Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« 2009-11 | Page d'accueil | 2010-01 »

20/12/2009

LES PIERRES DE FOUDRE

pierres de foudre.gifLes Pierres de foudre
Roman d'Alain GROUSSET
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Hors-piste, avril 2007
144 pages - 8,15 €

À la mort de son père, tué dans un éboulement de la mine, Marien décide de quitter l’école et s’inscrit comme mineur. Il n’a rien trouvé d’autre pour éviter la misère à sa mère, Cathline – qui s’épuise comme lavandière pour un salaire de misère – et à son frère et sa sœur jumeaux, encore si petits. Désormais il sera « galibot » et travaillera au complexe minier du Puits du Diable. Crainte et fierté mêlées, il ne doute pas de son choix et de sa responsabilité d’aîné.

Le travail souterrain est pénible mais Marien s’en acquitte, découvrant la solidarité des mineurs, il est vite « dans son élément ». Un peu trop même, quand il devient évident qu’il possède le don étrange de communiquer avec la roche, un don de voyance jusqu’ici réservé à une secte de femmes. En effet, les « Devineuses » monnayent très cher leur capacité à lire dans les parois de la mine l’emplacement des précieuses Pierres de foudre, des éclats de roches qui ont le pouvoir de retarder le vieillissement de qui en porte un fragment sur son corps. Marien est une menace pour les Devineuses, tandis que le directeur de la mine y voit une occasion d’augmenter considérablement ses bénéfices. Mais quelle est donc la nature de cette Chose qui parle ainsi à l’adolescent ?

On croit ouvrir un roman social (pauvreté, rudesse desconditions de travail, solidarité ouvrière, langage imagé, précis et désuet pour désigner leshommes, les tâches, les outils...) et l’on glisse doucement vers le fantastique, sans que pour autant le réalisme sociologique disparaisse complètement. Ainsi le fantastique se déploit pleinement au moment même où les mineurs se mettent en grève à la suite d’un énorme coup de grisou qui a tué cinquante d’entre eux. Le voisinage des deux genres est assez réussi, et l’action pas moins improbable que dans n’importe quel roman de science-fiction. Le lecteur « marche » et la lecture est agréable. Une réserve toutefois : ceci est une histoire d’hommes, tous les héros sont masculins, et si les méchants sont du côté du capital (le directeur), les très-méchants et meurtriers sont des tueuses – hormis le pauvre Perrin, qui agit sous la pression des Devineuses pour soigner sa... petite fille malade. Les autres personnages féminins (la mère, l’amie, les « trieuses ») apparaissent comme beaucoup plus démunies et faibles que leurs homologues masculins, qui n’ont de cesse de les protéger. Mais il s’agit sûrement d’une concession faite au versant réalisme social du roman ?

Corinne Chiaradia

(Première publication de l'article : 16 juillet 2007)

14/12/2009

Le Plus Beau | album d'Audrey POUSSIER

le plus beau.gifÉd. L'École des Loisirs, coll. Loulou et Cie | octobre 2009 - 11 €

Notre petit lapin rose, héros de Mon Pull et Une Farce, a un gros coup de blues: il se trouve gros. La petite souris tente de le rassurer: «Mais non tu n'est pas gros!» ;  «Si, regarde!» renchérit le lapin en faisant ressortir son (petit!) ventre rose. Arrive un ours, qui lui n'est pas gros, seulement grand. Et puis un âne avec de grandes oreilles, et trois chats (ça fait donc six oreilles) et un loup, pas trés méchant mais qui, lui, se trouve beau. Ce n'est alors qu'un cri chez tous les animaux: «Moi aussi, je suis beau!», et voilà notre petit lapin rose très agacé. Alors, c'est qui le plus beau?

guili guili.gifOn prend plaisir à retrouver la bande d'animaux, toujours aussi drôle et attachante, imaginée par Audrey Poussier. À signaler, le petit lapin rose et ses amis reviennent également dans un autre album Guili Guili paru en même temps.

Nathalie Ventax (déc. 2009)


13/12/2009

Canard! Lapin! | album d'Amy Krouse ROSENTHAL et Tom LICHTENHELD

canard! lapin.gifTraduit de l'américain par Elisabeth Duval
Éd. Kaleidoscope | septembre 2009 – 15€

«Eh regarde, un canard!»
«Ce n'est pas un canard, c'est un lapin!»
Hors de la page deux personnages s'interrogent sur le drôle d'animal qu'ils aperçoivent. Est-ce un canard? Bien sûr, il a un bec. À moins que ce ne soient ses oreilles? Le débat est lancé, la dispute s'envenime, chacun avançant des arguments aussitôt réfutés par la partie adverse. Alors canard ou lapin? Au lecteur de choisir son camp dans cet album vraiment amusant, au principe tout simple, qui invite petits et grands à jouer avec l'image.

