LE NUCLÉAIRE, ON EN PARLE ?

Il y a tout juste 30 ans, le 26 avril 1986, le réacteur n°4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl explosait au cours d'un test de sécurité, provocant l'immense catastrophe que l'on sait : une zone de plusieurs dizaines de kilomètres rendues inhabitable pour l’homme, un écosystème durablement bouleversé, quelques dizaines de morts dans les jours qui ont suivi, probablement des milliers depuis.

Plus grave accident nucléaire jamais répertorié, Tchernobyl est dans nos mémoires lié à l’incurie du système soviétique : une centrale mal conçue, mal gérée, un accident mal maitrisé et caché pendant plusieurs jours aux populations locales et au reste de l’Europe.

Pourtant, il y a 5 ans, le tsunami qui dévastait la région du Tōhoku au nord du Japon, provoquait un accident de même niveau à la centrale de Fukushima (7, le plus élevé de l’échelle internationale des événements nucléaires), dans un pays ultra moderne et démocratique.

Avec ses 19 centrales nucléaires (soit 58 réacteurs), réparties sur tout le territoire, la France est la deuxième puissance nucléaire au monde (75% de notre production d’électricité provient du nucléaire). Voilà qui donne matière à quelques inquiétudes et justifie notre intérêt pour le sujet, à fortiori pour nous qui, à Bordeaux, vivons dans l’ombre de la centrale de Blaye (et de ses 4 réacteurs). Et rien de tel pour alimenter le débat que quelques lectures à partager avec les enfants, sur ce sujet plus encore que sur d’autres puisque ce sont eux qui devront assumer les choix que nous faisons (ou ne faisons pas) aujourd’hui.

C’est une fois de plus l’objet de ce travail bibliographique qui assume d’être partiel et subjectif.

« j'ai bonne mine à vous les dérouler, mes idées paniques. 
Je n'aime pas beaucoup le froid, 
je ne me chauffe pas au bois, 
et je ne boude pas l'essence, 
mais j'ai au ventre une grand' peur 
qu'on se retrouve un jour sans fleurs, 
sans enfants et sans espérance » 
Anne Sylvestre,
extrait de la chanson Coïncidence

Pour retrouver nos sélections, suivez les liens ci-dessous :

- de livres sur Tchernobyl
- de livres sur Fukushima
- de documentaires sur le nucléaire
- de livres sur toutes sortes de catastrophes ou polémiques nucléaires

Et aussi : 

Notre bibliographie Japon & notre bibliographie fin du monde

AU COEUR DE FUKUSHIMA Journal d'un travailleur de la centrale nucléaire 1F

manga
de Kazuto TATSUTA
Traduit du japonais et adapté par Frédéric Malet
Éd. Kana, coll. made in, mars 2016 - 9,90€
Volume 1 / Volume 2 à paraître en juin 2016

Dans sa préface, Karyn Nishimura-Poupée, correspondante de l’AFP au Japon, explique que « des dizaines de mangas sont paru au Japon sur la catastrophe dans les premières années suivant le drame, car le manga est pour les Japonais un media qui dépasse le divertissement ». Cette affirmation trouve ici une éclairante confirmation. Point de divertissement dans Au cœur de Fukushima, ni même de diversion sous la forme de commentaires ou de distance critique, mais un « journal d’un travailleur de la centrale nucléaire 1F » comme l’indique son sous-titre, scrupuleux et détaillé. Kazua Tatsuta a travaillé pendant six mois à la centrale de Fukushima Daichi ichi-efu (1F), jusqu’à atteindre la dose annuelle limite d’irradiation. Ouvrier et mangaka, il relate dans cet ouvrage, le quotidien des travailleurs de la centrale chargés d’assurer la décontamination du site. Il retranscrit dans le moindre détail ses journées de travail : trajets compliqués avec plusieurs véhicules selon les zones et la distance du réacteur, équipements, installations, relations avec les collègues, travail fragmenté et contrôles répétés des taux d’irradiation…

