QUAND L'AMOUR COURT

Album de Thierry LENAIN (texte) & BARROUX (ill.)
Éd. Les 400 coups, coll. Carré blanc
Septembre 2012 - 11,90 €

Nous avons retrouvé avec émotion dans cet album le texte de Thierry Lenain préalablement publié sous le titre L’Amour hérisson, illustré par Nathalie Novi*. Cette reprise mise en image par un nouvel illustrateur, Barroux, est éditée au Canada.

Le thème de la séparation des parents est toujours d’actualité et le choix d’une nouvelle édition renouvelée, tant dans l’illustration que dans la mise en page, apporte une force nouvelle. Paola met en mots ses difficultés quotidiennes et ses ressentis de petite fille face à ces bouleversements.

Les illustrations alternent entre couleurs douces chaudes et tons plus sombres qui traduisent tous les moments par lesquels passe Paola.

Thierry Lenain, comme à son habitude, aborde sans détour un problème douloureux qui touche beaucoup d’enfants. Cet album nourrira à coup sûr la réflexion personnelle de pré-adolescents mais il nous semble important qu’un adulte accompagne la lecture des plus jeunes.

Josuan (janvier 2013)

______

* L'Amour hérisson avait été également illustré par Françoise Malaval, donnant lieu à la publication d'un livre d'artiste, tiré à 500 exemplaires, par les éditions Masala en 2006.