PIQUE-NIQUE SOUS LA PLUIE

album 
de Nakota MASE
Traduit du japonais par Mutsumi FUNATO
Éd. Seuil Jeunesse, avril 2016 -13,90€

« Aujourd'hui on va pique-niquer ! Tout le monde attendait cette journée avec impatience ! Nous partons en car cueillir du raisin sur la montagne aux raisins. Mais il pleut depuis ce matin ! »

La sortie scolaire sera-t-elle gâchée par la pluie ? Alors que l'autobus bleu et blanc traverse collines, villes montagnes et rizières, le ciel se dégage pour l'arrivée des enfants sur la colline aux raisins. La pluie va t-elle enfin s'arrêter ?

MARIUS LE CHAT

Le roi du patinage
La citrouille géante
premières lectures
de Erwin MOSER
Adaptés de l’allemand (Suisse)
Éd. Casterman, coll. Casterman benjamin, janvier 2016, 36 pages – 5,95€ chaque.

Au milieu des centaines de livres que nous recevons chaque année, et plus encore à l’automne, il arrive bien souvent que des petites merveilles (des « pépites » selon l’expression consacrée) nous passent entre les mains sans retenir notre attention. Heureusement, concernant les aventures de Marius le sympathique chat roux, après deux premiers volumes parus en septembre dernier (Drôles d’idées et Une peur bleue !), nous avons eu une seconde chance avec l’arrivée en ce début d’année, de deux nouveaux titres : La citrouille géante et Le roi du patinage.
Chaque volume rassemble quatre histoires reliées entre elles par un fil conducteur : activités d’extérieurs et de jardinage dans La Citrouille géante et jeux d’hiver pour Le roi du patinage, qui toutes mettent en scène Marius et ses amis.

L’ARBRE À CONFITURE

Album
de Komako SAKAÏ (illustrations) & Mutsumi ISHII (texte)
Traduit du japonais par Corinne ATLAN
Éd. L’école des loisirs, février 2015, 12€70

Blanche est une petite lapine qui vit dans une maison au cœur de la forêt avec son papa, sa maman et lapin noir, son doudou.

« Il y a beaucoup de chose que Blanche ne connaît pas encore, parce qu’elle est née au printemps et que l’été vient tout juste de commencer. »

Un jour, Blanche goûte à la confiture de pomme que sa maman fait avec les délicieux fruits qui arrivent en automne.

UNE ANNÉE DANS LA NATURE

Album
de Nicole de COCK
Traduit de l'anglais par Alice Seelow
Éd. Circonflexe, coll. Aux couleurs du monde
Avril 2013 – 13 €

Très bel album sur les saisons, où l'on suit les animaux de la forêt au fil de l'année. Au printemps le blaireau s'éveille et sort de son terrier… Le texte se divise en deux parties : une partie narrative qui raconte les activités des animaux et une partie qui évoque, par une liste de mots, la saison qui correspond. Très soigné, le texte reproduit graphiquement le mouvement des animaux (plongeon du martinet, le hérisson qui creuse…).

Tout concourt, même la couleur des listes, à créer une ambiance qui renforce celle des illustrations à l'encre (noir et blanc) : plus qu'un inventaire événementiel de chaque saison, l'album s'attache à rendre les bruits, les odeurs, les mouvements propres à chaque moment de l'année, et le déroulement du temps.

Nathalie Ventax (été 2013)

SAM & PAM

Album de Mo WILLEMS & Jon J. MUTH (ill.)
Adapté de l’américain par Gaël Renan
Éd. Le Genévrier, coll. Est-Ouest
Avril 2012 - 16 €

C’est le printemps. Sam le chien le chien des villes se réjouit des grandes balades dans la campagne, débarrassé de sa laisse et découvre Pam, la grenouille des champs. Printemps, été, automne, trois saisons pour gambader, flairer, sauter, patauger… et en entretenir le souvenir. Trois saisons pour sceller une amitié mais quand l’hiver arrive, Pam a disparu. Sam se retrouve seul sur les champs enneigés. Heureusement, avec le retour du printemps, Sam compte bien retrouver son amie sur son rocher…

Un magnifique album sur le temps qui passe, l’amitié qui s’installe et transforme ceux qui la vivent comme les saisons transforment les paysages et les parent de couleurs parfois chatoyantes, lumineuses ou froides. Sam le chien des villes fait désormais des sourires de grenouilles et inexorablement, l’été succédera au printemps. Une nouvelle amitié naîtra qui changera encore Sam, au fil des saisons.

