auteur, qu’une aventure littéraire et humaine de plus de quinze ans était sur le point de naître… Sept ans après Le Cimetière des princesses, voici le tome 6.

L'ALGÉRIE OU LA MORT DES AUTRES

Roman de Virginie BUISSON
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Folio Junior, 2000 - épuisé
Nouvelle édition : Coll. Scripto, janvier 2012, 112 pp. – 7 €

Militaire, le père de l’auteure est muté en Algérie au début des «événements». Elle a onze ans et découvre l’été méditerranéen, la générosité d’un village arabe qui s’offre à sa curiosité enchantée. Mais très vite elle perçoit le racisme, les tensions, puis la peur et le chaos s’installent, avec la violence et l’horreur quotidiennes ; c’est la guerre qui va et vient pendant cinq ans, tandis que la fillette grandit, s’éveille, souffre et connaît l’amour.

Mireille Penaud
(première publciation de l'article : mars 2003)

9e Rencontres Cinématographiques

9e Rencontres cinématographiques Espace Marx Aquitaine - Bordeaux -Gironde & Utopia Bordeaux 
LA CLASSE OUVRIÈRE C'EST PAS DU CINÉMA  
Du 14 au 19 Février 2012

Des guerres coloniales aux migrations d'aujourd'hui. Regards sur l'étranger, l'autre nous-même. 

Pour consulter le programme, c'est par-là :

9e Recontres La classe ouvrière c'est pas du cinéma !.pdf

LETTRE D'INFORMATION # 25

 

… EN FÉVRIER …

Dévernissage en présence de l'artiste, jeudi 9 février - 18h

Exposition de tableaux de Marie-Laure Drillet.
Exposition organisée avec Cultiv'actions, association étudiante du Master d'ingénierie culturelle de l'Université Bordeaux 3.

 

Samedi 11 février - 15h
Rencontre & débat : 
Quelle transmission de l'histoire de la guerre d'Algérie aux adolescents d'aujourd'hui ? 
Rencontre avec les auteurs Ahmed Kalouaz (auteur de Les Fantômes d'octobre) Christophe Léon (auteur de La Guerre au bout du couloir) et Isabelle Delorme, auteure et professeure d’histoire au lycée Montaigne de Bordeaux.

En partenariat, du 14 au 19 février, avec les 9^e Rencontres Utopia Espaces Marx – Aquitaine – Bordeaux – Gironde, sur le thème «Des guerres coloniales d'hier aux migrations d'aujourd'hui : l'étranger, l'autre nous-mêmes»

À lire, sur le blog de Comptines, une bibliographie consacrée à l'Algérie… C'est ici

Du jeudi 16 février au samedi 10 mars
Exposition autour de l'album Mäko
Premier et beau livre  de Julien Beziat, auteur illustrateur bordelais (éd. Pastel). 
Prix Pépite du 1er album, remis conjointement par l'Association des Librairies Spécialisées Jeunesse et le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse – 2011

Mardi 21, mercredi 22 et jeudi 23 
& Mardi 28, mercredi 29 février
Lectures et goûter pour enfants frileux et lecture du Roi des bons
En écho au spectacle de danse proposé par l’Opéra de Bordeaux et inspiré de l’œuvre d’Henriette Bichonnier
en partenariat avec l’Opéra de Bordeaux et le TnBA
De 16h à 16h45 (lectures & goûter), sans inscription.

 

La librairie sera exceptionnellement ouverte 
les lundis 20 & 27 février de 14h à 19h.

FERMETURE EXCEPTIONNELLE
POUR CAUSE D'INVENTAIRE
LE JEUDI 1ER MARS

… EN MARS …

 

 

Mardi 20 mars Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

10h30-11h30 : bébés de quelques jours à 18 mois

15h-16h : 18 mois à 3 ans

Sur insrciption à la librairie (5 enfants maximum) -  5€ par enfant. Présence obligatoire d'un adulte

"Les marMots à la page" propose aux tout-petits de partir à la découverte des livres et de leurs fabuleuses histoires en compagnie de maman, papa, papie, mamie ou de la nounou.

 

Mardi 27 mars - 18h
Rencontre autour de La Belle et la Bête
Présentation d’une sélection d’adaptations du conte en littérature jeunesse et discussion avec l’un des comédiens du spectacle de Florence Lavaud.
En partenariat avec le TnBA

Dans le cadre de la 10e Escale du livre (du 30 mars au 1er avril) et sous le signe du Japon

Jeudi 29 mars - 17h
Rencontre-Atelier de création pour les enfants, avec Junko Shibuya
Junko Shibuya est illustratrice et graphiste. Japonaise, elle vit en France depuis 2005. Elle est l'auteure, aux éditions Autrement de À quoi ça rime ? L'aventure d'un nain malin (2010), Les Voisins musiciens (2011) et À quoi ça rime ? La nuit d'un nain malin (2012).

