QUI ES-TU PAPA ?

Roman d’Allan STRATTON
Traduit du canadien par Sidonie Van den Dries
Éd. Bayard, coll. Millézime, février 2012
347 pp. – 12,50 €

Sammy a seize ans et vit dans une cité anonyme du nord des États-Unis. Il pourrait être comme n’importe quel adolescent américain si son père n’avait fuit l’Iran, si son vrai nom n’était pas Mohammed Sami Sabiri, si ses parents n’avaient pas des règles éducatives strictes à mille lieues de celles des autres familles du quartier. Enfin, il pourrait être un adolescent comme les autres s’il n’était pas en butte au racisme le plus abject de certains des élèves (pas les plus brillants mais les plus influents) du lycée privé où ses parents l’ont inscrit après qu’il ait été surpris les mains sur les seins d’une de ses camarades de classe (alors même qu’il avait répondu à son invitation).

Cependant, Sammy a gardé deux copains de son ancien lycée public, Andy et Marty, jamais en retard d’une bêtise. Le quotidien de Sammy tient ce difficile équilibre entre la norme et la marge. Entre sa famille, petit bout d’Iran perdu en Amérique, et ses copains, Andy et Marty, adolescents américains types, turbulents et décomplexés. Cet équilibre vole (littéralement) en éclat lorsque le FBI fait irruption chez lui et arrête son père pour présomption de participation à une entreprise terroriste. 

SANS PAPIERS

Album de RASCAL (texte), Cendrine GENIN & Jean-François MARTIN (images)
Éd. Escabelle, mars 2012 – 14,90€

Une petite fille parle de sa vie. Sa vie en France depuis quatre ans. Sa vie sans papiers, à apprendre à ne pas se faire remarquer. Mais sa vie de «Française enracinée», heureuse de réciter Prévert et de faire la liste de toutes ces choses qu’elle connaît: les peintures de Renoir, les contes de Perrault, les chansons de Boby Lapointe, la Marseillaise, les 100 départements français…

Aujourd’hui comme chaque jour elle est heureuse d’aller à l’école, peut-être même un peu plus heureuse: c’est le jour de la photo de classe et elle a mis sa plus belle robe et ses souliers vernis.

Aujourd’hui elle ne sera pas sur la photo de classe. Aujourd’hui des policiers l’attendent devant l’école. Aujourd’hui elle quitte la France, pays des droits de l’Homme, et s’envole vers un pays où la guerre, il y a quatre ans, lui a pris sa mère. 

LETTRE D'INFORMATION # 29

… EN MAI …

 

Dans le cadre de la 5e Quinzaine des librairies Sorcières, du 19 mai au 3 juin
Jeudi 31 mai - 18h Rencontre « Genre & littérature jeunesse » 
avec Gaël Aymon, auteur, notamment des Contes d'un autre genre (éd. talents Hauts)

Mardi 29, mercredi 30 mai & vendredi 1er juin à 16h45 : lectures des Contes d'un autre genre, de Gaël Aymon

… EN JUIN…

Mardi 12 juin - 17h : Rencontre - dédicace avec l'llustratrice Anne Montel pour son album Le Crafougna (texte Stéphane Servant, éd. Didier Jeunesse).
Lecture & goûter monstrueux pour attendre l'arrivée de l'été et la fin de l'école.
Lecture du Crafougna et, en hommage à Maurice Sendak, de Max et les Maximonstres, suivi d'un goûter. 

Jeudi 14 juin - à partir de 18h : Rencontre avec l'éditeur Thierry Magnier et son équipe.
Venez découvrir, en avant première, les nouveautés de cette prestigieuse maison d'édition ! Vous pourrez échanger autour des livres que vous aimez, avec ceux qui les font. 

… EN JUILLET…

Jour J-1 avant les vacances ! 
Comptines vous propose un atelier atour des livres d'activités pour bien préparer les vacances et s'occuper par tous les temps.

Animé par Emeriane Vathonne
Mercredi 4 juillet - 15h30 à 16h30, suivi d'un goûter.
A partir de 6 ans. 
Sur inscription à la librairie (05 56 44 55 56).

infos professionnelles

Régulièrement Comptines organise des présentations de l’actualité éditoriale à destination des bibliothécaires. Ces «offices» sont réservés aux bibliothécaires partenaires de la librairie ou adhérentes des réseaux BDP Gironde ou Charente-Maritime.
Prochains offices de la librairie à destination des bibliothécaires (inscription indispensable)

