Carnets d’Orient, vol. 6 : LA GUERRE FANTÔME

BD de Jacques FERRANDEZ
Éd. Casterman, coll. Univers d'auteur
oct. 2002 - 15 €

Ferrandez, peintre romancier
par Patrick Geffard

En 1987, Casterman publiait le premier tome des Carnets d’Orient de Jacques Ferrandez. Personne ne se doutait alors, pas même l’auteur, qu’une aventure littéraire et humaine de plus de quinze ans était sur le point de naître… Sept ans après Le Cimetière des princesses, voici le tome 6.

Cette série en bandes dessinées comporte actuellement six volumes que l’on peut partager en deux parties. La première commence avec l’album Djemilah et se poursuit jusqu’à celui qui a pour titre Le Centenaire. On y lit une histoire de l’Algérie coloniale, depuis les derniers temps de la conquête, en 1836, jusqu’à la célébration du centenaire de l’Algérie française en 1930. La seconde débute en mai 1954 et ne comporte pour l’instant que deux tomes, Le Cimetière des princesses et La Guerre fantôme mais elle devrait se poursuivre jusqu’à la proclamation de l’indépendance en 1962. Si, dès l’ouverture des albums, croquis et aquarelles montrent un artiste au plein sens du terme, à leur lecture Jacques Ferrandez apparaît rapidement aussi comme un conteur exceptionnel. Un conteur au sens étymologique du terme. «Conter», qui a pris le sens de «raconter» à partir de celui «d’énumérer», vient d’un verbe latin signifiant au départ «émonder les arbres» et «apurer un compte» puis «juger» et «penser»… C’est donc bien le vocable qui convient pour évoquer les Carnets d’Orient, en précisant qu’il n’y est surtout pas question de «régler des comptes» et que le travail de pensée l’emporte toujours sur le désir de jugement.

Le talent de J. Ferrandez se révèle dans la peinture d’un tableau complexe, chatoyant, tour à tour généreux et cruel, qui joue constamment sur plusieurs registres. On peut d’abord relever l’œuvre de transmission. Avec ungrand souci de précision et la solidité évidente d’une documentation qui, pourtant, n’apparaît jamais en premier plan, l’Histoire du pays et de ceux à qui il est donné en partage est pas à pas retracée. Dès les premières pages, il est question de conquêtes militaires. Terme utilisé au pluriel parce que tout au long de la série, il n’est jamais oublié que les conflits mentionnés font généralement écho à d’autres antagonismes, historiquement ou géographiquement distants. Ces références éclairent les enchaînements historiques mais aussi la relation que les hommes entretiennent avec leur action au présent. On y voit par exempleles vaincus de certaines guerres, 1870, la Commune, l’Indochine, vivre leurs combats d’Algérie sous l’emprise de ce qu’ils viennent de traverser. Ailleurs, on assiste à l’autojustification coloniale par la référence à l’ancienne conquête par l’Empire romain, comme si la terre algérienne n’avait d’autre destin que de se voir soumise par le glaive. En restant toujours dans le cadrage du plan large, on voit clairement apparaître, à côté des deux groupes principaux, tous ceux qui participent au devenir du pays: populations kabyles et juives, immigrants des autres pays européens, peuples de la Méditerranée.

Mais les Carnets d’Orient ne sont pas de simples croquis de groupe, bien au contraire. Ils sont aussi l’expression d’un romancier. En effet, l’Histoire avec majuscule nous la lisons à travers les itinéraires entrecroisés de plusieurs personnages clés, sur trois à quatre générations. Dans une intéressante mise en abîme, le premier héros de la série, Joseph Constant, est un peintre dont les croquis et les tableaux ne cesseront de hanter le récit. À sa suite, c’est une longue saga familiale qui se déroule au fil des albums, traçant des destins qui se croisent, s’opposent ou se retrouvent. L’enchevêtrement des péripéties individuelles est l’occasion de varier les points de vue et parfois d’approcher en tête-à-tête quelques grandes figures historiques ou culturelles, d’Abd El Kader à Albert Camus, en passant par Isabelle Eberhardt. Certes, on suit avant tout les parcours de personnages européens mais il faut voir là un effet de l’honnêteté de l’œuvre. Certaines sources viennent directement des origines de l’auteur, né en Algérie même s’il a été élevé dans le sud de la France, d’autres des récits qui nous ont été transmis. Certaines voix n’ont pu percer les tumultes de l’Histoire ou se sont heurtées à la surdité des dominants…

