08/07/2009
Chant de mines | théâtre de Philippe GAUTHIER
Éd. L'École des loisirs, coll. Théâtre | mai 2009 | 94 pages - 7€
(pièce à 5 personnages)
Dans un orphelinat loin d'ici, trois gamins trompent l'ennui en attendant Noël. Leurs cadeaux rêvés: Léo et Mathieu ont chacun demandé une nouvelle prothèse de jambe (et oui, ils ont grandi), et pour leur copain ce sera un nouveau fauteuil car, la faute à pas-de-chance, ce copain (Pad'bol est son nom) a perdu ses deux jambes sur des mines antipersonnel. Pad'bol va encore se casser le nez, se cramer les sourcils, il est vraiment très maladroit... et ses copains l'aident un peu (à se cogner dans les portes). L'important, c'est que jambes, nez, fauteuil arrivent à temps pour le grand match de foot de Noël: l'orphelinat contre l'hôpital de la Croix-Rouge - toujours mieux équipé. Mais très au Nord le Père Noël est débordé, distrait, grincheux, irrité par la Mère Noël. Alors l'orphelinat et ses terrains minés, ce sera pour la toute fin de tournée...
La pièce se déroule «quelque part dans le monde où les mines anti-personnel font entendre leur douce voix», et aussi un peu en Laponie, dans le QG du barbu au sale caractère. L'accompagnement sonore est fait d'explosions (le chant des mines), dialogues et monologues sont écrits dans une langue verte, crue, au vocabulaire minimal et percutant, le tout balance entre le rêve éveillé et l'autodérision, aux confins de l'humour noir. Car la pièce est drôle! Mais cet humour ne s'exerce jamais aux dépens des enfants, mais plutôt de nous, adultes, qui les imaginerions plus volontiers larmoyants que sarcastiques; et l'on ne peut que rendre les armes quand ils qualifient finalement le Père Noël de «sale con». Entre l'innocence de l'enfance et une lucidité tragique (Léo se rêve en Zidane, il sait bien qu'il lui manque une jambe... «mais bon») l'auteur parvient par l'humour - grinçant certes, mais salvateur - à rendre l'absurdité et l'injustice totale de la situation de ses personnages.
Corinne Chiaradia (juin 2009)
Publié dans critiques Théâtre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : handicap, noël, guerre | |
03/07/2009
En cage | roman de Kalisha BUCKHANON
Traduit de l’américain par Élodie Leplat
Éd. Rouergue, coll. doAdo monde | mars 2009 | 252 pp. - 13,50€
Natasha et Antonio s’aiment. Mais Antonio est en prison, accusé du meurtre de son père. Alors Natasha et Antonio s’écrivent. Elle depuis leur quartier de Harlem, lui depuis une prison, sur une île au sud du Bronx. Ils s’écrivent et au fil de leurs lettres se découvrent au lecteur. La vie du ghetto. Les rêves qui se cognent à la réalité. La violence du père d’Antonio, les études de Natsaha, ses ambitions, la promiscuité de la prison. Le procès qui approche et la vérité qui se fait jour peu à peu et qu’on ne connaîtra vraiment qu’à la fin du livre, quand les chemins des deux adolescents qui ont grandi se seront séparés, parce que leurs aspirations, bien plus que les murs de la prison, les éloignent. Natasha veut sortir du ghetto, faire des études, être indépendante, connaître le monde qui existe au-delà des limites de Harlem. Antonio veut fonder une famille, construire ce qu’il n’a pas eu, rattraper le temps perdu.
Publié dans #SEXES ET GENRE, bibliographie DES NOIRS AUX ETATS-UNIS, critiques Romans Ados | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : etats-unis, prison, new york, harlem, amour | |
Le temps des lézards est venu | roman de Charlie PRICE
Traduit de l’américain par Pierre Charras
Éd. Thierry Magnier, coll. Grand Format | mai 2009 | 240 pp. - 16€
Ben a dix sept ans et vit seul avec sa mère depuis que son père les a quittés. Enfin, seul pas tout à fait: dans leur vie, il y a aussi la folie de sa mère – et Dieu sait que la folie ça occupe l’espace et dévore le temps et l’esprit de ceux qui la côtoient.
