MAX

Roman ado de Sarah COHEN-SCALI
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Scripto
Mai 2012, 473 pages - 15,90 €

Max est le premier né du Lebensborn de Steinhöring, en Bavière. Fruit de l’union – forcée – entre une jeune femme choisie pour son « aryenité » et un SS. Max est né sous une bonne étoile nazie, le 20 avril, jour de l’anniversaire du Führer et il est baptisé par Hitler en personne. Max – renommé Konrad – représente la future élite aryenne du programme des Lebensborn initié par Himmler et dont le but est de créer une nouvelle race conforme aux exigences nazies. Ausculté, mesuré, examiné sous toutes les coutures, Max passe avec succès toutes les sélections du docteur Ebner. Il est conforme et ne sera pas « réinstallé » (tué). Bien au contraire, il deviendra la mascotte du Lebensborn et suivra un parcours de parfait petit nazi de la fabrique des bébés aryens à la Napola, l’école – paramilitaire - de l’élite du Troisième Reich. Pire encore, Max est, dès son plus jeune âge, un auxiliaire des crimes nazis, utilisé pour faciliter les enlèvements d’enfants polonais, considérés comme aryen-compatibles, et leur intégration dans l’école où sont regroupés les enfants volés à leur parents, en vue de leur germanisation et de leure future adoption par des familles allemandes.

Pour nous raconter cette histoire ignoble – et pourtant inspirée de faits bien réels – Sarah Cohen-Scali choisit de placer son lecteur dans la tête de Max. Dès avant sa naissance, c’est lui qui nous dit qui il est et à quelle abomination il participe. Tout puissant, il observe, il sait. Le viol de sa mère, les enfants arrachés à leurs mères, ceux « réinstallés » (comprendre : déportés et tués), les tueries, les viols répétés des femmes polonaises, la réduction des femmes à un sexe et un ventre obligés de produire de bons petits aryens. 

LA CHANSON DE RICHARD STRAUSS

Album de Marcus MALTE (texte)
& Alexandra HUARD (illustrations)
Éd. Sarbacane
Avril 2012 – 15,50 €

Allemagne, fin des années 30. Le narrateur a un voisin de son âge, Richard Strauss, qui lui ressemble beaucoup : la «même blouse, les mêmes taches, les mêmes trous aux mêmes endroits, les mêmes bleus». Ensemble, ils jouent sur le trottoir avec le chien de Richard. Ils regardent passer les gens et écoutent la radio qui parle de «race». «Le temps passait […] et la voix à la radio à mesure enflait. […] La voix grondait, la voix aboyait […] aux armes, aux armes». Richard Srauss ne sortait plus jouer sur le trottoir. Un matin, des soldats, des SS, sont venus chercher Richard et sa famille et il n’est plus resté que son chien, un bâtard, «moitié blanc moitié noir». Richard Stauss n’est jamais revenu. Il s’en est allé rejoindre les étoiles, les milliers d’étoiles jaunes qui peuplent le ciel… 

UN BON TROC

Album de Kathrin SCHÄRER & Lorenz PAULI
Adaptation française de l’éditeur
Éd. Âne bâté, mars 2012
15,90 €

Un bon troc, c’est celui qui s’opère quand un loir échange sa flûte avec le coussin d’un ours. Quand un ours se révèle piètre musicien mais excellent danseur et qu’une amitié naît de ces dons et contre-dons, comme aurait dit Marcel Mauss. 

C’est un album aux images douces et tendres qui parle d’amitié et de différence. Les illustrations se lisent sur les doubles pages et le mouvement des deux personnages est habillement figuré par des silhouettes au crayon qui semblent s’animer autour de l’ours quand il danse et des petites fleurs colorées qui s’échappent de la flûte du loir quand il en joue.

Au milieu du livre, sur une double page, dans de beaux tons d’automne naissant, l’ours est couché sous un arbre et sur son ventre, le loir semble dormir en serrant dans ses petites pattes le coussin sur lequel repose sa flûte. L’un et l’autre ont l’air heureux, comme seule l’amitié et le partage avec autrui peut rendre heureux.

Ariane Tapinos (juin 2012)

MICMAC CHEZ LES MATOUS

Un album de Anna CERASOLI,
illustré par Anna Laura CANTONE
Traduit de l’italien par Sophie Lem
Éditions Le Pommier, mai 2012
13 €

Dans cette partie de la ville, une pancarte indique « Tous les chats du quartier sont noirs ! » Fiers de cette particularité, les félins se pavanent au détriment du commerce et de la vie de quartier (chacun sait que les chats noirs portent malheur)… Jusqu’au jour où quelqu’un inscrit un « Ce n’est pas vrai ! » en jaune sur  le panneau… Sacrilège ! Qui ose démentir ?  Voilà qu’à cause d’un chaton nouveau-né au poil blanc les règles du quartier sont chamboulées et qu’il faut modifier la pancarte. Mais les bouleversements ne vont pas s’arrêter là…

LE FIL À RECOUDRE LES ÂMES

Roman de Jean-Jacques GREIF
Éd. L’école des loisirs, coll. Médium, avril 2012
231 pp. – 10,70 €

Au lendemain de l’attaque surprise menée par les Japonais contre la flotte américaine stationnée à Pearl Harbour, dans l’archipel d’Hawaï, le 7 décembre 1941, le FBI arrête de très nombreux Japonais-Américains. Puis, le président Franklin Delano Roosevelt décide, par décret, le 18 février 1942, d’éloigner des côtes californienne toute la population d’origine japonaise qui y réside. Ces personnes (au nombre de 110 000 environ), qu’elles soient citoyennes américaines ou non, sont finalement rassemblées, parquées, dans une dizaine de camps répartis à l’intérieur des terres, dans l’Ouest américain. Ce fait historique mal connu est le point de départ de ce formidable roman de Jean-Jacques Greif. 