Ariane Tapinos (mai 2012)

Le Problème avec les lapins | Emily GRAVETT

Traduit de l'anglais par Elisabeth Duval
Éd. Kaleïdoscope | septembre 2009 | 18€

Janvier, champ Fibbonacci: le lapin Cœur-à-Prendre se languit sur le gazon et invite tout rongeur aux longues oreilles à le rejoindre.
Février, champ Fibonacci: Cœur-à-prendre et Gros Lapin Blanc, frigorifiés, tricotent et se pelotonnent.
Mars: Cœur-à-Prendre et Gros Lapin Blanc ont le bonheur de vous annoncer la naissance de deux lapereaux rebondis, Perce-Neige et Trèfle. On leur souhaite la bienvenue dans le champ Fibonacci!

Le problème avec les lapins, c'est qu'ils ont tendance à exagérer. Si chacun sait que la règle de base de la reproduction sexuée équivaut à 1+1= 3, chez les lapins, le résultat de ce postulat double dès le départ. Ceci posé, en tenant compte des variables saisonnières (ennui, chaleur estivale…) et de la constante propre à l'espèce (super fertilité), combien de lapins y aura-t-il dans le champ Fibonacci au mois de décembre? Et, plus important encore, combien de lapins un champ peut-il contenir? Et une page? Le problème avec les lapins, c'est que les lois régissant les espaces clos, ils s'en soucient comme de leur première carotte…

Le dernier opus d'Emily Gravett prend la forme d'un calendrier truculent où le lecteur voit évoluer la population du champ Fibonacci au rythme des saisons: pluies printanières, récoltes de septembre, il s'en passe des choses dans la vie de nos sympathiques rongeurs! Comme à son habitude, l'auteur joue avec le format choisi, agrémentant son calendrier de livrets pour nous faire découvrir recettes de carottes, faire-part, post-it… jusqu'à la surprise finale!

Nathalie Ventax (octobre 2009)

Petit Mops | album d'ELZBIETA

Éd. du Rouergue | mai 2009 | 19,50€

À mi-chemin entre l'ours et la taupe, Petit Mops est un personnage attachant que le lecteur pourra suivre au travers des aventures rassemblées dans ce volume. Quatre histoire toutes simples, en noir et blanc et sans paroles, qui évoquent avec poésie et humour la nature, le passage du temps et des saisons qui déconcertent parfois notre petit Mops! Baluchon à l'épaule, on le retrouve successivement sur une plage, près d'un arbre ou d'une rivière, car Petit Mops est un grand voyageur qui va de rencontre en rencontre, vers la ligne d'horizon toujours représentée dans le dessin très épuré d'Elzbieta, dont ce furent, en 1972, les premières histoires publiées et jusqu'à présent inédites en France.

Nathalie Ventax (juin 2009)

Petits poèmes pour passer le temps | poèmes de Carl NORAC, illustré par Kitty CROWTHER

Éd. Didier jeunesse | janvier 2009 | 15,90 €
Quarante poèmes courts ou très courts sur le temps qui passe ou pas. Le temps qui dure et celui qui file. Le temps d’été, du miel et des cigales et celui de Noël où il fait froid. Le temps d’aimer ou de rêver. Quelques-uns de ces poèmes sont introduits par une consigne, elle-même poétique et souvent drôle, et tous sont illustrés par Kitty Crowther.