LES ENQUÊTES D'HERMÈS. LE MYSTÈRE DE DÉDALE

roman policier
de Richard NORMANDON
Éd. Gallimard Jeunesse, mars 2016, 171 pages - 10€

Hermès, grimé en bédouin, de passage dans un village d’Afrique, face au détroit de Gibraltar, découvre le corps sans vie du grand architecte grec Dédale. Il apprend qu’arrivé incognito une vingtaine de jours plus tôt, Dédale s’était installé un campement de fortune à l’extérieur du village et semblait vivre dans la peur. Se doutant que sa mort, bien que ressemblant à un accident, recèle quelques secrets, Hermès décide d’enquêter sur ce qui a conduit un grand artiste a vivre et mourir dans le dénuement si loin des contrées où il a exercé son art.

PIQUE-NIQUE SOUS LA PLUIE

album 
de Nakota MASE
Traduit du japonais par Mutsumi FUNATO
Éd. Seuil Jeunesse, avril 2016 -13,90€

« Aujourd'hui on va pique-niquer ! Tout le monde attendait cette journée avec impatience ! Nous partons en car cueillir du raisin sur la montagne aux raisins. Mais il pleut depuis ce matin ! »

La sortie scolaire sera-t-elle gâchée par la pluie ? Alors que l'autobus bleu et blanc traverse collines, villes montagnes et rizières, le ciel se dégage pour l'arrivée des enfants sur la colline aux raisins. La pluie va t-elle enfin s'arrêter ?

BIBLIO CATASTROPHE NUCLÉAIRE : JAPON, FUKUSHIMA ET APRÈS…

Au cœur de Fukushima {MANGA ado/adulte}
Journal d’un travailleur de la centrale nucléaire 1F
Kazuto TATSUA
Traduit du japonais et adapté par Frédéric Malet
Éd. Kana, coll. Made In, mars 2016 - 9,90€
Volume 2 à paraître en juin
« Cette œuvre est basée sur l’expérience réelle d’un travailleur de la centrale nucléaire Fukushima Daiichi qui débute en 2012. Certains noms de personnes ou de sociétés ont par contre changés.
Ce manga ne prétend pas révéler « la vérité sur Fukushima » ou se risquer à la polémique mais relate en détails et objectivement le témoignage d’un travailleur de la centrale et par ailleurs magaka. Cela donne un document exclusif sur l’après-catastrophe au cœur de la centrale. » 
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI 

Un cerisier en pleurs {THÉÂTRE}
Gérard GANTET
Éd. Orizons, coll. Contes, fables et merveilles, 95 pages, juin 2015 - 12€
« Dans les environs de Fukushima, après l'accident nucléaire provoqué par le tsunami, un petit comité d'animaux sauvages et domestiques, médite le sort qu'il convient de réserver à l'être humain, prédateur suprême. Gérard Gantet livre ici un conte bocager dans lequel humour et modernité du langage le disputent à la nostalgie et à la gravité. » Site de la diffusion L’Harmattan

Un cerisier en pleur {CONTE}
Gérard GANTET
Éd. Orizons, coll. Contes, fables et merveilles, 95 pages, juin 2015 - 15€
« Après l'accident nucléaire provoqué par le tsunami Fukushima, un petit comité d'animaux médite le sort qu'il convient de réserver à l'être humain, le prédateur suprême. Se contenteront-ils de créer leur propre mouvement des Indignés ? Ou bien l'homme finira-t-il par recouvrer, de lui-même, bon sens et raison ? Gérard Gantet livre ici un conte bocager dans lequel humour et modernité du langage le disputent à la nostalgie et à la gravité. Pour les amateurs de poésie classique et les plus ardents militants de la cause verte ! » Site de la diffusion L’Harmattan 