C’est dans le second cycle de la série, celui qui va de 1954 à l’indépendance, que la diversité des histoires personnelles est la plus élaborée. Si les faits relatés laissent toute sa place à la très grande dureté de ces temps de guerre, on est sans cesse saisi par l’imbrication complexe entre violence subie et violence assumée. Loin des affirmations péremptoires ou du vernis idéologique, le récit conduit à une lecture forcément réfléchie, à cent lieues de tout manichéisme. Mais, en même temps, deux questions reviennent sans cesse: qui peut se dire «chez lui» sur cette terre et à quel titre? Quels sont les droits des peuples qui l’habitent? La série ne se limite pas à une sortede roman historique en BD. Il est encore un autre registre à l’oeuvre et c’est sûrement celui qui lui donne tout son charme, au sens presque magique du mot. Car l’Algérie de Ferrandez est un pays vivant, sensuel et qui ne laisse pas en paix l’imaginaire du lecteur. «Rencontrer dans la réalité ce qui jusqu’alors n’a été pour moi que costumes d’opéra et dessins d’albums est une des plus vives impressions qu’on puisse éprouver en voyage…» écrit Joseph Constant sitôt débarqué à Alger dans le premier album.
«La brise est fraîche et le ciel est bleu. J’aime cette vie avec abandon et veux en parler avec liberté» déclare Ali, citant Camus sur la plage de Tipasa dans le dernier album. Et il y a là bien sûr tout le talent du peintre qui nous plonge tour à tour dans l’ombre ou la lumière, l’inconfort ou la plénitude. Il y maintenant plus de quarante ans que s’est achevée la guerre d’Algérie. Pourrons-nous bientôt poser un regard apaisé sur cette période essentielle? Nul doute que les Carnets d’Orient viennent prendre leur place dans l’indispensable intelligence de l’Histoire.

par Patrick Geffard
(première publication de l'article : 1er mars 2003)

Depuis la première parution de cet article, Casterman a édité la totalité des Carnets d'Orient rassemblés en 2 volumes sous le titre Carnets d'Orient, l'intégrale :
> 1er cycle (regroupe les cinq premiers volumes de la série, de Djemilah au Cimetière des princesses)
éd. Casterman, octobre 2008, 368 pp. - 45€
> 2nd cycle (regroupe les cinq titres suivants : La Guerre fantôme, Rue de la bombe, La Fille du Djebel Amour, Dernière demeure et La Valise ou le cercueil)
éd. Casterman, octobre 2011, 368 pp. - 45€

BIBLIO CATASTROPHE NUCLÉAIRE : TCHERNOBYL 30 ANS APRÈS

La fille de Tchernobyl {ROMAN jeune lecteur}
Aurélie WELLENSTEIN
Éd. Magnard Jeunesse, coll. Romans 8 - 12 ans, juin 2016, 160 pages - 11,90€ - A PARAITRE en juin 2016
« Dix ans après l’accident de Tchernobyl, Lana rend visite clandestinement à sa grand-mère, revenue vivre sur ses terres, dans la zone interdite. Malgré une nature resplendissante, tout n’est que ruines, poussière et désolation Après s’être recueillie sur la yombe de son père, pompier mort à la suite de la catastrophe, Lana aperçoit un cheval de Przewalski libre sur la route. Ainsi certains animaux peuvent vivre ici en dépit des radiations ! » Extrait de la 4e de couverture

Les Fleurs de Tchernobyl {BANDE DESSINNÉE - Adulte}
Emmanuel LEPAGE  & Gildas CHASSEBOEUF
Éd. La Boite à bulles, octobre 2012, 60 pages - 17€
« Du 25 avril au 12 mai 2008, Gildas Chasseboeuf et Emmanuel Lepage se sont rendus dans la région de Tchernobyl en Ukraine. Ils ont découvert le sarcophage de béton, des lieux de désolation mais également le retour de la vie, celle des plantes, celles des hommes (même si la leucémie frappe toujours) 
L'objectif de ce voyage était de créer au retour un livre et une exposition au profit de l'association "Les Enfants de Tchernobyl". Les Fleurs de Tchernobyl a ainsi été initialement publié par l’association militante « Les Dessin’acteurs de bandes destinées », fin 2008. L’ouvrage est désormais épuisé et l’association ne comptait pas le rééditer. 
La Boîte à Bulles en présente donc une seconde version, revue et enrichie, à l’occasion de la sortie chez Futuropolis, du même récit mais sous forme de bande dessinée signée par le seul Emmanuel Lepage.
Un bel ouvrage aux somptueuses aquarelles pour admirer et réfléchir. » Site éditeur

