WINSTON ET GEORGE

album
de John Miller & Giuliano Cucco (illustrations)
Traduit de l'américain par Olivia Sage, éd. Seuil Jeunesse, septembre 2015 - 16€

C'est l'histoire d'un calme crocodile et d'un « oiseau à crocodile » très coquin. C'est une histoire de farces et d'amitié.

Winston le crocodile, et George l'oiseau ont l'habitude de passer leurs journées à pêcher au fil de l'eau. Perché sur le nez de Winston, George observe les eaux calmes du fleuve et avertit son ami lorsqu'un banc de poisson passe près de lui.

Mais George a une mauvaise habitude, il est très farceur. Il fait des blagues à tous les animaux, qui ne font rire personne et seul Winston arrive à supporter les innombrables plaisanteries de son ami. Jusqu'au jour où ce dernier met la vie du crocodile en danger…

Winston et George est une très jolie histoire entre deux animaux que tout devrait séparer. Inspirée de faits réel observés dans la nature, ce récit met en scène deux amis qui, malgré leur défauts et leurs vices, semblent prêts à tous les sacrifices pour se sauver mutuellement. 

MONSIEUR MOISANGE

album pour les grands
de Fred BERNARD & Gwendal LE BEC (illustrations)
Éd. Albin Michel Jeunesse, mars 2015 – 11,90€

Monsieur Moisange est un drôle d’oiseau. Un homme entre deux âges qui appelle tout le monde Coco, porte des vêtements colorés, fume comme un pompier et fait de l’exercice sur son « perchoir », une barr installée dans son couloir.

Monsieur Moisange a des rêves qui lui vont bien : il aimerait voler… Un matin, le voilà exaucé : il a deux belles ailes qui lui ont poussées à la place des bras ! Pas décontenancé pour si peu et tout heureux des nouvelles possibilités qui s’offrent à lui, il s’envole vers la célébrité. Puis se rend compte que s’il a rêvé de pouvoir voler c’est pour découvrir d’autres horizons et non pour vanter la consommation. Sa mère, oiselière, lui a légué de nombreux oiseaux et il décide d’honorer la promesse qu’il lui avait fait : il reconduira chacun des volatiles dans son pays natal et quand sa tâche sera accomplie se mettra en quête de celle qui a peuplé ses rêves de liberté, la belle Kamala qui, il en est sûr, habite en Inde… 

UN ROYAUME SANS OISEAUX

Album
de Gilles BAUM & Thierry DEDIEU
Éd. Seuil jeunesse, sept. 2013
15 €

Un maharadjah ayant perdu son oiseau de compagnie décrète que les oiseaux de son royaume doivent être abattus et menace de mort tout sujet qui ne respecterait pas cet ordre. Mais Râhi, lui, veut garder ses oiseaux…

Les images très typées, aux couleurs vives, se déploient sur chaque double page, donnant vigueur et mouvement aux personnages de l’histoire. Le texte d’une apparente simplicité délivre un message fort et actuel qui témoigne de l’engagement des auteurs. Le récit, où début et fin se répondent, est parfaitement construit.
Ce très bel album séduit tant par ses images que par la richesse de la réflexion qu’il entraîne.

Un grand merci aux auteurs pour ce superbe ouvrage !

Josuan (octobre 2013)

TICO ET LES AILES D’OR

Album de Leo LIONNI
Traduit par Agathe Peltereau-Villeneuve
Éd. L'École des loisirs
Septembre 2012 – 13,20 €

Nous avons remarqué la sortie de ce très bel album de Leo Lionni paru intialement en 1964, et édité ici pour la première fois en France. Il plaira à coup sûr aux enfants d’aujourd’hui car il véhicule des valeurs intemporelles d’amitié, d’altruisme, de générosité.
Les illustrations très expressives, sobres et riches de détails, gardent tout leur pouvoir d’enchantement.

 Voilà une belle occasion de retrouver ou de faire découvrir un grand auteur de la littérature de jeunesse.

Josuan (novembre 2012)

Mot de l'éditeur : « Être différent, c’est parfois une souffrance. Tico le petit oiseau était né sans ailes. Il pouvait sautiller et chanter, mais pas voler comme ses amis. Il rêvait d’avoir une paire d’ailes dorées… Et voilà qu’un beau jour, l’oiseau génie exauce son voeu ! Mais être différent peut s’avérer une chance, à condition d’être généreux. Dans un premier temps, tous les anciens amis de Tico l’ont fui car ils le prenaient pour un crâneur. C’était mal le connaître : avec chacune de ses plumes, il va faire des heureux ! »

 

LE ROI DES OISEAUX

Album de Gwendal LE BEC
Éd. Albin Michel Jeunesse
Octobre 2011 – 14,90 €

Cet ouvrage a été remarqué au Salon du livre jeunesse de Montreuil où il a obtenu le prix Pépite de l’album 2011. Le choix d’un papier bis, un jeu de couleur restreint, noir et orange apportent richesse et grande lisibilité à l'album d’un format imposant.
L’auteur offre à tous sa version personnelle d'un conte populaire, un texte de transmission qu’il a reçu de son père, lequel le tenait de son propre père.

Les illustrations, au fil du récit, prennent leur envol, se déploient sur les doubles pages et entraînent le lecteur, dans leur essor, jusqu’à une chute finale inattendue, pleine d’humour. Ce très bel album, porteur de sens, est tout à fait remarquable.

Josuan (février 2012)