Bon anniversaire | documentaire d'Emma ADBÅGE

Traduit du suédois par Sylvain Briens
Éd. Notari (Genève), coll. L'oiseau sur le rhino | janv. 2010 - 16€

Qui n'a pas rêvé étant enfant que ce soit tous les jours son anniversaire? L'auteure de ce drôle de documentaire prend la question très au sérieux et interroge les mille et un cas d'anniversaires qui sont dans la nature. Son tour du monde commence par la Suède: sacrés Suédois qui le jour de leur anniversaire disent qu'ils «remplissent l'année»… et de quoi remplit-on une année? Et pourquoi les adultes ne semblent pas toujours aussi excités et heureux que les enfants en ce jour fatidique? Pourtant certaines grandes personnes sont fêtées avec pompe et trompette («Bon anniversaire au roi!» s'exclame une passante, tandis que son compagnon pense «Bahhh!»). Et si l'on songe au règne animal - les hamsters qui ne vivent que deux ans, les libellules quelques jours ou les tortues plus que centenaires, quid de leurs anniversaires respectifs? La Suède qui en plus d'un roi a aussi quelques vénérables humains centenaires, les honore d'un télégramme (du roi justement) et d'un passage à la télé, ce que ne font pas les parents pourtant bien tentés de marquer chaque mois, voir chaque semaine de leur petite merveille de bébé! Et si l'on fêtait son anniversaire tous les jours? Imaginez les montagnes de cadeaux, la taille du gâteau, le nombre de bougies!!… et la lassitude qui s'en suivrait.

L'album illustre sur le mode humoristique toutes les situations évoquées (un grand-père refuse de souffler ses quatre-mille-cent-soixante bougies, ce qui, à un anniversaire par semaine et 52 semaines par an, lui donne en gros 80 ans). Entre réalisme et loufoquerie, le documentaire pose sur un mode décalé assez efficace la question du découpage temporel et du relativisme: nos années d'hommes sont des minutes de mouches, l'exception n'est goûteuse et désirée que parce que la règle l'est beaucoup moins. Et si l'on remplissait une année de 365 fêtes d'anniversaire on négligerait d'en conserver le souvenir dans l'album photo de la famille! Un documentaire original, et plus profond qu'en apparence.

Corinne Chiaradia (février 2010)

La Grande Épopée des petits pois | documentaire d'Andy CULLEN & Simon RICKERTY

Texte français d'Emmanuelle Pingault
Éd. P'tit Glénat, coll. Vitamine | janvier 2010 - 10€

À vrai dire on hésite un peu avant d'écrire «documentaire» pour parler de cet album qui raconte la vie aventureuse du petit pois et de ses nombreux frères, depuis leur conception (enfin: leur plantation par l'agriculteur) jusqu'à leur arrivée dans l'assiette de nos chères têtes blondes (ou rousses, ou brunes ou…) Des têtes rondes qui toutes s'exclament: «Pouah! Nous on en veut pas de vos petits pois!», avant de se raviser devant la supplique de deux mini boules vertes implorant «Goutez-nous, Majestés!»

Donc l'idée serait de raconter la vie des petits pois pour nous les faire aimer… On a envie de dire: est-ce bien sérieux? Quand on voit le fermier à quatre pattes dans son champ pour planter une à une ses pépites vertes on se demande vraiment si l'on n'a pas affaire à un vrai-faux documentaire dont l'humour british (c'est une adaptation de l'anglais) nous échappe un peu. Et puis l'on poursuit la lecture par une leçon d'industrie agro-alimentaire carrément anti-écolo: les petits pois font le tour de la Terre dans leurs avions pour atterrir en boîtes ou surgelés au supermarché. Le lecteur alors compatit aux mines déconfites des bambins devant leurs assiettes de pois «tout beaux, tout chauds». Et il - le lecteur - est maintenant persuadé d'être face à un album didactique dont l'objectif caché serait de nous encourager à manger des légumes frais! Un peu tortueux quand même…

Corinne Chiaradia (février 2010)

