SÉLECTION ON JOUE !

L’importance du jeu dans le développement de l’enfant n’est plus à démontrer. Les travaux du pédiatre et psychanalyste anglais Donald Winnicott et de la psychanalyste Mélanie Klein ont montré comment le jeu est indispensable à l’enfant pour grandir et comment, comme le rêve chez les adultes, le jeu est au centre des thérapies d’enfants en ce qu’il est un moyen d’accès aux représentations internes, symboliques, des petits patients.

De son côté, l’émergence de la littérature jeunesse a partie liée avec les questionnements éducatifs portés par les pédagogies nouvelles dans le premier tiers du XXe siècle. Ces pédagogies qui retrouvent aujourd’hui la faveur de nombreux enseignants et parents, ont montré l’importance du jeu dans les apprentissages.

Enfin, dans sa post face à la réédition chez MeMo du très bel album de Nathalie Parain, Les jeux en images, Michel Defourny, grand spécialiste de la littérature de jeunesse écrit : « Les Jeux en images de Nathalie Parain, célèbrent le caractère universel des jeux d’enfants qui ont fasciné les artistes au fil du temps, de Pierre Brueghel l’ancien et ses célèbres Jeux d’enfants (1560) au superbe tableau Jeux d’enfants (1908) de Kasimir Malevitch. »

La littérature illustrée pour les enfants a donc, depuis ses premiers chefs d’œuvres, à voir avec les jeux d’enfants, dans la lignée des réflexions en matière de psychologie de l’enfant et de pédagogie et des représentations picturales convoquées par Michel Defourny. Le livre pour enfant met souvent en scène des enfants qui jouent, il est prolongement ou un support de jeu et se fait parfois « livre-jeu ». 

Nous avons choisi, comme pour chacune de nos sélections anniversaires, avec une subjectivité assumée, quelques-uns de ces livres qui mettent en images et en mots des jeux d’enfants. Jeux d’hier, d’aujourd’hui, jeux intemporels…  Et y avons ajouté quelques « livres-jeux », le tout sans aucune autre raison que celle de nous faire plaisir et de partager ce plaisir avec vous.  Après tout, les anniversaires, c’est fait pour ça !

Bonne lecture et… n’oubliez pas de jouer !

Des enfants qui jouent

Alice et Lisa {ALBUM}
Marie Morin & Emma ADBAGE (illustrations)
Traduit du suédois par Marie Valera
Éd. Cambourakis, mai 2016 - 12,50€
C’est une histoire toute simple mais qui ressemble tant à toutes les histoires d’amitié qui connaissent de petits accrocs et se poursuivent avec bonheur. Ces deux petites filles adorables et malicieuses ressemblent à de vraies enfants avec leurs jeux 
Lire notre critique ici.

Anton et les rabat-joie {ALBUM}
Ole KÖNNECKE
Traduit de l’allemand par Florence Seyvos
Éd. L’école des loisirs, janvier 2013 - 12,20€
Comme les personnages de Charlie Schulz, ceux d’Ole Könnecke, nous font partager ces histoires un peu décalées, ces moments où les enfants, tout à leurs jeux, imitent les adultes et leurs passions. 
Lire notre critique ici.

La boite de Zig et Zag {ALBUM TOUT-PETITS}
Clothilde DELACROIX
Éd. L’école des loisirs, coll. Loulou & cie, novembre 2012 - 12,50€
Comment une simple boite peut receler des trésors d’imagination…
Lire notre critique ici.

Capitaine Jules et les pirates {ALBUM}
Peter BENTLY & Helen OXENBURY (illustrations)
Traduit de l’anglais
Éd. L’école des loisirs, mai 2016 - 14€
« Jules, Léo et Gaspard, trois courageux petits marins, construisent un galion au bord de la mer. Une chemise fera la voile, un bavoir le pavillon et pour les canons, trois seaux conviendront. « Hissez la grand-voile, en route pour le tour du monde ! » L’intrépide Jules navigue avec sa bande d’aventuriers sur des océans inconnus. Dans la mer déchaînée, ils abordent un bateau ennemi et échappent au naufrage… » Site éditeur

Carl et Elsa s’échappent {ALBUM}
Jenny WESTIN VERONA & Jesus VERONA (illustrations)
Traduit du suédois par Marie Valera
Éd. Cambourakis, mars 20167 - 14€
C’est fou tout ce qu’on peut faire avec « une couverture, un collier, un livre, deux ou trois paires de lunette de soleil et quelques autres bricoles » et beaucoup d’imagination ! 
Lire notre critique ici.