Pripiat Paradise {ROMAN ado}
Arnaud TIERCELIN
Éd. Le Muscadier, coll. Rester vivant, mars 2016, 80 pages - 9,50€ - NOUVEAUTÉ
« Alors que Thomas ne rêve que de plages de sable fin et de siestes à l’infini, ses parents décident de l’emmener en vacabnces à kiev, capitale de l’Urkraine, pas très loin de Tchernobyl ?
L’adolescent va y rencontrer Tanya, une étrange lycéenne… Mais pour quelle raison cette jeune Ukrainienne part-elle tous les jours avant le lever du soleil pour ne revenir qu’au beau milieu de la nuit ? » 4e de couverture
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

Tchernobyl, bienvenue en enfer {ROMAN jeune lecteur}
Sylvie BAUSSIER & Pascale PERRIER
Éd. Oskar, coll. Histoire & Société, avril 2013, 100 pages - 9,95€
« Ayant découvert un journal intime russe datant de 25 ans, Natalia, Fanny et Mous se lancent dans une enquête sur l’accident nucléaire de Tchernobyl… Les pages du journal, traduites et mises en ligne quotidiennement sur leur blog, ne vont pas tarder à susciter de violentes réactions. Les adolescents déterrent alors un passé oublié et de terribles secrets… » 4e de couverture

Tchernobyl, la zone {BANDE DESSINNÉE - ado/adulte}
Natacha BUSTOS & Francisco SANCHEZ
Traduit de l’espagnol par Martine Desoille
Éd. Des ronds dans l’O, juin 2011, 184 pages - 16,70€
« Derrière chaque catastrophe se cache un drame humain. Comment réagirions-nous si, du jour au lendemain, nous étions obligés de laisser derrière nous tout ce que nous possédons ?
Ce livre raconte les tribulations d’une famille au lendemain de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl. Comme de nombreux autres, ces gens furent contraints de quitter leur foyer, persuadés qu’ils seraient de retour au bout de quelques jours. Mais il était déjà trop tard. Un ennemi invisible s’était approprié durablement toutes leurs possessions, leurs maisons, leurs terres. » Extrait de la 4e de couverture                                                                                        

Tchernobyl mon amour {BANDE DESSINNÉE - adulte}
Chantal MONTELLIER
Éd. Actes Sud, coll. Actes Sud BD, avril 2006, 128 pages - 22,40€
« Chantal Montellier, la grande dame de la BD, l'auteur de Shelter, de Wonder City, des Damnés de Nanterre... lance son héroïne, la journaliste Chris Winckler, dans une enquête, riche en péripéties, sur la tragédie de Tchernobyl survenue il y a vingt ans. » Site éditeur


Un printemps à Tchernobyl {BANDE DESSINNÉE - ado/adulte}
Emmanuel LEPAGE
Éd. Futuropolis, octobre 2012, 164 pages  - 24,50€
« Le 26 avril 1986,le plus grave accident nucléaire du XXe siècle se produit en Ukraine. Vingt-deux ans plus tard, jour pour jour, Emmanuel Lepage se rend sur les lieux de la catastrophe. « On me donnait l’occasion de réaliser, pour la première fois, un reportage en dessin. Je ne serai pas seulement témoin du monde mais « impliqué » ! Acteur ! Militant, quoi ! » Extrait de la 4e de couverture
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

Saburo | album documentaire de Maria Cristina Pritelli

Traduit de l’italien par Josette Gontier
Éd. Casterman, coll. Les albums Duculot
octobre 2005 – 14,50 €

Inspiré du très beau film du cinéaste japonais, Takeshi Kitano, L’Été de Kikujiro, Saburo nous conte l’histoire d’une improbable rencontre entre un samouraï fatigué des horreurs de la guerre et un jeune garçon à la recherche de sa mère. Cette rencontre est le prétexte à un voyage à travers le Japon du XVIIe siècle. L’amitié entre Saburo et son jeune compagnon Yugi est compliquée mais devient vite évidente. Entre l’homme à la recherche d’un sens à donner à son existence et l’enfant en quête de parents, les liens se tissent au fil du voyage. Saburo et Yugi nous font découvrir la vie quotidienne des villes et des villages qu’ils traversent.

