LE PULL DE NOËL

Album
Cecilia HEIKKILÄ
traduit du suédois par Catherine RENAUD
Éd. Cambourakis, novembre 2019- 14 €

La maison du chat Fransson est une boite en carton posée au milieu de la rue.
Alors en hiver, quand le sol est recouvert de gel, le chat Fransson est plutôt content de pouvoir enfiler son pull de laine tricoté bien douillet... Et pour se réchauffer les coussinets, rien de tel qu'une petite ballade à travers les rues de la ville.
Ce matin, à la veille de Noël, il règne comme un air de fête, on termine ses derniers achats, la chorale de Noël entame ses jolies mélodies et une odeur de bretzels à la cannelle chatouille le museau de notre bon Fransson. Mais toutes ces réjouissances ne le concernent pas vraiment... aussi Fransson poursuit sa ballade... jusqu'au moment où une étrange sensation de froid le saisit au ventre.

HIRO, HIVER ET MARSHMALLOWS

album
de Marine SCHNEIDER
Éd. Versant sud, coll. Les Pétoches, novembre 2018- 15,90€
Hiro est une ourse curieuse, une ourse aventureuse, pas du tout faite pour dormir tout l’hiver, si bien qu’un jour, alors que ses frères et ses parents  sont encore endormis, elle prépare son petit sac à dos et sur la pointe des pattes, part en exploration, malgré le terrible hiver qui mord et engourdit les pattes des ourses.
C’est sous la neige et au milieu des arbres que Hiro va rencontrer son premier humain, un Émile un peu timide mais expert en marshmallows grillés…

LE VILLAGE SENS DESSUS DESSOUS

album
de Michaël RIVIÈRE
Éd. Hélium, second semestre 2018 – 12,90€

Mais que se passe-t-il donc dans ce village pour que, régulièrement, la tempête se déchaine ? Après son passage, les habitants doivent ramasser leurs affaires éparpillées, réparer les objets cassés et les maisons endommagées. Partout « ça bricole, ça répare, ça nettoie, ça ficelle, ça ponce, ça colle, ça range, ça rénove, ça recycle… ». Et puis… la cloche sonne à nouveau et c’est le branle-bas général. Tous cherchent un refuge parce que « le refuge est la solution au déluge » et que quand tout bascule et s’agite, quand le village s’illumine et que la neige tombe, personne ne peut échapper à la tempête.

OURSE ET LAPIN : Drôle de rencontre

Album au format roman
de Julian GOUGH & Jim FIELD (illustrations)
Traduit de l'anglais (Grande-Bretagne) par Rose-Marie VASSALLO
Éd. Père Castor Flammarion, janvier 2017 -10,50 €

Ourse hiverne paisiblement dans sa caverne lorsque quelque chose lui frôle le museau... Réveillée en sursaut, elle découvre que non seulement elle a été tirée de son sommeil beaucoup trop tôt (il neige encore!) mais qu'en plus quelqu'un lui a dérobé toutes ses réserves de miel, saumon et autres délicieuses larves de hanneton. Faisant contre mauvaise fortune bon cœur, notre joyeuse plantigrade décide alors de profiter de l'occasion pour accomplir un de ses rêves : construire un bonhomme de neige.

C'est en roulant une magnifique boule de neige vers le haut de la colline qu'elle fait la rencontre de Lapin. Le rongeur, plutôt acariâtre est aussi le responsable de la disparition du garde-manger d'Ourse – ce qui ne l'empêche pas d' éduquer cette dernière sur le principe de la gravité, des avalanches et de leurs conséquences terribles sur les terriers des lapins... Autant dire que la relation entre les deux animaux ne commence pas sous les meilleurs auspices et il faudra une vieille carotte noircie, la révélation d'un secret honteux et un loup affamé pour sceller cette nouvelle amitié.

COMME DES MARMOTTES. L’hibernation

Documentaire
de Michel FRANCESCONI (textes)
& Capucine MAZILLE (illustrations)
Éd. du Ricochet-École active, coll. Ohé la science !
Septembre 2012 – 12,20 €

On sait tous que certains animaux hibernent tout au long de l’hiver, mais sait-on ce que cela veut dire au juste ? Grâce à ce beau documentaire illustré comme un album, on apprend comment l’organisme de ces animaux se met en veille pour affronter la saison froide. D’abord, ils font des provisions de nourriture (certains doublent leur poids en quelques semaines !), ensuite, ils font baisser leur température corporelle et ralentissent les battements de leur cœur. Les jours passent et ils dorment d’un sommeil sans rêve, mais se réveillent parfois pour se sustenter et faire leurs besoins.

PEUR EXPRESS

Thriller de Jo WITEK
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans Ado Thriller
Février 2012, 323 pp. – 14,50€

17h25, un soir de décembre, le TGV 175 quitte la Gare de Lyon en direction de Perpignan avec à son bord 1000 passagers répartis dans deux rames à étage. Parmi eux, six jeunes qui ne se connaissent pas et voyagent seuls, pour des raisons différentes. Trois filles et trois garçons qui trimballent leur mal-être adolescent, pas vraiment à l’aise dans leur corps et dans leur vie. Aux commandes de ce véritable paquebot des temps modernes qui atteint les 300 km/h en vitesse de croisière, une jeune femme, Jeanne, passionnée par son métier mais qui, ce jour-là, embarque avec elle ses doutes et ses inquiétudes sur sa vie personnelle. Dans la rame 1, celle dans laquelle se trouvent Jeanne et les six adolescents, Robert, le contrôleur et Josy la barista sont chargés du bon déroulement du voyage et du confort des passagers. Le premier, qui a de longues années de rail derrière lui, s’inquiète des intempéries qui pourraient compliquer le voyage. La seconde est préoccupée par son mariage prochain et son retour sur l’île de la Réunion d’où elle est originaire.

