LES FILLES REBELLES DU PENSIONNAT NOTRE DAME

roman
Flynn MEANEY
traduit de l'anglais (États-Unis) par Florence SCHNEIDER, Éd. Albin Michel jeunesse, avril 2021-18.90 €

Alex est une vraie punk : à 16 ans, elle ne quitte pas sa crête violette, encore moins ses shorts noirs, ses collants destroy et ses grosses bottines. Oui mais voilà : en tant que fille de son père, la voici contrainte de passer son internat au sein du très chic et catholique pensionnat Notre-Dame. La seule solution pour retrouver sa liberté ? Se faire virer !

Elle pourra compter sur sa colocataire Mary-kate, aux antipodes de sa personnalité, pour atteindre son objectif. Mais rien n'est simple lorsqu'on est féministe et pleine de rêves pour l'égalité des genres ; alors quoi de mieux que de préparer « Les monologues du vagin » pour 1. enfin faire craquer le doyen, 2. remettre les garçons lourdauds à leur place, 3. pouvoir dire le mot « vagin » sans complexes.

QUE FONT LES PETITES FILLES AUJOURD'HUI ?

album
de Nikolaus HEIDELBACH
Traduit de l’allemand par Marc Porée
Éd. Les grandes personnes, septembre 2014

Beau et impertinent, cet abécédaire nous plonge, plus de vingt ans après Au Théâtre des Filles (éditions du Sourire qui mord, octobre 1993 - Grand Prix de Bologne en 1996) dans l’univers décapant des petites filles de Nikolaus Heidelbach.

Cet album audacieux tord le coup aux stéréotypes, à travers 26 portraits de fillettes

 intrépides et malicieuses, sans pour autant se résumer à une dénonciation – à la mode – des stéréotypes. Chaque image, en résonance avec la phrase qui l’accompagne, ouvre à de nombreuses lectures différentes qui – à la manière du surréalisme - évoquent tout autant une palette de manière de grandir en tant fille que le corps, la sexualité, le désir…

Il est bien entendu à mettre en relation avec son pendant masculin, paru en même temps : Que font les petits garçons aujourd’hui ? (éditions Les grandes personnes 2014), qui lui aussi fait écho à un ouvrage plus ancien : Que font les petits garçons ? (Seuil Jeunesse, 2000). 

UN GARÇON COMME UNE AUTRE

Roman
de Joël BREUREC
Éd. Oskar, coll. La vie, novembre 2013
109 pages – 12,95€

C’est l’été et, comme tous les ans, Ewen passera les vacances en Bretagne, à l’Île-aux-Moines dans la maison familiale maternelle et à Saint-Malo, chez son père. Mais cette année s’annonce un peu différente : Ewen a 14 ans, des boutons,  la voix qui mue et tous les sens en émoi. Il découvre le désir et ses désirs sont multiples…
Depuis quelques temps déjà, il s’intéresse de près aux magazines de sa petite sœur Nolwenn qui retracent les moindres faits et gestes d’un beau chanteur anglais et perçoit que ses sentiments envers Théo, son meilleur ami, ont évolué vers quelque chose de différent.

ACCROCS

Roman de Gilles Abier
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans ado
Mai 2009, 138 pages – 10 €

Benji se cache devant sa fenêtre en attendant que la police quitte son domicile, Aurélie patiente à l’hôpital, Robin surprend sa mère au lit avec un homme qui n’est pas son père, Camille presse une escalope crue sur son visage, Gaston cherche à se venger…

Cinq élèves, cinq monologues qui, d’octobre à juin, esquissent cinq portraits – en famille ou entre «camarades» de classe. – Portraits qui se répondent et interpellent directement le lecteur sur les complexes, les jalousies, la violence de le vie lycéenne. Au travers de ses personnages tour à tour coupables, victimes, encore naïfs ou déjà blasés, Gilles Abier joue avec les clichés de la vie scolaire et nous livre une évocation de la fin de l’adolescence, libre, impertinente, parfois cynique, montrant du doigt sans tabous les hypocrisies et la brutalité quotidiennes.

Nathalie Ventax (janv. 2012)

NB : livre Lauréat du prix «Lire en Seine» 2011
Voir le site de Gilles Abier : cliquer ICI

Sexy | roman de Joyce Carol OATES

Traduit de l’américain par Diane Ménard
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Scripto | janvier 2007
223 pages – 9€

Darren est un splendide adolescent. Non seulement il est beau comme un dieu mais en plus, il n’y a pas trace chez lui de cette arrogance du jeune mâle de seize ans. Qualités qui le rendent très populaire au sein de son lycée et lui donnent également un statut un peu à part dans l’équipe de natation de North Falls. Pour l’extérieur – amis, famille, professeurs, coach – Darren affiche une calme assurance. Sous la surface du beau, trop beau, nageur, c’est le bouillonnement des hormones et le maelström des questions identitaires. Alors quand son professeur d’anglais, Monsieur Tracy, lui fait des avances (mais lui a t-il seulement fait des avances?), c’est comme si ses pires craintes («Un visage comme le tien. Pas comme ton frère ou ton vieux. Confiant. Féminin. Efféminé? Beauté. Larges épaules. Hanches minces. Poisson torpille») se réalisaient. Seule solution: se convaincre qu’il ne s’est rien passé, ce qui revient à admettre son pouvoir de séduction sur cet homme cultivé et pathétique. Surtout ne rien, absolument rien laisser paraître quand ses camarades de l’équipe de natation décident, pour se venger d’une mauvaise note, de faire courir une rumeur sur les mœurs de Monsieur Tracy... Et quoi de plus simple dans un monde de suspicion, obsédé par ses propres perversions, que de faire passer cet homosexuel raffiné pour un prédateur de jeunes garçons? Darren sait l’écart qui existe entre les faits et les accusations, mais comment venir en aide à son professeur sans avouer, s’avouer, qu’il a été l’objet de son désir?

Nouveau roman pour adolescents, de la géniale et très prolixe écrivaine américaine Joyce Carol Oates, Sexy est un roman d’apprentissage qui confine au thriller. Avec une précision d’entomologiste et dans un double registre permanent intérieur / extérieur (la piscine / le lycée, les sentiments d’un adolescent / le monde qui l’entoure, l’exceptionnelle beauté / la banalité d’une intelligence moyenne...), elle nous plonge dans les affres de l’adolescence et des questions d’identité sexuelles si présentes à cet âge. Son écriture a quelque chose de clinique qui rend son récit âpre et dérangeant, dans le meilleur sens du terme; quelque chose qui s’adresse à l’intelligence du lecteur comme adulte en devenir. Au-delà de son destinataire, Sexy interpelle le lecteur adulte, le réveille. On ne le dira jamais assez, un roman, quand il est littérature, est pour tous les âges. 

Ariane Tapinos

(première publication de l'article: 9 février 2007)

Sexy est aussi disponible dans la même traduction mais en collection de poche (… et pas en «jeunesse»): éd. Gallimard, coll. Folio, 2009, 240 pp. - 6,10€