Le récit de leur drôle d’équipage est alterné avec de splendides doubles pages à caractère quasi documentaire, qui présentent en détail l’équipement des samouraï et des soldats, la vie des paysans ou des habitants des villes, le quotidien des maisons de thé... Même dans ces parties descriptives, l’humour est présent et le cinéma pas très loin. Les images dans leur découpage, leur cadre, font penser à des plans de film ou parfois à un storyboard. Un album très réussi, pour apprendre et rêver.

PS : À voir : L’Été de Kikujiro de Takeshi Kitano.

Ariane Tapinos
(première publication: 2005)

Les Chemins secrets de la liberté | roman de Barbara SMUCKER

Éd. Castor poche, coll. Voyage au temps de… | oct. 1998 (EO 1978), 256 pp. | 5,70 €

Julilly, jeune esclave noire de douze ans, travaille avec sa mère pour Jeb Hensen en Virginie. Le maître de la plantation est un homme bon avec ses esclaves, la jeune fille ne se plaint jamais de son mode de vie car Mamy Sally, sa mère, la protège de son mieux. La nouvelle de la vente de la plantation va pourtant changer considérablement leur vie, tous les esclaves vont être vendus à d’autres plantations. Dans des conditions humiliantes, Julilly et sa mère vont êtres séparées et la jeune fille va se retrouver embarquée dans une charrette avec d’autres enfants et trois hommes qu’elle connaît à peine.

Après plusieurs jours de voyage difficiles, Julilly arrive chez son nouveau maître, monsieur Riley, dans l’extrême sud du pays. Elle avait entendu beaucoup de gens parler de cette région, mais la pauvre enfant ne s’attendait pas à avoir une vie aussi dure. Un travail harassant, des conditions de logement déplorables et une constante peur de se faire fouetter par le contremaître Sims, lui font regretter la plantation de monsieur Hensen.

Sa rencontre avec Lisa, une jeune fille de son âge, et l’amitié qui va naître entre elles leur permettront de garder espoir en l’avenir. Leur vie va prendre un nouveau tournant le jour où un ornithologue canadien arrive à la plantation ; abolitionniste convaincu, l’homme va aider les deux enfants et deux hommes à s’échapper vers le Canada. Une véritable épopée va alors commencer mêlant rencontres, fuites, séparation et découvertes, avec un seul but en tête, leur liberté.

Malgré une fin mielleuse, ce texte est intéressant par son côté historique et permettra au jeune lecteur de prendre conscience de ce que pouvait être l’esclavage.

Claire DAGAN (janv. 2009)

LE PETIT CRIMINEL

Roman
de Christophe LÉON
Éd. Seuil (pas de mention  « jeunesse »)
Mai 2013, 235 pages – 12 €

Après une énième dispute avec sa mère, Marc s’empare de l’arme de son beau-père et braque une parfumerie. Dans sa fuite, il rencontre un « flic » et, le menaçant de son arme, exige qu’il le conduise chez sa sœur. Une sœur qu’il ne connaît pas et dont il pensait, jusqu’à ce qu’elle appelle quelques heures plus tôt, qu’elle était morte. Encore un mensonge de sa mère. Une mère paumée, dépressive et dépassée par ses enfants comme par les hommes qui traversent sa vie.

S’ensuit un voyage Sète-Montpellier et retour avec sa sœur, Nathalie et le policier. Trois solitudes qui se rencontrent. Trois vies qui auraient du être autres.

Ce roman, à la fois inspiré et hommage au film éponyme de Jacques Doillon (dont Christophe Léon emprunte même les dialogues entre les trois personnages), est touchant dans le sens propre du terme.