Colère nucléaire {MANGA ado/adulte}
1 - L’après catastrophe
Takasho IMASHIRO
Traduit du japonais par Yuta Nabatamé et adapté par Sébastien Pons
Éd. Akata, novembre 2015 - 7,95€
« Des explosions ont eu lieu dans la centrale nucléaire de Fukushiam Daiichi, conséquences du tsunami du 11 mars 2011. Les informations fusent en permanence. Au fil des semaines, la confusion s’installe. De la réalité du danger nucléaire et des risques, on ne parle pas, ou mal. Le gouvernement n’hésite pas à désinformer la population laissant ainsi les japonais seuls face à leurs doutes. Citoyen ordinaire, Satô est incapable de rester impassible ! Maintenant, il a compris : les hommes politiques n’hésitent pas à mentir et les médias ne sont pas fiables… Mais alors, que faire ? »  Extrait de la 4e de couverture

Colère nucléaire {MANGA ado/adulte}
2 - Aux manifs…
Takasho IMASHIRO
Traduit du japonais par Yuta Nabatamé et adapté par Sébastien Pons
Éd. Akata, janvier 2016 - 7,95€
Volume 3 : La folie du Japon, à paraitre mai 2016

 

Daisy {MANGA ado}
Lycéennes à Fukushima (2 volumes)
Reiko MOMOCHI
D’après Pierrot de Teruhiro Kobayashi, Darai Kusanagi, Tomoji Nobuta
Traduit du japonais par Ryôko Sekiguchi
Éd. Akata, mai 2014 - 6,95€
« Depuis le terrible tsunami qui a frappé Fukushima, Fumi n'ose plus sortir de chez elle. Trop inquiète pour sa santé, à cause des éventuelles radiations émises par la centrale. Pourtant, en dernière année de lycée, il faudra bien qu'elle se décide à retourner en cours. Mais est-il seulement possible de recommencer à vivre et de faire comme si de rien n'était, quand même une simple pluie représente la menace d'une contamination radioactive ? Heureusement, elle pourra compter sur Moé, Ayaka et Mayu, ses trois meilleures amies. Ensemble, elles comptent bien profiter de la vie, et surtout sortir toutes diplômées du lycée ! Elles décident alors de créer un groupe de musique, Daisy, pour se redonner du courage. Mais très vite, la réalité les rattrape et... Est-il possible de construire leur avenir sur cette terre polluée qu'est-devenue Fukushima ? En tant que filles, en tant que femmes, en tant que futures mères... Tandis que le reste de la jeunesse japonaise et du monde a le droit de profiter de sa vie dans l’insouciance, tandis que le monde entier a oublié le drame qui s'est abattu sur Fukushima et que ses habitants tombent dans l'oubli, quel avenir s'offre à ces adolescentes, à l'aube de leur vie d'adulte ? » Site éditeur

Daisy {MANGA ado}
Lycéennes à Fukushima 
Volume 2
Reiko MOMOCHI
D’après Pierrot de Teruhiro Kobayashi, Darai Kusanagi, Tomoji Nobuta
Traduit du japonais par Ryôko Sekiguchi, adaptation Nathalie Bougon
Postface Michel et Bernadette Prieur
Éd. Akata, juillet 2014 - 6,95€
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

Le Japon {DOCUMENTAIRE}
Un pays, des hommes, une culture
Guillaume LOIRET
Illustré par Jean-Pierre JOBLIN
Éd. Milan, coll. Les Encyclopes, novembre 2015, 204 pages - REIMPRESSION
« En 208 pages et 5 chapitres, cet « Encyclope » nous entraîne au pays du Soleil-Levant. Ce livre est une invitation au voyage à travers l’histoire du Japon, sa civilisation et la diversité de sa géographie. Il raconte l’archipel et ses hommes, la société et la vie quotidienne, la culture à travers les arts, la littérature et le cinéma, et le rapport des Japonais au sacré. Il offre de nouveaux éclairages tant sur le traumatisme de Fukushima que sur la famille japonaise, aujourd’hui en pleine évolution. Il zoome sur des aspects de la culture japonaise au-delà des clichés : le bol et les baguettes, le samouraï, les arts martiaux, les sumos, la calligraphie, le calendrier, l’empereur, symbole de la nation. Il expose avec simplicité la spiritualité du quotidien, shintoïsme, animisme et bouddhisme. Et il nous entraîne au cœur de la métropole démesurée qu’est Tokyo… » Extrait du site éditeur
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI et téléchargez ICI notre article sur la collection Les Encyclopes, paru dans la revue Citrouille n°72, décembre 2015.

