Rechercher : Mama Miti, la mère des arbres
K.O. A CUBA
album
de Camille de CUSSAC
Éd. Thierry Magnier, janvier 2019, 44 pages - 20,50€
Marcel est un champion de boxe. Un grand comme savent en fabriquer les américains. Pas vraiment un poids plume, plutôt un grand gaillard. Marcel pèse 100 kilos, il porte un bouc, il aime les lamas et boire à la paille, et il adore le jour de la fête nationale américaine parce que c'est aussi son anniversaire.
Chaque matin, une limousine rose vient chercher Marcel, direction la salle de sport. Pas moyen d'esquiver. Et tous les jours, Marcel enchaîne 1268 sauts à la corde, 574 abdos fessiers, 293 pompes, 9 minutes de gainage, 30 minutes de cardio et 46 mouvements de pédalo.
Jusqu'au jour où sa coach, Dany qui, elle, aime les aliments amers, garde toujours une serviette sur le dos, n'a pas changé de coiffeur depuis 30 ans et parle en criant, lui annonce qu'il part à Cuba pour un match face à certain Louis Grandnez. Louis est français, il adore Freddy Mercury, manger de ce fromage qu'on appelle tête de moine et il ne connaît pas bien ses tables de multiplications.
« Tu sautes dans l'avion, t'arrives à Cuba, tu gobes 12 œufs, 6 blancs de poulet, tes exercices et au lit ! Là tu dors 7h23 exactement et ensuite corde à sauter, abdos fessiers, pompes, cardio, pédalage et craquage de cou. Entraînement, entraînement. Tu pompes, tu sautes, tu pédales matin, midi, soir et goûter ! » Aucune place à l'improvisation, tout est orchestré, millimétré, cadré comme un ring !
Arrivé à Cuba, Marcel gobe 12 œufs et 6 blancs de poulet en 7 minutes exactement, et part en petite foulée dans les rues de La Havane. Pour une fois, il s'entraîne dehors... après tout sa coach n'a jamais précisé que l'exercice devait se faire en intérieur. Marcel manque de trébucher sur un teckel monté sur roulettes, les 4 pattes en l'air, coincée comme une tortue sur sa carapace. C'est Pedrolito, lui, il aime les mojitos, les tatouage, les longues parties de cartes dans les bars et déjeuner chez sa grand-mère tous les mardis et surtout il a un caractère de cochon. Une rencontre qui va sonner comme un coup de poing dans la vie du raisonnable et obéissant Marcel...
Un album époustouflant, original et irrésistible. Camille de Cussac, nous entraîne dans son univers coloré, farfelu et foisonnant. Et à l'instar du grand Mohamed Ali, elle s'amuse, vole comme un papillon et pique comme l'abeille pour nous entraîner dans cette histoire loufoque, poétique et tendre. Sublime et épatant !
Claire Lebreuvaud (janvier 2019)
28/03/2019 | Lien permanent
FRATERNIDAD
roman
de Thibault VERMOT
Ed. Sarbacane, août 2019, 613 pages - 18 €
Dans le Devon du sud de l'Angleterre, tout le monde le sait : Ed Perry est un tocard. Il est la risée de son lycée où règne en maître Cliff et sa bande. Ed est leur souffre-douleur, leur cible favorite quand il s'agit de mettre quelqu'un dans une poubelle. Et entre une mère qui déraille depuis que le père a mis les voiles et une sœur qui passe des heures à parfaire son blog beauté, Ed Perry, 17 ans , n'a pas vraiment une vie de rêve... mais Ed Perry a un secret.
Tous les vendredis soirs, Ed enfile hauts de chausse, cape et chapeau noir et dégaine sa rapière avant de pousser au galop son cheval au milieu des grandes plaines semées de bruyère.
Puisque le monde est moche, Ed Perry se réinvente le sien en se bricolant sa petite part de rêve. Tous les vendredis, Ed se rêve en mousquetaire, épée au vent et étriers gaillards, puis il revient à la vraie vie et il attend le prochain vendredi.
"Triplefichtre ! Pensa-t-il. Le temps passe plus vite dans ce monde-ci que dans l'autre.
Et en lui, quelque chose s'écroula : il fallait donc rejoindre la vraie vie... Si j'étais dans un roman, se disait parfois Edward, je claquerais des mains, ce rocher pivoterait et ouvrirait une porte, et je n'aurais qu'à descendre quelques marches pour me trouver ailleurs. Où je pourrais exister."
Jusqu'au jour où Ed décide de ne plus esquiver et de vivre son rêve les yeux grands ouverts, les deux pieds ancrés dans le bitume du XXIe siècle. Même si :
Il est fort peu aisé de jouer l'honnête homme
De nos jours ; les sentiments d'honneur, la noblesse
De cœur, la courtoisie, même la gentillesse,
N'ont plus de valeur qu'un vieux trognon de pomme.
Alors que le monde s'écroule, que l'Europe bat de l'aile et que des attentats secouent Paris et Londres, Ed Perry fait tâter le fil de sa rapière aux faquins et autres coquins. Un zeste du courage de D'Artagnan, un brin de l’effronterie du Capitaine Fracasse et la truculence de Scaramouche, Ed passe à l'offensive et son rêve, il le signe à la pointe de son épée.
Et s'il n'était pas le seul à rêver à la chasse aux maroufles ?
Thibault Vermot signe avec Fraternidad un roman ambitieux et original. Un véritable roman d'aventure alternant prose et alexandrins, qui joue avec tous les codes du récit de cape et d'épée : intrigues, péripéties, rebondissements et humour. On s'attache aux bottes mousquetaire de cet apprenti justicier en quête de liberté, qui rappelle, dans son désir d'écrire son destin, Billy, le héros de Kes de Barry Hines.
Du pur roman populaire, intelligent, audacieux et palpitant. Chapeau bas pour ce panache !
Claire Lebreuvaud, septembre 2019
06/11/2019 | Lien permanent
CINQ SORCIÈRES
première lecture
de Nathalie KUPERMAN
Illustré par Jean-Luc ENGLEBERT
Éd. L’école des loisirs, coll. Mouche, avril 2005, 77 pages - ÉPUISÉ
Concours de beauté à Bouillatrouille
Rapapouille se prépare pour le concours de beauté (de la plus laide) des sorcières. Mais une concurrente malhonnête lui a envoyé un lutin (en fait un prince charmant transformé par Salpeste, ladite sorcière) qui va la transformer en crapaud. En échange de quoi, il retrouvera sa forme initiale.
Joukipic la sorcière
Gabriel fait un cauchemar dans lequel Joukipic la sorcière veut le faire cuire pour le manger... Il se réveille trop vite et la sorcière n’a pas le temps de repartir au pays des songes, elle reste coincée dans le monde réel ! Gabriel va l’aider à y retourner, en échange elle promet de ne plus venir hanter ses rêves.
Crimini craint les chatouilles
Crimini, une nouvelle sorcière, s’est installée au village de Clément-La-Forêt. Elle exige des habitants que chaque lundi un enfant vienne lui faire la cuisine, faute de quoi elle les changera en serpillières ! Chloé et Barnabé les enfants de l’épicier (clin d’œil à Bachir le fils de l’épicier des Contes de la rue Broca ? ) décident de ne pas se laisser faire et de combattre la sorcière. Ils trouvent vite son point faible : elle craint les chatouilles !
Clochemine et la formule magique
Sorcelinette, la fille de la sorcière Clochemine, a attrapé la varicelle. Sa mère va essayer plein de formules magiques pour l’en débarrasser, mais elle aura besoin de l’aide d’un... hibou médecin pour arriver à ses fins.
Les vilains mots de Crapeluche
Crapeluche est la reine des sorcières et à ce titre c’est elle qui prononce les mots magiques à la naissance d’une petite sorcière. Mais aujourd’hui elle est enrhumée. Elle tousse et les mots se perdent, emportés par le souffle... L’enfant grandit, mais devient, au désespoir de son entourage, une ravissante fée ! Les sorcières pour se venger de Crapeluche vont lui demander de la transformer... en fée !
Cinq histoires drôles et croustillantes où l’on se transforme à tour de bras. Une écriture pleine de mots amusants, pour lire et trébucher, et qu’on a envie de répéter toute la journée. Cinq histoires courtes et rigolotes à partager avec les plus petits ou à proposer en première lecture pour les lecteurs débutants.
Ariane Tapinos (première publication : juillet 2005)
15/08/2018 | Lien permanent
La Classe ouvrière c'est pas du cinéma #18
- 18ème rencontres cinématographiques
La classe ouvrière, c'est pas du cinéma
Après un an d'absence, la classe ouvrière retrouve le chemin du cinéma Utopia pour une 18ème édition. Retrouvez tout le programme ICI
Et pour découvrir la sélection de Comptines, il vous suffit de lire la suite !
Émile fait de la politique
Vincent CUVELLIER et Ronan BADEL, Gallimard jeunesse, mars 2021-6 €
Aujourd'hui, Émile a décidé de faire de la politique. C'est bien la politique. On met une cravate et on fait des choses. C'est donc cravaté qu' Émile se tient prêt à suivre les émissions politiques du matin en lieu et place de ses dessins animés habituels. Mais avant de se lancer en politique, Émile doit décider quel candidat remportera ses suffrages... Émile est-il de droite ou de gauche ? Quel dilemme ! Heureusement, Émile comprend bien la politique et saura faire un choix parfaitement éclairé, pour le plus grand bonheur des lecteurs .
En cette année électorale c'est une joie de retrouver Émile plus en forme que jamais et prêt à mettre son grain de sel dans les débats télévisés... Votez Émile, vous ne regretterez pas !
Terrain Frère- Hypallage tome 2
Sylvain PATTIEU, École des Loisirs, août 2021- 14,00 €
Aimée rêve de devenir footballeuse professionnelle, et pour ça, elle est prête à sacrifier les sorties, la paix familiale et même l'amour. Ça tombe bien, son club va accueillir une nouvelle coach, une ancienne joueuse professionnelle qui prend elle aussi le football au sérieux. Mais entre sa mère qui rechigne à la voir taper dans le ballon (et lui reproche aussi de montrer ses jambes pendant les matches) et avec qui elle se dispute beaucoup trop, les devoirs, les copines qui se plaignent de ne pas la voir assez et les manifestations qui s'organisent au lycée contre le racisme et les violences policières, passer du temps sur le terrain tient de l' exploit. Deuxième volume de la série Hypallage, Terrain frère dresse un portrait réaliste et sensible d'une adolescente tiraillée entre sa passion, ses obligations, une vie de famille pas toujours rose et la nécessité de s'engager autrement que sur un terrain de football :
« Ces trucs , laissés de côté, ces trucs qui ne comptaient pas vraiment, petit à petit, ils la bouffent. Elle avait l'habitude de courir, de courir, de dribbler, de courir encore et de marquer.
