LE REPAIRE

album
de Emma ADBAGE
Traduit du suédois par Marie Valera
Éd. Cambourakis, janvier 2019

« A l’école, il y a un trou derrière le gymnase. On l’appelle le Trou ». Et quoi de plus drôle que de jouer autour et dans ce trou ? On peut monter, descendre, grimper sur les racines qui l’habitent, se barbouiller de terre jaune… Toutes choses réprouvées par les adultes. D’ailleurs « les adultes détestent le Trou » et ne cessent de dire qu’il présente toutes sortes de danger. Pendant longtemps, c’est le statut quo : les enfants jouent dans le Trou, les adultes font la tête au bord du Trou. Jusqu’au jour où Adèle trébuche sur ses lacets… Rien à voir avec le Trou, mais s’en est fini des jeux interdits.  Les enfants, pas convaincus par les balançoires sur lesquelles on ne peut même pas se mettre debout et par les ballons raplaplas, ont de la ressource et investissent… le bord du Trou ! Les adultes prennent alors une mesure radicale et un lundi matin, le Trou a disparu.

K.O. A CUBA

album
de Camille de CUSSAC
Éd. Thierry Magnier, janvier 2019, 44 pages - 20,50€

Marcel est un champion de boxe. Un grand comme savent en fabriquer les américains. Pas vraiment un poids plume, plutôt un grand gaillard. Marcel pèse 100 kilos, il porte un bouc, il aime les lamas et boire à la paille, et il adore le jour de la fête nationale américaine parce que c'est aussi son anniversaire.

 Chaque matin, une limousine rose vient chercher Marcel, direction la salle de sport. Pas moyen d'esquiver. Et tous les jours, Marcel enchaîne 1268 sauts à la corde, 574 abdos fessiers, 293 pompes, 9 minutes de gainage, 30 minutes de cardio et 46 mouvements de pédalo.

Jusqu'au jour où sa coach, Dany qui, elle, aime les aliments amers, garde toujours une serviette sur le dos, n'a pas changé de coiffeur depuis 30 ans et parle en criant, lui annonce qu'il part à Cuba pour un match face à certain Louis Grandnez. Louis est français, il adore Freddy Mercury, manger de ce fromage qu'on appelle tête de moine et il ne connaît pas bien ses tables de multiplications.

LA BONNE PLACE

album
de Clémence SABBAGH & Françoise ROGIER (illustrations)
Éd. A pas de loups, février 2019 – 15,50 €

Pas facile de trouver chaussure à son pied... ou plutôt, dans cette histoire, fauteuil à son fessier.
Elisa va assister à un spectacle. On lui a dit que c'était épatant, fabuleux, grandiose et peut-être même jubilatoire. Arrivée dans la salle de théâtre, Eliza tente de s'installer à la place qui lui a été réservée... elle se contorsionne, se ratatine, elle se met en quatre, mais rien n'y fait, elle ne peut pas y loger.

« Ma pauvre Eliza, bien sûr que ça ne va pas. Pour toi, j'ai réservé cette place. Elle t'attend »
« Mais non, Eliza, ce n'est pas une chaise pour toi ! Il te faut quelque chose de plus douillet et délicat, un fauteuil 100% moelleux, comme celui-là. » Elisa essaye l'un puis l'autre, l'un ET l'autre... elle gesticule, elle se tortille et finit par se lever. « Ma pauvre Eliza, décidément, tu ne restes pas en place ! »

Eliza explore la salle de spectacle, elle passe de siège en siège, et telle une Boucle d'or, elle a beau essayer tout un tas de chaises, fauteuils, canapés, sofas et divans, rien ne lui convient.

HIRO, HIVER ET MARSHMALLOWS

album
de Marine SCHNEIDER
Éd. Versant sud, coll. Les Pétoches, novembre 2018- 15,90€
Hiro est une ourse curieuse, une ourse aventureuse, pas du tout faite pour dormir tout l’hiver, si bien qu’un jour, alors que ses frères et ses parents  sont encore endormis, elle prépare son petit sac à dos et sur la pointe des pattes, part en exploration, malgré le terrible hiver qui mord et engourdit les pattes des ourses.
C’est sous la neige et au milieu des arbres que Hiro va rencontrer son premier humain, un Émile un peu timide mais expert en marshmallows grillés…

LA RÉDACTION

album
de Antonio SKARMETA & Alfonso RUANO (illustrations)
Traduit de l'espagnol (Chili) par Marianne MILLON, éd. Syros, (première édition, octobre 2003) NE : janvier 2007 - 7,50€

Pedro, 9 ans, est la vedette des matchs de football de son quartier, et même s'il n'a pas un ballon en cuir, il se prend pour Pelé. Un jour, alors qu'il joue avec ses copains, des militaires emmènent de force l'épicier. On explique à Pedro qu'il a été arrêté parce qu'il est contre la dictature. Pedro a déjà entendu ce mot. La radio le prononce très souvent et même s'il ne le comprend pas très bien, Pedro est inquiet, ses parents aussi sont contre la dictature. Le lendemain, un militaire entre dans sa classe et demande à Pedro et ses camarades d 'écrire une rédaction dont le sujet est : « Ce que fait ma famille le soir » et le militaire explique : « c'est à dire ce que font vos parents, les amis qui viennent, de quoi ils parlent. Tout ce qui vous viendra à l'idée en toute liberté »...

