AU COEUR DE FUKUSHIMA Journal d'un travailleur de la centrale nucléaire 1F

manga
de Kazuto TATSUTA
Traduit du japonais et adapté par Frédéric Malet
Éd. Kana, coll. made in, mars 2016 - 9,90€
Volume 1 / Volume 2 à paraître en juin 2016

Dans sa préface, Karyn Nishimura-Poupée, correspondante de l’AFP au Japon, explique que « des dizaines de mangas sont paru au Japon sur la catastrophe dans les premières années suivant le drame, car le manga est pour les Japonais un media qui dépasse le divertissement ». Cette affirmation trouve ici une éclairante confirmation. Point de divertissement dans Au cœur de Fukushima, ni même de diversion sous la forme de commentaires ou de distance critique, mais un « journal d’un travailleur de la centrale nucléaire 1F » comme l’indique son sous-titre, scrupuleux et détaillé. Kazua Tatsuta a travaillé pendant six mois à la centrale de Fukushima Daichi ichi-efu (1F), jusqu’à atteindre la dose annuelle limite d’irradiation. Ouvrier et mangaka, il relate dans cet ouvrage, le quotidien des travailleurs de la centrale chargés d’assurer la décontamination du site. Il retranscrit dans le moindre détail ses journées de travail : trajets compliqués avec plusieurs véhicules selon les zones et la distance du réacteur, équipements, installations, relations avec les collègues, travail fragmenté et contrôles répétés des taux d’irradiation…

BIBLIO CATASTROPHE NUCLÉAIRE : TCHERNOBYL 30 ANS APRÈS

La fille de Tchernobyl {ROMAN jeune lecteur}
Aurélie WELLENSTEIN
Éd. Magnard Jeunesse, coll. Romans 8 - 12 ans, juin 2016, 160 pages - 11,90€ - A PARAITRE en juin 2016
« Dix ans après l’accident de Tchernobyl, Lana rend visite clandestinement à sa grand-mère, revenue vivre sur ses terres, dans la zone interdite. Malgré une nature resplendissante, tout n’est que ruines, poussière et désolation Après s’être recueillie sur la yombe de son père, pompier mort à la suite de la catastrophe, Lana aperçoit un cheval de Przewalski libre sur la route. Ainsi certains animaux peuvent vivre ici en dépit des radiations ! » Extrait de la 4e de couverture

Les Fleurs de Tchernobyl {BANDE DESSINNÉE - Adulte}
Emmanuel LEPAGE  & Gildas CHASSEBOEUF
Éd. La Boite à bulles, octobre 2012, 60 pages - 17€
« Du 25 avril au 12 mai 2008, Gildas Chasseboeuf et Emmanuel Lepage se sont rendus dans la région de Tchernobyl en Ukraine. Ils ont découvert le sarcophage de béton, des lieux de désolation mais également le retour de la vie, celle des plantes, celles des hommes (même si la leucémie frappe toujours) 
L'objectif de ce voyage était de créer au retour un livre et une exposition au profit de l'association "Les Enfants de Tchernobyl". Les Fleurs de Tchernobyl a ainsi été initialement publié par l’association militante « Les Dessin’acteurs de bandes destinées », fin 2008. L’ouvrage est désormais épuisé et l’association ne comptait pas le rééditer. 
La Boîte à Bulles en présente donc une seconde version, revue et enrichie, à l’occasion de la sortie chez Futuropolis, du même récit mais sous forme de bande dessinée signée par le seul Emmanuel Lepage.
Un bel ouvrage aux somptueuses aquarelles pour admirer et réfléchir. » Site éditeur

Pripiat Paradise {ROMAN ado}
Arnaud TIERCELIN
Éd. Le Muscadier, coll. Rester vivant, mars 2016, 80 pages - 9,50€ - NOUVEAUTÉ
« Alors que Thomas ne rêve que de plages de sable fin et de siestes à l’infini, ses parents décident de l’emmener en vacabnces à kiev, capitale de l’Urkraine, pas très loin de Tchernobyl ?
L’adolescent va y rencontrer Tanya, une étrange lycéenne… Mais pour quelle raison cette jeune Ukrainienne part-elle tous les jours avant le lever du soleil pour ne revenir qu’au beau milieu de la nuit ? » 4e de couverture
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

