LES SORCIÈRES DE LA MORRIGAN

roman ado
de Pat O’SHEA
Traduit de l’anglais par Philippe Mortimer
Éd. Seuil Jeunesse - Métaillé, mars 2005, 680 pages - ÉPUISÉ

La Reine des batailles, la grande Morrigan est de retour ! Flanquée de ses deux acolytes, Macha le corbeau ardent et Bodbh la reine fantôme, deux sorcières motocyclistes complètement déjantées, elle revient sur terre pour semer guerre et destruction, traînant dans son sillage sa meute de lévriers sanguinaires. Mais elle doit d’abord délivrer Olc Glas le serpent, une formalité qui s’avère difficile en raison des deux misérables vermisseaux humains qui s’obstinent à lui mettre des bâtons dans les roues et qui, en plus d’être malins, sont protégés par son plus grand ennemi : le Dagda, divinité bienfaisante et terriblement contrariante.Tout ça parce que le jeune Pidge, mystérieusement attiré par une nouvelle bouquinerie, a fait l’acquisition d’un recueil des écrits de Saint Patrick et libéré Olc Glas dissimulé dans l’ouvrage. Prévenus à temps par le Dagda, Pidge et sa petite sœur Birgit - une gamine intrépide et qui n’a pas la langue dans sa poche - réussissent à neutraliser le serpent et à le confier à Glas la grande Anguille, Seigneur des eaux. Mais là ne s’arrête pas leur tâche : il leur faut détruire le serpent, et pour ça, il faut d’abord retrouver un des galets tâchés du sang perdu par la Morrigan lors d’un de ses combats contre le légendaire guerrier Cuchulain. Pris en chasse par la meute de la sorcière, commence alors pour les deux enfants une odyssée merveilleuse et pleine de rebondissements dans l’univers des légendes irlandaises. Mêlés un peu par hasard à ce grand déferlement de puissances divines, et à cette quête dangereuse ils sont ravis de l’aubaine : entre Pat Trenet grenouille parlante, les druides, les châteaux hantés, les perce-oreilles qui se prennent pour Napoléon et toute la faune très amicale qui les épaule, les vacances d’été s’annoncent palpitantes, et ils sont pour une fois au coeur de l’aventure.

YOKAI ! LE MONDE ÉTRANGE DES MONSTRES JAPONAIS

album
de Fleur DAUGEY & Sandrine THOMMEN (illustrations)
Éd. Actes Sud Junior, septembre 2017 - 16,50€

Qui n’a pas entendu parler des Yokai, ces créatures qui hantent la culture et la vie quotidienne des Japonais. Des jeux vidéo aux mangas, livres et anime, ces esprits malicieux et bien souvent malveillants ont déferlé dans les cours de récréation, à commencer par les célèbres Pokémons ou Yokai de poche.
Tout l’intérêt de ce splendide album est, plus encore dans ce contexte, de faire découvrir aux enfants français (et sans doute à de nombreux adultes piqués de culture nippone) les « vrais » yokai, ceux qui infusent la culture japonaise depuis des temps très anciens et jusqu’à aujourd’hui. Ceux qui inspirent les créatures amusantes qui s’animent sur nos écrans et ceux qui peuplent encore les campagnes et les villes de l’archipel nippon.

LE ROI DES SINGES

Album de Patricia BATTO
& Vincent DUTRAIT (illustrations)
Éd. Picquier Jeunesse
Octobre 2012 – 16,50 €

Voilà l’histoire mouvementée d’un singe, né d’un œuf de pierre au sommet d’une montagne magique. Facétieux et courageux, il entreprit de se mesurer à l’Empereur céleste. Aux sources de nombreuses adaptations (films, jeux vidéo, mangas, parmi lesquels rien moins que Dragon Ball) cette histoire à la fois merveilleuse et guerrière, trouve sa source dans un roman chinois datant du XVIe siècle, La Pérégrination vers l’Ouest, de Wu Cheng’en. Patricia Batto et Vincent Dutrait en livrent ici une adaptation qui fait la part belle aux combats spectaculaires qui opposent le roi singe à toutes sortes d’adversaires fantastiques.

Le grand format de l’album (29,2 x 33,7 cm) donne l’espace nécessaire à ces duels volants et aux bonds et rebonds des personnages et plus particulièrement de ce singe guerrier tenace et malicieux. Une alternative à certains mangas et jeux vidéo qui séduira petits et grands.   

Ariane Tapinos (novembre 2012)

Seigneur Puma | album de Gérard MONCOMBLE et Xavier COLLETTE

Éditions Mic_Mac | nov. 2009 | 12,90€

L'atmosphère est créée dès la couverture par l'opposition et la similitude entre les deux profils des personnages: blanc/noir, douceur/violence sur fond gris indéterminé.

Ksaar, chasseur de puma est un solitaire qui porte le poids de la tradition familiale: la protection du village. Il part à la chasse mais celui qu'il va rencontrer est «un puma blanc. Énorme, musculeux, un puma comme il n'en a jamais vu». Un affrontement commence où «Ksaar se demande qui est le chasseur, de lui ou du puma».

De même, le lecteur aura à lever l'ambiguïté de l'issue de la traque. Là se construit la légende magnifiquement contée par le texte de Gérard Moncomble et les illustrations de Xavier Collette.

Un ouvrage remarquable qui tiendra en haleine les lecteurs.

Josuan (déc. 2009)