LE RENARD ET LE LUTIN

album
de Astrid LINDGREN & Eva ERIKSSON (Illustrations)
Traduit du suédois par Alain GNAEDIG
Éd. L’École des Loisirs, Pastel, novembre 2018 – 13 €

Un renard affamé sort de la forêt enneigée. Où va-t-il trouver à manger ? Il se faufile dans la ferme,
croise les vaches, les rats de l’étable.  Mais là n’est pas ce qui l’intéresse : c’est vers le poulailler que notre Goupil se dirige... Heureusement, en cette nuit de noël, le vieux lutin de la ferme veille et saura proposer au renard de quoi se remplir la panse... tout en protégeant les poules. 

Après Lutin veille publié en 2012 et illustré par Kitty Crowther, les éditions Pastel nous offrent un deuxième conte de noël  d’Astrid Lindgren. S’inspirant d’un poème de Karl-Erik Forssliund, elle nous emmène - sur la pointe des pieds- visiter la ferme endormie et faire connaissance de ce vieux lutin plein de sagesse et d’un renard espiègle.

PIP ET PRUNE – LE SAPIN DE NOËL

album tout-petits
de Axel SCHEFFLER
Éd. Gallimard Jeunesse, octobre 2018 – 9,90€

Aujourd’hui Pip et Prune préparent Noël ! Après avoir trouvé un « beau et grand sapin », les voilà affairés à la préparation de petits gâteaux pour décorer le sapin. Mais chaque fois que Prune s’absente… une décoration disparaît. C’est que Pip ne résiste pas aux sablés, aux sucres d’orge et aux clochettes en chocolat. Le sapin est bientôt dénudé et le gourmand punit d’un terrible mal de ventre. Heureusement, Prune conserve toute sa bonne humeur et les deux amis se lancent dans la fabrication de décorations en papier.

NOËL DANS LA VALLÉE DES MOOMINS

album
de Alex HARIDI et Cecilia DAVIDSSON & Filippa WIDLUND (illustrations)
D’après une histoire de Tove JANSSON
Traduit du suédois (Finlande) par Catherine Renaud 
Éd. Cambourakis, novembre 2018 - 14 € 

C’est l’hiver dans la vallée des Moomins, et comme tous les hivers, Moomin et sa famille hibernent bien emmitouflés sous leurs couvertures. Mais voilà, un hémule énervé va réveiller tout ce petit monde pour leur annoncer une terrible nouvelle : Noël arrive !

Or la famille Moomin n’a jamais entendu parler de noël et se demande bien qui peut-être ce dangereux personnage… Et pourquoi donc ont-ils besoin d’un sapin ? Pour se cacher dedans ?

PANIQUE EN GRÈCE ANTIQUE

livre-jeu
de Camille GAUTIER, Stéphanie VERNET & Vincent BERTHOU (illustrations)
Éd. Casterman, octobre 2018 – 14,95€

Le péplos, la tunique que doit revêtir la déesse Athéna pour la grande procession des Panathénées, les fêtes qui lui sont dédiées, a disparu ! Le lecteur qui joue le rôle de la fille ou du fils de la maison qui en avait la garde, doit la retrouver et débusquer le ou la coupable de ce larcin. Quatre personnages sont suspectés : un jeune citoyen, une esclave, un marchand métèque et une courtisane. L’enquête va nous mener à explorer les univers bien différents de ces quatre suspects : l’Ecclesia où se tient l’assemblée des citoyens, le Pirée, banlieue et port d’Athènes, le théâtre et ses coulisses et enfin, la maison elle-même. Si bien que, tout en menant l’enquête au travers de diverses énigmes, le/la jeune lecteur.trice, découvre de nombreux aspects de la vie d’Athènes au siècle de Périclès.

LE LOUP, LE CANARD & LA SOURIS

album
de Mac BARNETT & Jon KLASSEN (illustrations)
Traduit et adapté de l'anglais par Alain GNAEDIG,
Éd.  Pastel, septembre 2018- 13,90€

« Un petit matin, une souris croisa un loup. Le loup la dévora vite fait. » Est-ce la fin du rongeur ? Non ! Car dans le ventre du loup notre souris va faire la connaissance d'un canard fort sympathique qui a décidé d'établir ses pénates DANS le loup, histoire de vivre sa vie sans craindre de se faire avaler.

Après un délicieux petit déjeuner, la souris finit par trouver que l'idée du canard est plutôt géniale, et ni une ni deux, les deux comparses décident de goûter à la vie en colocation bien à  l'abri dans le ventre du loup. Le temps de fêter ça par une petite danse et notre pauvre loup à l'estomac bien dérangé en est réduit à s'affaler en gémissant, ce qui va finir par attirer un chasseur bien mal intentionné... Canard et souris pourront-ils conserver leur chaleureux foyer ?