Tchernobyl, bienvenue en enfer {ROMAN jeune lecteur}
Sylvie BAUSSIER & Pascale PERRIER
Éd. Oskar, coll. Histoire & Société, avril 2013, 100 pages - 9,95€
« Ayant découvert un journal intime russe datant de 25 ans, Natalia, Fanny et Mous se lancent dans une enquête sur l’accident nucléaire de Tchernobyl… Les pages du journal, traduites et mises en ligne quotidiennement sur leur blog, ne vont pas tarder à susciter de violentes réactions. Les adolescents déterrent alors un passé oublié et de terribles secrets… » 4e de couverture

Tchernobyl, la zone {BANDE DESSINNÉE - ado/adulte}
Natacha BUSTOS & Francisco SANCHEZ
Traduit de l’espagnol par Martine Desoille
Éd. Des ronds dans l’O, juin 2011, 184 pages - 16,70€
« Derrière chaque catastrophe se cache un drame humain. Comment réagirions-nous si, du jour au lendemain, nous étions obligés de laisser derrière nous tout ce que nous possédons ?
Ce livre raconte les tribulations d’une famille au lendemain de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl. Comme de nombreux autres, ces gens furent contraints de quitter leur foyer, persuadés qu’ils seraient de retour au bout de quelques jours. Mais il était déjà trop tard. Un ennemi invisible s’était approprié durablement toutes leurs possessions, leurs maisons, leurs terres. » Extrait de la 4e de couverture                                                                                        

Tchernobyl mon amour {BANDE DESSINNÉE - adulte}
Chantal MONTELLIER
Éd. Actes Sud, coll. Actes Sud BD, avril 2006, 128 pages - 22,40€
« Chantal Montellier, la grande dame de la BD, l'auteur de Shelter, de Wonder City, des Damnés de Nanterre... lance son héroïne, la journaliste Chris Winckler, dans une enquête, riche en péripéties, sur la tragédie de Tchernobyl survenue il y a vingt ans. » Site éditeur


Un printemps à Tchernobyl {BANDE DESSINNÉE - ado/adulte}
Emmanuel LEPAGE
Éd. Futuropolis, octobre 2012, 164 pages  - 24,50€
« Le 26 avril 1986,le plus grave accident nucléaire du XXe siècle se produit en Ukraine. Vingt-deux ans plus tard, jour pour jour, Emmanuel Lepage se rend sur les lieux de la catastrophe. « On me donnait l’occasion de réaliser, pour la première fois, un reportage en dessin. Je ne serai pas seulement témoin du monde mais « impliqué » ! Acteur ! Militant, quoi ! » Extrait de la 4e de couverture
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

DE SI BEAUX CHEVEUX

roman
de Gwladys CONSTANT
Éd. Oskar, coll. Court métrage, janvier 2016, 39 pages - 6€

« Pourquoi les cheveux ?… Je ne sais pas… Enfin, si, je sais… La mythologie le raconte très bien. La chevelure est un atout majeur de la séduction féminine. (…) Plus sensuel, tu meurs ! Je pense que c’est la raison pour laquelle j’ai fait ça. Je n’allais pas me trancher un sein, et jouer les Amazones. La chevelure, c’est symbolique, c’est signifiant, elle parle aux instincts, les instincts les plus vils. Car je considère que les mecs qui m’abordent dans la rue ne sont pas des hommes, justement. Ils sont en dessous ».

Une jeune fille  de 17 ans, une « adolescente comme les autres » comme elle se définie elle-même, qui se fait appeler Jeanne, en référence à Jeanne d’Arc, accepte de répondre à un journaliste de la presse locale pour expliquer le geste radical (mais pas définitif) qui a fait parler d’elle. Dans une longue confession elle dit sa lassitude et sa colère même, face aux interpellations incessantes des hommes dans la rue. Des mots, des gestes, des attitudes qui sont autant de petites agressions et qui peu à peu deviennent insupportables alors même que la première d’entre elles n’est pas tolérable.