BIBLIO CATASTROPHE NUCLÉAIRE : TCHERNOBYL 30 ANS APRÈS

La fille de Tchernobyl {ROMAN jeune lecteur}
Aurélie WELLENSTEIN
Éd. Magnard Jeunesse, coll. Romans 8 - 12 ans, juin 2016, 160 pages - 11,90€ - A PARAITRE en juin 2016
« Dix ans après l’accident de Tchernobyl, Lana rend visite clandestinement à sa grand-mère, revenue vivre sur ses terres, dans la zone interdite. Malgré une nature resplendissante, tout n’est que ruines, poussière et désolation Après s’être recueillie sur la yombe de son père, pompier mort à la suite de la catastrophe, Lana aperçoit un cheval de Przewalski libre sur la route. Ainsi certains animaux peuvent vivre ici en dépit des radiations ! » Extrait de la 4e de couverture

Les Fleurs de Tchernobyl {BANDE DESSINNÉE - Adulte}
Emmanuel LEPAGE  & Gildas CHASSEBOEUF
Éd. La Boite à bulles, octobre 2012, 60 pages - 17€
« Du 25 avril au 12 mai 2008, Gildas Chasseboeuf et Emmanuel Lepage se sont rendus dans la région de Tchernobyl en Ukraine. Ils ont découvert le sarcophage de béton, des lieux de désolation mais également le retour de la vie, celle des plantes, celles des hommes (même si la leucémie frappe toujours) 
L'objectif de ce voyage était de créer au retour un livre et une exposition au profit de l'association "Les Enfants de Tchernobyl". Les Fleurs de Tchernobyl a ainsi été initialement publié par l’association militante « Les Dessin’acteurs de bandes destinées », fin 2008. L’ouvrage est désormais épuisé et l’association ne comptait pas le rééditer. 
La Boîte à Bulles en présente donc une seconde version, revue et enrichie, à l’occasion de la sortie chez Futuropolis, du même récit mais sous forme de bande dessinée signée par le seul Emmanuel Lepage.
Un bel ouvrage aux somptueuses aquarelles pour admirer et réfléchir. » Site éditeur

Pripiat Paradise {ROMAN ado}
Arnaud TIERCELIN
Éd. Le Muscadier, coll. Rester vivant, mars 2016, 80 pages - 9,50€ - NOUVEAUTÉ
« Alors que Thomas ne rêve que de plages de sable fin et de siestes à l’infini, ses parents décident de l’emmener en vacabnces à kiev, capitale de l’Urkraine, pas très loin de Tchernobyl ?
L’adolescent va y rencontrer Tanya, une étrange lycéenne… Mais pour quelle raison cette jeune Ukrainienne part-elle tous les jours avant le lever du soleil pour ne revenir qu’au beau milieu de la nuit ? » 4e de couverture
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

Tchernobyl, bienvenue en enfer {ROMAN jeune lecteur}
Sylvie BAUSSIER & Pascale PERRIER
Éd. Oskar, coll. Histoire & Société, avril 2013, 100 pages - 9,95€
« Ayant découvert un journal intime russe datant de 25 ans, Natalia, Fanny et Mous se lancent dans une enquête sur l’accident nucléaire de Tchernobyl… Les pages du journal, traduites et mises en ligne quotidiennement sur leur blog, ne vont pas tarder à susciter de violentes réactions. Les adolescents déterrent alors un passé oublié et de terribles secrets… » 4e de couverture

Tchernobyl, la zone {BANDE DESSINNÉE - ado/adulte}
Natacha BUSTOS & Francisco SANCHEZ
Traduit de l’espagnol par Martine Desoille
Éd. Des ronds dans l’O, juin 2011, 184 pages - 16,70€
« Derrière chaque catastrophe se cache un drame humain. Comment réagirions-nous si, du jour au lendemain, nous étions obligés de laisser derrière nous tout ce que nous possédons ?
Ce livre raconte les tribulations d’une famille au lendemain de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl. Comme de nombreux autres, ces gens furent contraints de quitter leur foyer, persuadés qu’ils seraient de retour au bout de quelques jours. Mais il était déjà trop tard. Un ennemi invisible s’était approprié durablement toutes leurs possessions, leurs maisons, leurs terres. » Extrait de la 4e de couverture                                                                                        

