Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

16/03/2014

PIBI MON ÉTRANGE AMI

Pibi.gifalbum
de Jin-heon SONG
T
raduit du coréen par Noëlla Kim
Éd Le Sorbier, février 2008 – 13,20€

Un homme aujourd’hui adulte parle de son « étrange ami » qui, alors qu’ils étaient enfant, était toujours seul et attiré par la forêt. Un jour qu’il jouait dans la forêt, il a rencontré Pibi et, tout au long d’une année, Pibi a été son ami. Puis, il a dû aller à l’école tandis que Pibi ne pouvait pas y aller. Les autres enfants avaient peur de Pibi et peu à peu notre narrateur s’est éloigné de son ami si différent. Pibi est retourné dans la forêt, toujours plus profond, toujours plus seul. Dans la journée, on l’entendait se taper la tête avec de petites branches comme il l’avait toujours fait. Le soir, on entendait sa mère l’appeler, toujours plus loin dans la forêt.

Lire la suite

10/03/2014

CHARLIE & PAPY

 grand-parents,amitié,chienAlbum
de Amy HEST (texte)
et
Helen OXENBURY (illustrations)
Traduit de l’anglais par Alice Delarbre
Éd. Flammarion Père Castor, janvier 2014
12 €

Tom écrit à son grand-père pour lui demander quand il viendra enfin le voir et rencontrer son petit chien Charlie – que nous avions, nous lecteurs, déjà eu la chance de découvrir dans l’adorable Bonne nuit Charlie. Papy lui répond qu’il sera là dimanche, mais que n’ayant  « jamais eu ce genre d’ami », il ne peut promettre de s’entendre avec Charlie. Dimanche arrive et Tom et Charlie vont à la gare chercher Papy. Il neige à gros flocons et à peine ont-ils quitté la gare avec Papy qu’une bourrasque emporte sa casquette. Bien sûr… Charlie, n’écoutant que son courage, s’enfonce dans la neige pour récupérer le couvre chef. Et voilà le début d’une amitié sincère entre le vieil homme et le jeune chien !

Lire la suite

02/03/2014

PIP ET PRUNE. J’AI OUBLIÉ MON DOUDOU !

Pip & Prune doudoud.gifAlbum
de Axel SCHEFFLER
T
raduit de l’anglais
Éd. Gallimard Jeunesse, février 2014
9,90 €

Ce soir Prune va dormir chez son copain Pip. Au programme : petites voitures, animaux en plastiques, jeu du docteur (dans sa version « les pirates à l’hôpital »). Puis : repas (de spaghettis), bain (moussant), lavage de dents et histoire du soir. Une super soirée mais au moment de l’extinction des feux… catastrophe ! Prune a oublié sa grenouille et elle « NE PEUT PAS DORMIR SANS (SA) GRENOUILLE ».

Heureusement, Pip, avec son cochon (une jolie truie en robe jaune) est un hôte compréhensif et plein de ressources…

Lire la suite

18/02/2014

PETIT OURS MAL PEIGNÉ ET LE BALLON ROUGE

Petit ours mal peigné et le ballon rouge.gifAlbum
de Chris WORMELL
Traduit de l’anglais par Claude Lager.
Éd. Pastel, mars 2014 – 13€

Petit ours mal peigné est de retour ! Après avoir sauvé six souris blanches des prédateurs qui les menaçaient dans un opus précédent*, petit ours, toujours aussi mal peigné, vient en aide à quatre lapins. Leur ballon s’est envolé et s’est accroché entre les branches d’un arbre. Sans hésiter, petit ours grimpe. Dans l’arbre il fait quelques rencontres, un peu effrayantes, et récupère enfin, en haut, tout en haut de l’arbre, le beau ballon rouge. Reste à redescendre… 

Lire la suite

26/10/2013

UN FROID DE LOUP

un froid de loup.gifAlbum
d'Ivan CANU & Gianni DE CONNO
Traduit de l’italien par Faustina Fiore
Éd. Casterman, sept. 2013
13,95 €

À l’approche de l’hiver, le loup cherche un ami « car il en a assez de passer d’interminables journées froides et blanches dans la solitude ». Hélas, sa triste réputation va le conduire à une longue quête…

Le grand format de cet album convient à merveille pour mettre en scène le cadre du récit. Les images somptueuses, telles des tableaux, traduisent sur le vif les rencontres animalières dans de grands espaces froids et désolés qui disent avec force la solitude du loup.
Les tons sourds, les effets floutés, créent une atmosphère tout en retenue, pleine d’émotion.

Le texte, plein de finesse et de précision, conte avec poésie les tribulations successives du loup.

Un vrai coup de cœur pour cet album d’une grande qualité littéraire !

Josuan (octobre 2013) 

16/10/2013

L'ANNIVERSAIRE

rêve,mémoire,enfance,amitiéAlbum
de Pierre MORNET
Éd. Autrement, octobre 2013 – 16,50€

« Je tombe de sommeil. Tombe et retombe en enfance. Je me souviens. »

Une femme ferme les yeux, s’endort et se réveille en enfance. Elle est une petite fille en robe bleue pastel. C’est le jour de son anniversaire. Au cours d’une partie de cache-cache, elle pénètre dans la forêt et, surprise par l’orage, traverse les ténèbres avant de rejoindre la lumière éclatante d’une amitié naissante. Comment retrouver cette petite fille aussi blonde qu’elle est brune et dont elle doit se séparer au sortir de son rêve ? La Reine de la nuit lui accordera-t-elle de la revoir ?