Sa lecture laisse une emprunte. Comme dans tous les textes de Christophe Léon, elle transmet une conviction. Celle que tous ne sont pas gâtés par la vie de la même manière ; que l’égalité, l’avenir, les possibles, c’est pour ceux qui ont déjà. En même temps, le livre se referme sur un espoir, celui que cette rencontre ait créé quelque chose qui fait dire à l’auteur, paraphrasant Rimbaud : « Le poète écrivait qu’il fallait réinventer l’amour. Le flic pense plutôt qu’il faut réinventer les hommes ».

Peut-être que ce voyage, ces échanges, cette rencontre, contribueront à réinventer la vie des trois protagonistes.

Ariane Tapinos (été 2013)

PIQUE-NIQUE SOUS LA PLUIE

album 
de Nakota MASE
Traduit du japonais par Mutsumi FUNATO
Éd. Seuil Jeunesse, avril 2016 -13,90€

« Aujourd'hui on va pique-niquer ! Tout le monde attendait cette journée avec impatience ! Nous partons en car cueillir du raisin sur la montagne aux raisins. Mais il pleut depuis ce matin ! »

La sortie scolaire sera-t-elle gâchée par la pluie ? Alors que l'autobus bleu et blanc traverse collines, villes montagnes et rizières, le ciel se dégage pour l'arrivée des enfants sur la colline aux raisins. La pluie va t-elle enfin s'arrêter ?

Naokata Mase auteur notamment de Dans mon bus et Le Neige Express nous embarque dans un nouveau véhicule pour un voyage où l’émerveillement se renouvelle à chaque page . De tunnel en tunnel, le lecteur découvre les détails d'un paysage à chaque fois différent et peut s'amuser à y retrouver le bus scolaire et à observer les autres véhicules. Le jeu des découpes et la variété des panoramas sont d'ailleurs l'occasion d'une belle surprise finale.
Voilà un album qui est un véritable petit voyage, placé sous le signe de la couleur et de la gaieté, et dans lequel on découvrira au passage comment chasser la pluie au Japon !

Nathalie Ventax (avril 2016)

A lire sur notre blog, la critique de Tut Tut, c'est Noël ! (éd. Le Sorbier, 2010).

Biblio EXILS : DOCUMENTAIRES et autres

Lectures d'exils…

DOCUMENTAIRES

Adama ou la vie en 3D
Du Mali à Saint-Denis
Valentine GOBY, ill. par Olivier TALEC
éd. Autrement Junior, coll. Français d'ailleurs, fév. 2008 , 80pp. - 14,50€
La collection «Français d'ailleurs» est une «collection de docu-fictions sur l’histoire de l’immigration en France, pour les enfants de 9 à 13 ans, en collaboration avec la Cité nationale de l’histoire de l’immigration. Notre Histoire vue à travers l’histoire singulière d’un enfant immigrant en France. Une histoire peuplée de souvenirs et d’anecdotes, mais également marquée par les grands événements historiques de l’époque. Un récit passionnant, des ouvrages richement illustrés, et complétés par un cahier documentaire sur la période afin d’approfondir ses connaissances sur le sujet.»

Ça bouge dans le monde
Migrations d'hier et d'aujourd'hui
Bruno GOLDMAN & Livia PARNES, éd. Hatier, coll. En avant ma planète, fév. 2007, 64pp. - 9,90€
«Les humains ont toujours migré… et c'est ainsi que la Terre s'est peuplée. Aujourd'hui, plus de 200 millions de personnes ne vivent pas dans le pays où elles sont nées. Les raisons de ces migrations ne sont pas toujours les mêmes et les conditions de vie des migrants peuvent être très différentes d'un pays à l'autre. Mais qu'est-ce qui pousse à partir? Et est-il facile d'entrer et de vivre dans un autre pays?»

Cahier de Leïla (Le)
De l'Algérie à Billancourt
Valentine GOBY, ill. par Ronan BADEL
éd. Autrement Junior, coll. Français d'ailleurs
mars 2007, 80pp.  - 14,50€

 

