Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

05/08/2016

CHÂTEAU DE SABLE

Châteaux de sable.jpgalbum
de Stéphane HENRICH
Éd. Kaléidoscope, juin 2016 - 13€

C’est une belle journée à la plage. Une petite fille et son papa - marinière rouge et blanche - s’installent sur le sable. Le moment est idéal pour faire des pâtés de sable. Arrivent un petit garçon et son papa - chemise à carreaux blancs et bleus - et l’enfant se met lui aussi à faire des pâtés… un peu plus gros, sous le regard satisfait de son père. Le père de la petite fille décide de s’en mêler et c’est l’escalade de châteaux de sables ! Les pères se lancent dans une compétition ridicule pour faire le plus grand, le plus beau, le plus magnifique château de sable.

Lire la suite

01/05/2015

LE PIRATE ET LE ROI

Pirate et le roi.jpgalbum
de Jean LEROY & Matthieu MAUDET (illustrations)
Éd. École des loisirs, avril 2015 - 12€20

Le bateau du roi Jehan 1er naviguait sur l’océan lorsqu’une tempête éclata et le roi, unique survivant, se retrouva seul sur une île déserte. Enfin peut-être pas si déserte…

Il fait la rencontre de Matt, un pirate échoué comme lui sur cette minuscule île. Les mois passent, le roi Jehan 1er apprend à pêcher, à construire un abri, à faire du feu, et peu à peu, Matt et Jehan se rapprochent jusqu’à se ressembler comme deux frères. Deux frères que seule une couronne sépare encore. Cette belle entente prend fin quand, au loin, se dessinent les voiles d’un bateau qui pourrait les sauver.

Au fond un pirate reste toujours un maudit pirate !

Lire la suite

08/06/2013

LA CHAISE DE PETER

bébé,jalousie,etats-unis,familleAlbum
de Ezra Jack KEATS
Traduit de l'américain par Michèle Moreau
Éd. Didier Jeunesse, coll. Cligne Cligne
Avril 2013, 32 pages – 11,90 €

« Depuis que Susie, sa petite sœur, est arrivée, la vie de Peter est toute chamboulée. Il ne peut plus faire de bruit, ses parents peignent en rose tous les meubles de la maison. C’en est assez ! Personne ne lui prendra sa petite chaise bleue ! Quitte à rester assis dessus aussi longtemps qu’il le faudra… » (note de l'éditeur)

Les éditions Didier Jeunesse nous font découvrir ce très bel album paru en 1967, qui est la suite d'Un garçon sachant siffler, toujours avec le personnage de Peter. L'auteur aborde dans cette histoire l'arrivée d'un nouvel enfant, difficile pour le grand frère et synonyme de jalousie et de partage. Ce récit du quotidien est mis en valeur par les superbes illustrations d'un autre temps et d'une grande poésie.

Estelle Blanc (mai 2013)

06/06/2013

DIS BONJOUR À ZORRO !

Dis bonjour à Zorro.gifAlbum
de
Carter GOODRICH
Traduit de l’Anglais par Emmanuelle Beulque
Éd. Sarbacane, mars 2013
14,50 €

Bud a une vie (de chien) bien rangée et surtout des horaires parfaitement réguliers : réveil, repas, promenade et même « démonstration de joie » se succèdent jour après jour dans un ordre rassurant. Un soir cependant, l’heure de la « démonstration de joie » lui réserve une bien désagréable surprise : sa maîtresse lui présente Zorro, un petit bouledogue (ou apparenté) et lui annonce que ce dernier habitera désormais la maison, la maison de Bud ! La cohabitation s’annonce difficile jusqu’à ce que les deux corniauds découvrent qu’ils ont les mêmes horaires et que finalement, c’est bien plus amusant de faire à deux toutes les choses qui rythment leur vie de chien.

Une habile manière – proche de L’Autre de Zaza Pinson et Geoffroy de Pennart – d’aborder l’arrivée d’un nouveau bébé dans la famille, sans en avoir l’air !

Ariane Tapinos (avril 2013)

29/05/2013

PAPY

papy.gifAlbum tout carton
de Jean LEROY (texte)
et Matthieu MAUDET (ill.)

Éd. L'École des Loisirs, coll. Loulou et cie
Mars 2013 – 10,70 €

Norbert et Robert, deux personnages à la bouille ronde, se disputent la balançoire. Incapables de se décider, ils en appelent à leur papy pour trancher cet épineux dilemme. Le grand-père arrive et se retrouve vite dépassé par la hargne des deux enfants qui continuent à se chamailler. À bout, papy perd patience et crie… pour les faire taire. Grand-mère, alertée par les cris, arrive dare-dare l'air accusateur : qui a crié comme ça ?! Les deux garnements ne se laissent pas démonter et pointent d'un doigt accusateur le papy essouflé par sa démonstration d'autorité. S'en suit une leçon de morale de mamie qui rappelle qu'il ne sert à rien de crier et qu'il suffit de demander calmement les choses pour les obtenir… Sur quoi l'album se termine sur un papy juché sur la balançoire poussée une mamie complice, au grand dam des deux garnements qui se sont fait avoir par la sagesse de l'âge !