Quand tu ne peux plus courir, quand tu ne peux plus dribbler, tu n'as pas le choix, tu fais quoi ? Tu mets le pied sur le ballon, tu réfléchis. »
Le petit livre pour parler des enfants migrants
Sophie BORDET-PETILLON, Dr Xavier EMMANUELLI, illustré par Pascal LEMAITRE, Bayard jeunesse, avril 2021- 9,90 €
La classe de Simon accueille des enfants migrants. Jeanne veut savoir pourquoi les migrants dorment dans la rue. Malo est choqué par les images de migrants sur un bateau... En cinq petites histoires ce petit documentaire très facile d'accès se propose de répondre aux questions les plus courantes des enfants sur les migrants et les migrations. Alternant bandes-dessinées et pages documentaires sous forme de questions, des témoignages, la question des migrants est ici traitée à hauteur d'enfant pour faciliter le dialogue dans la famille ou à l'école.
05/02/2022 | Lien permanent
Ailleurs | trilogie romanesque de MOKA
Éd. L'École des loisirs, coll. Médium | janvier 2009 | 316 pp. - 11 €
Romans précédemment parus à L'École des loisirs sous les titres : Ailleurs rien n'est tout noir ou tout blanc (1991), Le Puit d'amour (1992), À nous la belle vie (1994).
À quinze ans, Frankie Avalon sait déjà bien ce qu'elle veut dans la vie – devenir pilote – et sa passion pour les avions lui fait accepter d'assez bonne grâce un déménagement à Seattle avec le reste de la famille, à savoir son père et sa sœur aînée, Constance. La découverte du pays ne se fait pas sans aléa : Seattle se révèle une ville grise et triste (malgré la présence d'usines Boeing et d'une école d'aviation !). Frankie, qui n'hésite pas à se lier, va découvrir une ville où racisme et préjugés règnent et où une étincelle suffit pour mettre le feu aux poudres. Cette étincelle, c'est le très populaire Linwood Forrester qui va l'allumer, avec ses discours racistes et sa manière de séduire même la naïve Constance…
Mais Frankie refuse qu'on lui embrigade sa sœur et puisqu'elle a muscles et bagoût à revendre, elle n'hésitera pas à dénoncer, à se battre et convaincre tout son petit monde de lutter contre la haine et la violence. Heureusement, elle n'est pas seule ! Et c'est avec l'aide du Major David King, officier dans l'armée de l'air (veuf, la quarantaine), que Frankie va s'engager dans la bataille… et découvrir aussi qu'elle est capable de tomber amoureuse !
La deuxième partie du roman nous entraîne vers le sud de la France où les filles Avalon passent des vacances mouvementées avec leur mère. C'est l'occasion pour Frankie de redécouvrir une femme avec qui elle ne s'est jamais entendue et à qui elle ne peut pardonner. Cette parenthèse tropézienne permettra également à Frankie de tester ses charmes…
Retour aux États-Unis pour le dernier volet : Frankie, furieuse d'être délaissée par le major au prétexte qu'elle est trop jeune, entraîne le fils de ce dernier – Lawrence – dans une virée à Las Vegas, qui tourne à la course poursuite quand elle prend sous son aile Dolorès, une fillette mexicaine sans papiers exploitée par son beau-père. Dans le train qui l'emmène vers Chicago où elle espère pouvoir régler la situation de la fillette, Frankie va découvrir une autre facette du pays: «Ma vision de l'Amérique jusqu'alors n'était guère flatteuse. Je ne la connaissais que sous son aspect violent, raciste et égoïste et voilà que je la découvrais sensible, généreuse et solidaire.»
On ne peut qu'apprécier l'initiative de l'éditeur d'avoir réuni dans cette nouvelle édition les trois volets des aventures de Frankie : on en comprend que mieux ce portrait d'adolescente. Les situations vécues par Frankie et sa famille sont proches dans les trois épisodes : il s'agit toujours pour la jeune fille de lutter contre l'injustice. Le sens de la justice de Frankie s'apparente d'ailleurs à la chevalerie : cette défense effrénée de la veuve et de l'orphelin l'entraîne parfois dans des situations dangereuses. Si Frankie est butée et n'hésite pas à se battre, elle va aussi peu à peu apprendre à écouter, à pardonner et surtout à aimer ; bref, à se construire et à évoluer sans renoncer à ses convictions. En réunissant les trois volets de ses aventures, les motivations, l'évolution du personnage et ses choix sont plus évidents quand on les lit d'une traite.
« J'ai commencé par un mot. Le mot "Ailleurs". Il m'intéressait. Ensuite, j'ai poursuivi : où, ailleurs ? C'est devenu le dialogue entre un père et sa fille. […] Ce qui m'amusait au départ, c'était de parler du racisme et de prendre le problème à l'envers. Plutôt que des personnages immigrés en France, des Français immigrés à l'étranger (en l'occurence aux États-Unis)»* Les difficultés de Frankie et de sa sœur à s'adapter dans une société qu'elles ne comprennent pas toujours, font écho à d'autres situations, d'autres personnages : pour n'en citer qu'un, l'inoubliable vieux «Ten ten spécial» qui a fui Soweto et l'apartheid avec son saxophone, pour finalement passer sa vie dans un train… L'exil est un thème prépondérant du roman. Si celui-ci n'est pas contraint pour la famille Avalon, il n'en reste pas moins que chacun doit se reconstruire après le bouleversement que constitue le déménagement. Il est difficile pour chacun des personnages de trouver (ou de retrouver dans le cas de la mère) leur place. Se faire de nouveaux amis, organiser la vie quotidienne sont autant de défis dans un ailleurs où il n'y a plus de repères. La lutte et les sympathies de Frankie pour ceux qui, comme elle, ont quitté leur environnement familier ne fait que témoigner du (relatif) désarroi qu'elle éprouve à devenir une étrangère.
Loin d'être désespéré, ce roman nous offre un beau portrait de cet exil fait de rencontres et de combats pour s'approprier un monde pas toujours très rose mais dans lequel chacun parvient à s'accepter et à accepter les autres, à se construire une vie «ailleurs»… pour le meilleur et pour le pire!
Nathalie Ventax (février 2009)
* Voir, dans la collection Mon écrivain préféré : Moka (École des loisirs, 2004)
15/03/2009 | Lien permanent | Commentaires (1)
HOMO BIBLIO… Rencontre avec Safia Amor, Gilles Abier et Mathier Rouveyre
Jeudi 19 janvier – 18h
Rencontre, lecture & débat :
Homosexualité, homophobie, comment parler aux enfants et aux adolescents ?
Avec Safia Amor, journaliste et auteure (Harvey Milk : "Non à l'homophobie", éd. Actes Sud Junior), Gilles Abier, auteur de plusieurs romans parus aux éditions Actes Sud Junior et Mathieu Rouveyre, conseiller général et municipal de Bordeaux, administrateur de la Lesbian & Gay Pride Bordeaux.
Pour préparer la rencontre, quelques titres chroniqués par Comptines & Cie et qui abordent, chacun à leur manière, l'homosexualité :
Marius
Album de Latifa ALAOUI M. et Stéphane POULIN
Éd. L’Atelier du Poisson Soluble, mars 2001
« Un autre jour à l’école j’ai dit que mon papa est un homosexuel. » Tout au long de l’album, très tranquillement, Marius, cinq ans, parle. Il raconte ses parents, leur séparation, ses deux maisons, l’amoureux de maman et l’amoureux de papa, grand-mère qui ne comprend pas tout, la maîtresse qui le trouve courageux…
Lire plus ICI
Macaron citron
Roman de Claire MAZARD
Éd. Syros Jeunesse, coll. Les uns les autres
64 pages, nov. 2001, rééd. Oct. 2006 – épuisé
Macaron citron... Avez-vous déjà goûté au magnifique livre de Claire Mazard ? Colline vient d’avoir seize ans. Elle n’aime ni le sport ni les maths, déteste l’anglais, déteste la prof’ d’anglais, mais qu’est-ce qu’elle aime ?
Lire plus ICI
Noël, c’est couic !
Première lecture de Christophe HONORÉ (texte) et Gwen LE GAC (ill.)
Éd. L’École des loisirs, coll. Mouche, 70 pp. - nov. 2005
Anton s’apprête à fêter Noël en Bretagne, avec toute sa famille. Seulement s’il veut que tout se déroule comme prévu, il a intérêt à se tenir à carreau, son père l'a prévenu. Il faut dire que ce père est très enervé et prêt à s’enflammer à la moindre étincelle. Est-ce parce qu’il attend l’arrivée de Ferdinand, son compagnon, et qu’il apréhende ce Noël en famille, avec ses frères et leurs épouses?
Lire plus ICI
Sexy
Roman de Joyce Carol OATES
Traduit de l’américain par Diane Ménard
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Scripto, 223 pp. - janvier 2007
Darren est un splendide adolescent. Non seulement beau comme un dieu mais sans aucune trace de cette arrogance du jeune mâle de seize ans. Très populaire au sein de son lycée et dans l’équipe de natation de North Falls., Darren affiche, pour l'extérieur, une calme assurance. Sous la surface du trop beau nageur, c’est le bouillonnement des hormones et le maelström des questions identitaires.
Lire plus ICI
Villa des Oliviers
Roman d'Anne VANTAL
Éd. Seuil Jeunesse, coll. Karactère(s), 142 pp. - juin 2009
C’est l’été. Manon a quinze ans et comme chaque année, va passer trois semaines dans la maison de ses grands-parents, où elle retrouvera tantes, oncles, cousines et cousin. Mais cette année, Manon, en colère, a décidé d'être désagréable et de s’employer à gâcher les vacances de ses parents. Mais comment résister à la gentillesse de Mona, sa grand-mère et au cou bronzé de Nicolas, le fils du jardinier ?
Lire plus ICI
Le Rire de Milo
Roman d'Eglal ERRERA, Illustré par Julia WAUTERS
Éd. Actes Sud junior, coll. Cadet, 92 pp. - oct. 2009
Irène a douze ans. Elle est fille unique et vit à Paris. Ses parents et elle ont pour ami un vieux monsieur, Milo, ancien libraire qui tenait boutique au Caire, en Égypte. Durant vingt ans, Milo a fait raisonner son rire tonitruant dans sa librairie cairote. Depuis qu’il est ami avec la famille d’Irène, c’est chez eux qu’il vient partager son savoir et sa bonne humeur. Un jour, Milo fait une mauvaise chute et est contraint à une longue convalescence. Peu à peu, son rire s’éteint et Milo entre en dépression. Il se met alors à parler de Samir.
Lire plus ICI
Jérôme par cœur
Album de Thomas SCOTTO (texte) & Olivier TALLEC (ill.)
Éd. Actes sud junior, nov. 2009
C'est une histoire d'amour. Une histoire d'enfants. D'enfants qui s'aiment et «ne sont là pour personne». C'est quoi l'amour quand on a sept ans (ou six ou huit) ? On se tient toujours la main, «très accroché». On partage les goûters, les histoires, la rigolade, les projets de vacances, les escalades de l'Himalaya. On rêve des rêves parfumés à l'odeur de l'autre. Et qu'importe que le «on» soit Jérôme et Raphaël, c'est le sentiment qui compte et c'est à lui que rendent hommage les deux auteurs de cet album tendre, pudique et chaleureux.