La chaise bleue {ALBUM}
Claude BOUJON
Éd. L’école des loisirs, (première édition : 1996) avril 2012 - 11,70€
« Ce jour-là, Escarbille et Chaboudo se promenaient dans le désert. Et dans le désert, il n'y avait rien. Rien, sauf...une tache bleue, au loin. Ils s'approchèrent : c'était une chaise. C'est fou ce qu'on peut faire avec une chaise bleue. » Site éditeur

Le clocher d’Abgall {ROMAN JEUNE LECTEUR}
Marie-Aude MURAIL
Éd. L’école des loisirs, coll. Neuf, (première édition : janvier 1989) janvier 2006, 135 pages – 6,10€
« Voilà deux mois que Sylvie, la mère d'Émilien, fréquente un type fourbe et prétentieux qui téléphone sans arrêt à la maison. Voilà des semaines que Xavier Richard, le meilleur pote d'Émilien, passe son temps à se moquer de lui. De lui, mais aussi de Martine-Marie, l'amour de sa vie, celle qu'il épousera dans cinq ans et qui lui donnera quatre enfants, c'est décidé. Voilà quelque temps que Jocelyn, dit Joss, le nouveau de la classe, colle Émilien et ne parle qu'à lui. Joss fait peur. Il vit seul dans des odeurs de cages sales et de poils mouillés, il fait crever les bêtes autour de lui, l'une après l'autre. Il y a des jours où la vie paraît très moche et où l'on n'a qu'une envie : se plonger dans les jeux de rôle. Émilien en a un qui lui conseille de « retourner au clocher d'Abgall où vous êtes attendu ». Il obéirait bien. À condition que ce soit Martine-Marie qui l'attende... » 4e de couverture 

Donne-moi une histoire {ALBUM}
Jean-Luc ENGLEBERT
Éd. Pastel, février 2015 – 11,50€
C’est l’histoire d’une petite fille, qui comme toutes les petites filles, réclame une histoire du soir à son papa. Celui-ci se lance alors tant bien que mal dans la création d’une histoire qui plaira à sa petite princesse chevalière et ce n’est pas de tout repos quand cette dernière intervient en permanence dans l’histoire.
Lire notre critique ici.

La forêt entre les deux {ALBUM}
Mélanie RUTTEN
Éd. MeMo, novembre 2015 – 17€
« C’est l’histoire d’un Soldat fâché contre tous et contre tout, car tout le monde a tort et le monde est à l’envers. Un Soldat en guerre, décidé à montrer qu’il est le plus fort, le plus rapide, le plus intelligent… Plus fort que ces émotions qui le submergent suite à la séparation de ses parents. Un Soldat en guerre contre lui-même. Sur le chemin qui relie ses deux nouvelles maisons, il y a la forêt, un territoire où faire régner sa loi et ses humeurs et où retrouver ses compagnons : le Lapin qui construit sa cabane, le Chat qui court un peu moins derrière son ballon, le Livre qui n’a toujours pas retrouvé sa page, le Cerf amoureux, l’Ourse bienveillante et d’autres encore : un canari élégant, un caillou qui s’ennuie et une feuille qui ne veut pas tomber… » Extrait site éditeur 

Guirlande de poupées {ALBUM}
Julia DONALDSON & Rebecca COBB (illustrations)
Traduit de l’anglais par Elisabeth Duval
Éd. Kaléidoscope, février 2013 – 13,20€
« Ou de l’importance de la transmission dans la réussite d’une relation mère-fille… C’est l’histoire d’une petite fille qui jouait aux guirlandes de poupées avec sa maman. Sitôt découpées, les poupées prenaient vie et s’envolaient vers de merveilleuses aventures… Devenue maman, la petite fille se souvient de ces voyages enchantés. » Site éditeur

Hortense au plafond {ALBUM}
Aurore CALLIAS
Éd. Albin Michel Jeunesse, avril 2009, 13,70€
L'histoire ? C'est celle d'une nuit d'éveil et de jeux pour la petite Hortense qui, à défaut de Maximonstre, s'accoquine avec Saguzar et invite le lecteur à sauter au plafond et glisser en montant l'escalier.
Lire notre critique ici.