Les Orphelines | pièce de théâtre de Marion AUBERT

Éd. Actes Sud Papiers, coll. Heyoka Jeunesse | nov. 2009 - 10€

«MONSIEUR
(au public)
Il y a des pays, lorsqu’une petite fille vient au monde, les mamans sont tout étonnées. Il y a des pays, lorsqu’un petit garçon vient au monde, les papas courent dans la rue. Ils achètent du champagne rosé. Ils font cuire une dinde. Il y a des pays, lorsqu’un petit garçon vient au monde, on tue le veau gras. On pend partout des lampions. Des guirlandes. Les parents sont tellement heureux. Ils dansent. Ils font les fous. Ils remercient Dieu. Les mamans sont fières de leurs petits garçon. C’est une grâce d’avoir un garçon dans certains pays. Les garçons sont tellement précieux. Il y a des pays, lorsqu’une petite fille naît, c’est un malheur. La ville devient toute grise. Le cœur de la maman tombe. Le papa est très en colère contre la maman parce qu’elle ne sait faire que des filles. Vous imaginez, vous? C’est un peu comme si c’était un monstre, une petite fille, dans ces pays-là. Il y a des pays, lorsqu’une petite fille vient au monde, on la tue. On ne veut pas d’elle. Le village ne veut pas d’une petit fille pareille.
(À Violaine:)
“Moi, je suis là pour mener une enquête sur les petites filles disparues”, je dis comme ça.»

LETTRE D'INFORMATION # 5 | mars-avril 2010

 

rencontres d'auteur-e-s

 

• Samedi 13 mars - 15h30 / 17h30

Rencontre avec MICHÈLE RAKOTOSON, auteure malgache, autour de son premier roman jeunesse, Tovonay, l’enfant du sud, paru en février aux éditions Sépia. Michèle Rakotoson est accueillie en résidence d'écriture à Bordeaux jusqu'à la fin du mois de mars, grâce à Écla Aquitaine. Elle a obtenu le Grand Prix des océans Indien et Pacifique 2008 pour son récit Juillet au pays, paru aux éditions Élytis, partenaires de cette résidence.

Plus d'informations sur Michèle Rakotoson, voir le site d'Écla [c'est ici]

 

• Mercredi 17 mars - 14h30 / 16h30

Rencontre PHILIPPE DORIN auteur de théâtre, autour de sa pièce L'hiver quatre chiens mordent mes pieds et mes mains (éd. L'école des loisirs), présentée au TnBA du 17 au 19 mars - en partenariat avec le TnBA

Plus d'infos sur Philippe Dorin [c'est ici]

 

• Mercredi 14 avril - 17h / 19h

Rencontre avec THOMAS SCOTTO, auteur de très nombreux albums & romans pour les plus jeunes.

Lectures par Le théâtre en poche de textes de Thomas Scotto parus dans la collection «Petite poche», chez Thierry Magnier.

Et un avis (enthousiaste) sur son dernier album, Jérôme par coeur [c'est ici]

 

 

le choix des libraires

• Samedi 3 avril - 10h30
Petit déjeuner
& présentation des coups de cœur des libraires de Comptines, des bonheurs de lecture choisis parmi les nouveautés de l'année...

Ouvert à tous!

 

exposition

• Du 10 avril au 10 mai
Exposition autour de la revue Dada

 

ateliers pour les enfants

• Samedi 10 avril -  à partir de 15h

Ateliers animés par l’association abc d’ART autour de la Revue Dada et du thème de L’Egypte éternelle*
Suivis d’un goûter et d’une rencontre avec l’équipe de la revue.
Pour les enfants de 3 à 6 ans & de 7 à 11 ans (informations au 05 56 44 55 56).

*Revue Dada n° 143 de mars 2009.

 

• Pendant les vacances de Pâques : Jeudi 22 & jeudi 29 avril

De 15h30 à 17h, atelier suivi d’un goûter

Ateliers «Jeu de maisons» menés par arc en rêve  centre d’architecture, en lien avec l’album Popville, publié aux éditions Hélium en octobre 2009.
Pour les enfants à partir de 7 ans - sur inscriptions (15 enfants par atelier).