À la librairie, à Bordeaux:
• Jeudi 14 juin, avec les éditions Thierry Magnier (matin)
• Jeudi 28 juin, autour des romans
• Jeudi 13 septembre, autour de la petite enfance
• Jeudi 27 septembre, avec Michèle Moreau, directrice des éditions Didier Jeunesse

À la Médiathèque départementale, à Saintes:
• Lundi 1er octobre

  

 

 

LA MAISON EN PETITS CUBES

Album de Kunio KATÔ & Keya HIRATA (illustrations)
Adaptation française de Pierre-Alain Dufour et Olivier Pacciani
Éd. nobi nobi!, mars 2012 – 14,95€

Un vieil homme habite une ville envahie par les eaux. Comme tous dans cette ville, il construit une nouvelle maison, un petit cube, sur la précédente au fur et à mesure que l’eau monte. Un jour, alors qu’il a entrepris une énième construction, il fait tomber l’un de ses outils dans les profondeurs de ses maisons empilées. Muni d’une combinaison de plongée, il part à sa recherche. Ce court voyage l’entraine dans les différentes strates de son passé. Chacune des maisons englouties réveille les souvenirs qui s’y attachent. Ici, sa femme est décédée, entourée de sa famille et de ses amis, plus loin, sa fille quitte la maison familiale, plus loin encore, ses enfants jouent sur une terrasse… Alors qu’il s’enfonce dans les eaux profondes, ses souvenirs eux, refont surface. Il finit par atteindre cette toute première maison, dans un village pas encore inondé. Cette maison c’est celle qui a abrité son amour naissant…

SATO LAPIN

Album de Yuki AINOYA
Traduit du japonais par Nadia Pocar
Éd. Syros, mars 2012 – 11,50€

Après une courte introduction où l’on apprend qu’un jour «Sato est devenu un lapin» et que désormais, habillé d’une combinaison pourvue de grandes oreilles, «il se voit comme un lapin», nous suivons ce petit garçon fantasque dans sept courtes histoires à la fois savoureuses et poétiques.

C’est qu’avec Sato la réalité prend des chemins de traverse et se mêle au rêve. Le linge étendu sur le fil devient nuages puis voiles d’un navire qui vogue sur les herbes transformées en vagues moutonneuses. Les étoiles s’attrapent comme des papillons, la pastèque se fait barque et les noix recèlent des nuits étoilées…

Avec ses couleurs intenses et ses formes rondes, cet album est beau et rafraîchissant. Le texte simple et court de chacune des histoires – dans une typographie très lisible - se prête autant à une lecture du soir qu’à une première lecture.

Une très belle réussite. 

Ariane Tapinos (mars 2012)

LETTRE D'INFORMATION # 28

 

… EN MAI …

 

Dans le cadre de la 5e Quinzaine des librairies Sorcières, du 19 mai au 3 juin
Jeudi 31 mai Rencontre « Genre & littérature jeunesse » 
avec Gaël Aymon, auteur, notamment des Contes d'un autre genre (éd. talents Hauts)

Mardi 29, mercredi 30 mai & vendredi 1er juin à 16h45 : lectures des Contes d'un autre genre, de Gaël Aymon

… EN JUIN…

Jeudi 14 juin - à partir de 18h : Rencontre avec l'éditeur Thierry Magnier et son équipe.
Venez découvrir, en avant première, les nouveautés de cette prestigieuse maison d'édition ! Vous pourrez échanger autour des livres que vous aimez, avec ceux qui les font. 

… EN JUILLET…

Jour J-1 avant les vacances !
Comptines vous propose un atelier atour des livres d'activités pour bien préparer les vacances et s'occuper par tous les temps.

Animé par Emeriane Vathonne
Mercredi 4 juillet - 15h30 à 16h30, suivi d'un goûter.
A partir de 6 ans.
Sur inscription à la librairie (05 56 44 55 56).

infos professionnelles

Régulièrement Comptines organise des présentations de l’actualité éditoriale à destination des bibliothécaires. Ces «offices» sont réservés aux bibliothécaires partenaires de la librairie ou adhérentes des réseaux BDP Gironde ou Charente-Maritime.
Prochains offices de la librairie à destination des bibliothécaires (inscription indispensable)

À la librairie, à Bordeaux:
• Jeudi 14 juin, avec les éditions Thierry Magnier (matin)
• Jeudi 28 juin, autour des romans
• Jeudi 13 septembre, autour de la petite enfance
• Jeudi 27 septembre

À la Médiathèque départementale, à Saintes:
• Lundi 1er octobre

  

 

 

AKIM COURT

Album de Claude K. DUBOIS
Éd. Pastel, avec Amnesty International
Mars 2012 – 11,50€

Un jour, la guerre fait irruption dans la vie d’Akim. Au milieu des tirs et des cris, Akim est séparé de sa famille, sa maison est détruite. Débutent alors une course et une errance à travers un pays en ruine. Après des jours entiers de marche, des nuits à dormir dehors, après les morts, les soldats, Akim arrive enfin dans un camp de réfugiés. Et, là, alors qu’il reprend peu à peu espoir, il retrouve sa mère.