Les jeux en images {ALBUM}
Nathalie PARAIN
Éd. MeMo, (première édition Le Père castor, 1933), septembre 2013 – 24€
« Le moulin à vent, le canard à roulette, les poupées, le ballon, la corde à sauter, la patinette, la marelle… Tous ces indémodables jeux des enfants d’hier et d’aujourd’hui ont été mis en images par Nathalie Parain en 1933 pour la collection du père Castor. Ils n’ont aujourd’hui rien perdu de leur fraîcheur. » Extrait site éditeur

Je veux un ami ! {ALBUM}
Tony ROSS
Traduit de l’anglais par Anne de Bouchony
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. L’heure des histoires, septembre 2010 – 4,90€
« La petite princesse est impatiente d'aller à l'école car elle rêve d'avoir quelqu'un de son âge avec qui partager ses jeux. Le jour de la rentrée, elle est déçue car aucun enfant ne veut jouer avec elle. Dans la cour de récréation, elle avise d'autres enfants sans ami et, à l'heure de la sortie, les invite à goûter au château. » @Electre

Jouer dehors {ALBUM}
Laurent MOREAU
Éd. Hélium, avril 2018 – 16,90€
« Des enfants turbulents sont invités par leur maman à « jouer dehors ». Laurent Moreau nous embarque dans un véritable tour du monde à travers la représentation de quatorze paysages époustouflants : les bords de mer, la campagne, la montagne, la jungle asiatique…»  Extrait site éditeur

Le jour où nous étions seuls au monde {ALBUM}
Ulf NILSSON & Eva ERIKSSON
Traduit du suédois par Alain Gnaedig
Éd. Pastel, octobre 2009 – 11,20€
« Ce jour-là, je suis rentré tout seul avec mon petit frère à la maison. Nous avons attendu Papa et Maman. Personne n'est venu. Alors, j'ai décidé de construire une cabane. Une jolie cabane toute blanche, avec un mât pour le drapeau. » 4e de couverture

Jumanji {ALBUM}
Chris VAN ALLSBURG
Traduit de l’américain par Catherine Chaine
Éd. L’école des loisirs, (première édition : 1993) mars 2013 – 13,20€
« Jumanji est un jeu d'aventures dans la jungle qui ressemble à jeu de l'oie, à la différence près que le message de chaque case devient réalité - le lion attaque vraiment, des singes saccagent la cuisine, les pluies de la mousson inondent le salon... Une fois le jeu commencé, la seule issue est d'aller jusqu'au bout, de sortir de la jungle et d'atteindre Jumanji. » Site éditeur 

Jungleries {ALBUM}
Frédéric MAUPONÉ & Stéphane SÉNÉGAS (illustrations)
Éd. Kaléidoscope, août 2006 – 12,70€
« Cher journal, Demain, c'est les vacances ! Après beaucoup d'hésitations, avec les copains, on a décidé d'aller à la découverte de la jungle. On va faire de l'exploration, observer les tigres et les grands singes, je suis sûr que ça va être super ! » 4e de couverture

Lotte, fille pirate {ALBUM}
Sandrine BONINI & Audrey SPIRY (illustrations)
Éd. Sarbacane, mai 2014 – 15,50€
Lotte est une petite fille délurée, un peu sauvage, qui vit dans une ferme au milieu de la savane, entourée d’animaux. Elle est une « fille pirate », elle s’est construit une cabane au bord de la rivière où elle entasse ses trouvailles…
Lire notre critique ici.

Mademoiselle Zazie a trop d’amoureux {PREMIÈRE LECTURE}
Thierry LENAIN & Delphine DURAND (illustrations)
Éd. Nathan, coll. Premiers romans n° 170, mars 2012, 28 pages – 6,20€
Zazie est décidément une petite fille libre et sa liberté donne quelques sueurs froides à Max qui doit apprendre à faire avec. Ce faisant, Max découvre aussi que c’est encore meilleur d’être choisi comme amoureux, mais qu’en la matière rien n’est jamais acquis.
Lire notre critique ici.

