LES TROIS POILS DE LA BARBE DU DIABLE

album
de François-Marie LUZEL & Gilles RAPAPORT (illustrations)
Éd. Du Genévrier, coll. Ivoire, avril 2014 – 17€

Le roi a décidé d’être le parrain du sixième fils de Malo, son jardinier et de donner un grand dîner pour célébrer cette naissance qui intervient quelques jours à peine après celle de sa dernière fille. Rendu gai par l’alcool et la fête, Malo, imprudent, forme le vœux que son nouveau-né, Charles, puisse un jour être uni à la fille du roi. Ce dernier très mécontent renvoie Malo. Puis se ravise, lui demande de revenir à la cour, et se débarrasse de l’enfant… S’ensuit une série de péripéties qui, de malentendus en malentendus, conduisent le jeune Charles, désormais adulte, auprès de la princesse. Le roi qui ne veut toujours pas entendre parler d’un mariage entre sa fille et un jeune homme d’aussi basse condition, même après qu’il ait accompli quelques exploits militaires, l’envoie quérir trois poils de la barbe d’or du diable.

Sa bonne étoile et sa bonne mine protégeront-elles Charles jusque dans l’antre du démon ?

Mary Jolie fille du Mississipi | album de Muriel BLOCH & Tom SCHAMP

Éd. Seuil jeunesse, sept. 2004 - 13 €

Mary Jolie vit en Louisiane. C’est une belle jeune femme et une forte tête. Aucun homme – et les prétendants sont nombreux – ne trouve grâce à ses yeux. Jusqu’au jour où arrive un bel inconnu qui a «la beauté du diable». Justement, Mary va vite découvrir que c’est du diable qu’il s’agit. Mais Mary est trop indépendante pour se laisser enfermer par un mari, aussi diabolique soit-il. Aidée de sa belle mère – avoir le diable pour fils n’est pas plus heureux que de l’avoir pour mari – elle va briser ses chaînes et retourner à La Nouvelle-Orléans. De sa fuite naîtra le fleuve Mississippi et le diable ira chanter sa peine du côté de Bourbon Street...

Récit des origines et conte traditionnel, cet album est un petit bijou ! Le texte de Muriel Bloch a la saveur gourmande de la cuisine cajun et le rythme chaloupé du blues de La Nouvelle-Orléans. Les illustrations de Tom Schamp évoquent les œuvres des peintres mexicains Diego Rivera et Frida Kahlo (pour les couleurs et l’utilisation des symboles dans l’image).

Ariane Tapinos (octobre 2004)