INVENTAIRE ILLUSTRÉ DES ARBRES

Documentaire MAGNIFIQUE
de Virginie ALADJIDI & Emmanuelle TCHOUKRIEL

Éd. Albin Michel Jeunesse, septembre 2012 – 15,10€

Après leurs inventaires illustrés des animaux, de la mer, des merveilles du monde, des fruits et légumes, avant celui des « animaux à queue », Virginie Aladji et Emmanuelle Tchoukriel nous régalent une fois encore d'un splendide imagier à la façon des grands naturalistes des XVIIIe et XIXe siècles.

Classés en trois grandes parties, feuillus, conifères et palmiers, 57 espèces d’arbres sont répertoriées dans ce livre magnifique (comme les précédents), qui se situe quelque part entre le documentaire, l’imagier et le beau livre.

Précédées d’une préface sur le rôle des arbres et des forêts dans nos vies humaines et d’un vocabulaire des feuilles et des écorces, ces 57 planches, présentent chacune une espèce : son nom commun, son nom savant, sa taille, sa longévité… Chacune est dessinée avec un raffinement et un souci du détail qui en font autant de tableaux merveilleux.

EN AVANT LES FILLES ! Débats et portraits

Documentaire INDISPENSABLE de
Sandrine MIRZA (texte) & Isabelle Maroger (illustrations)
Éd. Nathan, juin 2012 – 16,90 €

Voilà un livre qui (nous) fait du bien ! Ce documentaire très clair aborde neuf thèmes très divers : éducation, travail, corps, apparence, vieillesse… et les interroge du point de vue des femmes, de leurs droits, leur place dans l’Histoire, dans l’art… Chacune des neuf parties comprend un ou plusieurs chapitres qui tous s’ouvrent sur une citation masculine et misosgyne en diable. Citation immédiatement contredite (voire, ridiculisée) par un texte à la fois très concis et parfaitement précis. Enfin, et c’est là toute l’originalité de ce documentaire, plusieurs portraits de femmes (complétés par une liste de noms) viennent parachever la démonstration. 

DUO DE BESTIOLES

Album d'Alain BURBAN (sculpteur), Jean-Philippe GALLET (texte) et Paskal MARTIN (photos)
Éd. Les Ateliers Art terre (Rennes)
Novembre 2011 – 17 €

La maison d’édition Les Ateliers Art terre présente une particularité: elle associe productions plastiques, expositions et publications d’ouvrages sur le monde animal. Cet album est le fruit d’un cheminement, sculptures, expositions, photos et texte. Ces quatre étapes de création sont présentes dans le livre.
La composition régulière et rigoureuse évoque un bestiaire scientifique. Chaque double page est organisée en un face à face inattendu de deux animaux sculptés dans la partie supérieure.

En bas, une photographie en noir et blanc met en scène, avec humour, les deux animaux. Le tout s’accompagne d’un texte sur fond de couleur. Ne vous méprenez pas, ce texte a de l’importance: une petite histoire crée une connivence entre les deux sculptures devenant alors de véritables personnages. C’est une rencontre rocambolesque, un jeu plein d’ humour sur la langue, une situation faite de fantaisie et d’inventivité.

LES CONTES DES FRÈRES GRIMM

Contes choisis et introduits par Noel DANIEL
Traduction Natacha Rimasson-Fertin
Éd. Taschen
Nov. 2011 , 320 pages – 29,99€

Une édition exceptionnelle pour célébrer le 200e anniversaire d’un classique de la littérature mondiale: les contes de Grimm.

L’introduction précise d’entrée le propos de cet ouvrage: «Au-delà des mots: l’héritage durable des frères Grimm et l’art qu’il a inspiré». Ce très beau volume à la présentation soignée et luxueuse met à la portée de tous l’histoire des contes de Grimm, dans la littérature et les arts picturaux. Par là-même, il s’adresse tant à des lecteurs avertis qu’à des enfants.

Chenxi et l’étrangère | roman de Sally RIPPIN

Traduit de l’australien par Marie Cambolieu
Éd. Mijade, coll. Romans, sept. 2010
288 pp. - 12€

Anna est venu retrouver son père qui fait des affaires en Chine, à Shanghai. Elle a dix-huit ans et nous sommes en 1989, à quelques semaines des évènements de la place Tian’anmen. Elle est inscrite à un cours de peinture chinoise traditionnelle et son père a recruté un jeune étudiant en arts, Chenxi, pour lui servir de guide et d’interprète. Dès leur première rencontre, Anna est séduite par le jeune homme. Curieuse et délurée, elle s’intéresse autant à son talent de peintre qu’à sa vie et son environnement. Combative aussi, elle s’emploie avec fougue à s’attirer ses faveurs. Mais son énergie est pleine de naïveté et d’inconscience. Elle découvre avec stupeur le gouffre des différences et malentendus culturels qui les séparent. Mais ce faisant, elle ne mesure pas les risques qu’elle fait courir à Chenxi. Ce dernier, engagé dans un mouvement artistique clandestin en rupture avec le régime chinois, est bientôt en grand danger. À Shanghai la contestation enfle. À Pékin, la révolte est écrasée dans le sang, place Tian’anmen.