Vendredi 30 mars - 18h 
Rencontre avec Florent Chavouet
Florent Chavouet est dessinateur, auteur et peintre. Après un premier voyage au Japon (2300 kilomètres à vélo…), il publie un premier ouvrage, entre carnet de voyage, bande dessinée et livre d'art: Tokyo Sanpo, en 2009, puis Manabé Shima en 2010 (éditions Philippe Picquier). 

… EN AVRIL …

 

Mardi 3 avril Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

10h30-11h30 : 18 mois à 3ans 

15h-16h : bébé de quelques jours à 18 mois

Sur insrciption à la librairie (5 enfants maximum) -  5€ par enfant. Présence obligatoire d'un adulte

"Les marMots à la page" propose aux tout-petits de partir à la découverte des livres et de leurs fabuleuses histoires en compagnie de maman, papa, papie, mamie ou de la nounou.

 

Vendredi 20 & samedi 21 avril - 16h
Rencontres contées avec Gilles Decorvet
Gilles Decorvet est traducteur du grec moderne vers le français, comédien et conteur. Il est l'auteur, notamment, de magnifiques Contes de Grèce (éditions du Jasmin, 2011). 

La librairie sera exceptionnellement ouverte 
les lundis 16 & 23 avril de 14h à 19h.



… EN MAI …

Dans le cadre de la 5e Quinzaine des librairies Sorcières, du 19 mai au 3 juin
Jeudi 31 mai Rencontre « Genre & littérature jeunesse » 
avec Gaël Aymon, auteur, notamment des Contes d'un autre genre (éd. talents Hauts)

Mardi 29, mercredi 30 mai & vendredi 1er juin à 16h45 : lectures des Contes d'un autre genre, de Gaël Aymon

 

infos professionnelles

Régulièrement Comptines organise des présentations de l’actualité éditoriale à destination des bibliothécaires. Ces «offices» sont réservés aux bibliothécaires partenaires de la librairie ou adhérentes des réseaux BDP Gironde ou Charente-Maritime.
Prochains offices de la librairie à destination des bibliothécaires (inscription indispensable)

À Saintes, pour le réseau BDP 17:
• Lundi 13 février

À la librairie, à Bordeaux:
• Jeudi 15 mars

 

TOUT UN MONDE SOUS LA NEIGE

Album de Kate MESSNER & Christopher SILAS NEAL (ill.)
Traduit de l’américain par Lola Salines
Éd. Gründ
Oct. 2011 – 9,95 €

La neige a recouvert les sous-bois. Tout est blanc et lisse et les skis crissent sur la neige. Mais que se passe-t-il sous la neige ? Une musaraigne slalome entre les stalactites, des campagnols cherchent leur dîner pendant que des castors le savourent, que des grenouilles sommeillent et que les ours hibernent… 

Le soir, après avoir longtemps glissé sur la neige, la petite fille s’endort blottie sous ses couvertures et rêve de tous ces animaux qui « mangent, dorment, se cachent et jouent vraiment sous la neige d’hiver » comme nous l’apprennent quelques pages documentaires. 

TOUT SCHUSS !

Album de Bjorn R. LIE
Traduit du norvégien par Pascale Mender
Éd. Thierry Magnier
Nov. 2011 – 15,50 €

Sur les pentes du mont Traffollé, la journée commence à -4° mais cela n’arrête pas les habitants et les visiteurs, dans leurs activités quotidiennes. Certains travaillent : écoliers, bûcherons, commerçants… D’autres profitent des joies des sports d’hiver : ski, moto des neiges, pêche sur lac gelé, fabrication de bonhomme de neige (ou plutôt d’un lapin de neige)… Et le soir, quand la température baisse, tous se mettent au chaud. Qui pour faire une partie de Trivial Pursuit, qui pour danser au son de l’accordéon… La nuit est tombée « les pistes enneigées sont désormais désertes et silencieuses. Les étoiles scintillent dans le ciel tandis que le vent du Nord chante dans les câbles des remontées mécaniques. Demain aussi la journée promet d’être belle… »

LES OISEAUX DE L'ESPOIR

Album de Judith LOSKE
Traduit par Julie DUTEIL
Éd. Minedition, oct. 2011 - 14 € 

C’est l’histoire vraie de Sadako, une petite fille Japonaise. Chose étrange son histoire nous est contée par sa chatte.