Tchernobyl mon amour {BANDE DESSINNÉE - adulte}
Chantal MONTELLIER
Éd. Actes Sud, coll. Actes Sud BD, avril 2006, 128 pages - 22,40€
« Chantal Montellier, la grande dame de la BD, l'auteur de Shelter, de Wonder City, des Damnés de Nanterre... lance son héroïne, la journaliste Chris Winckler, dans une enquête, riche en péripéties, sur la tragédie de Tchernobyl survenue il y a vingt ans. » Site éditeur


Un printemps à Tchernobyl {BANDE DESSINNÉE - ado/adulte}
Emmanuel LEPAGE
Éd. Futuropolis, octobre 2012, 164 pages  - 24,50€
« Le 26 avril 1986,le plus grave accident nucléaire du XXe siècle se produit en Ukraine. Vingt-deux ans plus tard, jour pour jour, Emmanuel Lepage se rend sur les lieux de la catastrophe. « On me donnait l’occasion de réaliser, pour la première fois, un reportage en dessin. Je ne serai pas seulement témoin du monde mais « impliqué » ! Acteur ! Militant, quoi ! » Extrait de la 4e de couverture
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

PRIPIAT PARADISE

roman
de Arnaud TIERCELIN
Éd. Le Muscadier, coll. Rester Vivant, mars 2016,100 pages - 9,50€

Thomas est un adolescent de quinze ans, dernier de sa classe, qui s'apprête à passer le brevet. Pour les vacances, ses parents décident de faire un voyage instructif en faisant du tourisme intelligent, pour cela ils vont partir en Ukraine. Pour Thomas, c'est la désillusion, il s'imagine déjà s'ennuyant mortellement aux pays « des gens gris ».

Dès le premier jour, Thomas change d'avis et se familiarise avec la culture et l'architecture de Kiev jusqu'à ce qu'il aperçoive une jeune fille forcée à embarquer à bord d'une voiture. A peine a t-il le temps de photographier la plaque d'immatriculation avec son portable que la voiture s'éloigne déjà. Plein de mystères s’accumulent autour de cette jeune fille que Thomas ne tarde pas à revoir chez les personnes qui les logent, lui et ses parents.

Accompagnée de Tanya, la fille mystérieuse, il va découvrir les ravages et surtout les ruines de Pripiat  première ville à proximité de Tchernobyl et première victime de l'explosion nucléaire qui toucha l'Europe entière.

EXPLORONS UNE CENTRALE NUCLEAIRE

documentaire
de Jean-Marc CAVEDON& Marine LUDIN (illustrations)
Éd. Le Pommier, coll. les minipommes, mai 2012, 60 pages - 8,90 €

Alexandre, Baptiste et Chloé font la course à vélo sur le chemin de l'école et les deux garçons sont battus à plates coutures par Chloé qui est l'heureuse propriétaire d'un vélo électrique... En essayant de comprendre le fonctionnement de cette petite merveille technologique, Baptiste se souvient que sa grande sœur Agathe lui a promis de lui faire visiter la centrale électrique où elle travaille. Voilà une merveilleuse occasion pour Baptiste de côtoyer un peu plus longuement Chloé qu'il aime secrètement ... Et voilà l'occasion pour le lecteur de découvrir le fonctionnement d'une centrale nucléaire lors d'une visite très particulière puisque les trois enfants seront guidés par un mystérieux Mr Albert qui n'est pas sans rappeler un célèbre physicien...

DAISY

Lycéennes à Fukushima
manga
de Reiko MOMOCHI
Traduit du japonais par Ryoko Sekiguchi, adapté par Nathalie Bougon
Éd, Akata, mai 2014, 180 pages - 6,95 €
En 2 volumes

Fumi Kubo, élève de terminale retourne au lycée pour la première fois depuis la catastrophe qui a dévasté la région de Fukushima. Après être restée cloîtrée chez elle pendant de longues semaines, elle retrouve enfin ses trois meilleures amies, Ayaka, Moé et Mayu avec qui elle a monté un groupe de musique nommé Daisy. Alors que le quotidien des habitants proches de la zone sinistrée semble ne pas devoir s'améliorer et que la question de rester ou de quitter Fukushima est un dilemme pour chacun, les quatre lycéennes vont s'apercevoir que malgré leur optimisme, leurs envies de mener à bien leurs projets respectifs, et  leurs tentatives pour vivre comme « avant » ; la catastrophe a entraîné des effets inattendus sur leur vie : les réactions parfois horrifiées des japonais vivant hors de Fukushima, les questions économiques (beaucoup d' habitants ont perdu leur travail) sont maintenant au cœur de leurs préoccupations et pour tous les jeunes la question se pose : y-a-t-il encore un avenir à Fukushima ?