Ben n’a que dix-sept ans, des études à finir, une vie à vivre, mais il doit sans cesse veiller sur sa mère, gérer les crises, courir après son père qui se terre dans des motels sordides plutôt que d’assumer son rôle. Ben doit faire face à l’administration scolaire, à l’hôpital, aux services sociaux, à la police, et même au petit ami dealer de sa mère.
Dans ces conditions, rien d’étonnant à ce que Ben se prenne à espérer qu’un traitement existe, quand il rencontre Marco – un jeune homme qui lui explique qu’il s’est rendu en l’an 4000 où les maladies mentales ont disparu. Mais l’histoire de Marco est si étrange et… folle. Et qui est Marco? Un personnage venu du futur? Un patient de l’hôpital où a séjourné la mère de Ben? Une créature née de l’imagination de Ben?
Publié dans critiques Romans Ados | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : folie, grandir, guérir | |
30/06/2009
La Fille aux esprits | roman de Laura amy SCHLITZ
Traduit de l'anglais par Antoine Pinchot
Éd. Casterman | mars 2009 | 380 pages – 15€
À onze ans, Maud Flynn a perdu tout espoir d'être adoptée et de quitter le bien nommé orphelinat de Barbary où elle a été reléguée. Il faut dire que Maud n'est pas la gentille petite fille aux boucles blondes qui semble avoir la côte chez de potentiels parents: d'un caractère plutôt bien trempé, elle s'attire fréquemment les foudres de la directrice qui ne supporte pas son esprit rebelle et son manque de manières. Alors qu'elle purge – en chantant à tue-tête! – une énième punition, elle est remarquée par les vieilles sœurs Hawthorne qui, charmées par sa voix, l'arrachent à l'orphelinat.
Publié dans critiques Romans Ados | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : orphelin, mort, deuil | |
Le Sabre sacré | roman d'Yves-Marie CLÉMENT
Éd. Seuil jeunesse, coll. Karactère(s) | avril 2009 | 139 pp. - 8€
Jigoro a dix-neuf ans et est étudiant. Aveugle depuis trois ans, suite à l’accident de voiture dans lequel ses parents ont trouvé la mort, il a été confié à son oncle Isao, désigné comme son tuteur légal jusqu’à ses vingt ans. Des ses parents, maîtres en arts martiaux, il a hérité d’un dojo qui lui reviendra définitivement à son vingtième anniversaire. Un dojo qui, dit-on, renfermerait dans une cachette secrète un très ancien et très précieux sabre. Quand Isao est agressé, les légendes du katana sacré resurgissent, et les pistes font le grand écart entre mythes liés aux arts martiaux – que Jigoro continue de pratiquer avec talent malgré son handicap – et tueur en série qui sévit dans les bas quartiers de la ville.
Publié dans Bibliographie JAPON, critiques Romans Ados | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : japon, arts martiaux, handicap | |
26/06/2009
Animations et expos, janvier / juillet 2009
| |||
| |||
| |||
| |||
|
Publié dans Évènements | Lien permanent | Commentaires (0) | |
Chain mail | roman de Hiroshi ISHIZAKI
Traduit du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré
Éd. du Rocher, coll. Jeunesse | avril 2009 | 250 pp. - 13€
Tout commence quand Sawako, une adolescente mal dans sa peau, élève en 5e du très chic collège Kioï, reçoit un e-mail au sujet intrigant: «Sawako, tu viens jouer avec moi dans un univers fictif?» Du fond de son ennui et de son mal-être, cette proposition rassemble l’aventure et l’évasion propres à lui faire oublier un quotidien déprimant. Elle répond positivement à Yukari, l'instigatrice du jeu baptisé «Chain mail», qui lui propose d’endosser le rôle de l’un des personnages de cette fiction virtuelle, qu’il s’agira d’animer et de construire au fil d'échanges de mail. L’histoire – une jeune fille suivie et harcelée par un garçon demande de l’aide à un ami et à une femme policière – requiert quatre personnages, parmi lesquels Yukari s’est réservé celui du harceleur, Testurô Tsunoda. Sawako opte pour l’héroïne et lui donne son propre nom. Deux autres adolescentes, Mayumi et Maï rejoignent le jeu. La première sera l’inspectrice Murata, la seconde, Kôhei Kimura, l’ami de Sawako.