Août 1945, bombardement d’Hiroshima, Sadako a deux ans et demi.

Dix ans plus tard, elle tombe malade. Hospitalisée, la petite fille réalise en pliage des grues de papier espérant ainsi recouvrer la santé, car au Japon les grues sont un symbole de longévité. Elles sont ensuite devenues aussi un symbole de paix.

Dans cet album priorité est donnée à l’illustration pleine page, d’un extrême raffinement dans les détails. Les couleurs sourdes et nuancées évoquent les estampes traditionnelles. Cependant, ne vous méprenez pas, le texte épuré traduit avec force au travers de la destinée de Sadako un fait historique avec toutes ses conséquences humaines et morales.

Les deux dernières doubles pages de l’album précisent le contexte temporel et culturel du récit.

Un livre d’une grande élégance et d’une grande pudeur qui permettra aux plus grands de réfléchir aux réalités du monde. Une valeur sûre à conserver précieusement dans sa bibliothèque.

Josuan (décembre 2011)

PS : L'histoire de Sadako a également donné un très beau roman, Les Mille Oiseaux de Sadako, d'Eleanor Coerr (réédité chez Milan en septembre 2011) et un albume d'Alain Serres et Claire Franek, Je fais un oiseau pour la paix (éd. Rue du monde, 2005).

LE CHAT BONHEUR

Album de Qu LAN
Éd. Chan Ok - Flammarion, Coll. Perles du ciel
octobre 2011 – 14 €

Nous sommes dans une société traditionnelle du Japon féodal.  Echigoya est le fils d’une famille noble et riche qui possède des ateliers de teinture. Très paresseux, le jeune homme dilapide aux jeux l’héritage familial. Malgré les conseils d’une vieille gouvernante, il vit dans l’oisiveté. Son seul compagnon, le chat Tama lui apporte chaque fois qu’il le lui demande une pièce d’or aussitôt dépensée aux jeux.

Un jour Echigoya décide de découvrir où Tama trouve ce trésor. Hélas, que se passe-t-il ? Le chat dépérit peu à peu…

Ce récit offre au lecteur l’évolution d’un personnage paresseux qui devient travailleur, grâce au sacrifice de son compagnon. Le maneki-neko, chat porte-bonheur des foyers japonais trouverait là son origine.

Texte et images, en grande harmonie, content avec justesse et raffinement une histoire traditionnelle qui nous touche par son intemporalité. La dramatisation bien amenée reste mesurée et porte un message moral plein d’espoir. Enfin nous avons été particulièrement séduites par la beauté des illustrations très expressives, pleines de tendresse et de douceur.
Un beau cadeau pour des enfants lecteurs.

Josuan (déc. 2011)

 

DANS LA NEIGE AVEC GRAND-PÈRE

Album de Stefan BOONEN (texte) & Marja MEIJER (illustrations)
Traduit du néerlandais par …? (nous regrettons que l'éditeur ne nous donne pas cette information)
Éd. Clavis
Nov. 2011 – 12,95 €

Derrière la fenêtre, un couple de personnes âgées et leur sept petits enfants regardent la neige tomber à gros flocons. C’est trop tentant ! Emmitouflés dans leurs manteaux d’hiver, équipés de bonnets de laine, de gants et d’écharpes, ils entraînent leur grand-père dehors, bien décidés à profiter de cette belle et froide journée.  Batailles de boules de neige, fabrication d’un gros bonhomme de neige, luge… et surtout : glissade dans la poudreuse. Grand-père, un peu étourdi et regardant avec amour ses poussins, se rend compte trop tard que la luge a basculé et le voilà qui dévale la pente à toute allure et fini étalé dans la neige pour ne pas avoir pu éviter une grosse branche… Plus de peur que de mal et c’est un grand-père frigorifié, épuisé mais ravi qui s’endort sur le canapé, en rentrant, pendant que les enfants se réchauffent avec un bon chocolat.

Un album à déguster au chaud, les pieds dans des charentaises, en regardant la neige tomber…

Ariane Tapinos (janvier 2012)

HOMO BIBLIO… Rencontre avec Safia Amor, Gilles Abier et Mathier Rouveyre

Jeudi 19 janvier – 18h
Rencontre, lecture & débat :
Homosexualité, homophobie, comment parler aux enfants et aux adolescents ?

Avec Safia Amor, journaliste et auteure (Harvey Milk : "Non à l'homophobie", éd. Actes Sud Junior), Gilles Abier, auteur de plusieurs romans parus aux éditions Actes Sud Junior et Mathieu Rouveyre, conseiller général et municipal de Bordeaux, administrateur de la Lesbian & Gay Pride Bordeaux.