OFF

album sans texte
de Xavier Salomo
Éd. Seuil jeunesse, octobre 2014 - 15 €

Dans un paysage apocalyptique une petite fille chevauchant un cerf s'arrête devant un réacteur en marche. À l'intérieur, les installations électriques semblent intactes . Elle s'approche alors d'un un gros bouton rouge et le pousse, puis s'endort à même le sol ... Pendant son sommeil des racines envahissent le réacteur maintenant éteint, une forêt pousse, emplie d'étranges animaux . Le duo quitte alors cet îlot de verdure et se remet en route vers un nouveau réacteur...

UN PRINTEMPS À TCHERNOBYL

bande dessinée
de Emmanuel LEPAGE
Éd. Futuropolis, octobre 2012, 164 pages  - 24,50€

Au printemps 2008, soit un peu plus de vingt ans après l’explosion de la centrale de Tchernobyl, Emmanuel Lepage se rend en Ukraine, à l’invitation d’une association les Dessin’acteurs*. De cette expérience de résidence d’artistes pas comme les autres, il tirera deux ouvrages : Les Fleurs de Tchernobyl, écrit et dessiné avec Gildas Chasseboeuf, un reportage sur les lieux même de la catastrophe, publié par les Dessin’acteurs, au profit de l’association « Les enfants de Tchernobyl », puis réédité, en 2012,  dans une version enrichie par les éditions La boite à bulles ; et Un printemps à Tchernobyl, récit à la fois documentaire et personnel.

Parti à Tchernobyl pour trouver les traces de la catastrophe, avec en tête des images d’un monde au bord de l’apocalypse, il découvre sur place des hommes, des femmes et des enfants accueillants et solidaires qui luttent avec le peu dont ils disposent pour continuer de vivre aux abords de la zone interdite. Il y trouve également, une nature luxuriante et belle qui a repris ses droits dans les espaces abandonnés par l’homme.

NUCLÉAIRE POUR QUOI FAIRE ?

documentaire
de Jean-Baptiste DE PANAFIEU & Julien REVENU (illustrations)
Éd. Gulf Stream, coll. Et Toc !, octobre 2012, 231 pages - 12,50€

Une cinquantaine de mots (noms communs, noms propres, acronymes, expressions…) classés par ordre alphabétiques sont définis, expliqués, commentés et illustrés (avec humour) pour comprendre ce que c’est vraiment que le nucléaire.

Si dans son introduction, Jean-Baptiste de Panafieu confesse que sa « plongée dans la réalité actuelle du nucléaire n’a pas fait (de lui) un partisan déclaré de cette filière énergétique », cet aveu est le résultat d’un vrai travail d’enquête sur cette question hautement sensible. Comme il l’indique lui même, il est plus facile de garder une position objective quand il est question des dinosaures ! Pour autant, ce documentaire explique avec beaucoup de clarté des notions compliquées et parfois polémiques. Il explicite des termes scientifiques ( atomes, becquerel, noyau, plutonium…) aussi bien que des faits (dramatiques) historiques (Tchernobyl et Fukushima) et se frotte aux notions qui soulèvent le plus de débats (faible risque, zéro risque, déchets…).

BIBLIO CATASTROPHE NUCLÉAIRE : DIVERS

10 façons d’assassiner notre planète {NOUVELLES}
Nouvelles réunies par Alain GROUSSET
Éd. Flammarion, janvier 2011, 142 pages - 7,5€
« « - Horrible, dit-il. Des millions et des millions de morts. Les villes détruites, l'air pollué, et aucun espoir d'en réchapper. Aucun espoir, nulle part au monde. Il se détourna et regarda encore une fois par la fenêtre, contemplant l'enfer. Il songeait : « C'est donc ainsi que ça devait se passer... C'est donc ainsi que le monde meurt. » Pollution, surpopulation, guerre atomique... nombreux sont les scénarios catastrophes qui pourraient mener la Terre à sa perte. Depuis longtemps, les grands noms de la science-fiction, de Philip K. Dick à Pierre... » Site éditeur 