Les maîtres du jeu video {ESSAI DOCUMENTAIRE}
David KUSHNER
Traduit de l’américain par Marguerite Baux
Éd. L’école des loisirs, coll. Médium documents, avril 2010, 263 pages – 15,10€
« En 1979, John Romero a un BMX. C'est très utile pour aller jouer aux jeux d'arcade installés dans les centres commerciaux américains qui, depuis les années 70, dominent le monde des jeux électroniques. Le samedi matin, à 7 h 30, il fonce à la faculté de Sierra où les étudiants lui apprennent à programmer des unités centrales Hewlett Packard de la taille d'un réfrigérateur. En 1979, John Carmack est en CM2. Il n'a pas de BMX. En revanche, il a un ordinateur et il sait pénétrer dans le logiciel de ses jeux préférés. Son truc : repérer et modifier les lignes de codes des personnages pour les doter de pouvoirs supplémentaires ! Inutile de préciser que les parents de ces deux garçons désapprouvent fortement le passe-temps de leurs fils. Mais, les premiers ordinateurs de salon arrivaient sur le marché et ils ne pourraient pas faire grand-chose pour empêcher les deux John de monter leur boîte de production, de créer Commander Keen, Wolfenstein 3D, Doom et Quake, de révolutionner le monde des jeux vidéo et de devenir milliardaires à vingt-deux ans en travaillant la nuit, en mangeant des pizzas et en écoutant du Heavy Metal. » 4e de couverture

No pasaràn, le jeu {ROMAN ADO – SCIENCE-FICTION}
Christian LEHMANN
Éd. L’école des loisirs, coll. Médium poche, (première édition : ) août 2017, 203 pages – 6,80€
« Thierry et Éric n'avaient jamais prêté attention à cet insigne sur la veste en cuir de leur copain Andréas. Une ancienne décoration militaire parmi beaucoup d'autres. Jusqu'au jour où, dans une boutique de jeux vidéo à Londres, le vendeur, un vieil homme, avait pointé l'index vers l'insigne. Il était devenu livide et avait commencé à crier. Puis, il leur avait donné le jeu, leur avait ordonné d'y jouer. Il n'y avait rien sur la boîte. À l'intérieur, une simple disquette. Et pourtant, ce qu'ils voyaient sur l'écran d'ordinateur dépassait de loin tout ce qu'ils auraient pu imaginer. Choisissez votre mode de jeu, avait demandé la voix. Mais il ne s'agissait pas vraiment d'un jeu. Il s'agissait plutôt d'un passeport pour l'enfer. » 4e de couverture

Nous sommes des pirates, pardi ! {ALBUM}
Geoffroy DUSSART
Éd. Kaléidoscope, mars 2005 – 12,20€
« Eh oui, je suis un pirate. Un chef pirate ! Rien ni personne ne me fait peur. Avec mes gars, on monte à l'abordage de tous les navires qui osent s'aventurer sur nos plages. (Après l'école, bien sûr.) Mais parfois, il faut savoir augmenter les risques... » Site éditeur

Pas-du-tout-un-carton ! {ALBUM}
Antoinette PORTIS
Traduit de l’américain par Elisabeth Duval
Éd. Kaléidoscope, janvier 2008 – 12,70€
« Voici enfin l'album indispensable à tous les parents dont les enfants adorent jouer avec les cartons d'emballage ! » 4e de couverture

Pip et Prune, le beau ballon {ALBUM TOUT-PETITS}
Axel SCHEFFLER
Traduit de l’anglais
Éd. Gallimard Jeunesse, mars 2013 – 9,90€
« Pip est vraiment fier de son ballon ! Mais voilà qu'il le laisse échapper ! Le ballon éclate. Pip est désespéré. Heureusement, Prune a une très bonne idée et Pip retrouve bien vite le sourire ! » 4e de couverture
Lire ici notre critique d’un autre volume de Pip et Prune.

Probouditi ! {ALBUM}
Chris VAN ALLSBURG
Traduit de l’américain par Isabelle Reinharez
Éd. L’école des loisirs, mai 2007 – ÉPUISÉ
Une histoire malicieuse, sur le principe du « Tel est pris qui croyait prendre », servie par le graphisme si particulier de Chris Van Allsburg, qui se prête si bien au fantastique et au mystère sous des allures faussement hyperréalistes. Lire notre critique ici.

Retrouve-moi ! {ALBUM}
Anthony BROWNE
Traduit de l’anglais par Camille Guénot
Éd. Kaléidoscope, octobre 2017 – 14€
« Poppy et son frère Cyril sont tristes, leur chienne a disparu. Pour se changer les idées, ils font une partie de cache-cache. Mais Cyril se cache trop bien, Poppy n'arrive pas à le retrouver. L'angoisse de chacun grandit... (Et Anthony Browne profite de cette partie de cache-cache pour dissimuler quelques petites choses dans le dessin... À toi de les retrouver !) » 4e de couverture 