Japon touché au cœur {ROMAN jeunes lecteurs}
Fukushima
Sylvie BAUSSIER & Pascale PERRIER
Éd. Oskar, coll. Histoire & Société, septembre 2011, 127 pages - 9,95€
« Le 11 mars 2011 : un tremblement de terre suivi d'un tsunami ravage le nord d u Japon et endommage gravement la centrale nucléaire de Fukushima. A des milliers de kilomètres de là, Fanny, une jeune Française, décrit dans son journal intime sa vie quotidienne au rythme des informations et de l'inquiétude de ses amies : Natalia, d'origine russe, qui s'imagine déjà qu'un nouveau Tchernobyl vient de se produire et Ima, une cousine japonaise qui débarque chez elle… avant de disparaître sans prévenir. Comment les trois filles vont-elles vivre ensemble ces événements graves ? Et peuvent-elles agir pour aider le Japon ?» 4e de couverture
RETROUVEZ ICI notre entretien avec Sylvie Baussier & Pascale Perrier, paru dans la revue Citrouille n°59, septembre 2011. 

Je reviendrai vous voir {MANGA ado}
George MORIKAWA
D’après l’œuvre de Nobumi
avec la collaboration de Ken Akamatsu, Misturô Kubo, Kôji Seo et al.
Traduit du japonais par Tetsuya Yano et adapté par Noémie Alazard
Éd. Akata, mai 2015, 150 pages - 6,95€
« Fukushima, le 11 mars 2011. Quelques jours après la triple catastrophe qui a frappé le Japon, suite à un choc artistique, Nobumi, père de famille et illustrateur jeunesse, décide de partir en tant que bénévole pour aider à reconstruire la zone sinistrée. En se confrontant à la réalité et aux populations ne détresse, le jeune homme trouvera sens à sa vie, mais aussi à son travail. C’est son histoire vraie, cette expérience humanitaire, que raconte George Morikawa dans ce one-shot. Une œuvre aussi humaine que troublante, qui questionnera les lecteurs jusqu’au plus profond d’eux-mêmes… » 4e de couverture

Mon père n’est pas un héros : Fukushima {ROMAN ado}
Christophe LÉON
Éd. Oskar, coll. Court métrage, août 2013, 44 pages - 6€
« Un an après la catastrophe du 11 mars 2011, Noriaki, 14 ans, prend la plume pour écrire au président de TEPCO, la compagnie qui gérait la centrale nucléaire de Fukushima… » 4e de couverture

 

Ô chevaux, la lumière est pourtant innocente {RÉCIT adulte}
Hideo FURUKAWA
Traduit du japonais par Patrick Honnoré
Éd. Philippe Picquier, coll. Littérature Grand format, mai 2013, 154 pages - 17,50€
« Furukawa Hideo est né à Fukushima mais il n’était pas là au moment de la catastrophe, il ne l’a pas ressentie dans sa chair. Devant les images des médias, le choc le plonge dans une sensation d’irréalité, où l’avant et l’après sont indiscernables.
Il décide de partir à Fukushima pour s’irradier de réel ? Bilan de ses années d’écriture, journal d’un voyage aux rives du désastre, tentative de vivre, d’écrire et de penser l’indicible, ce texte déroutant, poignant est aussi une ode à ces chevaux rescapés du tsunami, rendus à la liberté et à la solitude, dont le besoin de consolation, comme celui de leurs frères humains, est impossible à apaiser . » Extrait de la 4e de couverture

Retrouvez également tous nos articles sur le Japon (critiques, bibliographie Histoires japonaise d'Hiroshima et d'ailleurs,) en suivant CE LIEN.

