AVANT L'OURAGAN

roman
de Jewell PARKER RHODES
Traduit de l'anglais (états-unis) par Elodie Marias
Éd. L'école des loisirs, coll. Neuf, octobre 2015- 229 pages - 10 €

Lanesha a douze ans, et vit à la Nouvelle-Orléans dans le quartier pauvre du District 9, avec Mama Yaya, la sage-femme qui l'a mise au monde et l'a recueillie. Née dans des circonstances dramatiques, Lanesha peut depuis toujours voir les fantômes qui hantent la ville, celui surtout, de sa mère morte en couches qui ne l'a jamais quittée. Cette capacité à communiquer avec l'au delà et sa relation avec la « sorcière » du quartier, en font une enfant solitaire, rejetée par ses camarades qui la craignent. Mais Lanesha est curieuse, adore apprendre et mène une vie calme et joyeuse aux côtés de Mama Yaya qui s'occupe d'elle et lui enseigne les signes ... Depuis quelques temps, les signes inquiètent justement Mama Yaya : une tempête se prépare, peut-être plus dévastatrice que l'ouragan Betsy qui a déjà détruit la ville... Tandis que l'ouragan Katrina s'approche, et que les habitants font des réserves ou décident de quitter le quartier comme l'ont demandé les autorités, Lanesha s'inquiète du comportement de Mama Yaya qui semble effrayée par quelque chose de plus dangereux que la tempête...

UN CHANT DE NOËL

album conte
de Charles DICKENS & Roberto INNOCENTI (illustrations)
Traduit de l'anglais par Marcelle Sibon
Éd. Gallimard Jeunesse, (première édition 1996 pour le texte, 1990 pour les illustrations) NE :octobre 2015, 152 pages - 25€

Le Chant de Noël de Dickens, - chant en cinq couplets dans lequel le vieux Scrooge, irascible et avare homme d'affaires, obnubilé par l'argent - est visité par les fantômes des Noëls passés, présents et futurs, et apprend à célébrer Noël, est un classique que l'on ne présente plus.
Les éditions Gallimard rééditent enfin ce grand texte dans un très beau format illustré par Roberto Innocenti.

Extrêmement documentées, les illustrations de Roberto Innocenti reconstituent un Londres en pleine industrialisation, où les fêtes de Noël sont célébrées par des enfants en haillons. 

43, RUE DU VIEUX CIMETIÈRE

romans
de Kate et M. Sarah KLISE
Traduit par Mickey Gaboriaud
Éd. Albin Michel jeunesse, coll. Witty - 8€50

Livre 4, Le fantôme hante toujours deux fois, octobre 2013
Livre 6, Bon baisers d'outre-tombe, octobre 2014

 

 

 

« Marlène Demen
Librairie Comptines
5, rue Duffour-Dubergier
33000 BORDEAUX

Le 7 juin,

À tous les lecteurs du blog de Comptines,

Cher lecteurs, lectrices, aujourd'hui je choisis de faire un petit focus sur deux livres de la série 43, rue du vieux-cimetière (dont nous apprécions grandement la sortie du tome 7 cette semaine, La monstrueuse farce du Loch Ness ): le livre 4, Le fantôme hante toujours deux fois et le livre 6, Bons baisers d'outre-tombe. Dans le premier, nous retrouvons notre famille préféré Adèle I. Vranstock, écrivain fantôme (la mère), Ignace Bronchon, auteur grisonnant (le père) et Lester Perrance, garçon de 11 ans (le fils) pour de nouvelles aventures.

Le bureau de poste de Livid City va fermer pour être remplacer par une nouvelle invention, Vexto, une cagoule multitâches qui permet de jouer, envoyer, enregistrer, appeler et répondre mais aussi de lisser ses cheveux, regarder des films, exfolier sa peau etc… Alors que toute la ville s'élève contre la fermeture de la poste, notre famille d'écrivains reçoit des lettres très étranges, et portant la mention "Post mortem", d'un fan qui habite dans la boite 5 du bureau de poste …