BEN BELLA ET LA LIBÉRATION DE L'ALGÉRIE

Biographie de Gérard STREIFF
Éd. Oskar, coll. Histoire et Société
Novembre 2011, 94 pages – 9,95 €

Le portrait que dessine Gérard Streiff d’Ahmed Ben Bella, héros de la guerre d’indépendance et premier président de l’Algérie libre, est passionnant. C’est que son personnage est fascinant : issu d’un milieu modeste et paysan, Ahmed Ben Bella a été footballeur à l’Olympique de Marseille, soldat de la France Libre, décoré par le général de Gaulle, il a participé à la bataille de Monte Cassino…

Élu conseiller municipal après la guerre, sous l’étiquette du Mouvement pour le Triomphe des Libertés Démocratiques (MTLD) de Messali Hadj, il participe en 1954, avec huit autres personnalités, à la création du Front de Libération Nationale, le FLN, qui déclenche l’insurrection le 1^er novembre de la même année. Combattant hors pair et fin stratège, il assure l’approvisionnement en armes du FLN. Arrêté en 1956, après l’arraisonnement de son avion qui survolait le territoire algérien pour se rendre du Maroc à la Tunisie, il passe la fin de la guerre en prison. 

MIDI PILE, L'ALGÉRIE

Album documentaire de Jean-Pierre VITTORI & Jacques FERRANDEZ (ill.)
Éd. Rue du monde, coll. Histoire d’Histoire
Novembre 2001 – 12,20 €

Un vieil homme se remémore ses vingt ans en Algérie, sous l’uniforme d'appelé du contingent français. Pendant qu’il attend celui avec qui il a rendez-vous, sous le regard intrigué d’enfants du quartier, les évènements défilent dans sa tête et sur les pages. Jusqu’à ce jour où il laissé s’enfuir un rebelle qui lui-même venait de baisser son arme plutôt que de s’en servir. Cet homme a rendez-vous avec lui, aujourd’hui, quarante ans plus tard, à midi pile. C’est homme, c’est le grand-père de Saïd, l’un des gamins du quartier.

À chaque page, une photo d’archive, accompagnée d’une longue légende permet de suivre et comprendre le déroulement de la guerre qui n’a pas dit son nom, commencée en 1830 et achevée en 1962.

Cet album est intéressant par sa forme même qui mêle passé et présent, images illustrées et photos d’époques, fiction et documentaire. Une manière intelligente de s’adresser aux jeunes parce qu’elle rend actuelle une histoire ancienne et par-là lui donne un sens qui la rend accessible. 

Ariane Tapinos (février 2012)

TOUT UN MONDE SOUS LA NEIGE

Album de Kate MESSNER & Christopher SILAS NEAL (ill.)
Traduit de l’américain par Lola Salines
Éd. Gründ
Oct. 2011 – 9,95 €

La neige a recouvert les sous-bois. Tout est blanc et lisse et les skis crissent sur la neige. Mais que se passe-t-il sous la neige ? Une musaraigne slalome entre les stalactites, des campagnols cherchent leur dîner pendant que des castors le savourent, que des grenouilles sommeillent et que les ours hibernent… 

Le soir, après avoir longtemps glissé sur la neige, la petite fille s’endort blottie sous ses couvertures et rêve de tous ces animaux qui « mangent, dorment, se cachent et jouent vraiment sous la neige d’hiver » comme nous l’apprennent quelques pages documentaires. 

HARVEY MILK : « Non à l’homophobie »

Roman historique et documentaire de Safia Amor
Éd. Actes Sud Junior, coll. Ceux qui ont dit non
sept. 2011, 95 pp. - 7,80 €

Rendu célèbre en 2008 auprès des jeunes générations – et hors États-Unis – par le film éponyme de Gus Van Sant et l’incroyable interprétation de Sean Penn (Oscar du meilleur acteur), Harvey Milk est un activiste qui fut le premier élu américain ouvertement homosexuel. 