BIBLIO CATASTROPHE NUCLÉAIRE : DOCUMENTAIRES

Explorons une centrale nucléaire 
Jean-Marc CAVEDON
Illustré par Marine LUDIN
Éd. Le Pommier, coll. Les minipommes, n° 41, mai 2012, 62 pages - 8,90€
« Agathe, la grande sœur de Baptiste, travaille dans une centrale nucléaire. Baptiste, et ses amis Alexandre et Chloé, se posent beaucoup de questions sur l’électricité, mais aussi sur cette grande cheminée en forme de champignon qu’ils aperçoivent au loin. Alors Agathe va leur faire une visite privée de la centrale dans laquelle elle travaille. À quoi servent les turbines à vapeur ? D'où vient l'Uranium ? Qu'est-ce qu'un atome ? comment transforme-t-on l'uranium en électricité ? Agathe leur expliquera tous ces phénomènes, aidée par Monsieur Albert qui a l’air d’en connaître un rayon… » Site éditeur
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

Nucléaire, pour quoi faire ?
Jean-Baptiste PANAFIEU
Illustrations Julien REVENU
Éd. Gulf Stream, coll. Et toc !, octobre 2012, 231 pages - 12,50€
« Il ne s'agit pas seulement d'expliquer comment fonctionne une centrale et comment est organisée la filière nucléaire.
Dès que l’on aborde ce domaine, on se trouve confronté à des faits controversés, comme les expérimentations atomiques où le coût du nucléaire, qui font l’objet de discussions passionnées en France et partout dans le monde. L’accident de Fukushima a réveillé la crainte des dangers de l’industrie nucléaire. Cette peur, née avec l’invention de la bombe atomique, avait grandi et rétréci au gré des crises et des détentes dans les relations internationales. Elle s’était amplifiée après Tchernobyl, mais s’était ensuite assoupie, notamment en France, l’un des pays les plus dopés à l’atome. » Site éditeur
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

Que doit-on craindre d’un accident nucléaire ? {ADO/ADULTE}
Roland MASSE
Éd. Le pommier, coll. Les Petites Pommes du savoir, n°43, octobre 2011, 61 pages - 4,99€ (NE)
« Que doit-on craindre d’un accident nucléaire ? Quel est le vrai bilan de Tchernobyl ? Confirme-t-il ce que l’on nous affirme depuis Hiroshima et Nagasaki ? Faut-il nous attendre à des morts lentes par cancer et à la naissance d’enfants monstrueux ? Au-delà des polémiques, que nous enseignent Tchernobyl et Fukushima ? Un acte terroriste n’est-il pas plus à redouter ? » Site éditeur

La radioactivité est-elle réellement dangereuse ? {ADO/ADULTE}
Jean-Marc CAVEDON
Éd. Le pommier, coll. Les Petites Pommes du savoir n°6, octobre 2014, 122 pages - 7,90€ (NE)
« Comment ne pas être angoissé face à cette menace insidieuse ? Et pourtant, « c’est la dose qui fait le poison »… Justement, parlons « doses » et « effets de seuil », et essayons de nous y retrouver… » Site éditeur

BIBLIO CATASTROPHE NUCLÉAIRE : DIVERS

10 façons d’assassiner notre planète {NOUVELLES}
Nouvelles réunies par Alain GROUSSET
Éd. Flammarion, janvier 2011, 142 pages - 7,5€
« « - Horrible, dit-il. Des millions et des millions de morts. Les villes détruites, l'air pollué, et aucun espoir d'en réchapper. Aucun espoir, nulle part au monde. Il se détourna et regarda encore une fois par la fenêtre, contemplant l'enfer. Il songeait : « C'est donc ainsi que ça devait se passer... C'est donc ainsi que le monde meurt. » Pollution, surpopulation, guerre atomique... nombreux sont les scénarios catastrophes qui pourraient mener la Terre à sa perte. Depuis longtemps, les grands noms de la science-fiction, de Philip K. Dick à Pierre... » Site éditeur 

Cesium 137 {BANDE DESSINNÉE - adulte}
Pascal CROCI
Éd. Emmanuel Proust, coll. Atmosphères, juillet 2010, 140 pages - 22,90€
« Oradour sur Glane… Auschwitz… Tchernobyl… New York septembre 2001… Pour son premier roman graphique, Pascal Croci propose de relier les grands événements qui ont bouleversé le monde afin de mieux saisir « l’âme humaine ». (…) Par la multiplication des points de vue, l’auteur dresse un tableau abstrait et sensible, à la fois  envoutant et dérangeant de l’humain. » Extrait de la 4e de couverture