Lire plus ICI
16/01/2012 | Lien permanent
ZOOM sur… Thomas Scotto
Mercredi 14 avril à la librairie - 17h / 19h
Rencontre avec THOMAS SCOTTO, auteur de très nombreux albums & romans pour les plus jeunes.
Lectures par Le théâtre en poche de textes de Thomas Scotto parus dans la collection «Petite poche», chez Thierry Magnier.
En un peu plus de dix ans, Thomas Scotto a imposé une voix sensible et impertinente dans la littérature jeunesse. L'envie de le rencontrer et de faire entendre ses textes est née de la lecture de Jérôme par cœur et de l'entretien qu'il nous a accordé autour de cet album [Lire l'entretien ici]. Mais comme il n'est pas – loin s'en faut! – l'homme d'un seul livre, une bibliographie s'imposait…
Bibliographie
Albums
Jérôme par cœur
llustrations Olivier TALLEC
Éd. Actes Sud Junior, nov. 2009 - 14€
C'est une histoire d'amour. C'est une histoire d'enfants. D'enfants qui s'aiment et «ne sont là pour personne» selon la jolie formule de Prévert, placée en exergue de l'album. C'est quoi l'amour quand on a sept ans (ou six ou huit)? On se tient toujours la main, «très accroché». On se choisit dans la file indienne qui visite le musée. On est toujours caché là, en sécurité «bien protégé dans les yeux» de l'être aimé. On partage les goûters, les histoires, la rigolade, les projets de vacances, les escalades de l'Himalaya. On rêve des rêves parfumés à l'odeur de l'autre, on fouille dans une malle à trésors pour lui faire des cadeaux. Et qu'importe que le «on» ce soit Jérôme et Raphaël, c'est le sentiment qui compte et c'est à lui que rendent un très bel hommage les deux auteurs de cet album tendre, pudique et chaleureux comme les échanges de sourires de ses deux héros. [Lire la suite]
Si polis et tout et tout
llustrations Franziska NEUBERT
Éd. Thierry Magnier, sept. 2007 - 14,50€
«Moi madame, mes enfants, ils sont très polis. Ils sont vraiment parfaits: toujours sages, jamais un gros mot, ils ne râlent même pas pour avaler leur petit-déjeuner! Ils travaillent très bien à l’école aussi, et ne font jamais de colère quand on les emmène au supermarché. Et puis, ils sont très calmes en voiture, et en vacances, ne demandent jamais à regarder la télé (ils préfèrent jouer à l’air libre)! Et, les soirs où il y a des invités, ils se tiennent bien et ne se jettent pas sur les cacahuètes… C’est pour tout ça qu’ils mériteraient bien un joli vélo, vous savez celui qui est tout violet, dans le magasin du coin…!
Thomas Scotto et Franziska Neubert s’amusent avec les lecteurs: tandis que le narrateur, aux expressions étrangement enfantines, s’émerveille de la sagesse de ses enfants, l’image montre au contraire des enfants en pleine pitrerie… Ce n’est que sur la dernière double que l’on comprend que la mère en question est une petite fille et son enfant… cette poupée si calme au milieu de la tempête des pages précédentes!»
Sables émouvants
Illustrations Éric BATTUT
Éd. Milan, nov. 2007 - 9,90€
«Assis sur un mur au milieu du désert, un petit garçon s’adresse intérieurement à un être cher “parti pour un long voyage”. Il lui livre sa tristesse, ses regrets, ses peurs… Un monologue émouvant servi par des illustrations poétiques. La prose poétique de Thomas Scotto et les images fantasmagoriques d’Éric Battut donnent à l’album une force étrange. L’émotion saisit le lecteur au fil des pages et restera en lui bien après que la dernière page de l’album aura été tournée.»
Mon papa migrateur
llustrations Élodie NOUHEN
Éd. Sarbacane, nov. 2006 - 14,90€ / Coll. Girafon, juin 2008 - 4,95€
«Les papas migrateurs sont de drôles d’oiseaux. Ce petit garçon-là en sait quelque chose, lui dont le papa prend si facilement "le courant d’air suivant". Alors entre deux escales de son migrateur bien-aimé, il enfile ses mini-ailes et il joue, lui aussi, à partir… en attendant de devenir grand.
La déclaration d’amour, ensoleillée de poésie, d’un petit garçon à son papa voyageur, avec des images de haut vol d’une Élodie Nouhen au sommet
de son art !»
La Dentriste
Illustrations Jean-François MARTIN
Éd. Thierry Magnier, avril 2006 - 13,50€
«En attendant son tour chez la dentiste, quand les genoux claquent de trouille, on trompe l'angoisse en faisant le tour des dents, les siennes et celles des autres. Depuis la première dans la bouche du nourrisson jusqu'aux bridges du grand-père en passant par les incontournables du loup. "AU SUIVANT" crie "la dentriste" et comme le suivant, c'est pas encore nous, on pense à la baleine et à ses fanions, au cheval et à son mors… Jusqu'à ce qu'on le soit, le suivant!»
Un flocon d’amour
Illustrations Élodie NOUHEN
Éd. Actes Sud Junior, nov. 2005 - 13€ / Nouvelle édition sept. 2009
«Il fait froid, tellement froid… Chacun derrière sa fenêtre, Nouit et Kouma s'observent, tremblent et frissonnent, sans jamais parvenir à se réchauffer. Un flocon glacé leur chatouille le ventre, c'est un petit flocon d'amour qui grandit, grandit…
Un texte plein de poésie et de tendresse, magnifiquement porté par les illustrations emplies de finesse, aux couleurs douces, et toutes en suggestion d'Élodie Nouhen.»
Sans ailes
Illustrations Cécile GEIGER
Éd. Sarbacane, sept. 2004 - 12,95€
«Ce garçon-là, un peu poète, rêveur sûrement, possède un précieux trésor: trois étoiles bien alignées, juste au-dessus de sa tête.
Et elles le rendent heureux, ces étoiles, par leur douce et fidèle présence.
Il pourrait presque croire son bonheur immuable… Seulement, par un soir de grand vent, ses étoiles sont emportées. Tout démuni sans elles, le jeune homme part à leur recherche.»
Les Gens autour du feu
Illustrations Olivier ANDRE
Éd. Sarbacane, mars 2004 - 12,95€ / Coll. Girafon, jan. 2007 - 4,95€
«La rumeur enfle au village: Amba’pa l'ancien, le vénérable gardien du feu, n'est pas rentré de la forêt. Sanki, refusant de se résigner, décide alors de le reprendre au "Noir de Nuit". Parvenu au bout de la nuit, l’enfant courageux comprendra que c'est à lui, désormais, de tenir les flammes en vie.»
Rendez-vous n’importe où
Ilustrations Ingrid MONCHY
Éd. Thierry Magnier, oct. 2003 -15,50€
«"Mademoiselle, rendez-vous lundi en neige quand il fera tout blanc."
"Monsieur, pour le lundi des flocons, je crois que c'est très possible…"
Ils s'écrivent du lundi au dimanche. En attendant leur premier rendez-vous, le lundi suivant, le cœur battant. Et nous lisons dans leurs lettres leurs états d'âme, au diapason de la météo qui se déchaîne. Mardi de pluie: il tourne en rond. Jeudi de brume: elle a de la fièvre (à cause d'un coup de foudre selon le docteur) et craint de ne pouvoir venir. Mais vendredi le soleil brille et c'est à nouveau l'excitation… Le texte (sous forme de correspondance) de Thomas Scotto est mis en images de façon fantaisiste et poétique par Ingrid Monchy.
Des lettres, du temps (météo et jours de la semaine) et de l'amour…»
Romans
La Vie de papa, mode d’emploi
Illustrations Elodie Durand
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans benjamin, avril 2009, 48 pp. - 7,50€
«Sa petite musique du matin quand il se rase, ses surnoms, ses conseils importants, sa caverne de bricolage, son boulot très peu "cosmique", sa collection que personne d’autre que lui ne fait, sa manière de se faire détester parfois… La vie d’un papa racontée en pointillés par son petit garçon. Comme une liste à la Prévert remplie de tendresse et d’humour.»
Tutto va bene : c’est de l’italien !
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, mars 2009 48 pp. - 5€
«Ou comment Hugo patientera plus de deux heures gare de Lyon, parce que son père, retenu en réunion, ne sera pas là pour l’accueillir. De la femme âgée pleine de sollicitude au joueur de ukulélé, la gare de Lyon est un spectacle vivant non-stop, même si deux heures c’est long. Heureusement pour Hugo, un garçon italien et sa maman (splendide) vont lui faire passer le temps agréablement. D’ailleurs, pourquoi ne pas demander à cette mère si attentive de l’adopter?
Morale de l’histoire: la livraison d’un portable assurée dans les jours qui viennent et l’organisation de futures vacances en Italie.»
Un poussin mouillé sur le bord de la route
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, avril 2008, 48 pp. - 5€
«Avant, la sœur de Mathis était normale, elle portait des jupes, jouait même avec lui, mais depuis l’arrivée de Mozart, son rat de laboratoire, c’est fini. Elle n’en a plus que pour lui, sa longue queue rose, sa fourrure blanche, ses yeux rouge vif…
Et parlons de ses nouveaux copains, tout en noir, piercings sur le visage… Des monstres et des vampires! Le pire justement, c’est que même leur mère semble trouver ça normal. En plus, Nora va partir en internat, Mathis va se retrouver tout seul et il a un énorme cafard. Avec qui va-t-il se battre, se disputer, ce pauvre poussin mouillé sur le bord de la route?»
Pirates du dimanche
Illustrations Eric Héliot
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans cadet, sept. 2006, 72 pp. - 6,50€
«Maxime se retourne avec un air de "Bon, c'est un peu lourd de jouer toujours aux pirates, non? Trouve autre chose". Mais sans lui laisser le temps de moufter sa réplique, je sors ma trouvaille de derrière mon dos. Un pistolet, quasi étincelant.
- Eh! T'as trouvé ça où? C'est extra!
- On dirait un vrai! s'emporte Alexis.
Espèce de buse! Bien sûr que c'est un vrai!»
Ma grand-mère en container
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, oct. 2005, 48 pp. - 5€
«Quand on a une grand-mère aussi athlétique qu'un coureur cycliste, on la croit invincible. À la voir s'activer toute la journée, faire des croque-monsieur, râler contre papy, planter des courgettes, qui s'imaginerait que dans deux semaines mamie sera retraitée?
Pour se venger de son insupportable petit frère, Louis va monter un bobard énorme. Re-trai-tée, lui explique-t-il, ça veut dire que mamie est bonne pour le grand recyclage, comme une bouteille de lait ou une conserve de petits pois.
L'opération "sauver mamie " peut commencer.»
Le Meilleur en tout
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, mars 2005, 48 pp - 5€
«Édouard est un crâneur qui prétend être le meilleur en tout, savoir tout sur tout. Y compris comment on fait les bébés: "Super facile".