Publié dans Bibliographie JAPON, critiques Romans Ados | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : japon, internet, dépression, virtuel | |
Les Filles du samouraï | roman de Maya SNOW
Tome 1 - La Trahison
Traduit de l’anglais par Alice Marchand
Éd. Flammarion | mars 2009 | 328 pp. - 13€
XIIIe siècle au Japon. Kimi et Hana vivent dans une famille aimante, auprès de leurs parents et de leurs trois frères. Leur père est le gouverneur de la Province, le représentant du Shogun. C’est un homme bon, un sage et un érudit, qui n’a pas exclu ses filles de l’apprentissage des arts martiaux, même si c’est à ses fils aînés que revient le privilège de fréquenter une école d’arts martiaux et de l’accompagner dans sa tournée sur ses terres. Ses qualités d’âme et de combattant l’ont fait préférer à son frère aîné, Hidehira, par leur père pour lui succéder à la tête de la Province. Alors que rien ne le laissait présager, Hidehira, décide de reprendre ce qu’il considère comme lui appartenant. Accueilli en ami par sa famille, il massacre le père et les frères aînés de Kimi et Hana. Cachées derrière un paravent, elles assistent à l’horrible scène et réussissent à s’échapper, tout comme leur mère et leur plus jeune frère, Moriyasu. Elles gagnent l’école d’arts martiaux de Maître Goku, où, déguisées en garçons, elles se font embaucher comme serviteurs avec le privilège de pouvoir, une fois leurs corvées accomplies, bénéficier de l’enseignement du Maître. Là, elles perfectionnent leur connaissance des arts martiaux, l’une privilégiant l’épée, l’autre l’arc, et attendent patiemment l’occasion de venger leur famille et de retrouver leur mère et leur frère.
Publié dans #SEXES ET GENRE, Bibliographie JAPON, critiques Romans Ados | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : japon, arts martiaux, genre, xiiie siècle | |
23/06/2009
Un ravioli ne fait pas le printemps | roman de Dominique TELLIER
Éd. L'École des loisir, coll. Neuf | mai 2009 | 176 pages - 9€
Embarquement immédiat pour un incroyable voyage en Chine: un tunnel creusé sous son lit suffit à Kosmo pour passer de l'autre côté du miroir… Enfin, de la planète. Enfin, un peu des deux. Ce tunnel l'amènera aussi sûrement à tomber dans les bras d'une jeune et très jolie Chinoise (Liu) et à partir en quête du secret de l'immortalité, sur les conseils avisés d'un ravioli bavard…
Publié dans critiques Romans Jeunes lecteurs | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : chine, tibet, mythologie, initiation, immortalité | |
Ni vu ni connu | roman d'Olivier ADAM
Éd. L'École des loisirs, coll. Neuf | mars 2009 | 96 pages - 8,50€
Antoine se demande parfois s'il n'est pas invisible. Personne ne semble jamais remarquer sa présence, ni son absence d'ailleurs. Tenez, pendant l'anniversaire de Thomas (la star du CM2) Antoine prolonge la partie de cache-cache pendant des heures… Personne ne le cherche. Et si ce jeu n'en était plus un? Si Antoine pouvait utiliser sa «transparence» pour échapper aux contraintes et observer à loisir ceux qui ne le voient pas? Quels secrets découvrirait-il? Et manquerait-il à quelqu'un?
Publié dans critiques Romans Jeunes lecteurs | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : disparition, secret, injustice | |