PIC PIQUE-NIQUE

album
de Rotraut Susanne BERNER
Éd. La Joie de lire, avril 2017 - 11,90€

Quelle belle journée pour un pique-nique !
Faisant fi des réticences de poule blanche,  poule noire, pleine d’allant s’attelle aux préparatifs du pique-nique. Car si rien de va jamais pour la première (elle n’a pas fini son livre, il fait trop froid, elle a des ampoules aux pieds…), la seconde a réponse à tout (un livre, un pull et des pansements pour commencer) ! Et tandis que poule blanche continue de râler, poule noire avance vers le lieu du pique-nique.
Après moult récriminations,  poule blanche finit par apprécier pleinement cette belle journée où assises (et même allongées) sous l’ombre d’un bouleau, les deux copines, l’une lisant, l’autre perdue dans ses pensées, profitent du temps qui passe et de leur amitié.

QUE S'EST-IL PASSÉ ?

album 
de Nicolette HUMBERT
Édition La joie de Lire, Coll. « Tout-petits photo », décembre 2013 – 10€

Sur la page de gauche, un dessin à la peinture à l'eau. Sur la page de droite de grandes traces ont gâché le dessin. Que s'est-il passé ? Sur la page de gauche, un petit voilier attend sur la rive. Sur la page de droite, le voilà parti ! Que s'est-il passé ? A gauche, quelqu'un arrose ses salades, mais voilà que sur la droite, un gros lapin a l'air bien coupable … Que s'est-il passé ?

En dix paires de photos aux couleurs et lumières remarquables, Nicolette Humbert laisse les tout-petits mener l'enquête dans un univers familier et champêtre. On y retrouve les objets du quotidien, mais aussi des petites bêtes, des fruits, des fleurs... 

Jun au Japon | documentaire de Pascale de Bourgoing et Yann Tabariès

Éd. Calligram, coll. À travers la fenêtre
2004 - 9,90 €

Un petit documentaire tout simple, un peu ringard dans sa présentation mais qui nous plonge avec bonheur dans la vie quotidienne d’un petit garçon japonais. Le système désormais classique des pages transparentes donne l’illusion de pénétrer plus avant dans l’univers familier nippon. Les quatre dernières pages présentent un «dicomage des Japonais», sorte de petit vocabulaire illustré, très bien fait.

Ariane Tapinos
(première publication: juillet 2005)

Saburo | album documentaire de Maria Cristina Pritelli

Traduit de l’italien par Josette Gontier
Éd. Casterman, coll. Les albums Duculot
octobre 2005 – 14,50 €

Inspiré du très beau film du cinéaste japonais, Takeshi Kitano, L’Été de Kikujiro, Saburo nous conte l’histoire d’une improbable rencontre entre un samouraï fatigué des horreurs de la guerre et un jeune garçon à la recherche de sa mère. Cette rencontre est le prétexte à un voyage à travers le Japon du XVIIe siècle. L’amitié entre Saburo et son jeune compagnon Yugi est compliquée mais devient vite évidente. Entre l’homme à la recherche d’un sens à donner à son existence et l’enfant en quête de parents, les liens se tissent au fil du voyage. Saburo et Yugi nous font découvrir la vie quotidienne des villes et des villages qu’ils traversent.

Doko ? Doko ? Petites sorties en ville | album jeux de HASEGAWA Yoshifumi

Traduit du japonais par Patrick Honnoré
Éd. Picquier Jeunesse

sept. 2007 - 16,50 €

Ça ressemble à un album de Charlie: ça en a le format (et même un peu plus grand), ça en reprend le principe: il faut chercher de petits détails dans l’image, mais ce n’est pas un énième album du petit bonhomme au T-shirt à rayures rouges. C’est un ovni graphique qui nous vient du pays du manga par l’intermédiaire de l’éditeur avisé et fin connaisseur de l’Asie qu’est Philippe Picquier. Et disons-le tout de suite: c’est génial, insolent et hilarant!