Pour préparer la rencontre, quelques titres chroniqués par Comptines & Cie et qui abordent, chacun à leur manière, l'homosexualité :

Marius
Album de Latifa ALAOUI M. et Stéphane POULIN
Éd. L’Atelier du Poisson Soluble, mars 2001
« Un autre jour à l’école j’ai dit que mon papa est un homosexuel. » Tout au long de l’album, très tranquillement, Marius, cinq ans, parle. Il raconte ses parents, leur séparation, ses deux maisons, l’amoureux de maman et l’amoureux de papa, grand-mère qui ne comprend pas tout, la maîtresse qui le trouve courageux…
Lire plus ICI

Macaron citron
Roman de Claire MAZARD
Éd. Syros Jeunesse, coll. Les uns les autres
64 pages, nov. 2001, rééd. Oct. 2006 – épuisé
Macaron citron... Avez-vous déjà goûté au magnifique livre de Claire Mazard ? Colline vient d’avoir seize ans. Elle n’aime ni le sport ni les maths, déteste l’anglais, déteste la prof’ d’anglais, mais qu’est-ce qu’elle aime ?
Lire plus ICI

Noël, c’est couic !
Première lecture de Christophe HONORÉ (texte) et Gwen LE GAC (ill.)
Éd. L’École des loisirs, coll. Mouche, 70 pp. - nov. 2005
Anton s’apprête à fêter Noël en Bretagne, avec toute sa famille. Seulement s’il veut que tout se déroule comme prévu, il a intérêt à se tenir à carreau, son père l'a prévenu. Il faut dire que ce père est très enervé et prêt à s’enflammer à la moindre étincelle. Est-ce parce qu’il attend l’arrivée de Ferdinand, son compagnon, et qu’il apréhende ce Noël en famille, avec ses frères et leurs épouses?
Lire plus ICI

Sexy
Roman de Joyce Carol OATES
Traduit de l’américain par Diane Ménard
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Scripto, 223 pp. - janvier 2007
Darren est un splendide adolescent. Non seulement beau comme un dieu mais sans aucune trace de cette arrogance du jeune mâle de seize ans. Très populaire au sein de son lycée et dans l’équipe de natation de North Falls., Darren affiche, pour l'extérieur, une calme assurance. Sous la surface du trop beau nageur, c’est le bouillonnement des hormones et le maelström des questions identitaires.
Lire plus ICI

Villa des Oliviers
Roman d'Anne VANTAL
Éd. Seuil Jeunesse, coll. Karactère(s), 142 pp. - juin 2009
C’est l’été. Manon a quinze ans et comme chaque année, va passer trois semaines dans la maison de ses grands-parents, où elle retrouvera tantes, oncles, cousines et cousin. Mais cette année, Manon, en colère, a décidé d'être désagréable et de s’employer à gâcher les vacances de ses parents. Mais comment résister à la gentillesse de Mona, sa grand-mère et au cou bronzé de Nicolas, le fils du jardinier ?
Lire plus ICI

Le Rire de Milo
Roman d'Eglal ERRERA, Illustré par Julia WAUTERS
Éd. Actes Sud junior, coll. Cadet, 92 pp. - oct. 2009
Irène a douze ans. Elle est fille unique et vit à Paris. Ses parents et elle ont pour ami un vieux monsieur, Milo, ancien libraire qui tenait boutique au Caire, en Égypte. Durant vingt ans, Milo a fait raisonner son rire tonitruant dans sa librairie cairote. Depuis qu’il est ami avec la famille d’Irène, c’est chez eux qu’il vient partager son savoir et sa bonne humeur. Un jour, Milo fait une mauvaise chute et est contraint à une longue convalescence. Peu à peu, son rire s’éteint et Milo entre en dépression. Il se met alors à parler de Samir.
Lire plus ICI

Jérôme par cœur
Album de Thomas SCOTTO (texte) & Olivier TALLEC (ill.)
Éd. Actes sud junior, nov. 2009
C'est une histoire d'amour. Une histoire d'enfants. D'enfants qui s'aiment et «ne sont là pour personne». C'est quoi l'amour quand on a sept ans (ou six ou huit) ? On se tient toujours la main, «très accroché». On partage les goûters, les histoires, la rigolade, les projets de vacances, les escalades de l'Himalaya. On rêve des rêves parfumés à l'odeur de l'autre. Et qu'importe que le «on» soit Jérôme et Raphaël, c'est le sentiment qui compte et c'est à lui que rendent hommage les deux auteurs de cet album tendre, pudique et chaleureux.
Lire plus ICI