Nathalie Ventax (déc. 2009)

 

 

10/12/2009

Comptines de miel et de pistache | livre-CD collectage de Nathalie SOUSSANA, réalisation musicale Jean-Christophe HOARAU, illustrations Delphine JACQUOT

Comptines miel pistache.jpg29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques
Éd. Didier Jeunesse, coll. Comptines du monde |
sept. 2009 - 23,50€

Dixième volume de cette extraordinaire collection qui donne à entendre – et à comprendre – des musiques, berceuses, comptines et chants populaires du monde, ces Comptines de miel et de pistache sont une savoureuse réussite. Nathalie Soussana a recueilli (on dit «collecté») 29 chansons des traditions d’Asie Mineure et de Grèce. Selon le principes maintenant connu de la collection, chacune des berceuses ou comptines est chantée dans sa langue d’origine – arménien, grec, kurde ou turc – par des adultes ou des enfants. Leur texte est proposé dans sa langue (et son alphabet) mais aussi dans une traduction française et une transposition phonétique. Enfin, chaque chanson fait l’objet d’un passionnant commentaire à la fin de l’ouvrage. Commentaire qui, comme l’introduction de Nathalie Soussana, replace ces musiques dans leurs contextes historique et culturel et fait, parfois, le lien avec nos comptines et chansons pour enfants.

Lire la suite

08/12/2009

Cut ! | roman de Hanna Marjut MARTTILA

Cut.gifTraduit du finnois par Johanna Kuningas
Éd. Actes sud junior, coll. romans ado | septembre 2009 – 13,50€

Ce que voudrait Torstai, dans la vie, c'est devenir un grand réalisateur. Ce dont il a besoin pour parvenir à ses fins, c'est d'un camécoscope DCR-DVD 205, l'outil parfait pour débuter. Mais ce qu'il désire plus que tout, là tout de suite, alors que sa sœur Tarina vient de le réveiller à trois heures du matin pour lui annoncer qu'elle est à nouveau enceinte, c'est comprendre comment l'impossible a pu se produire. Après tout, c'est lui qui se charge d'acheter les préservatifs de Tarina. Et qui se charge de la lessive. Et du ménage, et des courses, et des médicaments de son père…

Lire la suite

07/12/2009

J'veux pas y aller! | album d'Yvan POMMAUX

J'veux pas y aller.jpgIllustrations d'Yvan et Nicole POMMAUX
éd. Bayard jeunesse | sept. 2009 | 10,90€

C’est la veille de la rentrée et Pablo a décidé qu’il n’irait pas à l’école. Il a croisé les bras sur son torse, comme font les petits pour dire «non» et c’est en fronçant les yeux qu’il va se coucher. Sa mère essaie bien de l’amadouer avec une histoire, celle d’Atalante qui courrait plus vite que les garçons et avait promis d’épouser celui la battrait à la course, mais Pablo reste sur son refus. Et «les garçons courent plus vite que les filles, et puis c’est tout». Et c’est ainsi qu’il s’endort. Mais cette nuit-là… Cette nuit-là, la chambre de Pablo – comme celle d’un autre petit garçon très en colère dans un album paru il y a plus de quarante ans – se transforme en jungle. Les feuillages du papier peint se meuvent, les peluches s’animent, une rivière traverse la pièce. Le lit de Pablo devient un radeau, entouré d’animaux qui l’enjoignent d’aller à l’école. Le radeau s’échoue sur une plage où l’attend une «très jolie princesse de la jungle». Pablo lui propose une course et, comme dans l’histoire de sa mère, il sème sur leur chemin trois pommes d’or qui, distrayant Atalante (c’est le nom de cette petite princesse à la peau d’ébène), permettent à Pablo d’emporter la course d’un cheveu. Pablo s’endort sur sa victoire. À son réveil il est conduit en ronchonnant à l’école. Là, devant l’école Maurice Sendak, il aperçoit la petite fille de son rêve. Elle s’appelle Atalante et Pablo lui offre une belle pomme en signe d’amitié.

Lire la suite

04/12/2009

Le Schmat doudou | album de Muriel BLOCH & Joëlle JOLIVET (illustrations)

Schmat doudou.jpg Éd. Syros, coll. Paroles de conteurs - Petites oreilles | sept. 2009 | 10,50€

À sa naissance Joseph reçu de son grand-père, tailleur de son état, une belle couverture cousue main pour couvrir son petit lit. En grandissant, l’enfant fît de la couverture son doudou qu’il traînait partout. Un schmat doudou, un doudou chiffon usé de toutes les tendresses de Joseph. Un jour sa mère en eut assez de cette couverture dégoûtante et la jeta. Joseph la récupéra et courut, de l’autre côté de la rue, chez son grand-père, qui aussitôt la transforma en une petite veste que Joseph porta jusqu’à ce qu’elle soit devenue vraiment trop petite. Alors sa mère s’en débarrassa de nouveau, et une fois encore, Joseph récupéra son schmat doudou et implora son grand-père d’en faire quelque chose qu’il pourrait garder. Le schmat doudou devint ainsi cravate, puis mouchoir et termina son existence de doudou en petit bouton de tissu pour fermer le pantalon de Joseph. Ce dernier le perdit, puis le retrouva, puis le perdit de nouveau… définitivement.

