PAPA POUBELLE

album
de Peter BENTLY & Russell AYTO
Traduit de l'anglais par Benjamin KUNTZER, éd. Circonflexe, février 2015- 13 €

Ce papa là engloutit tout ! Il ne supporte pas les restes dans les assiettes de ses enfants donc -hop : il s'en charge lui-même! Spaghettis collants, morceaux spongieux et même mâchouillés, fins de sandwichs et frites froides et ramollies, rien ne résiste à ce papa anti-gaspillage !

Dans cette maison, il y a aussi un chat-nommé Léonard, un peu mou, un peu trouillard à qui le vétérinaire a prescrit de la poudre « Réveillez-moi Chat ! » pour lui donner un peu de peps … A diluer dans de l'eau, mais attention pas plus d'une goutte par jour ! Alors évidemment quand papa poubelle rencontre une casserole pleine de potion pour chat en train de mijoter, que peut-il bien arriver ?  

LA BONNE HUMEUR DU LOUP GRIS

Album
de Gilles BIZOUERNE (texte)
et Ronan BADEL (ill.)
Éd. Didier Jeunesse, mars 2013
12,50 €

Cet album est une libre adaptation de plusieurs versions du conte populaire « Le loup perd sa proie ».

Encore une histoire de loup ? Oui, mais revisitée avec beaucoup d’humour et de fantaisie, elle  plaira sans nul doute aux jeunes lecteurs. Ce loup, fort imbu de sa personne, part en quête de nourriture et va rencontrer successivement plusieurs proies alléchantes. Hélas, son repas se fera attendre…

Le texte, sur le mode de la randonnée, s’enrichit à chaque rencontre et décrit, de façon savoureuse, les mésaventures du loup. Nous avons particulièrement apprécié la richesse du vocabulaire et le jeu réussi des typographies qui le met en valeur.
Les illustrations délicates, finement colorées, fourmillent de détails et croquent le loup avec humour et expressivité.
Cet album fera à coup sûr rire les enfants. Un régal pour tous !

Josuan (avril 2013)

AU COCHON D’ÉMILE

Album de Stéphane HENRICH
Éd. Kaléidoscope, mars 2012
13,50 €

Émile est boucher charcutier. «Il aime son métier» et a une clientèle fidèle qui se presse dans sa boutique pour acheter «viande fondante» et spécialités charcutières. Un jour qu’Émile revient du marché, un cochon de lait, caché entre les carcasses de viande, s’échappe de sa camionnette et lui saute dans les bras. Mais un boucher digne de sa profession ne sympathise pas avec un cochon, il en fait des filets et autres saucissons. Alors, Émile essaie de tuer le cochon. Seulement, préparer la viande et tuer la bête sont deux choses bien différentes et Émile, n’arrivant pas à abattre l’animal, décide de l’abandonner loin du village. C’est sans compter sur le flair et la fidélité du porcelet qui retrouve, tout seul, le chemin de la boucherie et oblige Émile à l’adopter.

Le Festin de Yoshi | album de Kimiko Kajikawa (texte) & Yumi Heo (ill.)

Texte français de Dominique Mathieu
Éd. Flammarion, coll. Père Castor
novembre 2003 - 12 €

Yoshi et Sabu sont voisins. Yoshi fabrique des éventails et Sabu pêche et cuisine des anguilles et, comme il n’arrive pas à les vendre, le soir venu il les mange toutes. Yoshi aimerait bien en déguster quelques-unes, mais pas au point de se délester de quelques pièces pour en acheter. Si bien qu’il se contente d’humer le délicieux fumet des anguilles grillées. Le plaisir qu’il éprouve à se repaître de cette odeur lui rapporte même de l’argent puisque son odorat satisfait, son estomac se contente de riz. Cependant un jour, excédé, Sabu vient lui demander de payer pour le fumet des anguilles dont il s’est régalé si longtemps…
Un conte plein de malice, ancré dans la réalité japonaise (quelques mots nous sont même expliqués à la fin de l’histoire), mais qui pourrait aussi bien se situer sous d’autres latitudes. La morale, car il y en a une, sur la solidarité et le partage, étant universelle.

Ariane Tapinos
(première publication: juillet 2005)

Le Goûter de Renard | album Sylvia VANDEN HEEDE, illustré par Thé Tjong-Khing

Traduit du néerlandais par Paul Paludis | Éd. Autrement | février 2009 | 14,50 €

Renard a faim. Renard a envie d'un gâteau. Il fouille le frigo, les placards… Pas de gâteau. Il demande de l'aide à Lapine : elle lit et ne veut pas être dérangée. Il va chez son voisin hibou quémander une douceur : Hibou a du sucre, mais pas de gâteau. Au bord de l'hystérie, Renard va fouiller la fôret : buissons, arbres, tout y passe, mais pas de gâteau. Que faire ? Honteux et confus, Renard retourne au foyer la queue basse et fort marri. PAS DE GÂTEAU ! Alors qu'il en a tellement envie ! Mais quand il passe la porte une belle surprise l'attend…

S'il vous fallait la preuve que le renard n'est pas toujours un animal futé, jetez-vous donc sur ce nouveau volet des aventures de Renard et Lapine, un couple qu'on retrouve avec toujours autant de plaisir ! Un grand format tout carton où l'on fouinera à loisir dans le quotidien de nos amis forestiers qui possèdent – soit dit en passant – une fort belle collection de tableaux. Un album qui donne envie d'enfiler son tablier pour se lancer dans la pâtisserie et de mettre la main à la pâte puisque que comme chacun sait : les gâteaux, ça ne pousse pas sur les arbres !

Nathalie Ventax (mars 2009)

 

À la folie | album d’Émile JADOUL

Éd. Casterman, coll. À la queue leu leu | février 2009 | 9 €

Un chaton dit à un poisson : « Je t’aime… Et toi tu m’aimes ? » Le poisson rouge, dans son bocal, hésite un peu à répondre. Mais le chaton insiste, car il aime vraiment beaucoup ce petit poisson… Quand le chat se rapproche, une petite langue rouge fait son apparition sur son museau… et le poisson se terre au fond du bocal. Pourtant le chat l’aime « passionnément », alors pourquoi ne lui répond-il pas, hein ?
Une très courte d’histoire d’amour… débordant, qui se prête malicieusement à la lecture à voix haute (ou à deux voix). Et une histoire qui finit bien : le chat attrape le poisson… et le relache dans la mer, tous deux nageant alors dans le bonheur. Un album cartonné drôle et tendre, à partager avec un tout-petit… avant de l’embrasser goulûment !

Corinne Chiaradia (février 2009)