TOUT UN MONDE SOUS LA NEIGE

Album de Kate MESSNER & Christopher SILAS NEAL (ill.)
Traduit de l’américain par Lola Salines
Éd. Gründ
Oct. 2011 – 9,95 €

La neige a recouvert les sous-bois. Tout est blanc et lisse et les skis crissent sur la neige. Mais que se passe-t-il sous la neige ? Une musaraigne slalome entre les stalactites, des campagnols cherchent leur dîner pendant que des castors le savourent, que des grenouilles sommeillent et que les ours hibernent… 

Le soir, après avoir longtemps glissé sur la neige, la petite fille s’endort blottie sous ses couvertures et rêve de tous ces animaux qui « mangent, dorment, se cachent et jouent vraiment sous la neige d’hiver » comme nous l’apprennent quelques pages documentaires. 

Cet ouvrage, entre album et documentaire, est très simple et très beau à la fois. Tout en blanc et bleu glacé, avec des touches de bruns là où les animaux se nichent, il évoque avec justesse le froid de l’hiver et la beauté des paysages enneigés. On se prend à regretter de vivre dans des contrées où la neige n’envahit que les pages des livres pour enfants…

Ariane Tapinos (janvier 2012)