PRIPIAT PARADISE

roman
de Arnaud TIERCELIN
Éd. Le Muscadier, coll. Rester Vivant, mars 2016,100 pages - 9,50€

Thomas est un adolescent de quinze ans, dernier de sa classe, qui s'apprête à passer le brevet. Pour les vacances, ses parents décident de faire un voyage instructif en faisant du tourisme intelligent, pour cela ils vont partir en Ukraine. Pour Thomas, c'est la désillusion, il s'imagine déjà s'ennuyant mortellement aux pays « des gens gris ».

Dès le premier jour, Thomas change d'avis et se familiarise avec la culture et l'architecture de Kiev jusqu'à ce qu'il aperçoive une jeune fille forcée à embarquer à bord d'une voiture. A peine a t-il le temps de photographier la plaque d'immatriculation avec son portable que la voiture s'éloigne déjà. Plein de mystères s’accumulent autour de cette jeune fille que Thomas ne tarde pas à revoir chez les personnes qui les logent, lui et ses parents.

Accompagnée de Tanya, la fille mystérieuse, il va découvrir les ravages et surtout les ruines de Pripiat  première ville à proximité de Tchernobyl et première victime de l'explosion nucléaire qui toucha l'Europe entière.

EXPLORONS UNE CENTRALE NUCLEAIRE

documentaire
de Jean-Marc CAVEDON& Marine LUDIN (illustrations)
Éd. Le Pommier, coll. les minipommes, mai 2012, 60 pages - 8,90 €

Alexandre, Baptiste et Chloé font la course à vélo sur le chemin de l'école et les deux garçons sont battus à plates coutures par Chloé qui est l'heureuse propriétaire d'un vélo électrique... En essayant de comprendre le fonctionnement de cette petite merveille technologique, Baptiste se souvient que sa grande sœur Agathe lui a promis de lui faire visiter la centrale électrique où elle travaille. Voilà une merveilleuse occasion pour Baptiste de côtoyer un peu plus longuement Chloé qu'il aime secrètement ... Et voilà l'occasion pour le lecteur de découvrir le fonctionnement d'une centrale nucléaire lors d'une visite très particulière puisque les trois enfants seront guidés par un mystérieux Mr Albert qui n'est pas sans rappeler un célèbre physicien...

DAISY

Lycéennes à Fukushima
manga
de Reiko MOMOCHI
Traduit du japonais par Ryoko Sekiguchi, adapté par Nathalie Bougon
Éd, Akata, mai 2014, 180 pages - 6,95 €
En 2 volumes

Fumi Kubo, élève de terminale retourne au lycée pour la première fois depuis la catastrophe qui a dévasté la région de Fukushima. Après être restée cloîtrée chez elle pendant de longues semaines, elle retrouve enfin ses trois meilleures amies, Ayaka, Moé et Mayu avec qui elle a monté un groupe de musique nommé Daisy. Alors que le quotidien des habitants proches de la zone sinistrée semble ne pas devoir s'améliorer et que la question de rester ou de quitter Fukushima est un dilemme pour chacun, les quatre lycéennes vont s'apercevoir que malgré leur optimisme, leurs envies de mener à bien leurs projets respectifs, et  leurs tentatives pour vivre comme « avant » ; la catastrophe a entraîné des effets inattendus sur leur vie : les réactions parfois horrifiées des japonais vivant hors de Fukushima, les questions économiques (beaucoup d' habitants ont perdu leur travail) sont maintenant au cœur de leurs préoccupations et pour tous les jeunes la question se pose : y-a-t-il encore un avenir à Fukushima ?

OFF

album sans texte
de Xavier Salomo
Éd. Seuil jeunesse, octobre 2014 - 15 €

Dans un paysage apocalyptique une petite fille chevauchant un cerf s'arrête devant un réacteur en marche. À l'intérieur, les installations électriques semblent intactes . Elle s'approche alors d'un un gros bouton rouge et le pousse, puis s'endort à même le sol ... Pendant son sommeil des racines envahissent le réacteur maintenant éteint, une forêt pousse, emplie d'étranges animaux . Le duo quitte alors cet îlot de verdure et se remet en route vers un nouveau réacteur...