Elle s’appelait Marine {ROMAN ado}
Philippe DELERM
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Folio Junior, mars 2007, 118 pages - 6,20€
« Entre les soirées à la ferme des Sorno, la pêche et le vélo, ses visites à sa grand-mère au cimetière de Saint-Jean et le train-train du collège, la vie de Serge Delmas, élève en 5e, s'écoulait, paisible et sans histoires. Puis Marine est arrivée, juste avant les vacances de Pâques. La nouvelle habite au château du Bouscat et son père est peintre. À Labastide, il y a des commérages… On parle aussi beaucoup de la construction de la centrale. Un référendum est prévu mais les événements vont bientôt prendre un tour plus tragique. » Site éditeur

La fin du monde {ROMAN ado}
Fabrice COLIN
NE : Éd. Le Livre de Poche, mai 2013, 210 pages - 6,10€  
« Là-bas, sur la ville, le champignon s’effondre majestueusement sur lui-même. Telle une onde de choc, la base s’étend dans toutes les directions. Je n’ai jamais rien vu d’aussi beau et d’aussi terrifiant. » Lorsque la première bombe atomique explose au-dessus de San Francisco, Jim Thompson veut croire qu’un avenir existe encore. Hélas ! aux quatre coins du globe, une guerre nucléaire totale se propage. L’un après l’autre, tous les pays sont rayés de la carte : le pire des scénarios possibles est devenu réalité. Chine, Égypte, France, États-Unis… Séparés par des milliers de kilomètres, quatre adolescents aux destins mystérieusement liés s’efforcent d’échapper à l’inéluctable et de rallier une base secrète du Groenland. Mais peut-on survivre à la fin du monde ? » Site éditeur
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

Off {ALBUM SANS TEXTE}
Xavier SALOMÔ
Éd. Seuil Jeunesse, octobre 2014, 52 pages - 15€
« Sur le dos d’un cerf, un fillette chemine en silence, toute petite dans un paysage immense et dévasté. A l’horizon se dresse une grande cheminée fumante… Et s’il suffisait d’un peu de poésie pour que tout s’arrête ? » 4e de couverture
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

Silence, on irradie {ROMAN}
Christophe LÉON
Éd. Thierry Magnier, octobre 2009, 111 pages - 8,50€
« Un village à l’abri d’une centrale nucléaire qui emploie les adultes. Sven se baigne en catimini dans le lac qui borde la centrale, l’eau y est très chaude malgré l’hiver. Un jour une explosion pétrifie tout. Seuls survivants, Sven (tombé opportunément dans une champignonnière), sa petite soeur, Siloé, punie par sa nourrice et enfermée à la cave, Grégoras, débile léger, qui travaillait dans les caves à vin de la ferme. Sven retrouve sa soeur qui a noué un dialogue amical avec un rat dans sa cave, elle est fiévreuse, et s’est blessée lors de l’explosion. Ces trois enfants vont se terrer pour de mauvaises raisons très plausibles et lorsque des chars, des hommes vêtus de combinaisons blanches arpenteront le village à la recherche de survivants, ils ne se feront pas récupérer. Parallèlement un médecin amoureux d’une institutrice en visite ce jour-là à la centrale avec sa classe, la soeur de celle-ci et un militaire se croiseront sur le terrain. Mais ils ne seront pas secourus et l’hélicoptère surveillant la zone laissera le petit groupe à son sort. » Site éditeur

Pour compléter ces lectures, retrouvez ICI notre bibliographie Quelques livres pour attendre la fin du monde.

PETITE PÉPITE

album
de Nada MATTA
Éd. MeMo, mars 2016 - 13€

Une mère cherche une robe, des chaussures, un jeu, un livre pour sa fille. Pour trouver ce qui lui conviendra, elle fait comme tous les parents dans la même situation, comme les clients de la librairie qui nous parlent de leurs enfants pour trouver le livre qui leur ira comme un gant : elle tente de dire qui est sa fille. Au delà de sa description physique, sa taille, son pied « petit et large », de son âge… elle veut dire qui est vraiment sa fille, quel être unique et exceptionnel. Et peu à peu se dessine le portrait d’une enfant différente, « un peu magique », une « Petite Pépite ».