Le récit de Safia Amor, très bien mené et très accessible, nous plonge au cœur des années 60 où règnent encore l’intolérance et la violence anti-homosexuels. Elle nous raconte l’ascension d’Harvey Milk, des rues de New York où il a passé sa jeunesse et une partie de sa vie d’adulte, à celles de San Francisco où, à 47 ans et après deux tentatives infructueuses, il est élu au conseil municipal, aux côtés du maire George Moscone. Nous sommes en 1977 et si un vent de liberté souffle à travers l’Amérique et plus particulièrement à San Francisco où le quartier de Castro devient un symbole de cette tolérance nouvelle, la question de l’homosexualité continue de provoquer des débats parfois violents. Au cours des onze mois que durera son mandat, Harvey Milk réussira à contrer une proposition de loi, soumise à référendum, qui visait à exclure de l’enseignement tous les homosexuels. Surtout, sa personnalité et son engagement contribueront à faire sortir les homosexuels de la clandestinité. Son «Soyez vous-mêmes» revient à exiger plus de droits et plus de tolérance envers les homosexuels: la liberté d’être, tout simplement. 

SAFARI NUIT | documentaire de Stéphanie Baunet & Claude Grétillat

Les Animaux dans la ville

Éd. Le Baron perché
octobre 2011 - 16 €

Que font les animaux la nuit, quand je dors? Quel enfant ne s’est pas posé cette question en luttant, parfois, contre le sommeil pour tenter d’y répondre. Plusieurs artistes s’y sont essayés avec succès, comme Yvan Pommaux dans Une nuit, un chat… et John Burningham avec C’est un secret! Mais toujours sur le mode de la fantaisie et de l’imaginaire. Ici ce safari nocturne, s’il prend la forme d’un très bel album, est aussi très documenté. Il révèle aux enfants des villes que, lorsqu’ils dorment à poings fermés, de nombreux animaux s’activent, sous terre, dans les airs, chassent, se prélassent…

Ces animaux existent vraiment et leurs activités nocturnes sont avérées. D’ailleurs, Safari nuit a bénéficié de l’aide du Musée zoologique de Strasbourg et les gravures anciennes des différentes bestioles, qui sont insérées dans des photos urbaines traitées en bichromie, viennent toutes des planches des célèbres zoologistes Buffon et Schreiber. 

Le choix de cette technique d’illustration à la fois très précise – gravures anciennes, photos – et ouverte sur le merveilleux – la bichromie évoque les lumières de la nuit mais aussi celles du rêve – fait de ce curieux documentaire un très bel album. Tandis que les informations apportées sur chacun des animaux, font de cet album un très beau et très utile, documentaire… 

Ariane Tapinos (octobre 2011)

LA RÉVOLUTION FRANÇAISE À PETITS PAS | documentaire de Gérard DHÔTEL & Nikol (ill.)

Éd. Actes Sud Junior | coll. À petits pas | avril 2011
78 pp. - 12,50 €

Jacobins, Girondins, Montagnards, États Généraux, Convention, Chouans, Terreur, Directoire, calendrier révolutionnaire… Entre 1789 et 1799, l’Histoire de France a connu une période faste en événements de tous genres. Révoltes, révolution, guerre, transformation en profondeur, et pour toujours, de la société française: il est parfois difficile de se repérer parmi tous ces événements, ces principes, ces personnages désormais célèbres. Gérard Dhôtel, aidé en cela par les illustrations, à la fois drôles et explicites de Nikol, réussit l’exploit de rendre intelligible ces dix années de frénésie révolutionnaire.

S’attachant à expliquer le contexte idéologique, politique et économique des années qui précèdent la grande déflagration révolutionnaire, il rend l’Histoire accessible au jeune lecteur, à condition qu’il soit curieux et motivé! Ce faisant, il met en perspective l’héritage de la Révolution française et nous éclaire sur la France d’aujourd’hui. 


INVENTAIRE ILLUSTRÉ DE LA MER | album documentaire de Virginie ALADJIDI & Emmanuelle TCHOUKRIEL

Éd. Albin Michel jeunesse | 1er semestre 2011
14,90 €

«100 espèces marines choisies parmi… 250 000 espèces de la biodiversité marine cataloguées jusqu’en octobre 2010 dans le cadre de la grande étude Census of Marine life qui dura 10 ans.»

Ouvrez grand les yeux et découvrez vite les images aquarellées qui donnent à voir et revoir des animaux marins. Cet ouvrage est un véritable documentaire scientifique, bénéficiant de la caution scientifique de l’aquarium de La Rochelle. Il est réalisé comme un catalogue de planches sur lesquelles figurent la représentation de l’animal, son nom, sa classe scientifique, son descriptif.