UN PRINTEMPS À TCHERNOBYL

bande dessinée
de Emmanuel LEPAGE
Éd. Futuropolis, octobre 2012, 164 pages  - 24,50€

Au printemps 2008, soit un peu plus de vingt ans après l’explosion de la centrale de Tchernobyl, Emmanuel Lepage se rend en Ukraine, à l’invitation d’une association les Dessin’acteurs*. De cette expérience de résidence d’artistes pas comme les autres, il tirera deux ouvrages : Les Fleurs de Tchernobyl, écrit et dessiné avec Gildas Chasseboeuf, un reportage sur les lieux même de la catastrophe, publié par les Dessin’acteurs, au profit de l’association « Les enfants de Tchernobyl », puis réédité, en 2012,  dans une version enrichie par les éditions La boite à bulles ; et Un printemps à Tchernobyl, récit à la fois documentaire et personnel.

Parti à Tchernobyl pour trouver les traces de la catastrophe, avec en tête des images d’un monde au bord de l’apocalypse, il découvre sur place des hommes, des femmes et des enfants accueillants et solidaires qui luttent avec le peu dont ils disposent pour continuer de vivre aux abords de la zone interdite. Il y trouve également, une nature luxuriante et belle qui a repris ses droits dans les espaces abandonnés par l’homme.

NUCLÉAIRE POUR QUOI FAIRE ?

documentaire
de Jean-Baptiste DE PANAFIEU & Julien REVENU (illustrations)
Éd. Gulf Stream, coll. Et Toc !, octobre 2012, 231 pages - 12,50€

Une cinquantaine de mots (noms communs, noms propres, acronymes, expressions…) classés par ordre alphabétiques sont définis, expliqués, commentés et illustrés (avec humour) pour comprendre ce que c’est vraiment que le nucléaire.

Si dans son introduction, Jean-Baptiste de Panafieu confesse que sa « plongée dans la réalité actuelle du nucléaire n’a pas fait (de lui) un partisan déclaré de cette filière énergétique », cet aveu est le résultat d’un vrai travail d’enquête sur cette question hautement sensible. Comme il l’indique lui même, il est plus facile de garder une position objective quand il est question des dinosaures ! Pour autant, ce documentaire explique avec beaucoup de clarté des notions compliquées et parfois polémiques. Il explicite des termes scientifiques ( atomes, becquerel, noyau, plutonium…) aussi bien que des faits (dramatiques) historiques (Tchernobyl et Fukushima) et se frotte aux notions qui soulèvent le plus de débats (faible risque, zéro risque, déchets…).

LETTRE D'INFORMATIONS # 74

À la librairie COMPTINES 

...EN MAI…

Du mercredi 4 au samedi 28 mai 
Exposition Une ou deux bêtises
Exposition, autour du livre d'Isabelle Gil (l'école des loisirs 2011), produite par l’Escale du livre, le festival des créations littéraires de Bordeaux.
« Tous les mercredis, Ourson va chez sa Grand-mère. Et c’est chez elle qu’il décide de fêter son anniversaire, avec ses copains. Ils font la java, se déguisent, mais font aussi quelques bêtises. Oh, pas beaucoup, juste une ou deux...
Les personnages tout en guimauve sont très expressifs, bien que minimalistes, et le texte d’une grande simplicité parle à l’imaginaire des touts petits. Les décors désuets et décalés charment les grands par leur kitsch adorable. Une ou deux bêtises est tout simplement réjouissant.» (L'escale du livre)
Nous vous avions déjà proposé cette exposition en 2013. Comme nous recevons, pour la première fois Isabelle Gil à la librairie, nous ne résistons pas au plaisir de vous la proposer une nouvelle fois ! 

SAISON 2015/2016

 Mercredi 4 MAI – 16h30
Club jeunes lecteurs #6
Pour les enfants de 8 à 12 ans

Renseignements
et inscriptions auprès de la librairie.