À l'anniversaire de sa cousine, Édouard se retrouve le seul garçon entouré d'une bande de filles qui ont justement des kilos de questions à lui poser sur le sujet.
Il va lui falloir sans se démonter raconter tout ce qu'il sait, ou plutôt ne maîtrise pas bien, sur l'amour, le sexe… "Tu nous montres le tien?", proposent les filles "Oui, mais alors vous aussi pour que j'explique tout."
La maman débarque en plein travaux pratiques… et sauve la mise à Edouard.»
Sans toit ni moi
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, mars 2004, 48 pp. - 5€
«C'est l'histoire d'une greffe qui ne prend pas, des relations difficiles entre grand-père et petit-fils qui ne font pas d'efforts, ou pas assez, pour se tolérer.
Le grand-père de Flavien ne se remet pas de la mort de sa femme. Alors il vient habiter avec son fils. Cohabiter avec un grand-père maniaque, aigri et qui s'ennuie n'est pas facile, et la tentative tourne court. Grand-père retourne chez lui, Flavien est soulagé, il préfère son grand-père dans son monde.»
La Rentrée de la petite sorcière
Illustrations Jean-François Martin
Éd. Bayard jeunesse, coll. Les Belles Histoires poche, août 2003, 32 pp. - 4,90€
«La petite sorcière fait sa première rentrée à l'école des sorciers. Elle a un peu peur car elle ne connaît personne. Heureusement, elle a plus d'un tour dans son sac, dont une idée… diaboliquement magique!»
Les Infernaux
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, mai 2003, 48 pp - 5€
«La bande des quatre a encore sévi à l'école: le directeur a reçu un crachat bleu sur son costume. Il sait bien qui est coupable, puisque ce sont toujours les mêmes qui font les bêtises. Punis, au coin sous le préau, les quatre infernaux, innocents pour une fois, sont bien déterminés à trouver le coupable. Mais, décidément, la vérité emprunte des chemins détournés pour surgir; et le coupable n'est pas celui qu'on pense.
Tout le monde le sait, il faut se méfier des apparences et des idées toutes faites, que l'on soit enfant ou adulte.»
À la folie, plus du tout…
Illustrations Éric Héliot
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans cadet, mars 2003, 80 pp. - 6€
«Théophile et Agnès sont amoureux. Maxime est leur ami. Mais parfois les relations amoureuses ou amicales ne durent pas toujours et Théo découvre la peine de cœur, la trahison…»
Tu as perdu ta langue ?
Illustrations Jean-François Martin
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans cadet, mars 2002, 80 pp. - 6€
«Victor ne veut plus parler. Sa petite sœur découvre son secret: sa voix a mué. La représentation d'une pièce qu'il répète depuis un an est donc compromise…»
La Première Larme
Illustrations Philippe Goossens
Éd. Actes Sud Junior, coll. Contes philosophiques, mai 2001 / Nouvelle édition janvier 2008, coll. Romans Benjamin, éd. Actes Sud Junior, 40 pp. - 7€
«À Bonhomie, le pays où l'on est toujours heureux, Médéo est un modèle de petit garçon, tellement parfait que personne ne fait attention à lui. Mais le jour de son anniversaire, l'apparition d'une larme sur son visage stupéfie et inquiète les habitants. Curieux et savants accourent pour venir l'observer. Personne ne parvient à percer le mystère de cette première larme, et bientôt, des sentiments nouveaux apparaissent à Bonhomie: l'inquiétude, la tristesse, la jalousie, la rumeur… Basée sur le paradoxe, cette histoire met à nu la nature humaine, ses conflits et contradictions.»
Poésies…
Pensées en suspension et autres points…
NOUVEAUTÉ
Illustrations Thierry Murat
Éd. L'Edune, coll. Papillotes, avril 2010, 128 pp. - 11,50€
Petits moments de bonheur…
Comptines douces comme le miel
Illustrations Laura Bour
Éd. Actes Sud Junior, coll. Les petits bonheurs, oct. 2002 - 6,50€
«Entre pollen et propolis, au cœur de la ruche ou du bocage, des mots qui bourdonnent, des comptines qui butinent pour chanter le miel et ses bienfaits. Un arc-en-miel de douceurs, à déguster sans modération.»
Comptines le long des rues
Illustrations Marie Quentrec
Éd. Actes Sud Junior, coll. Les petits bonheurs, avril 1998, pp. - 5,95€
«Tout au long de ces rues, des rimes inattendues se suivent, dérivent, se rencontrent et dessinent la carte d'une ville imaginaire.»
Scolaire
Dudule
La classe de CM1 de Philippe Bourbon,
école Jean Jaurès, à Troyes
sous la direction de Thomas Scotto
Éd. Le bout du monde, oct. 2008 - 7€
«Un matin de janvier, Théodule est accueilli dans sa nouvelle école par une boule de neige en pleine figure. L'accueil est plutôt froid et ce n'est que le début des ennuis pour le jeune garçon…»
Bonnes nouvelles de Thomas Scotto
Illustrations Lalou
Éd. SEDRAP, nov. 2006, 45 pp. - 4€
Derrière le Grand Tunnel «Qu'y a-t-il derrière le Grand Tunnel? Pour les habitants des Montagnes Rouges, un affreux Dibule. Pour les habitants des Montagnes Vertes, un terrible Moroque. Mais pour Loula et Kélio, c'est une magnifique rencontre qui les attend, derrière… le Grand Tunnel!»
Les Fleurs de glace «Au royaume de Rouge-Feu, dans le jardin de la princesse Astoura, poussent des millions de fleurs, toutes plus magnifiques les unes que les autres. Jusqu'au jour où…»
Les Biglettes de Timéo «Des lunettes comme cadeau de Noël, il y a mieux. D'autant plus que Timéo est à peu près sûr qu'à la rentrée des classes, ses copains vont se moquer de lui et de sa tête de… chouette!»
Valentin le magicien
Guide - ressources, CP
avec Sandrine Le Nerrant-Lelong, Danielle Poumerat-Turc et François Favron
Éd. Bordas, avril 2003 - 51€
Outil d'accompagnement pour l'enseignant, de la méthode de lecture.
Valentin le magicien
Manuel, CP, cycle 2
avec Sandrine Le Nerrant-Lelong, Danielle Poumerat-Turc et François Favron
Illustrations Paul Baupère
éd. Bordas, fév. 2003, 159 pp. - 12,40€
36 épisodes des aventures de Valentin et ses amis.
Ouvrages épuisés
Le Frigo banquise, illustrations ARNO, éd. Sarbacane, coll. Les grands voyages d’Eliott et Louna, sept. 2003 (album)
La Télé fusée, illustrations ARNO, éd. Sarbacane, coll. Les grands voyages d’Eliott et Louna, sept. 2003 (album)
La Chambre jungle, illustrations ARNO, éd. Sarbacane, coll. Les grands voyages d’Eliott et Louna, avril 2003 (album)
La Rivière baignoire, illustrations ARNO, éd. Sarbacane, coll. Les grands voyages d’Eliott et Louna, avril 2003 (album)
Le Chant secret des tam-tams, ill. Daniel MAJA, éd. Actes Sud Junior, coll. Des poèmes plein les poches, oct. 2001 (poésie)
Le Baiser du serpent, éd. Syros jeunesse, coll. Souris noire, avril 2000 / Nouvelle édition coll. Souris noire, mai 2004 (roman)
Vincent l’invisible, éd. Syros jeunesse, coll. Mini souris sentiment, nov. 1999 (roman)
Moi, faut plus me raconter d’histoires, éd. Syros jeunesse, coll. Mini souris sentiment, mars 1999 (roman)
J’ai démasqué le facteur, illustrations Hervé LE GOFF, éd. Père Castor Flammarion, coll. Lou-Garou, 1999 (roman)
La Toupie magique, ill. Catherine Brus, éd. Epigones, nov. 1999.
Comptines des sables, ill. Marie Quentrec, éd. Actes Sud Junior, coll. Les petits bonheurs, juin 1999 (comptines)
Les Biglettes de Timéo, ill. Jacques Azam, éd. Epigones, sept. 1998 (roman)
Comptines des inséparables, ill. Michel Boucher, éd. Actes Sud Junior, coll. Les petits bonheurs, sept. 1998 (comptines)
10/04/2010 | Lien permanent
LETTRE D'INFORMATION #96
En 2018, la librairie
COMPTINES
EN MARS
Comptines aime la diversité
Découvrez notre sélection
albums, romans, documentaires
ici
Du samedi 3 au samedi 31 mars
Exposition des dessins originaux de Pauline Comis de l’album Le P'tit Bossu qui en avait plein le dos (éd. Didier Jeunesse)
Lassé des moqueries des habitants de son village, le p'tit bossu, s'envole à l'aide des ailes qui ont poussées à l'endroit de sa bosse. Par solidarité, les oiseaux, les fleurs… le suivent, laissant derrière eux une terre grise et désolée.
Bien plus tard, une petite fille part à la recherche du p'tit bossu pour faire revenir la vie dans son village.
Un album où il est question des différences qui sont les couleurs de la vie.
Samedi 10 mars – 16 h
Lecture contée
Suivie d’une rencontre-dédicace, avec Gigi Bigot, auteure de Le p'tit bossu qui en avait plein le dos
Gigi Bigot a d'abord été enseignante spécialisée avant de devenir conteuse. Aujourd'hui, elle écris des livres pour les enfants, Le Ptit bossu qui en avait plein le dos paru en mai 2017 est son dernier album, et des spectacles donne de nombreuses représentations des spectacles qu'elle a créés. Elle poursuit également une recherche universitaire.
C'est un grand honneur pour nous de la recevoir !
Avec l'association du Prix Janusz Korczak de littérature jeunesse, dont le thème cette année est le handicap.
Livres en lice :
Dans les trois sélections : Regarde en haut, Jin Ho-Jung, éd. Rue du Monde, 2015.
Dans la sélection de petits (GS/CP) : La petite casserole d'Anatole, Isabelle Carrier, éd. Ricochet, 2009 et Le pt'it Bossu qui en avait plein le dos.
Dans la sélection des moyens (CE1/CE2) : La jeune fille à laine, Seungyoun Kim, éd. Didier Jeunesse, 2015 ; L’indien qui ne savait pas courir, Leigh Sauerwein, ill. Urs Landis, éd. Bayard jeunesse, coll. J'aime lire, première édition : 2003 ; Krol le fou qui ne savait plus voler, Sigrid Baffert, ill. Aurore Calias, éd. L'école des loisirs, coll. Mouche, 2017
Dans la sélection des grands (CM1/CM2) : L’enfant qui caressait les cheveux, Kochka, ill. Philippe Davaine, éd. Grasset jeunesse, 2002 ; Rose, Colas Gutman, L'école des loisirs, coll. Neuf, 2015 ; L’école du tonnerre, Sylvie Deshors, ill. Malik Deshors, éd. Rue du Monde, coll. Roman du Monde, 2014.
