12 CHOSES À FAIRE AVANT LA FIN DU MONDE

roman
de Bjorn SORTLAND
Traduit du néo-norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, éd. Thierry Magnier, janvier 2006, 174 pages – 8,70€

Therese, une adolescente de 13 ans apprend que ses parents vont divorcer. Est-ce la fin du monde ? Si oui alors « se dégoter un amoureux » figure au premier rang des choses qu’il faut qu’elle ait faites avant la fin du monde. Pas facile surtout qu’elle a jeté son dévolu sur Jan, le fils du pasteur, tellement croyant et pratiquant qu’elle le considère comme « chrétien au carré ».
Prétextant un exposé à faire sur… la fin du monde, elle se lance dans une grande opération de séduction qui la conduira jusqu’à la Basilique Saint Pierre de Rome !

DEUX QUI S'AIMENT

Album
de Jürg SCHUBIGER (textes)
& Wolf ERLBRUCH (ill.)
Traduit de l’allemand par Marion Graf
Éd. La Joie de Lire, oct. 2013
12 €

De petits textes courts – poèmes en prose, dialogues – nous parlent d’amour. Avec légèreté, humour, tendresse, Jürg Schubiger évoque tout à la fois la force et la fragilité du sentiment amoureux. Wolf Erlbruch par ses images – plus belles que jamais – interprète ces petits textes : ici un baiser entre une oie et un renard, là un chat qui taquine affectueusement l’oreille d’un chien, ou encore un élan et un hibou (deux mâles, donc) qui regardent ensemble dans la même direction…

Le dernier album d’Erlbruch publié en France, à La joie de Lire également (Le Roi et la Mer) remonte à 2009, mais ces années d’attente sont oubliées devant tant de beauté et un si bel hymne à l’amour. L’amour dont finalement on parle peu aux enfants. Ces petits textes à dire à voix haute ou à susurrer à l’oreille de son amoureux-se, devraient y remédier.

Ariane Tapinos (novembre 2013)

TURANDOT Princesse de Chine

Album
de Thierry DEDIEU
Éd. HongFei, mars 2013
21,90 €

La beauté et l’intelligence de cette princesse de Chine n’ont d’égal que son immense cruauté au service de sa haine des hommes. Les prétendants, subjugués par tant de beauté, se succèdent à ses pieds et chaque fois… leur tête finit sur le billot. C’est que Turandot exige d’eux qu’ils découvrent le sens de trois énigmes et qu’ils en sont toujours incapables. Jusqu’à ce qu’arrive un prince de Perse, Calaf, qui non seulement sait répondre aux trois épineuses questions mais fait preuve d’une grande droiture et conquiert le cœur de la belle.

Voici résumé en quelques lignes une histoire épique qui comprend également des épisodes guerriers, des fêtes et des festins et le suicide tragique d’une princesse esclave.

LA FOLLE JOURNÉE DE COLIBRI

Album
de Natali FORTIER
Éd. Albin Michel Jeunesse, mai 2013
16,50 €

Ce matin, un éternuement a poussé Colibri hors de son nid. Tout petit, il ne sait pas encore voler et au cours de cette « folle journée », c’est le souffle des autres qui le porte de rencontre en rencontre. Rosa la jolie oisillone, l’araignée et ses toiles de maîtres, des pingouins et des igloos tortues, une éléphante centenaire, une louve rougissante… Enfin, Colibri retombe « en Amour », aux côtés de la belle Rosa. « Ce fut une folle journée. Et une histoire sans queue ni tête. Une histoire à dormir debout. ».

Cette fantaisie poétique est pleine de charme. Pour accompagner Colibri dans son exploration du monde, Natali Fortier adopte une palette de tons frais et adoucit son trait.

LE VENTRE DE BASILE

Album
de Camille LOUZON
Éd. Magnani, avril 2013
16,50 €

Basile n’a pas de ventre. Oui, oui, vous avez bien lu : là où tout un chacun présente un bel abdomen, Basile n’a que du vide. Et avoir le ventre vide, ce n’est pas commode (tout passe à travers) et la différence créant la méfiance… ça ne facilite pas les relations avec autrui. Basile décide donc de prendre conseil auprès d’un magicien très réputé. Ce dernier ne peut lui donner un ventre, mais propose de combler ce vide à volonté. Eau, herbe, bois, paille… Basile essaie diverses solutions qui toutes ont des inconvénients : la paille devient paillasson, le feu barbecue et le chat s’emmêle dans la laine.

Finalement, c’est en changeant son ventre en clous que Basile met fin à son vide intérieur puisqu’une jolie fakir lui tombe dans les bras !

Rien de tel que l’amour pour assouvir les grandes faims !