Et pendant les vacances de Pâques, la librairie sera ouverte les lundis de 14h à 19h.

ZOOM sur… Philippe Dorin (bio-bibliographie)

Mercredi 17 mars à la librairie - 14h30 / 15h30
Rencontre avec PHILIPPE DORIN, autour de sa pièce L'Hiver Quatre Chiens Mordent mes pieds et mes mains, présentée à Bordeaux au TnBA du 17 au 19 mars 2010.

À la fois homme de théâtre et plasticien (il crée des installations et des spectacles à partir de feuilles et de boulettes de papier), Philippe Dorin écrit, depuis plus de vingt ans, des pièces de théâtre pour les enfants. En 1997, il a créé, avec la metteuse en scène Sylviane Fortuny, la compagnie Pour Ainsi Dire, pour donner une suite théâtrale à des recherches menées en atelier avec des enfants, autour de l’écriture et des arts plastiques. Plusieurs pièces naîtront de ce travail en commun, dont L’hiver quatre chiens mordent mes pieds et mes mains, qui a reçu le Molière 2008 du spectacle jeune public.

Les infos sur les représentations au TnBA [c'est ici]

Les Willoughby | roman de Lois LOWRY

Traduit de l’américain par Francis Kerline
Éd. L’École des loisirs, coll. Neuf | mars 2010 | 208 pp. - 10,50€

Quatre enfants (Timothy l’aîné, onze ans, Barnaby et Barnaby les jumeaux A et B de dix ans et Jane la petite dernière âgée de six ans et demi) et un couple d’abominables parents forment la famille Willoughby. Une famille terriblement «vieux jeu», tout droit sortie d’un roman anglais du XIXe ou du début du XXe siècle. Les enfants sont charmants et débrouillards. Les parents sont ignobles, bêtes et méchants. Les enfants se rêvent orphelins comme dans les livres et les parents ourdissent de sombres combines pour se débarrasser à jamais de leur encombrante progéniture. Ils recrutent une nounou censée être odieuse (mais qui en réalité a des réserves de tendresse et sait faire cuire de délicieux gâteaux quand il faut résoudre un problème). Quand Willoughby père et mère partent pour de très longues vacances, ils en profitent pour mettre en vente leur maison et espèrent bien ne plus retrouver leurs enfants à leur retour. Les enfants quant à eux attendent fébrilement des nouvelles, dans l’espoir d’apprendre enfin la mort de leurs affreux géniteurs…

Passeuse de rêves | roman de Lois LOWRY

Traduit de l’américain par Frédérique Pressmann
Éd. L’École des loisirs, coll. Médium | mars 2010 | 165 pp. - 10€

Et si nos rêves nous étaient offerts par de minuscules créatures, des «passeurs de rêves» qui, tels des araignées, tisseraient les fils de nos souvenirs, récoltés autour de nous, pour en faire des songes doux et apaisants? Et si nos cauchemars nous étaient imposés par ceux qui, parmi ces créatures auraient, à trop fréquenter nos souvenirs douloureux, basculés du côté obscur (on les appelle alors les «saboteurs»)? Petite est une passeuse de rêves en apprentissage. Elle visite, chaque nuit, une vieille femme qui vit seule, avec son vieux chien, entourée du souvenir de celui qu’elle a aimé dans sa jeunesse et qui est mort à la guerre. Un jour, les services sociaux lui confient un petit garçon, John, et Petite doit redoubler d’ardeur pour lui offrir des rêves apaisants et opposer toute sa douceur à la malveillance des saboteurs.

Avec cette histoire, tissée dans une écriture poétique aux frontières du fantastique, Lois Lowry nous raconte la difficile reconstruction d’un petit garçon délaissé par sa mère et maltraité par son père. Elle nous fait entrevoir un monde, aux côtés du nôtre, où luttent nos souvenirs heureux et douloureux, pour nous aider à grandir et à vivre tout simplement.

