LE TAPIR AUX PAS DE VELOUR

Album
de HAN-MIN Kim
Traduit du coréen par Françoise Nagel & Yeong-hee Lim
Éd. Cambourakis, sept. 2013
12,50 €

Dans la jungle de Malaisie, derrière une apparente tranquillité, règne « un vacarme de tous les diables ». Tous les animaux y vont de leurs cris, rugissements, barrissements… Sauf la maman tapir et son petit, qui marchent à pas de velours en faisant bien attention à ne pas écraser les fourmis ou réveiller les crocodiles. Même pourchassés par une vilaine panthère, les tapirs s’enfuient avec une délicatesse qui pourrait bien leur coûter la vie si un chasseur ne surgissait armé de son fusil. Sur les conseils de Maman Tapir, la panthère apprend à marcher tout doucement, sans faire le moindre bruit, et échappe au chasseur.

LA FOLLE JOURNÉE DE COLIBRI

Album
de Natali FORTIER
Éd. Albin Michel Jeunesse, mai 2013
16,50 €

Ce matin, un éternuement a poussé Colibri hors de son nid. Tout petit, il ne sait pas encore voler et au cours de cette « folle journée », c’est le souffle des autres qui le porte de rencontre en rencontre. Rosa la jolie oisillone, l’araignée et ses toiles de maîtres, des pingouins et des igloos tortues, une éléphante centenaire, une louve rougissante… Enfin, Colibri retombe « en Amour », aux côtés de la belle Rosa. « Ce fut une folle journée. Et une histoire sans queue ni tête. Une histoire à dormir debout. ».

Cette fantaisie poétique est pleine de charme. Pour accompagner Colibri dans son exploration du monde, Natali Fortier adopte une palette de tons frais et adoucit son trait.

MONSIEUR LION CHEZ LE COIFFEUR

Album tout-petits
de Britta TECKENTRUP
Éd. Bayard jeunesse, février 2013
11,90 €

Monsieur Lion a la crinière en désordre. Son ami le singe prend les choses en mains : shampoing, brushing et coiffage. Voilà Monsieur Lion pourvu de couettes, de nattes, affublé d’un serre-tête, d’un petit nœud rose, teint en blond, en roux, en gris… 

Un album tout carton décoiffant ! Monsieur Lion, placide, offre sa tignasse au singe et chaque page du livre l’afflige d’une nouvelle coiffure avec un dispositif astucieux qui laisse voir la même tête déconcertée du Lion. Monsieur Lion prend la pose et le singe n’en peut plus de rire. Et le lecteur avec lui !

Ariane Tapinos (été 2013)

UNE ANNÉE DANS LA NATURE

Album
de Nicole de COCK
Traduit de l'anglais par Alice Seelow
Éd. Circonflexe, coll. Aux couleurs du monde
Avril 2013 – 13 €

Très bel album sur les saisons, où l'on suit les animaux de la forêt au fil de l'année. Au printemps le blaireau s'éveille et sort de son terrier… Le texte se divise en deux parties : une partie narrative qui raconte les activités des animaux et une partie qui évoque, par une liste de mots, la saison qui correspond. Très soigné, le texte reproduit graphiquement le mouvement des animaux (plongeon du martinet, le hérisson qui creuse…).

Tout concourt, même la couleur des listes, à créer une ambiance qui renforce celle des illustrations à l'encre (noir et blanc) : plus qu'un inventaire événementiel de chaque saison, l'album s'attache à rendre les bruits, les odeurs, les mouvements propres à chaque moment de l'année, et le déroulement du temps.

Nathalie Ventax (été 2013)

DIS, MAMAN…

Album d'Eve BUNTING (texte)
& Sergio Ruzzier (illustrations)
Traduit de l'anglais par Christine Mignot
Éd. Circonflexe
Octobre 2012 – 13 €

« Dis maman, qu’est-ce que c’est ? » Petit éléphant découvre le monde avec sa maman. Il la tient par la queue et arpente les chemins. À chaque nouvelle rencontre, il l’interroge : « Dis maman, qu’est-ce que c’est ? » Un crocodile, un singe, un oiseau… Petit éléphant aimerait lui aussi nager dans la rivière, s’accrocher aux branches et savoir chanter. Mais voilà, il est un petit éléphant, il peut s’arroser avec sa trompe, se frotter contre les arbres et barrir comme tous ceux de son espèce. Petit éléphant pourra aussi grandir pour « devenir un gros éléphant, beau, fort et intelligent », comme sa maman. Déjà, Petit éléphant est capable de guider sa maman sur le chemin du retour.

COMME DES MARMOTTES. L’hibernation

Documentaire
de Michel FRANCESCONI (textes)
& Capucine MAZILLE (illustrations)
Éd. du Ricochet-École active, coll. Ohé la science !
Septembre 2012 – 12,20 €

On sait tous que certains animaux hibernent tout au long de l’hiver, mais sait-on ce que cela veut dire au juste ? Grâce à ce beau documentaire illustré comme un album, on apprend comment l’organisme de ces animaux se met en veille pour affronter la saison froide. D’abord, ils font des provisions de nourriture (certains doublent leur poids en quelques semaines !), ensuite, ils font baisser leur température corporelle et ralentissent les battements de leur cœur. Les jours passent et ils dorment d’un sommeil sans rêve, mais se réveillent parfois pour se sustenter et faire leurs besoins.

LE TIGRE DE BAIMING

Roman de Pascal VATINEL
Éd. Actes Sud Junior, juin 2012
219 pages – 13,20 €

Lin Baiming vit seul avec son père, dans un petit village entouré par la jungle, au sud de la Chine. Avec son ami Xiao Chu, il explore la jungle et attrape des papillons qu’il vend à des scientifiques, par l’intermédiaire du docteur Song, une vétérinaire venue de Pékin et installée dans la ville proche de Jinghong. Ce petit trafic améliore son ordinaire et surtout lui permet d’échanger avec la belle doctoresse et d’apprendre sur les animaux, sa passion. Ainsi, il sait que les tigres ont disparu de la région depuis longtemps et que, dans toute la Chine, l’espèce est protégée. Alors, quand, lors de l’une de ses incursions dans la jungle, il trouve une femelle et deux bébés tigre, il mesure immédiatement les conséquences d’une telle découverte.