Enfants d'ici, parents d'ailleurs
Histoire et mémoire de l'exode rural et de l'immigration
Carole SATURNO, ill. par Olivier BALEZ, Fabienne BURCKEL, Bertrand DUBOIS, Gérard DUBOIS & Renaud PERRIN
éd. Gallimard jeunesse, coll. Terre urbaine, (première édition 2005) sept. 2008, 144pp. - 22,90€
[PRIX SORCIERES documentaires 2007]
Ce splendide et très original documentaire nous explique la vie et l'histoire familiale de ces enfants de France dont les parents ou arrières grands-parents sont venus d'ailleurs. Un ailleurs proche quand il s'agit de l'exode des campagnes françaises vers les grandes villes du pays, ou beaucoup plus lointain situé aux portes de l'Europe ou de l'autre côtés des océans. À l'heure où les discours sur l'immigration mêlent à l'envie vérités et contre-vérités, réalités et fantasmes, cet ouvrage est indispensable pour replacer l'immigration dans l'Histoire. [Lire ici]

Et toi, tu es français ou étranger?
La nationalité, la nation et l'identité
Laure TESSON, Sophie DIEUAIDE, Edith de CORNULIER
éd. Autrement junior, coll. Junior société, 2005, 80pp. - 9€
«La nationalité est le lien officiel qui nous unit à un pays. Elle relève du droit et nous interroge sur notre identité personnelle et collective. Que signifie être français? Comment obtient-on la nationalité française? Qu’est-ce que l’immigration? Les étrangers ont-ils les mêmes droits que les Français? Est-il possible de ne pas avoir de nationalité?»

Secret d'Angelica (Le)
De l'Italie aux fermes du Sud-Ouest
Valentine GOBY, ill. par Ronan BADEL
éd. Autrement junior, coll. Français d'ailleurs
sept. 2008, 80pp. - 14,50€

 

Paroles clandestines
Les étrangers en situation irrégulière en France
Virginie LYDIE, éd. Syros - Cimade, coll. J'accuse!, mars 2008, 160pp. - 7,50€
«L'immigration est devenue depuis maintenant vingt ou trente ans l'un des thèmes majeurs de la vie politique, sociale et économique de la France. Et les migrants illégaux sont très souvent à la une des médias. Pourtant, leur vie quotidienne, les problèmes qu'ils rencontrent, leurs désirs et leurs déceptions restent largement inconnus de tous. Ce livre nous permet de mieux comprendre les drames et les enjeux liés aux sans-papiers.»

Rêve de Jacek (Le)
De la Pologne aux Corons du Nord
Valentine GOBY, ill. par Olivier TALLEC
éd. Autrement Junior, coll. Français d'ailleurs
mars 2007, 80pp. - 14,50€

 

Très loin et tout près
Petite conférence sur la frontière
Étienne BALIBAR, éd. Bayard, coll. Petite conférence, oct. 2007, 94pp. - 9,90€
«Passer la frontière, c'est aller parfois très loin ou tout près. Quelquefois c'est facile, on ne s'en rend même pas compte, quelquefois c'est une épreuve terrible, c'est buter sur un mur. Ce peut être un divertissement, ou une question de vie ou de mort. Toujours c'est se retrouver "à l'étranger" parmi des gens qui ont d'autres façons de vivre et de parler et dont on va découvrir, avec un peu de chance, qu'ils nous ressemblent étrangement. Dans le monde des "communications" et des "migrations" qui demain seront encore plus intenses qu'aujourd'hui, comment faire en sorte que cela demeure un plaisir, une chance et ne devienne pas un cauchemar?»

Voyage a été long (Le)
Témoignages de jeunes émigrés des cinq continents
Classe de Français Seconde Langue du collège Jean Moulin de Poitiers, sous la direction de Grégory JARRY et Christine MAURY, éd. Flblb, (2006) sept. 2007, 88pp. - 12€
«Recueil de textes et de dessins réalisés par des adolescents non francophones de 18 nationalités différentes (Albanais, Algériens, Angolais, Chinois, Colombiens, Espagnols, Congolais, Marocains, Géorgiens, Turcs…) arrivés en France depuis moins de trois ans. Contraints de quitter leurs familles et leurs amis pour des raisons politiques ou économiques, ils racontent des histoires qui les rattachent à leurs pays d’origine.»

DIVERS

[THEÂTRE]
Alice pour le moment
Sylvain LEVEY, éd. Théâtrales, coll. Théâtrales jeunesse, 2008, 62pp. - 7€
«Pas facile d'être une jeune fille de treize ans sous les regards moqueurs des garçons, dans le gris d'une ville. Pas facile d'assumer les départs en catastrophe pour que le père attrape un nouveau boulot. Surtout quand cet exil vous agite depuis la naissance: Alice est fille de réfugié politique. Mais pourquoi ne pas faire fi des tracas en pêchant les petits bonheurs là où ils sont, dans une amitié fugace ou un amour naissant? Sylvain Levey jette un regard incisif, tendre, lucide et plein d'espoir sur la vie de cette adolescente d'origine chilienne.»

