C'EST JUSTE STANLEY

album
de John AGEE
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Elisabeth Duval
Éd. Kaléïdoscope, février 2016 – 13 €

«  La famille Wimbledon est profondément endormie. Il est tard, très tard, quand Wilma entend un son inquiétant » 

Puis c'est Wendy qui entend des cliquetis sous son lit. À son tour, Willie est réveillé par une étrange odeur. C'est ensuite Wanda qui est tirée du lit par un étrange bruit de sonnette. Plus tard encore, un entêtant clapotis empêche Wylie de s'endormir... Mais qui s'agite ainsi ? Pas d'inquiétude ! C'est juste Stanley ! Mais qu'est- ce qui peut bien pousser le chien de la famille Wimbledon à faire tant de bruit au milieu de la nuit ? Wilma, Walter et leur quatre enfants ne sont pas au bout de leurs surprises !

Le dernier album de John Agee est un petit bijoux d'humour au scénario très cartoonesque : le suspense repose sur la structure répétitive de l'album et le comportement de plus en plus incongru du beagle de la famille Wimbledon ... Quelle mouche a piqué Stanley ? Et que peut -il bien fabriquer ? La raison de toute cette agitation nocturne en surprendra plus d'un ! Un album à lire et à relire qui donne terriblement envie d'en découvrir plus sur l’œuvre de ce grand auteur- illustrateur américain dont malheureusement peu d'albums sont traduits en français .

Nathalie Ventax (mars 2016)