Cette présentation extrêmement claire et structurée donne une grande lisibilité à l’ouvrage, facile d’accès même pour les petits. Les plus grands auront profit à lire la préface et à utiliser sommaire et index pour leurs recherches et leur culture personnelle.
Le choix du format, le nombre raisonnable de planches sélectionnées font de ce documentaire un bon livre de base à avoir chez soi.

Josuan (mai 2011)

BIBLIOGRAPHIE JAPON | DOCUMENTAIRES

Quelques documentaires sur l'histoire, la culture, la vie quotidienne… Et sur Hiroshima.

NB : les dates entre crochets […] sont celles de la première édition en France ou de l’édition originale, les autres dates sont celles de l’édition la plus récente.
Les titres se rapportant à Hiroshima ou à la Seconde Guerre mondiale au Japon sont signalés par le signe √√ 

par Comptines & Compagnie
(Première publication de la bibliographie juillet 2005 / actualisée mars 2011)

Aoki, Hayo et Kenji vivent au Japon
Alexandre Messager, Sophie Duffet (ill.)

Éd. De La Martinière jeunesse, coll. Enfants d’ailleurs
mars 2006 - 12 €
Selon le principe de la collection: la vie quotidienne de trois enfants, au Japon.

Hiroshima, l’histoire de la première bombe atomique | documentaire de Clive A. Lawton

Traduit de l’anglais par Stéphanie Alglave
Éd. Gallimard Jeunesse, avril 2005 - 13,50 €

Voilà un remarquable documentaire qui retrace avec beaucoup de clarté les événements qui ont mené au largage de la première bombe atomique sur la ville d’Hiroshima. Des «progrès» scientifiques aux raisons politiques et historiques, puis aux conséquences monstrueuses de la Bombe, tout est abordé avec une volonté d’impartialité et beaucoup de pédagogie.

Illustré par de nombreux documents d’archives, le texte est réparti en chapitres courts qui alternent rappels historiques sur la Seconde Guerre mondiale, sur le nationalisme japonais fanatique (sur ce sujet, lire aussi la BD  Gen d’Hiroshima) et l’impérialisme américain (qu’on se souvienne que les États-Unis étaient pressés de terminer la guerre dans le Pacifique avant l’arrivée des Soviétiques) et explications techniques et scientifiques. Les photos, terribles, d’Hiroshima et Nagasaki dévastées et des mutilations des survivants sont là pour nous rappeler, s’il en était besoin, les ravages et les dangers de l’armement nucléaire.

Ariane Tapinos
(première publication de l'article: juillet 2005)

Hiroshima, deux cerisiers et un poisson-lune | album documentaire d'Alain Serres (textes) & Zaü (ill.)

Éd. rue du monde, coll. Histoire d’Histoire
avril 2005 - 12,20 €

Le principe de la collection est simple: un enfant (petit-enfant, neveu…) demande à un parent de lui raconter sa vie et ce récit, personnel, intime, fournit un éclairage sensible sur un événement de la «grande» histoire (qui est résumé en quelques vignettes documentaires, réparties au cours de l’album). Sur ce principe, Alain Serres a imaginé l’histoire de Yoko et de sa tante, Tsukiyo, toutes deux habitantes d’Hiroshima.
Yoko est une jeune fille d’aujourd’hui, curieuse, éprise de vérité, tandis que la vieille Tsukiyo, rescapée du bombardement atomique, semble vivre dans un univers parallèle, dont cerisiers, grues et poissons-lunes gardent l’entrée. Le texte d’Alain Serres peut paraître déroutant, parce qu’il se construit autour du silence et des fables inventées par la vieille femme pour échapper à la laideur du monde. Détournant, inversant presque, le principe de la collection: ici ce n’est pas le témoin qui livre «sa» version de l’histoire, mais l’enfant, très bien informée par l’école, les commémorations… qui assène les «vérités» historiques, cherchant à réveiller la parole de l’aïeule. Mais Tsukiyo se referme comme une huître («nos belles huîtres d’Hiroshima») et refuse obstinément de raconter les morts, le sang, les larmes et l’origine de la «prune sèche» qui ronge sa main, soixante ans après…