[POÉSIE]
Étranges étrangers et autres poèmes
Jacques PRÉVERT, ill. Jacqueline DUHÊME, éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio Junior "En poésie", (première édition ), avril 2000, 48pp. - 3€
«Jacques Prévert écrivit Étranges étrangers au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, époque tourmentée où la France dévastée recourait largement à une main-d'œuvre étrangère et où une vague xénophobe déferlait sur le pays. Il y dénonce les injustices subies par les "hommes des pays lointains". Au-delà de sa révolte, l'auteur rend également hommage à leur vérité et à la beauté de leurs cultures multiples.»

[POÉSIE]
Ici
Jean-Pierre SIMÉON, ill. par Martine MELLINETTE, éd. Cheyne, coll. Pèmes pour grandir, mars 2009, 48pp. - 14€
«Le fil rouge du recueil, c’est "l’autre" y compris quand il s’agit de l’autre moi ("Moi et moi"). Le poète évoque ceux qui souffrent, solitaires, dans une société injuste, que ce soit l’homme hospitalisé, les clandestins prêts à affronter la mer et la mort pour tenter de rejoindre la Terre d’asile ("Gibraltar"), les SDF, les innocents victimes de guerres absurdes, les sans-papiers… Le thème récurrent de l’oiseau, celui qui vole par dessus les frontières est lui aussi symbolique» Extrait d'une belle critique de ce très beau recueil, critique à lire intégralement sur le site du Snuip : [Lire ici]

[BD sans texte]
Là où vont nos pères
Shaun TAN, éd. Dargaud, coll. Long courrier, mars 2007, 120pp. - 15€
[Prix du meilleur album Angoulème 2008]
«Un homme part, laissant derrière lui femme, enfant et misère. Il part avec l'espoir de trouver une vie meilleure dans un pays inconnu, de l'autre côté de l'océan. Il découvre une ville déconcertante, où tout lui est étranger, du langage aux coutumes. Avec rien de plus qu'une valise et quelques billets, il cherche un endroit où vivre.»

[BD]
Paroles sans papiers
Collectif, dirigé par Alfred et David CHAUVEL, éd. Delcourt, oct. 2007 - 14,95€
«Neuf auteurs, Mattotti, Sfar, Gipi, Jouvray, Pedrosa, Kokor, Bruno, F. Peeters et Alfred, mettent en images neuf témoignages et esquissent à travers eux un état des lieux sans concession. Ce collectif dresse un panorama des situations existantes : errance africaine, prostitution sans papiers, esclavage ordinaire, survivre sans papiers, procédure d’éloignement, pourquoi venir en France…»

LETTRE D'INFORMATION #48

À LA LIBRAIRIE COMPTINES

… EN MARS …

A L’OCCASION DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DES FEMMES

Mercredi 5  & Samedi 8 mars - 16 heures
Lectures goûter : En avant les filles !
Venez découvrir des héroïnes qui n'ont pas froid aux yeux.
Pour les enfants à partir de 5 ans.
Sur inscription à la librairie

Jeudi 6 mars - 18h
Rencontre - débat : Sexisme : savoir en parler pour le combattre

Avec Jessie Magana, co-auteure de Les mots indispensables pour parler du sexisme (éd. syros 2014) et Sandrine Mini directrice des éditions Syros.

Vendredi 7 mars – 19h
2e édition de notre soirée de lectures et d’échanges autour des figures du féminin dans la littérature jeunesse.

Les libraires et des amies de Comptines se relaient pour lire l'album ou l'extrait de roman qu'elles ont choisi.
L'occasion de partager nos lectures et d'échanger sur la place des filles et des femmes dans la littérature jeunesse. 

Vous pouvez venir profiter des lectures, participez à la discussion et pourquoi pas… lire l'album que vous aimez !

