Rainponce | album de Sarah GIBB, d’après l’œuvre des frères GRIMM

Texte adapté par Alison SAGE
Illustré par Sarah GIBB
Traduit de l’anglais par Cécile Dutheil de la Rochère
Éd. Gallimard jeunesse | octobre 2010   
13 €

Une adaptation du célèbre texte des frères Grimm, pour les inconditionnels des belles  histoires de princes et de princesses.
Dès l’ouverture de cet album, le charme des images opère et nous fait cheminer avec bonheur dans l’univers du conte. Nous avons été séduites par la grande minutie, la finesse, la délicatesse des illustrations. L’alternance de scènes très colorées, riches de détails et des silhouettes noires qui évoquent la technique des papiers découpés sont d’une grande force. Ça et là, des petites touches graphiques ajoutent au raffinement de cet ouvrage.

Ouvrez ce livre et laissez-vous charmer.

Josuan

Le loup qui s’aimait beaucoup trop | album d’Oriane LALLEMAND & Eléonore THUILLIER

Éd. Auzou | 3e trimestre 2010
5,90 €

«Oh! Comme je suis beau! Comme je suis fort!» Loup est sûr de gagner le concours du Plus Grand Méchant Loup. Les épreuves se succèdent, Loup, chaque fois vainqueur, méprise ses concurrents. C’est sûr, il est le plus fort! Mais la chance tourne et le voilà en difficulté…

Ce livre très coloré offre une lisibilité parfaite, bien adaptée à de jeunes enfants. La simplicité du trait prête vie aux personnages, leurs regards et attitudes sont d’une grande expressivité. L’utilisation d’une palette de couleurs très étendue et le jeu de mise en page s’harmonisent avec la dynamique du texte. Un beau petit album qui invite à réfléchir sur les relations avec les autres.

Josuan

La Neige en été | album de Régine JOSÉPHINE & BING LIU

Éd. Anna Chanel | juil. 2010
15 €

Il y a très longtemps le cerisier luttait de toutes ses forces pour garder ses magnifiques fleurs toute l’année. Il alla jusqu’à refuser à une vieille femme un abri sous ses branches. Il ne savait pas alors qu’il venait de rencontrer Kuan Yin, la déesse «de l’âme remplie de pitié» et il resta sourd à ses prédictions: «Comme chaque être sur terre, ta beauté d’aujourd’hui changera de visage». Sa rencontre avec une belle princesse qui ne souriait jamais changera-t-elle son destin?

Un conte dans la tradition asiatique remarquablement écrit, très poétique. Dans le texte plein de finesse, s’inscrivent de délicats haïkus. Les illustrations dégagent beaucoup de douceur, de fragilité et de beauté. Les attitudes des personnages et leurs visages sont particulièrement expressifs et évocateurs. Texte et images s’allient dans une grande harmonie et portent de beaux messages philosophiques et moraux.

Un très bel album à lire, à relire et à savourer.

Josuan

Le Soleil et le Vent | album d’Heather FOREST & Susan GABERT

Une fable d’Esope
Traduction de l’anglais Julie Guinard   
Albums circonflexe | avril 2010
13 €

«La douceur peut-elle, plutôt que la force, être un moyen efficace d’atteindre son but?» Voilà toute la question posée par l’auteur de cet album qui nous raconte une fable d’Esope.

Le Vent déclare au Soleil: «Je suis beaucoup plus fort que toi.» Ce dernier relève le défi: il s’agit de faire enlever le manteau d’un promeneur. Chacun va user de ses propres armes…

Nous avons apprécié une composition riche, des illustrations expressives, dynamiques qui fourmillent de détails. Les différentes techniques plastiques utilisées donnent de la puissance au mouvement et aux effets de lumière et de couleur.

Sur  les pages de garde, le zoom sur les pas du promeneur évoque avec humour l’humain, enjeu d’un défi qu’il ignore.
Pour tous, un album de qualité.

Josuan

Le Cadeau secret | album de Mélanie EDWARDS & Émilie SERON

Éd. L’École des loisirs, coll. Pastel | oct. 2010  
11 €

Anita-Souris aime Martin-Lapin. Comment le lui dire? Elle va lui faire porter dans une boîte un cadeau secret, qui va passer de main en main. Que va-t-il en rester?

Une petite histoire de qualité, bien écrite, qui se déroule au rythme de l’intervention des différents personnages. Le récit est en harmonie avec les illustrations claires et très travaillées. Nous avons bien aimé les choix de cadeaux d’Anita-Souris et Martin Lapin sans valeur marchande mais d’une grande valeur sentimentale et personnelle.
Un très joli album pour les petits.

Josuan

LETTRE D'INFORMATION # 11

TOUTE L'ÉQUIPE DE COMPTINES

VOUS SOUHAITE UNE TRÈS BELLE ANNÉE 2011 !   

A COMPTINES EN JANVIER

Exposition de peintures originales de la peintre Karibou, réalisées pour les albums Un chant secret & Vive les mères poules ! (éd. Les lumières du vent)

 

Du mardi 11 au samedi 29 janvier
Vernissage et rencontre avec l'artiste mardi 11 janvier à 18h

&

Jeudi 20 - 18h Présentation, par les libraires de Comptines, des adaptations du Petit chaperon rouge - en partenariat avec le  TnBA 
Sur inscription auprès de la librairie.