En savoir plus sur ce prix : http://www.prix-janusz-korczak-de-litterature-jeunesse.fr/
Mercredi 21 mars – 16 h
Les lectures de Nathalie : Quatre saisons dans la vallée des Moomins
Épisode 1 : Une journée de printemps
Lectures de saison des aventures de Moomin le Troll (éd. Le Petit Lézard)
Suivies d'un goûter trollesque (recettes de la vallée des Moomins)
Les moomins sont des créatures blanches aux formes rebondies, imaginées par l'autrice finlandaise de langue suédoise, Tove Jansson après la seconde guerre mondiale.
Leurs aventures poétiques se retrouvent dans plusieurs romans, albums et bande-dessinées, édités en France depuis la fin des années 60. Nathalie est moominologue depuis sa première rencontre avec la famille Moomin et leurs amis…
Sur inscription à la librairie – À partir de 5 ans
Premier temps d'une lecture en 4 épisodes : séances suivantes mercredi 20 juin, mercredi 19 septembre et mercredi 19 décembre. Chaque lecture peut s'écouter indépendamment.
EN AVRIL
Comptines est au jardin
Du mercredi 4 au samedi 28 mars
Exposition Monsieur Lapin, autour des albums éponymes de Loïc Dauvillier & Baptise Amsallem (éd. Des ronds dans l’eau)
Monsieur Lapin, c'est une série de 4 albums de bande-dessinée muette, pour les plus petits lecteurs de cette forme littéraire. C'est aussi une série d'animation développée par Marmitafilms.
Que Monsieur Lapin rencontre une carotte, un papillon, qu’il tente de gonfler des ballons multicolores ou de se mettre à la peinture, c’est chaque fois une aventure. Parfois même une aventure compliquée par un petit cochon bien contrariant !
Mercredi 11 avril
Venez nous retrouver pour une journée dédiée tout entière aux plus doux des rongeurs (grandes oreilles exigées, queue en pompon facultative).
16 h – Lectures lapinesques & goûter lapin : quelques lectures choisies pour faire découvrir aux plus petits (dès 4 ans) les lapins les plus coquins, les plus vilains, les plus méchants cachés dans les albums de jeunesse . A partir de 4 ans - sur inscription
18 h – Lectures lapinesques & apéro lapin : pour l’apéro, les adultes (et leurs ados s’ils le souhaitent!) auront la primeur de quelques pages spéciales lagomorphes chinées dans les romans et nouvelles venues des quatre coins du potager. Quelques rafraîchissements lapinesques seront servis à cette occasion , en espérant que vous appréciiez les carottes...
Mardi 17 avril - 16h
Atelier Monsieur Lapin, animé par l’auteur et scénariste Loïc Dauvillier.
Un atelier - jeu proposé et mené par l'un des créateurs de ce petit personnage attachant.
Venez jouer avec Monsieur Lapin et découvrir comment il est devenu un personnage animé…
Sur inscription auprès de la libraire - À partir de 5 ans
Mercredi 18 avril – 16 h
Les lectures d’Ariane au Japon
Les Amis de la colline Beausoleil de Kazuo Iwamura (éd. Mijade)
Cette série en 5 volumes met en scène les animaux qui vivent sur la colline, au nord de Tokyo, où Kazuo Iwamua a installé le musée, dédié aux enfants, aux livres et à la nature, qui porte son nom. On savait Kazuo Iwamura, auteur des albums de la famille souris (éd. l’école des loisirs) et de la famille écureuils (éd. Mijade) grand artiste passionné par la nature, on le découvre ici grand écrivain. Ces romans ne se résument pas à une série naturaliste, ils posent, avec des exemples pris dans la nature, de nombreuses questions qui touchent les enfants aussi bien que les grands.
Sur inscription auprès de la libraire - À partir de 6 ans
Deuxième temps d'une lecture en 4 épisodes : séances suivantes samedi 7 juillet et samedi 27 octobre. Chaque lecture peut s'écouter indépendamment.
Samedi 28 avril – 15 h
Rencontre avec Jean-Marie Lespinasse, à l’occasion de la parution de Le Potager naturel à hauteur d'enfants (éd. Du Rouergue).
Jean-Marie Lespinasse est un spécialiste du jardin, et plus particulièrement des arbres fruitiers, de renommée internationale. Il a longtemps travaillé à l’INRA et c’est désormais depuis son jardin, à proximité de Bordeaux, où il reçoit petits et grands, qu’il partage sa passion. Il est l’auteur de nombreux livres, comme le désormais classique Le jardin au naturel (éditions du Rouergue, 2006) ou le plus récent Cultiver son potager au naturel, co-écrit avec Danielle Depierre (éditions du Rouergue, 2016).
Le potager au naturel à hauteur d’enfants est son premier livre à destination de celles et ceux, professionnels et parents, qui veulent jardiner avec les enfants. Nous sommes très fières qu’il vienne en faire la présentation à Comptines, dans le cadre de nos 40 ans !
« Le jardin c’est aussi une formidable initiation à la patience !… A une époque où nous avons tendance à vouloir « tout… tout de suite », le jardinage peut nous aider à
14/02/2018 | Lien permanent
Des Noirs aux États-Unis | BIBLIOGRAPHIE
« Devons-nous faire de la politique en nous fondant sur le cynisme ou bien sur l’espoir ? »
Barack Obama, 2004
Élu 44e président des États-Unis le 20 novembre dernier, Barack Obama vient de prendre ses fonctions. L'immense engouement médiatique – voire marketing – auquel nous assistons depuis quelques semaines, ne doit pas nous conduire à négliger la valeur EXTRAordinaire de cet événement. La plus grande (l’une des plus grandes) puissance mondiale sera, pour les quatre années à venir, gouvernée par un Américain noir, métis, né d’un père étranger noir et d’une mère américaine et blanche, familier de l’Islam, parlant Indonésien...
Cent quarante-quatre ans après l’abolition de l’esclavage (1) au terme d’une guerre fratricide (2) et seulement quarante-quatre (3) années après l’octroi du droit de vote, un Afro-américain accède à la présidence des États-Unis d’Amérique. Les enfants à qui nous proposons des livres aujourd’hui, à Comptines, grandiront avec l’image de ce président noir et cette image aura, pour eux, le goût de l’évidence. Alors, il nous a semblé utile de leur proposer des lectures, albums, romans et documentaires, qui leur permettraient de mettre en perspective cet événement. De leur raconter l’Histoire ancienne, celle de l’esclavage et récente, celle de la ségrégation des Noirs aux États-Unis, mais aussi de leur proposer, un portrait d’une Amérique multiraciale.
Dans son discours sur « la race en Amérique », prononcé à Philadelphie le 18 mars 2008, Barack Obama exhorte les pères, afro-américains, à lire des livres à leurs enfants, comme un moyen de prendre en main leur avenir et de rompre avec le désespoir et le cynisme. Cette recommandation, si inhabituelle dans la bouche d’un homme politique, est valable sans aucun doute pour tous les parents et tous les enfants d’ici et d’ailleurs. La lecture est une forme de liberté qui allie plaisir et savoir. C’est à cet exercice de liberté que nous vous convions maintenant...
(1) 1865 abolition de l’esclavage
(2) 1861 - 1865 Guerre de Sécession
(3) Civil Rights Act 1964 & Voting Rights Act 1965
Illustration : portrait de Barack Obama par l'artiste Shepard Fairey
1) XVIIIe - 1863 : ESCLAVES ET PLANTATIONS
ALBUMS
Esclave au grain de beauté (l’)
Sylvie BAUSSIER, illustrations Christel ESPIE , éd. Casterman, coll. Docu-Fiction, nov. 2008 – 14,50 €
La vie de Sarah, fille d'esclave, vendue avec son frère à un petit propriétaire blanc sudiste. De la Guerre de sécession à 1865, un beau récit qui évoque la condition des esclaves aux États-Unis dans les années qui précédent le vote du 13e amendement à la Constitution, qui abolit l’esclavage. Un album au texte dense, mêlant judicieusement la fiction au documentaire. (lire ici)
Henry et la liberté
Ellen LEVINE, illustrations Kadir NELSON, adapté de l’américain par Pascale Loubet, éd. Du Toucan, oct. 2007 - 15 €
En 1849, Henry Brown eut l’ingénieuse idée de s’expédier lui-même depuis le Sud des Etats-Unis jusqu’à Philadelphie, pour fuir sa vie d’esclave. Un album qui a le mérite de montrer à la fois la terrible condition d’esclave (la femme et les enfants d’Henry seront vendus par leur maître en mal de finances) et la profonde division entre le Sud esclavagiste et le Nord, qui sans être un modèle de progressisme bannissait l’esclavage.
ROMANS
Betty Coton
Corinne ALBAUT, éd. Actes Sud Junior, coll. Les couleurs de l'histoire, mars 2005, 112 pp. - 9 €
L’histoire de Betty, c’est celle de la traite négrière, celle de ces enfants enlevés à leur famille et à leur terre, transportés dans d’atroces conditions de l’autre côté de l’Atlantique, vendus comme du bétail et exploités dans des plantations du Sud des États-Unis. Devenue le souffre-douleur du fils du propriétaire de la plantation, Betty décide que si elle est esclave, son fils sera libre. (lire ici)
Case de l’Oncle Tom (la)
Harriet BEECHER STOWE, éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior, 1992 - 7,20 €
Ce classique relate la vie du vieux Tom, esclave le plus apprécié de son maître, un riche propriétaire terrien, mais vendu suite à de mauvaises affaires. Contraint de quitter sa famille, il sera racheté par Mr. de Saint-Clare et va se lier d'amitié avec la fillette de ce dernier, la sensible Evangeline… Publié aux États-Unis sous forme de feuilleton en 1852, le roman connut un retentissant succès mondial et sera souvent adapté. Dénoncant la loi de 1850 qui autorisait la capture d'esclaves fugitifs même dans les états non-esclavagistes, le roman éveilla les consciences et fit réaliser l'inhumanité de l'esclavage, au point qu'on le considère en partie responsable de la guerre de Sécession.
Chemins secrets de la liberté (les)
Barbara SMUCKER, éd. Flammarion, coll. Castor poche junior, 254 pp. - 5,70 €
Le texte est intéressant par son côté historique et permettra au jeune lecteur de prendre conscience de ce que pouvait être l’esclavage. (lire ici)
Dylan Stark la couleur de Dieu
Pierre PELLOT, éd. Navire en pleine ville, coll. Sous le vent - classique, sept. 2006, 206 pp. - 13,50 €
«Dashiell Manton est instituteur et c’est un scalawag, c’est-à-dire qu’il soutient les idées des vainqueurs du Nord contre celles du vieux Sud défait. Un traître. Et, parce qu’il est appointé par le nouvel État des USA pour enseigner à tous les enfants de sa ville, il accepte parmi ses élèves un petit enfant noir, au nom oh combien provocateur, Lincoln, Lincoln Sodom. Et la ville entière, la blanche, celle qui a élu un maire qui considère les Noirs comme des animaux domestiques, se trouve en ébullition.»