 

Jeudi 13 mars - 18h
Rencontre autour de la nouvelle revue PULP, qui interroge les images qui nous entourent : art, mode, publicité, jeux vidéo, médias, cinéma, médias, séries…
A l'occasion de la sortie du premier numéro de cette revue trimestrielle consacrée au Féminin/Masculin.
Qu'est ce qui se donne à voir du féminin et du masculin ? Que disent les images des rôles sociaux de sexe ? Quelles assignations, quelles transgressions ? Des interrogations d'une brûlante actualité !
Pour en savoir plus sur Pulp, c'est ici.

 
_______________

Du 11 au 18 mars
Exposition d'images extraites du n°2 de la revue Pulp, à paraître en avril et consacrée à la guerre.
L'équipe de Pulp poursuit son voyage au coeur des images et, à l'heure où nous célébrons le centenaire de l'un des conflits les plus meurtriers de l'histoire, s'interroge sur celles produites autour des guerres.

 

Samedi 15 mars - 11h
Finale locale des Petits champions de la lecture !
Les enfants  de CM2 - du département - sélectionnés lors des étapes précédentes, viennent partager leur talents de lecteurs devant un jury de professionnels du livre et de la lecture. Etape finale : la Comédie française le 18 juin !
Renseignements complémentaires ici.

Mercredi 19 mars  - 16h30 – 18h
CLUB JEUNES LECTEURS #4
Pour les enfants de 8 à 12 ans
Sur inscription à la librairie.
Renseignements au 05 56 44 55 56

 

Jeudi 20 mars – 10h30 Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland
Séances d’une demi-heure (10h30-11h & 11h15 – 11h45). Sur inscription à la librairie
Pour les enfants de 0 à 3 ans - 4€ par enfant.
Présence obligatoire d'un adulte

Du jeudi 20 mars au jeudi 10 avril

Exposition des gravures et des crayonnés de Benoît Morel pour le documentaire C'est ta vie ! (Texte Thierry Lenain, éd. Oscar, 2013).

 

… EN AVRIL …

 

Vendredi 4 avril – 18h
Rencontre avec Thierry Lenain à propos de C'est ta vie !, L'encyclopédie qui parle d'amitié, d'amour et de sexe aux enfants. En partenariat avec le  Planning de  Familial 33 & l'Escale du livre.

En amont de cette rencontre, le Planning Familial 33 & Comptines proposent une demi-journée de formation:
Filles-Garçons comment parler d'égalité et de sexualités aux enfants
Mercredi 2 avril de 14h à 17h30
sur inscription - avant le 18 mars.
Programme complet : ici.
Inscriptions:
http//ppfr.it/colloque2avril
                         

Samedi 5 avril
A l'occasion de la 7e Journée mondiale de sensibilisation à l'autisme - L'autisme et l'accueil de la différence
En partenariat avec l'association La Main à l'Oreille
14h - 16h30 : Accueil par l'association La Main à l'Oreille
16h30 - 17h : Goûter
17h - 18h30 : Rencontre discussion : L'autisme et l'accueil de la différence (programme détaillé à venir).

Jeudi 10 avril – 10h30 Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland
Séances d’une demi-heure (10h30-11h & 11h15 – 11h45). Sur inscription à la librairie
Pour les enfants de 0 à 3 ans - 4€ par enfant.
Présence obligatoire d'un adulte

 

**********

VACANCES DE PRINTEMPS
Nous vous mitonnons un beau programme dont voici un avant goût…

Du samedi 12 avril au mercredi 7 mai Exposition des dessins originaux de Max Ducos pour l'album Le mystère de la grande dune (éditions Sarbacane 2014). Il est MAGNIFIQUE et il sera en librairie d'ici quelques jours. Encore un peu de patience…



Mercredi 16 avril – 16h
Rencontre dédicace avec Max Ducos

Et plein d'autres choses à venir…

La librairie sera ouverte lundis
14 & 21 avril de 14h à 19h

**********

… EN MAI …

7e Quinzaine des librairies sorcières:
En avant la musique !
12 au 26 mai

Mercredi 14 mai – 16h
Contes & musiques d'Afrique avec Rémy Boussengui
Pour les enfants à partir de 4 ans. Suivi d'un goûter.
Sur inscription à la librairie
Rémy Boussengui est conteur et musicien. Il est l'auteur de trois livres cd parus aux éditions
du Jardin des mots : C'est mon père qui me l'a dit : contes et musiques d'Afrique, Les fiancés de la forêt : conte traditionnel du Gabon et