Lire la suite

03/12/2009

Joyeux Noël, Ollie !

Joyeux Noël Ollie.gifalbum Noël
Olivier DUNREA (texte & ill.)
Traduit de l’américain par Elisabeth Duval
Éd. Kaleidoscope, octobre 2008 – 12,50 €

C’est bientôt Noël pour Lola, Olga et tous leurs amis. Chacun attend patiemment le Jars Noël, en accrochant des chaussettes dans la grange et en scrutant le ciel. Ollie, lui, n’est pas vraiment patient, il cacarde à n’en plus finir, gigote, se roule dans la neige; bref, Ollie l’oison est excité comme une puce! Mais tout cela n’est pas bien grave, le Jars Noël sait toujours où déposer les cadeaux des enfants impatients, même s’ils oublient d’accrocher leur chaussette et ne sont pas dans leur nid au bon moment.

On retrouve avec plaisir Ollie, Lola, Olga et tous leurs amis – plus adorables que jamais – pour les fêtes. Le petit monde des palmidèdes prend des allures de carte de vœux, avec neige à foison, atours d’hiver et toujours un texte très simple et répétitif qui traduit bien l’attente et l’impatience des tout nouveaux oisons dont c’est le premier Noël.

Nathalie Ventax

(première publication de l'article: 20 décembre 2008)

Olivia prépare Noël

olivia prépare noel.gifalbum Noël
Ian FALCONER
Traduit de l’américain par Marjorie Bourhis
Éd. Seuil jeunesse, novembre 2008 – 16 €

Olivia est cette petite cochonne délurée et amateure d’art, imaginée par Ian Falconer. Elle est intelligente et drôle et ne ressemble à aucune autre héroïne avec son museau en triangle, ses oreilles pointues et ses jarrets potelés. On l’adore et c’est avec plaisir qu’on la retrouve à la veille de Noël. Mais l’attente est longue et Olivia n’est pas douée pour l’inaction: elle préfère aider ses parents, quitte à décapiter le sapin pour faire un joli petit centre de table. Enfin, au matin, la neige est là et les cadeaux aussi… Olivia et ses frères ont vite fait de les déballer et William, le petit dernier très motivé, se met même à marcher pour ne pas être en reste. La journée qui suit est stimulante et fatigante: il faut essayer tous les nouveau cadeaux, ski, luge, bonhomme de neige, ou plutôt cochon de neige… Éreintée Olivia s’endort et rêve que, vêtue d’un ravissant tutu blanc, elle danse dans Casse-Noisette!

On retrouve ici tout ce qui fait le charme des albums de Ian Falconer: son espiègle héroïne et son attachante famille, mais aussi et surtout, ses illustrations en noir, gris et blanc, relevées de rouge et d’une autre couleur – qui change selon les histoires – ici le vert sapin, évidemment. Des images où il glisse quelques photos de paysages, d’affiches ou d’œuvres d’art. Le résultat est à la fois drôle, incongru et superbe.

Un incontournable album de Noël.

Ariane Tapinos

(première publication de l'article: 20 décembre 2008)

Noël pour tous !

noel pour tous.gifAlbum Noël
Antoine GUILLOPPÉ
Éd. P’tit Glénat | coll. Vitamine
oct. 2008 – 11 €
À la manière de son magnifique album Loup noir, paru en 2004 aux éditions Casterman – grands aplats noirs, jeux d’ombres et de lumière, mais avec, ici, quelques lignes de texte et quelques touches de couleurs – Antoine Guilloppé nous raconte la longue nuit du Père Noël. Celle durant laquelle il doit parcourir le monde pour livrer ses cadeaux. Survolant New York, la savane ou les toits de Paris, il accomplit sa mission toujours vêtu de son costume rouge et aidé de ses rennes. Fatigué, il rentre enfin chez lui où l’attend un cadeau… de sa maman.

L’histoire, comme le texte, est toute simple et ce qui fait l’intérêt de l'album ce sont avant tout les cadrages, très cinématographiques – comme la très belle contre-plongée sur le traîneau du Père Noël aperçu entre les arbres de la forêt tropicale; et la maîtrise du noir et blanc qui donne une dimension magique aux couleurs quand elles s’invitent dans la page.

Ariane Tapinos

(première publication de l'article: 20 décembre 2008)