TIM ET TIDOU DÉMÉNAGENT

Album de Anke WAGNER & Eva ERIKSSON
Traduit de l’allemand (Suisse) par Nelle Hainaut-Baertsoen et Nathalie Maitenaz
Éd. Nord Sud, avril 2012
13 €

Tim et sa famille déménagent. Tim est plutôt heureux d’aller « dans une autre ville » mais Tidou, son inséparable doudou, n’a pas très envie de quitter son univers habituel. Ce qui lui fait le plus peur, c’est que Tim rencontre de nouveaux amis et le délaisse… Heureusement, dans sa nouvelle école, Tim se fait très vite une amie, une petite fille rousse avec des couettes et une salopette rose, qui ne se sépare jamais de Mimi, son doudou… Voilà qui finalement pourrait bien faire l’affaire de Tidou !

C’est habilement qu’est traité ici l’angoisse du déménagement chez les petits. Tim est content, Tidou est inquiet. C’est que, pour un enfant, quitter sa maison, changer ses habitudes, c’est à la fois excitant et angoissant. Ici, c’est Tidou qui absorbe les inquiétudes du petit garçon, gageons que les enfants se reconnaitront tout autant dans le petit personnage en peluche que dans son alter ego. Et quel plaisir de retrouver les images – tendres et malicieuses – d’Eva Eriksson. 

Ariane Tapinos (juin 2012)

À LA PLAGE AVEC GRAND-PÈRE

Album de Stefan BOONEN (texte) & Marja MEIJER (illustrations)
Traduit du néerlandais
Éd. Clavis, juin 2012 – 12,99 €

Grand-père part à la plage avec ses sept petits enfants. Après un peu de barbotage et quelques pâtés de sable (avec grand-père sous le sable), c’est l’heure du goûter. Grand-père part chercher sept glaces et recommande aux enfants de ne pas s’éloigner en son absence. Mais le retour, sous le soleil, avec sept cornets de glace dégoulinants, n’est pas aisé et grand-père, parti dans le mauvais sens, a bien du mal à retrouver ses petits. Heureusement, les enfants suivent les traces de glaces dans le sable…

GRIGNOTIN ET MENTALO, ANIMAUX SAUVAGES

Roman écrit et illustré par Delphine BOURNAY
Éd. L'École des Loisirs, coll. Mouche
Mai 2012 – 9,70 €

Dès la couverture, ils ont le sourire cruel et le regard inquiétant. Grignotin et Mentalo sont de retour et ils montrent les crocs ! Pour ce cinquième opus de leurs aventures, notre duo amphibien/rongeur préféré renoue avec ses plus bas instincts : tentative d’agression à l’arme blanche, meurtre, lunettes noires et plats en sauce sont au programme… Rien ne va plus dans la forêt ! Delphine Bournay offre aux lecteurs débutants un Mentalo déchaîné et un Grignotin assez perplexe devant la nature sauvage de son comparse en trois histoires désopilantes qui ne manquent pas de férocité.  Mais pas d’inquiétude, chez les animaux « on est sauvages, mais on s’aime » !

Nathalie Ventax (juin 2012)

 

L'INVENTION DES PARENTS

Roman pour les plus jeunes d’Agnès de LESTRADE
Illustré par Lucie ALBON
Éd. Du Rouergue, coll. Zig-Zag
Mai 2012, 63 pp. – 6,30€

Aimée vit dans un foyer. Elle n’a pas de parents. Elle a été trouvée, âgée de quatre jours, abandonnée dans le hall d’un immeuble, avec un mot indiquant son nom : Aimée. Certes, comme elle le dit « j’aurai préféré qu’ils m’appellent Georgette et qu’ils me gardent avec eux » mais, pour autant, sa vie au foyer se passe plutôt bien. Elle partage sa chambre avec deux filles, Amina et Shirley, qui sont comme ses sœurs (de celles qu’on se choisit et non que la vie vous impose) et les « éducs » sont un peu comme des parents. Mais Aimée a un secret : dans sa poche, elle cache une petite figurine de papier qu’elle s’est fabriquée et qui est… sa maman. Une maman qui la suit et la protège partout. Même à l’école où les autres mamans ne vont pas. Et pour ne pas dévoiler son secret, Aimée va devoir s’inventer un amoureux. Seulement lui, n’est pas fait de papier…

MOI, AMBROSE, ROI DU SCRABBLE

Roman de Susin NIELSEN
Traduit du canadien par Valérie Le Plouhinec
Éd. Hélium, mai 2012
198 pp. – 13,90 €

Ambroise est un collégien presque comme les autres. Presque, parce qu’il est allergique aux arachides. Pour ça et aussi parce que son père est mort brutalement, d’une rupture d’anévrisme, quelques semaines avant la naissance d'Ambroise, sa mère vit dans la crainte permanente que quelque chose arrive à son fils. Elle l'isole du monde extérieur et déménage au moindre pépin. Et bien sûr, à force de déménagements et de vie marginale, il ne se fait pas que des amis. Alors quand il se retrouve à l’hôpital après que trois affreux jojos aient glissé une cacahuète dans son sandwich, sa mère décide de le scolariser à distance.
Voilà Ambroise reclus dans le petit appartement en sous-sol qu’ils louent à un vieux couple de Grecs, les Economopoulos. À priori rien de très excitant en perspective… Mais c’est sans compter sur Cosmo, le fils – ex-taulard et ex-drogué – des Economopoulos et sur leur passion commune pour le scrabble (enfin, surtout pour la présidente du club en ce qui concerne Cosmo).