Cesium 137 {BANDE DESSINNÉE - adulte}
Pascal CROCI
Éd. Emmanuel Proust, coll. Atmosphères, juillet 2010, 140 pages - 22,90€
« Oradour sur Glane… Auschwitz… Tchernobyl… New York septembre 2001… Pour son premier roman graphique, Pascal Croci propose de relier les grands événements qui ont bouleversé le monde afin de mieux saisir « l’âme humaine ». (…) Par la multiplication des points de vue, l’auteur dresse un tableau abstrait et sensible, à la fois  envoutant et dérangeant de l’humain. » Extrait de la 4e de couverture

Elle s’appelait Marine {ROMAN ado}
Philippe DELERM
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Folio Junior, mars 2007, 118 pages - 6,20€
« Entre les soirées à la ferme des Sorno, la pêche et le vélo, ses visites à sa grand-mère au cimetière de Saint-Jean et le train-train du collège, la vie de Serge Delmas, élève en 5e, s'écoulait, paisible et sans histoires. Puis Marine est arrivée, juste avant les vacances de Pâques. La nouvelle habite au château du Bouscat et son père est peintre. À Labastide, il y a des commérages… On parle aussi beaucoup de la construction de la centrale. Un référendum est prévu mais les événements vont bientôt prendre un tour plus tragique. » Site éditeur

La fin du monde {ROMAN ado}
Fabrice COLIN
NE : Éd. Le Livre de Poche, mai 2013, 210 pages - 6,10€  
« Là-bas, sur la ville, le champignon s’effondre majestueusement sur lui-même. Telle une onde de choc, la base s’étend dans toutes les directions. Je n’ai jamais rien vu d’aussi beau et d’aussi terrifiant. » Lorsque la première bombe atomique explose au-dessus de San Francisco, Jim Thompson veut croire qu’un avenir existe encore. Hélas ! aux quatre coins du globe, une guerre nucléaire totale se propage. L’un après l’autre, tous les pays sont rayés de la carte : le pire des scénarios possibles est devenu réalité. Chine, Égypte, France, États-Unis… Séparés par des milliers de kilomètres, quatre adolescents aux destins mystérieusement liés s’efforcent d’échapper à l’inéluctable et de rallier une base secrète du Groenland. Mais peut-on survivre à la fin du monde ? » Site éditeur
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

Off {ALBUM SANS TEXTE}
Xavier SALOMÔ
Éd. Seuil Jeunesse, octobre 2014, 52 pages - 15€
« Sur le dos d’un cerf, un fillette chemine en silence, toute petite dans un paysage immense et dévasté. A l’horizon se dresse une grande cheminée fumante… Et s’il suffisait d’un peu de poésie pour que tout s’arrête ? » 4e de couverture
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

Silence, on irradie {ROMAN}
Christophe LÉON
Éd. Thierry Magnier, octobre 2009, 111 pages - 8,50€
« Un village à l’abri d’une centrale nucléaire qui emploie les adultes. Sven se baigne en catimini dans le lac qui borde la centrale, l’eau y est très chaude malgré l’hiver. Un jour une explosion pétrifie tout. Seuls survivants, Sven (tombé opportunément dans une champignonnière), sa petite soeur, Siloé, punie par sa nourrice et enfermée à la cave, Grégoras, débile léger, qui travaillait dans les caves à vin de la ferme. Sven retrouve sa soeur qui a noué un dialogue amical avec un rat dans sa cave, elle est fiévreuse, et s’est blessée lors de l’explosion. Ces trois enfants vont se terrer pour de mauvaises raisons très plausibles et lorsque des chars, des hommes vêtus de combinaisons blanches arpenteront le village à la recherche de survivants, ils ne se feront pas récupérer. Parallèlement un médecin amoureux d’une institutrice en visite ce jour-là à la centrale avec sa classe, la soeur de celle-ci et un militaire se croiseront sur le terrain. Mais ils ne seront pas secourus et l’hélicoptère surveillant la zone laissera le petit groupe à son sort. » Site éditeur

Pour compléter ces lectures, retrouvez ICI notre bibliographie Quelques livres pour attendre la fin du monde.