Empire invisible (l’)
Jérôme NOIREZ, éd. Gulf Stream, coll. Courants noirs, sept. 2008, 219 pp. - 12,50 €
«Caroline-du-Sud, 1858. Dans le comté d’Anderson, près du fleuve Savannah, des esclaves noirs triment dans les champs de coton de la riche famille Wingard. Parmi eux, une jeune fille Clara Walker, qui supporte sans rien dire cette vie de labeur et d’humiliations. Jusqu’à cette terrible nuit où de mystérieux cavaliers s’en prennent à son père. Désormais, Clara ne vivra plus que pour la vengeance, quitte à s’allier, pour atteindre son but, à un pyschopathe aussi dangereux qu’incontrôlable […] Thriller âpre et roman de l’esclavage, L’Empire invisible tisse sa toile au bord d’un monde violent où la vie d’un homme noir ne vaut rien, un monde qui conduira la Caroline-du-Sud à être le premier État à faire sécession en 1860.»
Je suis une esclave. Journal de Clotee, 1859 - 1860
Patricia C. MCKISSACK, traduit de l’américain par Bee Formentelli, éd. Gallimard jeunesse, coll. Mon histoire, 2005 - 236 pp. - 9,95 €
«Partage le journal intime de Clotee et vis avec elle l’esclavage dans une plantation de coton en Virginie.»
Larmes noires (les)
Julius LESTER, traduit de l’américain par Raphaële Eschenbrenner, (première édition Hachette 2007) 2008, 154 pp. - 4,90 €
Un roman très documenté, qui s'appuie sur un fait historique : la plus grande vente d'esclaves qui se déroula à Savannah, dans l'Etat de Géorgie, au Sud des Etats-Unis, en 1859. (lire ici)
Le Prince esclave
Olaudah EQUIANO, adaptation de Ann Cameron, illustré par Zaü, éd. Rageot, coll. Romans, 2008 (EO 2003) – 7,30 €
Une adaptation pour les jeunes lecteurs de l’autobiographie d’Olaudah Equiano (1745-1797) : prince africain, il fut kidnappé à l’âge de onze ans et vendu, plusieurs fois, comme esclave aux Antilles et en Amérique. Olaudah évoque les terreurs et les souffrances de son enlèvement, ses voyages d’un continent à l’autre, d’un maître à l’autre ; enfin son invraisemblable ascension dans la bonne société anglaise et son combat acharné pour l’abolition de l’esclavage. (lire ici)
Pour les plus grands : l’autobiographie d’Olaudah dans sa version intégrale : Ma véridique histoire. Africain, esclave en Amérique, homme libre, éd. Mercure de France, coll. Le temps retrouvé, 2008 – 7,20 €
DOCUMENTAIRES
Esclavages (les). Du XVIe siècle à nos jours
Christophe WARGNY, éd. Autrement, coll. Junior Histoire n° 27, novembre 2008, 64 pp. – 11 €
Ce documentaire retrace quatre siècles d’une histoire criminelle, celle du développement de la traite négrière et l’esclavage consécutif à la « découverte » du Nouveau Monde par les Occidentaux. Il détaille les fondements économiques de l’asservissement et s’attache aussi à l’histoire des abolitions. Si un chapitre seulement est centré sur les spécificités nord-américaines (« Le sud des États-Unis, une société esclavagiste »), la lecture de l’ouvrage dans son entier dresse une perspective historique indispensable à la compréhension du phénomène. (lire ici)
Esclaves en Amérique du Nord (les)
Hélène MONTARDRE, éd. De La Martinière jeunesse, coll. La vie des enfants, sept. 2004 – 12 €
Le quotidien des esclaves, avec un accent tout particulier mis sur celui des enfants.
2) 1863 - 1965 : DE LA SEGREGATION AU DROIT DE VOTE
ALBUMS
Le blues de Buddy
Maria CRISTINA -PRITELLI, traduit de l'italien par Faustina Fiore, éd. Le Sorbier, coll. les ethniques, février 2009 - 12€
Un voyage dans l'Amérique noire, au rythme du jazz et du blues.
Mohamed Ali champion du monde
Jonah WINTER, illustrations François ROCA, traduit de l’américain par Pascale Jusforgues, éd. Albin Michel Jeunesse, 2008 - 13,50 €
Évocation de la vie Cassius Clay, né à Louisville, dans le Kentucky en 1942, sacré champion du monde de boxe, sous le nom de Mohamed Ali, le 30 octobre 1974 à Kinshasa (Zaïre, actuelle République Démocratique du Congo).
Little Lou
Jean CLAVERIE, éd. Gallimard Jeunesse, 1990 – 13,50 €
Entre album et bande dessinée, la trépidante histoire d’un petit garçon amoureux de musique. Une ode au jazz et une plongée dans l’Amérique de la prohibition. (lire ici)
Little Lou, la route du Sud
Jean CLAVERIE, éd. Gallimard Jeunesse, sept. 2003 - 13,50 €
De Chicago au Bayou louisianais, le voyage de Little Lou sur les routes du Blues, à la rencontre de son Oncle Sonny et de ceux qui en ont assez de «vivre toujours comme des esclaves».
ROMANS
Chicago, je reviendrai
Gisèle BIENNE, éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 2008, 156 pp. - 9,50 €
1964, une jeune française découvre les États-Unis, l'amour, l'engagement… Un roman de Gisèle Bienne tout en finesse qui porte un témoignage sur une époque révolue et une autre manière d’être adolescente. (lire ici)
Croix de feu (les)
Pierre PELLOT, éd. L'Atalante, coll. L’Atalante Jeunesse, mai 2008 (première édition, Marabout 1966), 155 pp. - 10 €
«1865 aux États-Unis d’Amérique. Après la guerre de Sécession, Scébanja revient sur les terres où il est né esclave afin d’acheter une ferme et de vivre comme l’homme libre qu’il croit être devenu. C’est compter sans la haine des Blancs. Appauvris par la guerre qui les a dépossédés d’une main-d’oeuvre gratuite, ils voient d’un très mauvais oeil leurs esclaves d’antan s’émanciper. Le Ku Klux Klan entre en action…»
David s’évade
Gail CARSON LEVINE, éd. L'École des loisirs, coll. Médium, 2005, 316 pp. - 12 €
New York, années 20. La rencontre entre un orphelin juif, placé dans le FHG, le Foyer Hébreu pour Garçons (ou "Funeste Halte pour Garnements" comme le surnomment ses occupants) et une riche fillette noire. Un roman qui résonne de jazz et de charleston et où l'on découvre (ou redécouvre) la vie mondaine et culturelle trépidante d’un Harlem aujourd’hui quelque peu oublié. (lire ici)
Femme noire qui refusa de se soumettre (la) Rosa Parks
Eric SIMARD, ill. par Carole GOURRAT, éd. Oskar jeunesse, coll. Cadet, mars 2006, 46 pp. - 5,95 €
Rosa Parks, modeste couturière, refusa de céder sa place à un Blanc dans le bus. Son geste inspira le boycott général des bus par la communauté noire de Montgomery, orchestré par le jeune pasteur Martin Luther King… À mi-chemin entre documentaire et biographie romancée, Eric Simard suscite l’admiration pour une grande dame chez qui la désobéissance civique n’a jamais été une question. (lire ici)
Francie
Karen ENGLISH, traduit de l’américain par Marie-Hélène Delval, éd. Bayard jeunesse, coll. Estampille, sept. 2001, 256 pp. - 11,43 €
«Servir les Blancs après ses journées d’école, voilà le quotidien de Francie. Avec sa mère, elle travaille dur. Heureusement, elle a l’amitié de Jesse. Quand le jeune homme, injustement accusé de vol, est traqué par les hommes du shérif, Francie fera tout pour l’aider, mettant en danger son frère, sa mère et tous les Noirs de son quartier.» (lire ici)
Léon
Léon WALTER TILLAGE, traduit de l'américain par Alice Ormières & Nadia Butaud, ill. Susan L. Roth, éd. L'École des Loisirs, coll. Neuf, 1999, 94 pp. - 6,70 €
Extraordinaire témoignage d’un enfant noir vivant au sud des États-Unis, dans les années quarante et cinquante. (lire ici)
La marque du feu
Joyce Carol THOMAS, traduit de l'américain par Raphaëlle Desplechin, éd. Ecole des loisirs, coll. Médium, sept. 1990, 205 pp. - 5,80€
Abyssinia est "une jeune fille noire des années 60, pleine d'énergie, qui aime chanter et faire des lectures à Mère Baker, la vieille femme qui, depuis sa naissance la protège et va lui apprendre les secrets qui apaisent les maux, parce qu'elle l'aime et trouve qu'il y a en elle de la force et de la droiture. Heureusement qu'Abyssinia a Mère Baker à ses côtés ..."
Petits miracles en Arkansas
Bette GREENE, traduit de l’américain par Sylvie Simon, éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior (première édition 1994) jan. 2001, 140 pp. - 5,30 €
Une chronique pleine d'humour évoquant la vie quotidienne d'une fillette noire en Arkansas en 1945. Beth raconte son enfance dans la ferme familliale, son amitié et sa rivalité avec son voisin Philip ; et les petits miracles qui vont peu à peu l'ammener à prendre confiance en elle.
Rêve de Sam (le)
Florence CADIER, éd. Gallimard Jeunesse, coll. Scripto, avril 2008, 188 pp. - 8,50 €
«À travers la quotidien de Sam, découvrez les étapes de la lutte non violente de Martin Luther King pour les droits des Noirs aux Etats-Unis.»
Roi du jazz (le)
Alain GERBER, éd. Bayard jeunesse, coll. Bayard poche, oct. 2005, 88 pp. - 5,80 €
«Léon et Noël sont inséparables. Ils partagent le même rêve : devenir trompettistes de jazz. En cette année 1915, à la Nouvelle-Orléans, les Blancs n’aiment pas les Noirs. Or Léon est Noir et Noël est Blanc...»
Swing des Marquises (le)
Muriel BLOCH & Marie-Pierre FARKAS, éd. Naïve, coll. Naïve Land, second semestre 2008, 332 pp. - 17 €
«Le second tome de la saga historique Le Souffle des Marquises, sur fond de fêtes et de musiques de la Nouvelle-Orléans, raconte la vie hors norme de deux femmes exceptionnelles qui croiseront sur leur route la grande famille Gershwin, ainsi que de tout jeunes musiciens virtuoses nommés Sidney Bechet et Louis Amstrong...»
Trèfle d’or
Jean-François CHABAS, éd. Casterman, coll. Comme la vie, 2001, 52 pp. - 6 €
Comment un cheval, Trèfle d’or, fut à l’origine d’une improbable amitié entre un riche planteur d’origine irlandaise et un ouvrier noir, à une époque, 1920, où la ségrégation raciale battait son plein. Une histoire de cheval qui permet à Jean-François Chabas de dresser un portrait très vivant des relations raciales dans l’Amérique du début du XXe siècle.