LE JAPON. UN PAYS, DES HOMMES, UNE CULTURE

 

documentaire
de Guillaume LOIRET & Jean-Pierre JOBLIN (illustrations)
Éd. Milan, coll. Les Encyclopes, novembre 2015, 204 pages - 14,95€

Les parents regardaient Goldorak, les enfants lisent One piece ou Naruto mais au cœur de cette déferlante nippone que savent les uns et les autres de ce pays riche d’une culture millénaire complexe et multiple?

Quelques ouvrages documentaires déjà ont apporté un éclairage sur le Japon mais celui-ci est le premier à être aussi complet. Inclus dans l’excellente collection Les Encyclopes, cet ouvrage de plus de deux cents pages aborde tous les éléments de l’histoire et de la culture nippone sans se limiter aux modes de vie, à la culture populaire et aux samouraïs qui ont eu les honneurs des précédents livres sur le même sujet.

J'ATTESTE CONTRE LA BARBARIE

poème
de Abdellatif LAÂBI illustré par ZAÜ
Avec un dossier documentaire d’Alain SERRES
Éd. Rue du monde, décembre 2015 - 14€

« J’atteste qu’il n’y a d’être humain que celui qui combat sans relâche la haine en lui et autour  de lui »

Au lendemain des attentats de janvier 2015, le poète marocain, exilé en France, Abdellatif Laâbi écrit un texte de colère et d’espoir dans lequel il revendique son attachement à la culture arabe et aux valeurs de la République française. D’abord inséré dans le beau recueil Je rêve le monde assis sur un vieux crocodile (mars 2015), les éditions Rue du monde ont eu l’excellente idée d’en faire un album dont la parution, prévue pour janvier 2016, et on comprend pourquoi, a été avancée à la fin de l’année 2015.

Tout comme l’excellent dossier documentaire « Le terrorisme, les attentats, l’avenir… Des clés pour en discuter ensemble » rédigé par Alain Serres, a été complété avec plusieurs paragraphes consacrés aux attentats de novembre 2015.

C'EST JUSTE STANLEY

album
de John AGEE
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Elisabeth Duval
Éd. Kaléïdoscope, février 2016 – 13 €

«  La famille Wimbledon est profondément endormie. Il est tard, très tard, quand Wilma entend un son inquiétant » 

Puis c'est Wendy qui entend des cliquetis sous son lit. À son tour, Willie est réveillé par une étrange odeur. C'est ensuite Wanda qui est tirée du lit par un étrange bruit de sonnette. Plus tard encore, un entêtant clapotis empêche Wylie de s'endormir... Mais qui s'agite ainsi ? Pas d'inquiétude ! C'est juste Stanley ! Mais qu'est- ce qui peut bien pousser le chien de la famille Wimbledon à faire tant de bruit au milieu de la nuit ? Wilma, Walter et leur quatre enfants ne sont pas au bout de leurs surprises !

INTERDIT AUX ÉLÉPHANTS

album
de Lisa MANTCHEV & Taeeun YOO (illustrations)
Traduit de l'anglais par Ilona Meyer
Édition des éléphants, mars 2016 - 14€

Qui n'a jamais rêvé d'avoir un mini-éléphant comme animal de compagnie ? Alors oui ! Il a des TOC mais après tout on revient toujours en arrière pour aider un ami …
Avoir un éléphant comme animal de compagnie, c'est forcément un peu compliqué. Alors avec un putois, je ne vous raconte pas ! Difficile de rentrer dans les clubs privés mais lorsque MÊME le Club des animaux ne veut pas de vous, nous n'avons plus le choix : il nous faut créer notre propre club. Après tout, mon mini-éléphant me suit bien et un putois ça ne pue pas tant que ça !
Dans notre club, on applique des règles très strictes, à respecter à la lettre :
« Interdit aux étrangers et aux mauvais joueurs
Bienvenue à tous »