Tout commence comme un film catastrophe: présentation des personnages, les uns à la suite des autres, tension qui monte alors que le train prend de la vitesse, petits incidents qui s’accumulent… Puis viennent la neige et la panne… Le train est bloqué sur un viaduc, les intempéries compliquent la résolution de la panne. Le train est immobilisé. L’attente dure. Les vivres mais aussi l’eau et l’électricité viennent à manquer… 

TOUT UN MONDE SOUS LA NEIGE

Album de Kate MESSNER & Christopher SILAS NEAL (ill.)
Traduit de l’américain par Lola Salines
Éd. Gründ
Oct. 2011 – 9,95 €

La neige a recouvert les sous-bois. Tout est blanc et lisse et les skis crissent sur la neige. Mais que se passe-t-il sous la neige ? Une musaraigne slalome entre les stalactites, des campagnols cherchent leur dîner pendant que des castors le savourent, que des grenouilles sommeillent et que les ours hibernent… 

Le soir, après avoir longtemps glissé sur la neige, la petite fille s’endort blottie sous ses couvertures et rêve de tous ces animaux qui « mangent, dorment, se cachent et jouent vraiment sous la neige d’hiver » comme nous l’apprennent quelques pages documentaires. 

TOUT SCHUSS !

Album de Bjorn R. LIE
Traduit du norvégien par Pascale Mender
Éd. Thierry Magnier
Nov. 2011 – 15,50 €

Sur les pentes du mont Traffollé, la journée commence à -4° mais cela n’arrête pas les habitants et les visiteurs, dans leurs activités quotidiennes. Certains travaillent : écoliers, bûcherons, commerçants… D’autres profitent des joies des sports d’hiver : ski, moto des neiges, pêche sur lac gelé, fabrication de bonhomme de neige (ou plutôt d’un lapin de neige)… Et le soir, quand la température baisse, tous se mettent au chaud. Qui pour faire une partie de Trivial Pursuit, qui pour danser au son de l’accordéon… La nuit est tombée « les pistes enneigées sont désormais désertes et silencieuses. Les étoiles scintillent dans le ciel tandis que le vent du Nord chante dans les câbles des remontées mécaniques. Demain aussi la journée promet d’être belle… »

DANS LA NEIGE AVEC GRAND-PÈRE

Album de Stefan BOONEN (texte) & Marja MEIJER (illustrations)
Traduit du néerlandais par …? (nous regrettons que l'éditeur ne nous donne pas cette information)
Éd. Clavis
Nov. 2011 – 12,95 €

Derrière la fenêtre, un couple de personnes âgées et leur sept petits enfants regardent la neige tomber à gros flocons. C’est trop tentant ! Emmitouflés dans leurs manteaux d’hiver, équipés de bonnets de laine, de gants et d’écharpes, ils entraînent leur grand-père dehors, bien décidés à profiter de cette belle et froide journée.  Batailles de boules de neige, fabrication d’un gros bonhomme de neige, luge… et surtout : glissade dans la poudreuse. Grand-père, un peu étourdi et regardant avec amour ses poussins, se rend compte trop tard que la luge a basculé et le voilà qui dévale la pente à toute allure et fini étalé dans la neige pour ne pas avoir pu éviter une grosse branche… Plus de peur que de mal et c’est un grand-père frigorifié, épuisé mais ravi qui s’endort sur le canapé, en rentrant, pendant que les enfants se réchauffent avec un bon chocolat.

Un album à déguster au chaud, les pieds dans des charentaises, en regardant la neige tomber…

Ariane Tapinos (janvier 2012)

Dans le silence de la nuit | album d'Antonio VENTURA (texte) &Teresa NOVOA (ill.)

Éd. Belin | janvier 2010 - 12,50€

C'est l'hiver, deux loups blancs vagabondent dans la forêt enneigée, ils peinent pour rejoindre le sommet de la montagne et sont surpris par la nuit. «Brusquement un cri plaintif déchire le silence». Les loups rebroussent chemin pour se porter au secours d'une louve blessée...

Nous sommes séduites par la grande force poétique de cet album, révélée tant par les images que par le texte. Dès la couverture, les personnages principaux sont campés dans un décor sobre, décliné dans des camaïeux de bleu et blanc, d'une grande douceur. L'atmosphère est créée. Les empreintes des animaux dans les pages de garde puis de titre conduisent le lecteur à découvrir l'histoire, contée par un texte de très grande qualité au vocabulaire riche et nuancé.

Cette langue poétique, tout en sensibilité nourrit les petits lecteurs en restant bien à leur portée: fait remarquable pour des albums dédiés au jeune public. À cette harmonie du texte répond celle des images, épurées mais d'une grande puissance d'évocation. Elles suivent le cheminement des deux loups blancs qui évoluent dans un paysage nocturne, feutré, dans une palette nuancée de blancs, beiges, gris et bleus. Le récit n'est pas clos et les empreintes des deux dernières pages de garde invitent chacun à poursuivre à sa guise l'aventure avec les loups.
Un album qui sort de l'ordinaire et fera le bonheur «des petits loups» et même des grands.

Josuan (mars 2010)