Les sauvages {ALBUM}
Mélanie RUTTEN
Éd. MeMo, mars 2015 – 14,50€
« Deux maisons en bois séparées par un champ. C’est la nuit. Un hibou hulule, une chouette lui répond. Deux personnages se fraient un chemin parmi les herbes hautes et se rejoignent au bord de la rivière. Ils grimpent en silence dans le radeau camouflé dans les joncs. C’est l’histoire nocturne d’une échappée belle : un garçon et une fille décident de partir et d’aller vivre là bas, sur l’île. Sur celle-ci les attendent le bébé mousse, le lapin musicien et la cabane. Tout un univers dont ils seront maîtres la nuit durant. » Extrait site éditeur

Le secret de Garmann {ALBUM}
Stian Hole
Traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud
Éd. Albin Michel Jeunesse, mars 2011 – 12,70€
Garmann un secret. Ce secret, c'est un endroit perdu dans la forêt où gisent les débris de ce qui ne peut être qu'une capsule spatiale. Un terrain de jeu idéal pour nos aventuriers en herbe, un lieu rien qu'à eux où ils n'auront pas à se soucier des autres
Lire notre critique ici.

La vague {ALBUM SANS TEXTE}
Suzy LEE
Éd. Kaléidoscope, mars 2009 – 13€
« Une enfant s’approche de l’eau, se laisse surprendre par la vague, voudrait la dompter, se retrouve trempée. Et si c’était justement là le jeu ? Faire corps avec une nature emplie de surprises ? » Site éditeur
Lire notre critique ici.

Zathura {ALBUM}
Chris VAN ALLSBURG
Traduit de l’américain par Elisabeth Reinharez
Éd. L’école des loisirs, janvier 2006 – 13,20€
« Connaissez-vous Jumanji, jeu d'aventures dans la jungle qui se joue comme un jeu de l'oie, à la différence près que le message de chaque case devient réalité? À la dernière page de Jumanji, de Chris Van Allsburg, deux garçons, Walter et Danny Budwing récupéraient par hasard la redoutable boîte de jeu et la rapportaient chez eux. En ouvrant cette boîte, ils vont découvrir Zathura, un jeu d'aventures dans l'espace. Dans Jumanji, le lion attaquait vraiment et les pluies de la mousson inondaient le salon. Dans Zathura, il tombe des météores, quand on perd sa pesanteur, on risque un voyage infini dans l'espace, et quand un vaisseau-pirate Zorgon attaque, c'est la fin des haricots. Pour s'en sortir, pour revenir à la vie normale, il n'y a qu'une seule solution: poursuivre le jeu jusqu'au bout. » Site éditeur

 
Et quelques livres pour jouer

Le Grand labyrinthe de la mythologie - NOUVEAUTÉ
12 labyrinthes & autres jeux pour explorer la mythologie
Michel LAPORTE & Éric HÉLIOT
Éd. Flammarion – Père castor, septembre 2018 – 16€
« Tu dois remettre un document top secret à Zeus qui t'attend sur le mont olympe. Mais pour le rejoindre, tu dois traverser 12 labyrinthes ! Ulysse, Jason ou encore Héraclès seront là pour te guider... Alors, à toi de jouer ! » 4e de couverture
Lire notre critique ici.

Orient Express !
Delphine CHEDRU
Éd. Hélium, avril 2014 – 15,90€ Après les merveilleux Chevalier courage et Princesse attaque (le premier étant un « livre-jeu dont tu es le héros » le second un « Livre-jeu dont tu es le héros ou l’héroïne ») voici un troisième opus somptueux qui entraîne nos deux personnages dans un Japon médiéval et magique.
Lire notre critique ici.

Panique en Grèce Antique - NOUVEAUTÉ
Camille GAUTIER, Stéphanie VERNET & Vincent BERTHOU (illustrations)
Éd. Casterman, octobre 2018 – 14,95€
« Bienvenue à Athènes, il y a plus de 2 500 ans. Alors que de grandes festivités se préparent, la cité est menacée par un terrible complot. Or toi seul peux le déjouer ! Il n’y a pas une minute à perdre : arpente les ruelles de la ville, résous les énigmes qui sont sur ton chemin et fais marcher tes méninges pour démasquer le coupable. Ne traîne pas, tout le monde compte sur toi ! » Extrait 4e de couverture
Lire notre critique ici.

Petite main petit pouce
Martine PERRIN
Éd. Seuil Jeunesse, août 2012 – 12€
Ici, pas de découpages mais, pour l’enfant un peu plus grand, un appel au jeu, à la découverte du livre avec ses petites mains. Il faut chatouiller le chat, suivre le chemin, toquer à la porte, sauter par dessus les moutons… 
Lire notre critique ici.