Qu’on ne s’y trompe pas, cette fin heureuse (et possible) n’édulcore en rien la violence et la souffrance qui émergent de ces pages. Avec son dessin crayonné presque sans couleur et ses nombreuses pages sans texte, Akim est un album qui n’épargne pas son lecteur. Le désarroi de ce petit garçon bousculé par guerre, balloté de lieux en lieux, d’adulte en adulte, est présent dans le moindre recoin des images. Claude K. Dubois, qui avait déjà abordé le sujet des enfants dans la guerre (Chez moi c’est la guerre, texte de Fatima Sharafeddine, éd. Mijade, 2010) réussit avec quelques traits à faire percevoir la tension et l’horreur des situations. Son dessin se fait mouvement et se passe de mots. 

Ariane Tapinos (avril 2012)

PEUR EXPRESS

Thriller de Jo WITEK
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans Ado Thriller
Février 2012, 323 pp. – 14,50€

17h25, un soir de décembre, le TGV 175 quitte la Gare de Lyon en direction de Perpignan avec à son bord 1000 passagers répartis dans deux rames à étage. Parmi eux, six jeunes qui ne se connaissent pas et voyagent seuls, pour des raisons différentes. Trois filles et trois garçons qui trimballent leur mal-être adolescent, pas vraiment à l’aise dans leur corps et dans leur vie. Aux commandes de ce véritable paquebot des temps modernes qui atteint les 300 km/h en vitesse de croisière, une jeune femme, Jeanne, passionnée par son métier mais qui, ce jour-là, embarque avec elle ses doutes et ses inquiétudes sur sa vie personnelle. Dans la rame 1, celle dans laquelle se trouvent Jeanne et les six adolescents, Robert, le contrôleur et Josy la barista sont chargés du bon déroulement du voyage et du confort des passagers. Le premier, qui a de longues années de rail derrière lui, s’inquiète des intempéries qui pourraient compliquer le voyage. La seconde est préoccupée par son mariage prochain et son retour sur l’île de la Réunion d’où elle est originaire.

Tout commence comme un film catastrophe: présentation des personnages, les uns à la suite des autres, tension qui monte alors que le train prend de la vitesse, petits incidents qui s’accumulent… Puis viennent la neige et la panne… Le train est bloqué sur un viaduc, les intempéries compliquent la résolution de la panne. Le train est immobilisé. L’attente dure. Les vivres mais aussi l’eau et l’électricité viennent à manquer… 

OÙ EST MON CHAPEAU ?

Album écrit et illustré par Masanobu SATO
Éd. La Joie de Lire
Février 2012 - 14,80€

Son chapeau, ce petit hérisson y tient comme aux poils de sa moustache, car c’est son grand-père qui le lui a donné. Alors, quand un grand coup de vent emporte le couvre-chef, le petit animal se lance dans une longue quête pour retrouver son bien.

À travers champs, villes et forêts, mais aussi jungles et océans, notre hérisson interroge tous les animaux qu’il croise: «Avez-vous vu mon chapeau?»
Mais peut-être n’est-il pas bien loin? Pour le trouver, il suffit juste de bien regarder…

Un très bel album qui déroule de fantastiques décors tout en noir et blanc où l’illustrateur s’est amusé à cacher le chapeau perdu dans la hauteur des montagnes, la forme d’un nuage, sur les roues d’un véhicule, offrant au lecteur un jeu de cache-cache poétique.

Nathalie Ventax (avril 2012)

LE MONSTRE DE MILOS

Album d’Agnès DE LESTRADE et Éric GASTÉ (ill.)
Éd. Milan, 1^er trimestre 2012
11,20 €

Milos a un monstre. Un drôle de créature bleue à pois vert (qui ressemble à l’un des héros de Monstre et Cie ou au personnage de Mon voisin Totorro) un peu encombrante, mais tellement rassurante. Le monstre protège Milos de tous les dangers de la vie et de la cour de récréation mais ce faisant, il l’isole des autres enfants qui n’ont pas envie de cette grosse boule de poils dans leurs jeux. Jusqu’au jour où le petit garçon rencontre Astrée, une nouvelle élève, qui ne quitte jamais ses deux escargots…