Le Maître des estampes | album de Thierry DEDIEU

Éd. Seuil jeunesse, octobre 2010 - 16€

Un riche mandarin commande une estampe à un artiste dont il a admiré le travail. L’artiste lui demande un délai de six mois et la moitié de la somme que coûtera l’œuvre. Les mois et les semaines passent et le mandarin s’impatiente d’autant que quand il croise l’artiste celui-ci semble se promener le nez en l’air, dans la nature… Enfin, l’artiste arrive chez son commanditaire, déroule une feuille blanche et d’un trait simple et rapide, produit une œuvre magnifique, qui représente un écureuil descendant d’une branche de bambou. Le mandarin est à la fois ébahi et furieux: si c’était si simple et si rapide, il ne voit vraiment pas pourquoi il lui a fallu attendre si longtemps et payer si cher! L’artiste le conduit dans son atelier et lui montre les nombreuses esquisses qui ornent ses murs et remplissent ses tiroirs: partout ce ne sont que branches de bambous et écureuils…

Le garçon qui a mordu Picasso (une histoire vraie) | documentaire d'Antony PENROSE

Traduit de l’anglais par Pierre Saint-Jean
éd. Thames & Hudson | 3e trimestre 2010
14,95 €

Voici un drôle de documentaire qui nous plonge dans l’intimité de Pablo Picasso, à travers les souvenirs d’Anthony Penrose qui eut le privilège de le connaître alors qu’il était enfant et que le célèbre artiste fréquentait sa famille. Les parents du petit Tony étaient eux-mêmes artistes, son père peintre et sa mère photographe et ils recevaient Picasso chez eux, dans le Sussex en Angleterre ou se rendaient chez lui, dans le sud de la France. De ces rencontres, Tony garde le souvenir d’un personnage fantasque et chaleureux qui aimait les enfants et les autorisait à jouer dans son atelier, ce qu’il refusait aux adultes. Un jour, en jouant, Tony a mordu Picasso et celui-ci lui a rendu la pareille puis s’est exclamé: «Ça alors, c’est bien la première fois que je mords un Anglais!»

La Grande Vague | album de Véronique MASSENOT & Bruno PILORGET

Hokusai
Éd. L'élan vert, Scéren CNDP CRDP | Collection Pont des Arts | mars 2010 - 14€

Cet ouvrage fait partie de la collection Pont des Arts, collection qui offre des livres pour entrer dans les œuvres d'art. Ce volume met en scène un tableau d'Hokusai: «Sous la grande vague au large de Konagawa»

Il s'agit d'un parti-pris tout à fait engagé de la part des auteurs qui ont choisi d'imaginer la vie des pêcheurs de l'estampe, pris sous la grande vague. Le pari est d'intéresser les enfants à cette œuvre par le biais d'un récit. Au-delà de cette première approche les auteurs offrent aux lecteurs une ouverture au monde de l'art et à l'art du monde: ici le Japon du XIXe siècle. Les pages en fin d'album ont un grand intérêt documentaire et une véritable dimension culturelle.

Par le choix réussi des couleurs, du graphisme, du mouvement, des références à la culture japonaise et des citations plastiques de l'œuvre d'Hokusaï, l'illustrateur nous fait partager cette extraordinaire aventure humaine. Le texte est porteur de valeurs fondamentales sur les origines, la vie, l'adoption...
Un vrai coup de cœur pour ce très bel ouvrage d'initiation à l'art.

Josuan, avril 2010.

 

La Poupée cassée | album de Marie-Danielle CROTEAU & Rachel MONNIER

Un conte sur Frida Kahlo

Éd. Les 400 coups (Montréal), coll.  Au pays des grands | 2e trim. 2009 | 10€

Cet album s'inscrit dans une collection d'une grande originalité qui reconstruit le monde d'un artiste d'une façon singulière.

Ce conte-là, inspiré par la vie de l'artiste mexicaine Frida Kahlo, est la métaphore d'un rêve de la vie brisée de ce peintre. La poupée cassée évoque à la fois l'accident grave dont fut victime Frida Kahlo et l'émergence de son art, grand message d'espoir. Le texte, solidement documenté, est fractionné en épisodes courts, dans une typographie très lisible. Il est accompagné d'illustrations aux couleurs chaudes qui évoquent l'œuvre de l'artiste et nous plongent dans l'ambiance de ses tableaux.

Une belle réussite qui donne envie de découvrir ou de mieux connaître la vie et l'œuvre de Frida Kahlo.

Josuan (déc. 2009)

 

 

 

Un jour en ville | album de Julien ROUX

Éd. Thierry Magnier | oct. 2009 | 12,50€

Un petit garçon qui habite à la montagne interroge sa maman: «Comment c’est la grande ville. Raconte moi!» Et sa maman de raconter… Les «maisons remplies de fenêtres», les grues, les voitures, les policiers, les gens dans le métro, le travail, la pauvreté, la culture, la fête… Du petit matin jusqu’à la nuit, la ville s’offre à l’enfant dans le récit de la mère. La ville se déploie, s’anime. Des hommes et des femmes l’habitent, y vivent, y travaillent, y dansent.