Ariane Tapinos (février 2010)

Les contes du chemin avec Chantal Constant

L'heure des contes (du chemin) à la librairie…

Pendant la première semaine des vacances d'hiver - mardi 23, mercredi 24 et jeudi 25 février, de 17h à 18h - Les contes du chemin, avec Chantal CONSTANT, conteuse et La compagnie créative, maison d’édition bordelaise.

Dans le cadre du projet européen «Les contes du chemin», mené par La compagnie créative, éditeur bordelais et les éditions OQO, éditeur espagnol.

Chantal Constant est tisserande d’histoires.
Elle déroule le fil d’histoires pelotonnées au fond de son imaginaire. Contes, récits, poèmes, tous parlent de nous, humains, terriens. Passeuse d’histoires venues du fond des temps, histoires qui l’émeuvent, la surprennent, la font rire, l’enchantent. Elle les relie et les tisse pour, le temps d’une soirée, en dérouler l’étoffe.

En partage de l’ici et l’ailleurs, elle vous les dit.

Ses spectacles:
«Comment ça va?» des histoires au féminin.
«Les contes de l’île rouge» contes malgaches.
«Les contes de la tisserande» contes du fil, des cordes et du tissage.
«Les animaux nous parlent» les animaux seraient-ils plus sages que les humains?

Photos prises à la librairie Comptines lors de la rencontre avec l'illustratrice portugaise Tersa Lima, le 29 janvier dernier.

Ce projet reçoit  le soutien financier de la Communauté européenne, de la Région Aquitaine et de la DRAC Aquitaine.
En savoir plus sur «Les contes du chemin» sur le site de la Compagnie créative.

La Colère de Banshee | album de Jean-François CHABAS (texte) & David SALA (ill.)

Éd. Casterman, coll. Les albums Casterman | janv. 2010 - 14,95€

Qui est Banshee? Une toute petite fille, fine, frêle, blonde et toute d'or vêtue, dont les pieds «laissent de menues traces sur le sol de la lande, des empreintes qui pourraient être celles d'un lièvre ou d'un lutin». Pourquoi Banshee se précipite-t-elle hors de chez elle, pieds nus dans la forêt, courant jusqu'à la plage? Pour crier sa colère, une grosse, énorme, gigantesque colère, qui fait s'enflammer l'herbe sèche, soulève les rochers et déclenche la tempête. Le pouvoir de la colère de cette petite fille chamboule l'air, l'eau et les animaux à des kilomètres à la ronde. Jusqu'à ce qu'une magnifique jeune femme à la chevelure rousse rejoigne sa petite fille et lui tende calmement sa poupée perdue, apaisant du même coup les éléments…

Le Débardeur rouge | album de SEJUNG Kim

Éd. Talents Hauts, coll. Des livres pour les filles ET pour les garçons | oct. 2009 - 11,50€

Marie est une jeune femme épanouie aux formes généreuses. Le jour de son anniversaire, ses amis lui offrent un joli petit débardeur rouge. Joli, mais vraiment petit, bien trop petit pour abriter la large poitrine de Marie. Qu’à cela ne tienne! Marie se lance dans une cure d’amaigrissement qui lui permettra, pense-t-elle, de porter le débardeur rouge et ce faisant, de faire plaisir à ses amis. Elle se met à la diète (que c’est mauvais), au jogging (que c’est fatigant), elle s’éloigne des tentations et finit par s’isoler et se priver de tout ce qui lui rend la vie belle: les amis, les promenades, les gourmandises… Un jour elle met le petit débardeur rouge dans une valise et quitte Paris pour la montagne. Là, au pied d’une immense colline, qui la fait paraître soudain si petite et menue, elle sort le maudit T-shirt de sa valise et le laisse s’envoler au vent…

Une histoire toute simple et joliment illustrée qui dit sans insister, tout le mal que fait le conformisme ambiant tendance anorexique. Une solution: chantons, en cœur avec Anne Sylvestre «Elle dit je suis Gulliverte, Et je me sens bien, vous me trouvez grande certes, Je n’en disconviens, Maintenant mes petits hommes, A vous de grandir, Comptez plus que je me gomme pour pas vous ternir»…

Ariane Tapinos (février 2010)

Gulliverte, Anne Sylvestre, 1986.