 

Mercredi 4 mai - 17h30
En mai Max fait ce qu'il lui plait !
Comptines est à la bibliothèque de Mériadeck  
pour l'inauguration de l'exposition de Max Ducos et une séance de dédicaces avec l'auteur.
Avec la bibliothèque de Bordeaux.
L'exposition est à voir à la bibliothèque des enfants du 2 au 28 mai.

Jeudi 12 mai - 18h
Rencontre avec l'auteure Eglal Errera
Fondatrice du Prix Janusz Korzcak de littérature jeunesse, Eglal Errera vient à la rencontre des enseignants qui participent déjà au prix ou qui souhaitent le découvrir. Elle reviendra sur la genèse et les objectifs de ce prix, en lien avec le destin de Janusz Korczak et nous présentera le projet des Écoles Korczak.

Inscription impérative auprès de la librairie 

Samedi 14 mai - à partir de 10h45 
Rencontre avec l’auteure illustratrice et photographe Isabelle Gil
Avec 9 albums, et un dixième à paraitre au mois d'avril, tous publiés dans la collection Loulou & cie, à L'école des loisirs, Isabelle Gil a créé un univers malicieux et coloré. Des petits oursons en chocolat aux animaux en peluche en passant par la série des escargots, elle met en scène un monde en miniature où l'on se plait à reconnaître des éléments de notre quotidien) et raconte des histoires drôles et touchantes qui plaisent aux plus petits tout en réjouissant les plus grands.


10h45 - 11h15 - Atelier, animé par les libraires de Comptines
Pour le enfants à partir de 5 ans. Sur inscription auprès de la librairie

11h30 - 12h30 - Rencontre & dédicaces avec Isabelle Gil

En partenariat avec la bibliothèque de Bègles.

Venez découvrir en avant première le tout nouveau livre d'Isabelle Gil, Coquille et pour vous mettre l'eau à la bouche, retrouvez, sur notre site, la critique du savoureux : Le magicien d'os (L'école des loisirs, 2015).

Mercredi 25 mai - 16h - Goûter lectures Pépites en stock !
Les libraires de Comptines liront leurs coups de cœurs piochés dans la librairie. Des livres parfois anciens mais toujours irremplaçables !
Et participez à la chasse aux pépites… 4 albums à trouver grâce à des énigmes en magasin, dans notre vitrine, sur notre page Facebook… et gagnez un cadeau…
A cette occasion, venez également redécouvrir en magasin une sélection d’albums… introuvables !
Dans le cadre de l’opération Pépites en stock organisée par Les librairies atlantiques en Aquitaine.
Pour les enfants à partir de 5 ans - Sur inscription à la librairie

...EN JUIN…

 

Du mercredi 1er juin au mercredi 13 juillet
Exposition But !
Images de l’album But ! Enfants du monde, enfants du foot (éd. Rue du monde, 2014)
Retrouvez ici, notre critique de l'album à sa parution.



SAISON 2015/2016
Mercredi 8 JUIN  – 16h30
Club jeunes lecteurs #7
Dernière séance avant les vacances !
Pour les enfants de 8 à 12 ans

Renseignements
et inscriptions auprès de la librairie.

Mercredi 22 juin - 16h Atelier jeux Retour au verger !
Autour des jeux de la marque Haba que nous vous proposons de nouveau  en magasin.

Venez redécouvrir les classiques des jeux Haba. Faire la récolte des fruits avant que le corbeau ne les mange, dansez avec les oeufs… et découvrez les nouveautés : de grandes boites de jeux de plateau mais aussi des petits jeux de voyage. Bref, de quoi s'occuper pendant les longs trajets et les grandes vacances ! A partir de 5 ans. Sur inscription à la librairie

♦♦♦♦♦♦♦
Retrouvez nos dernières lectures et nos bibliographies sur notre blog
http://librairiecomptines.hautetfort.com/

♦♦♦♦♦♦♦

Et tous les jours et à toute heure,
 retrouvez notre boutique en ligne
boutique.comptines.fr 
et nos critiques sur
comptines.fr
librairiecomptines.hautetfort.com