Voyage à Birmingham, 1963
Christopher Paul CURTIS, traduit de l’américain par Frédérique Pressmann, éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 1997, 224 pp. - 8,80 €
Christopher Paul Curtis raconte aux plus jeunes la vie d’une famille noire-américaine au cœur des années 60 et à travers le quotidien, leur parle de l’histoire de son pays. (lire ici)
DOCUMENTAIRES
Malcom X Pensez par vous-mêmes
Philippe GODARD, éd. Syros Jeunesse, coll. Les Documents Syros, 112 pp. - 10 €
Passionnant portrait du leader Noir Américain, qui a le mérite de montrer l’évolution d’une pensée de l’explication raciale (voire raciste) vers une pensée universaliste. Philippe Godard prend fait et cause pour son sujet et se montre convaincant. La retranscription intégrale du discours prononcé par Malcom X, à Harlem, le 1er janvier 1965, est tout aussi passionnante. Et son titre : «Regardez par vous-mêmes, écoutez par vous-mêmes, pensez par vous-mêmes !», un programme à prendre au pied de la lettre...
Marcus Garvey
Suzanne FRANCIS-BROWN, ill. par Jean-Jacques VAYSSIERES, éd. Cauris, déc. 2007, 64 pp. - 12 €
Biographie d'un leader noir, prophète du mouvement rasta, qui inspira, un temps, Malcom X. Connu comme le promoteur du «retour» des Noirs en Afrique (au Libéria), il acquit, dans les années 20, une certaine notoriété aux États-Unis, où il fonda l'Association universelle pour l'amélioration de la condition noire.
Martin Luther King
Brigitte LABE et Michel PUECH, ill. Jean-Pierre JOBLIN, éd. Milan, coll. De vie en vie, premier trimestre 2004 - 6 € (indisponible)
Auteurs biens connus des goûters philosophiques, Brigitte Labé et Michel Puech mettent leur talent de vulgarisateurs au profit de cette biographie très réussie de Martin Luther King. Par petits chapitres chronologiques, ils dressent un portrait à la fois nuancé et clair de l'homme et du contexte dans lequel se situe son combat. Ponctué de citations de King, comme le très célèbre discours du 28 août 1963 («I have a dream...»), leur texte est très clair et très abordable par les enfants auxquels il se destine.
(sept. 2006 - Citrouille n° 45)
Martin Luther King Libre de croire
Jean-Michel BILLIOUD, ill. Olivier BALEZ (couv.) et Judith GUEYFIER, éd. Bayard Jeunesse, coll. Libre de croire, fév. 2006, 62 pp. - 11,90 €
Un très beau documentaire qui part du boycott des bus de Montgomery en décembre 1955 et consacre de longs développements aux «combats» de King. (lire ici)
Rosa Parks : Non à la discrimination
NIMROD, éd Actes Sud Junior, coll. Ceux qui ont dit non, mars 2008 93 pp. - 7,80€ (indisponible)
«Parce que la première, elle avait refusé de céder sa place à un passager blanc, elle devint l'emblème de la lutte anti-ségrégationniste aux États-Unis.» Une biographie de Rosa Parks dans une collection qui présente des figures emblématiques de la révolte contre les injustices, à travers un court roman et un cahier documentaire et photos qui mettent le sujet central en perspective. Une manière d'inciter les jeunes à l'engagement.
BD
King. La biographie non officielle de Martin Luther King
Ho Che ANDERSON, traduit de l'américain par Anne Martinetti, éd. Emmanuel Proust, coll. Atmosphères.
Livre I, sept. 2004, 14,50 € | Livre II, oct. 2003, 14,50 € | Livre III, jan. 2004, 14,50 € | Coffret 3 vol. : oct. 2004, 43,50 €
Biographie grahique et non officielle de Martin Luther King, réalisée à partir de témoignages et d'archives, qui privilégie l'homme plutôt que le mythe.
Martin's Big Words. The life of Dr. Martin Luther King, Jr.
Doreen RAPPAPORT, illustrated by Bryan COLLIER, Hyperion Books for Children, New York, 2001.
Un bel album encore inédit en France... (lire ici)
Martin Luther King, défenseur des droits civiques
Gary Jeffrey, ill. Chris Forsey, éd. Oskar jeunesse, coll. Biographie en Bande dessinée, octobre 2008, 48 pp. – 13,95 €
Une bande dessinée, accompagnée d'un dossier documentaires (avec des images d'archives), pour découvrir les moments les plus importants de la vie de Martin Luther King.
3) 1965 - 2009 DU DROIT DE VOTE AU PREMIER PRESIDENT NOIR…
ALBUMS
Loup de la 135e (le)
Rébecca DAUTREMER, ill. Arthur LEBOEUF, éd. Seuil Jeunesse, fév. 2008 - 18 €
Un jeune garçon de Harlem doit traverser New-York pour apporter un pot de crème et des galettes au vieux grand-père Johnson qui habite à l'autre bout de la ville, mais en chemin, il va croiser Chili Vince le loup de la 135e rue ! Des années plus tard, les deux amis se rappellent cette journée riche en événements où ils ont fait connaissance. Une relecture originale du Petit chaperon rouge, transposé dans le New-York des années 50 et superbement illustré par Arthur Leboeuf.
Ma maman a besoin de moi
Mildred PITTS WALTER, ill. Claude et Denise MILLET, traduit de l’américain par Bernadette Garreta, éd. Bayard jeunesse, coll. Les Belles histoires, 2007 (première édition 2001) - 4,90 €
Simon vient d’avoir une petite sœur… et ça change la vie une petite sœur ! Simon ne cesse de se dire maintenant «ma maman a besoin de moi». Au point de modifier ses habitudes et ses jeux. Et c’est vrai qu’il aide bien sa maman. Un adorable album sur l’arrivée si bouleversante d’un nouvel enfant dans la famille, qui met en image une famille d’Afro-américains. Et si le sujet est un grand classique de l’album (et dans le genre, celui-ci est très réussi), le fait que les héros en soient des Noirs est, malheureusement, une vraie originalité.
Très, très fort !
Trish COOKE, ill. Helen OXENBURY, traduit de l’américain par Rose-Marie Vassallo, éd. Père Castor-Flammarion, mars 1995 - 12 €
Voilà un «Petit Homme» bien entouré. Tante Béa, oncle Tony, Mamie et Grand-Ma, cousin Dan et cousin Pat… Normal, aujourd’hui c’est l’anniversaire de papa. C’est jour de fête à la maison. Petit Homme est embrassé, papouillé… jusqu’à l’heure du coucher. Et bien fatigué dans son lit, il entend encore dans sa tête : «Je veux le serrer fort, TRÈS,TRÈS FORT ! Je veux l’embrasser fort, TRÈS, TRÈS FORT ! Je veux le dévorer TOUT CRU, TOUT CRU, TOUT CRU ! Je veux me battre avec lui, fort, TRES, TRES FORT !» «Et Petit Homme sait bien pourquoi. C’est parce que tout le monde l’aime, TRÈS, TRÈS FORT !»
Un très, très bel album sur la famille et l’amour porté à un petit enfant. Un classique qu’on aime très, très fort !
Probouditi !
Chris VAN ALLSBURG, traduit de l’américain par Isabelle Reinharez, éd. L’École des loisirs, mars 2007 – 12,50 €
Calvin est un garçon facétieux, qui prend un malin plaisir à tourmenter sa petite sœur, Trudy. Sa dernière idée ? Hypnotiser Trudy et la persuader qu'elle est un chien… Dommage qu'il ait oublié la formule pour la «réveiller» ! Une histoire malicieuse, sur le principe du « Tel est pris qui croyait prendre », servie par un graphisme mystérieux sous des allures faussement hyperréalistes. Et cette histoire d’amour fraternel contrarié, très universelle, met en scène une famille noire-américaine. (lire ici)
Un heureux événement
Karen ENGLISH, ill. Sean QUALLS, traduit de l’américain par Elisabeth Duval, éd. Kaléidoscope, sept. 2007 - 12,50 €
Un petit garçon interroge sa grand-mère : «Mamie as-tu déjà été une petite fille ? As-tu aussi été un bébé ?» Et sa grand-mère de raconter comment, elle aussi, a été un jour «un heureux événement», la petite dernière d’une fratrie de dix enfants. Évocation subtile de l’Amérique rurale et de traditions qui remontent aux temps de l’esclavage, cet album aux teintes pastel est une jolie leçon de vie et de transmission.
ROMANS
Ailleurs
MOKA, éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, janv. 2009, 316 pp. - 11 €
Réédition en un seul volume de trois ouvrages «américains» de Moka : Ailleurs, rien n'est tout blanc ou tout noir ; Le Puits d’amour et À nous la belle vie parus aux éditions de L'École des Loisirs, respectivement en 1991, 1992 et 1994.
Une famille française s'installe aux États-Unis et prend la mesure des discriminations dont sont victimes les Noirs.
Brooklyn Babies
Janet MCDONALD, traduit de l’américain par Natalie Zimmermann, éd. Thierry Magnier, 2003, 192 pp. - 8,50 €
«Raven, maman de seize ans, vit dans une citée noire. Un concours d’orthographe peut lui ouvrir les portes de l’université. Mais c’est la seule matière où elle est nulle…» Le premier roman de Janet McDonald, où elle campe les personnages qu'on retrouvera dans ses ouvrages suivants. Ici, l'histoire est centrée sur Raven, une mère adolescente bien décidée à s'en sortir.
Clic
David ALMOND, Eoin COLFER, Roddy DOYLE, Deborah ELLIS, Nick HORNBY, Margo LANAGAN, Greogory MAGUIRE, Ruth OZEKI, Linda SUE PARK, Tim WYNNE-JONES, Traduit de l’anglais par Marie Cambolieu, éd. Milan jeunesse, coll. Macadam, sept. 2008, 249 pp. - 13€
Un roman hommage qui évoque l'histoire de la photo et les grands évènements du XXème siècle. Un chapitre est consacré au geste de Tommie Smith et John Carlos lors des Jeux Olympiques de Mexico en 1968.
Concours d’orthographe (le)
Barbara O’CONNOR, traduit de l’américain par Marie-Pierre Bay, éd. Hachette jeunesse, coll. Le livre de poche jeunesse. Mon Bel oranger, sept. 2005, 126 pp. - 5,50 €
Une histoire d'amitié sur fond de différences...
Des tifs et du taf
Janet MCDONALD, traduit de l’américain par Natalie Zimmermann, éd. Thierry Magnier, mai 2006, 160 pp. - 8,50 €
«Teeba et Teesha sont bien déterminées à devenir riches, sinon célèbres. Depuis des années, les deux sœurs tressent les nattes des copines du quartier. Quand elles décident d’ouvrir un salon de coiffure les obstacles commencent à se dresser…»
Deux filles pour un cheval
Nancy SPRINGER, traduit de l’américain par Martine Delattre, éd. Flammarion, coll. Castor poche Passion cheval, 1993, 152 pp. - 4,70 €
Dans une petite ville de Pennsylvanie, une famille noire vient d'emmenager dans la maison mitoyenne à celle de la famille Wetzel. Jenny, la fille cadette et Shanterey, sa nouvelle voisine, vont se découvrir une passion commune pour les chevaux. Mais les préjugés et les violences des autres habitants du quartier vont rendre cette amitié dangereuse...