« Je me souviens. C’est à nouveau le printemps. Aujourd’hui, c’est mon anniversaire. »

Lire la suite

29/12/2012

LES VINGT-CINQ VIES DE SANDRA BULLOT

vingt-cinq vies de Sandra Bullot.gifRoman (très drôle) de Colas GUTMAN
Éd. L’École des loisirs, coll. Médium
Septembre 2012, 160 pp. - 8,50 €

Sandra Bullot a seize ans, un petit frère de cinq ans qui porte le nom étrange de Ao (a pour la première lettre de l’alphabet et o pour son groupe sanguin…), une mère actrice (qui répète son unique réplique de la série z, Le flic est un juge : « C’est la police. Sortez tout maintenant ! ») et un père dépressif. Depuis qu’il a été renvoyé de son travail dans une agence de voyage, il passe ses journées affalé dans sa chambre à manger des chips et communique par monosyllabes quand ce n’est pas par courriel entre sa chambre et le salon.

 

Lire la suite

20/11/2012

TICO ET LES AILES D’OR

handicap,oiseau,difference,amitiéAlbum de Leo LIONNI
Traduit par Agathe Peltereau-Villeneuve
Éd. L'École des loisirs

Septembre 2012 – 13,20 €

Nous avons remarqué la sortie de ce très bel album de Leo Lionni paru intialement en 1964, et édité ici pour la première fois en France. Il plaira à coup sûr aux enfants d’aujourd’hui car il véhicule des valeurs intemporelles d’amitié, d’altruisme, de générosité.
Les illustrations très expressives, sobres et riches de détails, gardent tout leur pouvoir d’enchantement.

 Voilà une belle occasion de retrouver ou de faire découvrir un grand auteur de la littérature de jeunesse.

Josuan (novembre 2012)

Mot de l'éditeur : « Être différent, c’est parfois une souffrance. Tico le petit oiseau était né sans ailes. Il pouvait sautiller et chanter, mais pas voler comme ses amis. Il rêvait d’avoir une paire d’ailes dorées… Et voilà qu’un beau jour, l’oiseau génie exauce son voeu ! Mais être différent peut s’avérer une chance, à condition d’être généreux. Dans un premier temps, tous les anciens amis de Tico l’ont fui car ils le prenaient pour un crâneur. C’était mal le connaître : avec chacune de ses plumes, il va faire des heureux ! »

 

20/07/2012

LA CHANSON DE RICHARD STRAUSS

Chanson Richard Strauss.gifAlbum de Marcus MALTE (texte)
& Alexandra HUARD (illustrations)
Éd. Sarbacane
Avril 2012 – 15,50 €

Allemagne, fin des années 30. Le narrateur a un voisin de son âge, Richard Strauss, qui lui ressemble beaucoup : la «même blouse, les mêmes taches, les mêmes trous aux mêmes endroits, les mêmes bleus». Ensemble, ils jouent sur le trottoir avec le chien de Richard. Ils regardent passer les gens et écoutent la radio qui parle de «race». «Le temps passait […] et la voix à la radio à mesure enflait. […] La voix grondait, la voix aboyait […] aux armes, aux armes». Richard Srauss ne sortait plus jouer sur le trottoir. Un matin, des soldats, des SS, sont venus chercher Richard et sa famille et il n’est plus resté que son chien, un bâtard, «moitié blanc moitié noir». Richard Stauss n’est jamais revenu. Il s’en est allé rejoindre les étoiles, les milliers d’étoiles jaunes qui peuplent le ciel… 

Lire la suite

17/07/2012

UN BON TROC

Album de Kaamitié,difference,échangethrin SCHÄRER & Lorenz PAULI
Adaptation française de l’éditeur
Éd. Âne bâté, mars 2012
15,90 €

Un bon troc, c’est celui qui s’opère quand un loir échange sa flûte avec le coussin d’un ours. Quand un ours se révèle piètre musicien mais excellent danseur et qu’une amitié naît de ces dons et contre-dons, comme aurait dit Marcel Mauss. 

C’est un album aux images douces et tendres qui parle d’amitié et de différence. Les illustrations se lisent sur les doubles pages et le mouvement des deux personnages est habillement figuré par des silhouettes au crayon qui semblent s’animer autour de l’ours quand il danse et des petites fleurs colorées qui s’échappent de la flûte du loir quand il en joue.

Au milieu du livre, sur une double page, dans de beaux tons d’automne naissant, l’ours est couché sous un arbre et sur son ventre, le loir semble dormir en serrant dans ses petites pattes le coussin sur lequel repose sa flûte. L’un et l’autre ont l’air heureux, comme seule l’amitié et le partage avec autrui peut rendre heureux.

Ariane Tapinos (juin 2012)