… à venir en février

Jeudi 3 - 18h Rencontre avec la metteure en scène Florence Lavaud autour de son spectacle Un petit chaperon rouge (Molière du spectacle jeune public 2006) présenté au TnBA en mars - en partenariat avec le TnBA

Noël de choix | une sélection festive 100% subjective

« Bonjour, je cherche un album de Noël pour ma nièce qui a six ans et adore les ours en peluche rose… Elle s’appelle Mélanie et voudrait devenir cosmonaute » Tous les éditeurs jeunesse – ou presque! – ont en catalogue un choix d’histoires de sapin, de cadeaux extraordinaires, de bonhommes à barbe blanche et autres lutins facétieux – un choix assez vaste pour que tout bon(ne) librairie puisse, en théorie, répondre à l’attente précise d’une tante attentionnée.

Seulement voilà, cher(e)s lecteurs et lectrices de ce blog, difficile de conseiller à distance des parents innombrables et anonymes. D’où l’idée de cette sélection: présenter les choix très personnels des libraires de Comptines, leurs chouchous, les livres qu’elles aimeraient offrir…

Nathalie Ventax, Émeriane Vathonne et Ariane Tapinos ont sélectionné chacune leurs nouveautés de Noël préférées en cette fin d’année 2010, et ajouté en bonus quelques classiques indémodables, leurs albums «de cœur»…

Le choix de Nathalie
Une nouveauté…
Un Noël sens dessus dessous
Album d'Elina WARSTA
Traduit du finnois par Johanna Kuningas
Éd. P’tit Glénat, octobre 2010 - 11 €

[Lire ici]

… et un classique
Le Noël de Max
Album de Rosemary WELLS
Traduit de l’américain par Isabelle Reinharez
Éd. L'École des Loisirs, 1987 - 11€

[Lire ici]

 

Le choix d’Émeriane
Une nouveauté…
Père Noël, es-tu là ?
Album tout petits, illustré par NINIE
Éd. Milan, coll. Contes et comptines à toucher, oct. 2010 - 13€

[Lire ici]

… et deux classiques
Le Noël des animaux
Album de Richard SCARY et Kathryn JACKSON
Traduit de l'américain par Michelle Nickly
Éd. Albin Michel jeunesse, 2008 – 13,90€

[Lire ici]

Le Noël de Petit Lapin
Album de Hary HORSE
Traduit de l'anglais par Claude Lager
Éd. Pastel, 2008 - 12€

[Lire ici]

 

Le choix d’Ariane
2 nouveautés…
La Dernière Année
Ou pourquoi et comment le père Noël décida d’arrêter - Et pourquoi il ne recommença jamais
Roman de Thierry LENAIN, illustré par Benoît MOREL
Éd. Oskar jeunesse, coll. Trimestre, oct. 2010, 47 pp. - 12,95€

[lire ici]

Tut Tut, c’est Noël !
Album de Naokata MASE
Traduit du japonais par Mutsumi Funoto
Éd. Le Sorbier, oct. 2010 - 13,50€

[lire ici]

… et (déjà) un classique
La famille Souris prépare le nouvel an
Album de Kazuo IWAMURA
Adapté du japonais par Irène Schwartz
Éd. L’École des loisirs, sept. 2008 - 13€

[lire ici]

Choix de Noël | coups de cœur 2003-2009

En contrepoint de notre sélection 2010, petit retour en arrière sur quelques histoires de Noël publiées depuis l’ouverture du site de Comptines & cie.

Nos préférées de ces dernières années…

Odd et les Géants de Glace | roman de Neil GAIMAN

Illustré par Brett Helquist
Traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec
Éd. Albin Michel | coll. Wiz | novembre 2010
141 pages – 10 €

Odd, douze ans, est un garçon plutôt malchanceux: son père est mort deux ans plus tôt, sa seule tentative d’abattage d’arbre s’est soldée par un accident qui l’a rendu à moitié infirme. Il affiche en prime un sourire exaspérant quelles que soient les circonstances, ne laissant aucune prise aux commérages qui font tout le sel de la vie de son petit village norvégien (entre deux raids vikings, s'entend).

Pour couronner le tout, sa mère s’est remariée avec le gros Elfred qui fait un beau-père plutôt passable quand il n’a pas bu. Enfin, l’hiver s’éternise alors que le mois de mars est déjà arrivé, confinant Odd et tous les habitants du village dans la salle communale où cette cohabitation forcée commence à échauffer les esprits.

Un Noël sens dessus dessous | album d'Elina WARSTA

Traduit du finnois par Johanna Kuningas
Éd. P’tit Glénat, octobre 2010
11 €

C’est bientôt Noël et tout va de travers! Boudin, le chien du Père Noël est très angoissé… et il n’a pas tort. Au bureau de poste, le lutin-secrétaire mélange les lettres des enfants, la machine à fabriquer les cadeaux s’emballe, le costume du Père Noël a déteint, il devra faire sa tournée vêtu de rose et les écureuils-barbiers se sont un peu emballés en lui taillant la barbe! Noël sera-t-il gâché? Pas de panique, même quand tout va de travers, la magie de Noël opère… et les surprises sont toujours les bienvenues!

Si on retrouve neige, traîneau et sapins, voilà tout de même un album qui joue avec bonheur de l’image traditionnelle du Père Noël. Des lutins stressés, une relookeuse personnelle, des cadeaux inattendus, que de surprises! On apprendra au passage comment faire son propre calendrier de l’avent et tout ce qu’il faut savoir sur le dangereux métier de lutin espion.

Nathalie Ventax
(novembre 2010)