Ariane Tapinos (été 2013)

FREAK CITY

Roman Ados
de Kathrin SCHROCKE
Traduit de l’allemand par Génia Català
Éd. La Joie de lire, coll. Encrages, janvier 2013
273 pages – 16,50 €

Mika est un adolescent banal. Pas franchement bon élève, en mal d’amour (la belle Sandra lui a annoncé, entre deux brasses à la piscine, que c’était le bon moment pour « se quitter avant de s’ennuyer »), qui traine son mal-être et ses doutes entre ses amis et sa petite sœur, un brin pénible. Avec ses « potes », Baston et Calimero, pas plus fins que lui, il suit une jolie jeune fille dans la rue en lui lançant un romantique « Où est-ce que tu t’es acheté ce cul de rêve ? ». L’adolescente ne manifeste aucun intérêt pour cette  « bande de petits cons ». Et pour cause, quand Mika la croise de nouveau, il découvre qu’elle est sourde de naissance. Par bravade et par attirance, il s’inscrit à un cours de langue des signes. Cette rencontre bouleverse le peu de certitudes qu’il avait. Comment faire cohabiter son monde d’entendant avec celui de Léa ? Comment faire se rencontrer ses amis et ceux de la jeune fille ? D’autant que Léa n’est pas certaine de vouloir quitter le monde des sourds même pour suivre ses sentiments.

QUAND L'AMOUR COURT

Album de Thierry LENAIN (texte) & BARROUX (ill.)
Éd. Les 400 coups, coll. Carré blanc
Septembre 2012 - 11,90 €

Nous avons retrouvé avec émotion dans cet album le texte de Thierry Lenain préalablement publié sous le titre L’Amour hérisson, illustré par Nathalie Novi*. Cette reprise mise en image par un nouvel illustrateur, Barroux, est éditée au Canada.

Le thème de la séparation des parents est toujours d’actualité et le choix d’une nouvelle édition renouvelée, tant dans l’illustration que dans la mise en page, apporte une force nouvelle. Paola met en mots ses difficultés quotidiennes et ses ressentis de petite fille face à ces bouleversements.

Les illustrations alternent entre couleurs douces chaudes et tons plus sombres qui traduisent tous les moments par lesquels passe Paola.

Thierry Lenain, comme à son habitude, aborde sans détour un problème douloureux qui touche beaucoup d’enfants. Cet album nourrira à coup sûr la réflexion personnelle de pré-adolescents mais il nous semble important qu’un adulte accompagne la lecture des plus jeunes.

Josuan (janvier 2013)

______

* L'Amour hérisson avait été également illustré par Françoise Malaval, donnant lieu à la publication d'un livre d'artiste, tiré à 500 exemplaires, par les éditions Masala en 2006.

 

 

LES VINGT-CINQ VIES DE SANDRA BULLOT

Roman (très drôle) de Colas GUTMAN
Éd. L’École des loisirs, coll. Médium
Septembre 2012, 160 pp. - 8,50 €

Sandra Bullot a seize ans, un petit frère de cinq ans qui porte le nom étrange de Ao (a pour la première lettre de l’alphabet et o pour son groupe sanguin…), une mère actrice (qui répète son unique réplique de la série z, Le flic est un juge : « C’est la police. Sortez tout maintenant ! ») et un père dépressif. Depuis qu’il a été renvoyé de son travail dans une agence de voyage, il passe ses journées affalé dans sa chambre à manger des chips et communique par monosyllabes quand ce n’est pas par courriel entre sa chambre et le salon.

 

MON CŒUR DANS LES RAPIDES

Roman d’Ahmed KALOUAZ
Éd. Rouergue, coll. DoAdo
Novembre 2012, 137 pages – 10,70 €

C’est l’été, la fin du collège. Juliette part en camp de canoë en Ardèche avec son amie Léa. Léa a la séduction facile et le cœur qui s’emballe vite. Juliette, elle, ne connaît rien à l’amour. Pourtant, à peine arrivée, elle rencontre Nicolas, un adolescent qui passe l’été chez sa tante, au village, tout près du camp. Un jeune garçon qui promène sa carcasse, ses doutes et ses angoisses, cite Apollinaire et regorge de tendresse.

Au fil des quinze jours que dure le camp, l’amour naît entre les deux adolescents. Premier amour, premiers frôlements des corps. Dans ce coin d’Ardèche lumineux, Juliette et Nicolas explorent un monde nouveau et arpentent des chemins qui quittent l’enfance.

LES LETTRES DE L'OURSE

Album épistolaire
de Gauthier DAVID (texte)
& Marie CAUDRY (illustrations)
Éd. Autrement Jeunesse
Août 2012 – 14,50 €

Une ourse écrit à son ami Oiseau parti pour sa migration annuelle vers les terres du Sud. Très vite, elle décide qu’elle ne pourra attendre le retour de celui qu’elle aime et qu’il lui faut partir le retrouver. Elle entreprend un long et périlleux voyage vers des terres ignorées des ours et, chemin faisant, elle continue d’écrire à l’oiseau pour lui raconter son périple et combien elle se languit de lui. Arrivée à destination, elle découvre, triste et émerveillée à la fois, que l’oiseau ne pouvant supporter si longue séparation, est reparti au Nord pour la retrouver.