En cage
Kalisha BUCKHANON, traduit de l'américain par Elodie Leplat, éd. éd. Rouergue, coll. DoAdo monde, mars 2009, 251 pp. - 13,50€
"Un roman d'amour poignant, entre deux ados de Harlem, séparés par les murs de la prison et bientôt par leur destin."
Frères de rap
Janet MCDONALD, traduit de l’américain par Natalie Zimmermann, éd. Thierry Magnier, sept. 2007, 160 pp. - 8,50 €
«Nate a pris l’habitude de naviguer entre deux mondes : d’un côté le campus de Fletcher, la prep school élitiste où il étudie ; de l’autre les “quartiers” de Harlem d’où il vient. Pas toujours simple de concilier ces deux univers.»
Ma nouvelle voisine
Adrian FOGELIN, traduit de l’anglais par Luc Rigoureau, éd. Flammarion, coll. Castor poche La vie en vrai, sept. 2007, 286 pp. - 5,70 €
Alors qu'elle s'attendait à passer un été ennuyeux, Cass va faire la connaissance de sa nouvelle voisine, Jemmie. Elles se découvrent vite une passion commune pour la course à pied et décident de s'entraîner ensemble afin d'intégrer l'équipe de leur collège dès leur entrée en 5e. Malheureusement, le père de Cass refuse que sa fille fréquente Jemmie, et les deux amies n'ont plus d'autres choix que de se voir en cachette. C'est un accident qui va peu à peu rapprocher les deux familles et leur permettre de dépasser méfiance et préjugés respectifs.
L'oncle américain d'Achille Pelisson
Didier LEVY, ill. BLEXBOLEX, éd. Oskar jeunesse, coll. Premières lectures, (réedition) février 2009, 31 pp. - 5,50€
Le voyage d'Achille à la découverte de New York, d'Harlem, du jazz et... de son oncle métisse.
Pas à pas
Louis SACHAR, traduit de l’anglais par Agnès Desarthe, éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, août 2006, 276 pp. - 11 €
Suite du Passage, Pas à Pas relate les efforts de Théodore Johnson – plus connu sous le surnom d'Aiselle et ancien «pensionnaire» du Camp de redressement pour mineurs du Lac Vert – pour reprendre sa vie en main. Bien informé par son assistante sociale des risques de récidive chez un adolescent afro-américain n'ayant pas terminé le lycée, Théodore est décidé à se tenir loin des ennuis et à réussir ses examens pour se sortir de l'ornière ; malheureusement lorsque son ancien camarade XRay revient lui proposer «une affaire en or» cette ligne de conduite va s'avérer difficile à suivre… Sa nouvelle amitié avec Ginny, sa jeune voisine handicapée, et la rencontre avec une star de la chanson vont ammener Aisselle à prendre confiance en lui. Une «rédemption» pleine d'humour et riche en péripéties qui témoigne également des inégalités sociales dont sont encore victimes les Afro-américains aujourd'hui.
Top-rondes
Janet McDONALD, traduit de l’américain par Natalie Zimmermann, éd. Thierry Magnier, juin 2006, 160 pp. - 8,50 €
«Aïcha se la coule douce avec ses deux enfants. Mais quand les allocations sont sur le point d’être coupées, elle doit trouver une solution et décide de faire de ses kilos un atout.»
On retrouve avec plaisir, les personnages de Brooklyn Babies et plus particulièrement Aïcha, la grande amie de Raven.
DOCUMENTAIRES
Barack Obama expliqué aux adolescents : premier président africain-américain des États-Unis d’Amérique
DOUMBI-FAKOLY, éd. Menaibuc, déc. 2008, 90 pp. - 12 €
On est très intriguées... mais on ne l'a pas encore eu en mains... rendez-vous dans quelques jours pour nos commentaires...
Barack OBAMA, traduit de l'américain et introduit par François Clémenceau, éd. Grasset, coll. Essais étrangers, mai 2008, 86 pp. - 8 € (édition bilingue)
États-Unis (les)
Florence THINARD, ill. Diego ARANEGA, éd. Gallimard jeunesse - La documentation française, coll. Les clés de l’info, sept. 2008 – 6,90 €
Quatre sujets d’actualité (crise des subprimes, campagne pour l’élection présidentielle, prix du pétrole et politique étrangère des USA) décryptés et mis en perspective. Des repères chiffrés essentiels, des cartes et des photographies et quelques grands textes parmi lesquels, le célèbre discours de Martin Luther King du 28 août 1963, lors de la marche vers Washington. Pour les plus grands.
Sultana, Leila et Everett vivent aux Etats-Unis
Michèle ANOUILH, ill. Sophie DUFFET, éd. De La Martinière Jeunesse, coll. Enfants d’ailleurs, mars 2007 - 12 €
Sultana est métisse (un père guyanais et une mère française), Leila est WASP et Everett est amérindien (de la nation Makah). De Noir américain, descendant des esclaves… point ! Le père de Sultana est, nous dit-on «guyanais d’origine africaine», information dont on déduit qu’il est d’immigration récente. Quant à Celia, la copine de Leila, elle est la fille, née aux États-Unis (et donc américaine), d’un couple d’immigrants mexicains illégaux. Est-ce à dire que ce documentaire se situe déjà dans une Amérique «post-raciale» ? Et que la question noire n’est plus qu’une question historique, abordée ici au travers du personnage de Rosa Parks... Au vu des inégalités économiques et sociales qui perdurent, il est permit d’en douter, même si on peut en rêver…
4) CONTES
Contes des années folles
Stéphane KOECHLIN, ill. SOPHIEK, éd. Seuil jeunesse, oct. 2004, 170 pp. - 16 €
«Les Années Folles, une époque fantasque où l’heure est à l’extravagance et au plaisir. Aux États-Unis, l’industrie cinématographique voit le jour, le jazz fait son apparition, les premiers buldings viennent crever le ciel des grandes métropoles…»
Contes du Mississipi
Stéphane KOECHLIN, ill. SOPHIEK, éd. Seuil jeunesse, nov. 2002, 154 pp. – 14,95 €
Cinq contes, tous inspirés d'histoires vraies et de personnages réels, pour arpenter les routes du Blues et s'immerger dans un Mississipi de légende. Les illustrations sont magnifiques.
Fillettes et gros alligator
Muriel BLOCH, illustrations Andrée PRIGENT, éd. Didier jeunesse, coll. A petits petons, juin 2007 - 11 €
Version louisianaise de la Chèvre et les Biquets, racontée avec gourmandise par Muriel Bloch. On y entend l’accent des Noirs du Sud des États-Unis et on y devine les chants des plantations, sur fond d’images naïves et drôles.
Frère Lapin prend le frais. Contes afro-américains
Choisis et traduits par Leigh SAUERWEIN, ill. Arthur ROBINS, éd. Ecole des loisirs, coll. Neuf, mars 1998, 163 pp. - 8€
Des "contes où l'humour le dispute à l'insolence, et où le culot est souvent la meilleure arme dont on dispose dans la vie".
Mary Jolie fille du Mississipi
Muriel BLOCH, ill. Tom SCHAMP, éd. Seuil Jeunesse, sept. 2004 - 13 €
Comment la belle Mary résista au diable et, sur la voie de la liberté, donna naissance au fleuve Mississipi... (lire ici)
Petite Fille et le loup
Agnès GRUNELIUS-HOLLARD, ill. Chris RASCHKA, éd. Didier Jeunesse, coll. À petits petons, avril 2004 – 11 €
Conte afro-américain où il est question d’un loup et d’une ritournelle qui a le pouvoir de faire dormir...
Comptines & compagnie (janv. 2009)
20/01/2009 | Lien permanent
LETTRE D'INFORMATION # 45
… EN DÉCEMBRE …
Comme chaque année, retrouvez notre sélection
d'albums et romans autour de Noël : c'est ici !
4 décembre au 4 janvier
Exposition d'images extraites de
Drôle d’encyclopédie, album d'Adrienne Barman, éditions La joie de Lire, septembre 2013.
Samedi 7 décembre 10h30 petit déjeuner coups de cœur des libraires pour cette fin d’année. Venez retrouver les librairies de Comptines pour une présentation de nouveautés – albums, romans, documentaires, beaux livres – à offrir aux petits et aux grands.
Présentation à destination des adultes.
Lundi 23 décembre - 16h
Lectures en attendant le Père et la Mère Noël !
Plus le jour des cadeaux approche, plus les heures sont longues pour les petits impatients.
Pour les enfants à partir de 4 ans.
Jeudi 26 décembre 16h
Lectures contées par Mylène BDJ
Mylène BDJ lira son court roman Le semeur d'espoir (éditions Arphilvolis, 2007).
Pour les enfants à partir de 6 ans.
Ouvertures exceptionnelles
la librairie sera ouverte les lundis
2, 9, 16 et 23 décembre de 10h30 à 19h.
Et les dimanches 15 et 22 décembre
de 11h à 13h et de 14h à 18.
24 & 31 décembre : fermeture à 17h30.
… EN JANVIER …
Du 8 au 31 janvier Exposition
Une ou deux bêtises, images de l'album d'Isabelle Gil (éd. L’école des loisirs, 2011).
En partenariat avec L’Escale du livre.
Jeudi 9 janvier Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland
Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie
Pour les enfants de 0 à 3 ans - 4€ par enfant. Présence obligatoire d'un adulte.
Mercredi 15 janvier – 16h
Goûter lecture d’OURS (en guimauve)
Pour les enfants - qui n'ont pas peur des ours - à partir de 4 ans.
Mercredi 29 janvier - 16h30 à 18h
Nouveau rendez-vous du CLUB JEUNES LECTEURS DE COMPTINES
Pour les enfants de 8 ans à 12 ans -
Sur inscription à la librairie
N'hésitez pas à nous contacter pour connaître les modalités de notre club jeunes lecteurs !
Jeudi 6 février Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie BallandSéances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie
Pour les enfants de 0 à 3 ans - 4€ par enfant. Présence obligatoire d'un adulte.
Et plein d'autres choses à venir…
Nous travaillons (les travaux on sait quand ça commence mais jamais quand ça finit !) à l'amélioration de notre blog : toutes nos excuses pour les désagréments éventuels.
Retrouvez nos critiques & bibliographies en ligne à l'adresse habituelle: http://librairiecomptines.hautetfort.com/
infos professionnelles
Régulièrement Comptines organise des présentations de l’actualité éditoriale à destination des bibliothécaires. Ces «offices» sont réservés aux bibliothécaires partenaires de la librairie ou adhérentes des réseaux BDP Gironde ou Charente-Maritime.
Prochains offices de la librairie à destination des bibliothécaires (inscription indispensable : 05 56 44 55 56)
À la librairie
• Jeudi 7 mars : avec Sandrine Mini directrice des éditions Syros
• Jeudi 12 mars : romans
À Saintes :
• Lundi 14 février
28/11/2013 | Lien permanent