Un album cartonné plein d'humour, dont la fin aux airs de pied-de-nez aux enfants capricieux fera rire les petits… et sans aucun doute les plus grands.

Caroline Silva (mai 2013)

 

31/12/2012

SAKUYA. La Princesse des fleurs de cerisiers

SAKUYA.gifAlbum de Céline LAVIGNETTE-AMMOUN
& Claire DEGANS (ill.)
Éd. Chan-ok, coll. Contes traditionnels et histoires merveilleuses d’Asie…
Septembre 2012 – 13,25 €

Le dieu des montagnes avait deux filles. L’une, Sakuya, était belle et radieuse, l’autre, Iwagana avait le visage aussi dur que son cœur. Quand Sakuya rencontra Ninigi, le fils dela reine du soleil, la jalousie d’Iwagana s’enflamma. Ne pouvant empêcher le mariage des deux jeunes gens éperdument amoureux, elle maudit sa sœur, lui prédisant, à elle et à ses enfants, une vie aussi fragile et éphémère que celle des fleurs de cerisier. À Ninigi, et à sa descendance, elle prédit au contraire une vie forte et éternelle. Puis, alors que le ventre de sa sœur s’arrondissait, elle instilla le doute dans l’esprit de Ninigi : et si l’enfant à venir n’était pas de lui ?

Lire la suite

29/11/2012

LE SAC À DISPARAÎTRE

noël,jalousie,fratrieAlbum de Rosemary WELLS
Traduit par Marie Saint-Dizier et Raymond Farré
(Réédition, traduit pour la 1ere fois en 1980)
Éd. Gallimard jeunesse, coll. L’heure des histoires
Octobre 2012 – 5,50 €

C’est le matin de Noël, toute la famille découvre ses cadeaux : Robert le grand frère a un ensemble de hockey, Colette la grande sœur, une trousse à maquillage, Dorothée, une boîte du petit chimiste et Damien, le plus jeune, un ours en peluche. Tandis que les trois grands jouent l’après-midi à s’échanger leurs cadeaux, Damien lui est trop petit pour faire du hockey, se maquiller ou créer un gaz horrible, et ni ses sœurs ni son frère ne veulent de son ours en peluche. Alors, malgré les efforts parentaux pour redonner le sourire au petit dernier, Damien boude dans son coin… Mais voilà qu’il remarque un paquet cadeau oublié….

Pas toujours facile d’être le plus petit ! Publiée pour la première fois en 1975, la petite revanche de Damien sur ses frère et sœurs est devenue un classique, dans lequel on retrouve avec plaisir la fantaisie et la tendresse de Rosemary Wells. À lire sous le sapin pour calmer les petites déceptions et les petites jalousies du matin de noël….

Nathalie Ventax

01/02/2010

Deux albums de Martha ALEXANDER

Nouveau BB.jpgQuand le nouveau bébé arrive, moi, je m’en vais
On ne m’a jamais demandé si je voulais une petite sœur

Traduits de l’américain par Dominique Mols
éd. Pastel
| mars 2010 – 9€ chaque album

Ces albums sont une réédition - bienvenue - de livres parus aux éditions Duculot. Mais pourquoi donc ne pas le mentionner sur les nouvelles éditions ?

on ne m'a jamais demandé.gifDès le titre – à rallonge – de chacun de ces deux petits albums carrés, le décor est planté, le propos affirmé: Olivier ne voit pas d’un très bon oeil l’arrivée d’un bébé et ne sait vraiment pas quoi faire de cette petite sœur.

Il se découvre un intérêt soudain renouvelé pour ses propres affaires de bébé, que maman entend récupérer pour l'enfant à naître et il n’a pas du tout envie de céder son lit à barreau, transformé en cage pour ses animaux en peluche. Et si toutes ces manœuvres de maman montrent qu’elle ne l’aime plus, eh bien, il la mettra à la poubelle ou… il ira vivre dans une cabane dans un arbre.

Lire la suite

16/09/2009

Mademoiselle Zazie a trop d'amoureux | Première lecture de Thierry LENAIN (texte) et Delphine DURAND (ill.)

Zazie amoureux.jpgÉd. Nathan, coll. Nathan poche - C’est la vie ! | août 2009 | 30 pp. – 4,70€

On le sait Max est un grand inquiet et ce matin, dans la cour de l’école, l’air que prend Zazie n’a rien pour le rassurer. Quand elle lui explique que s’il n’avait pas déménagé ici, il ne serait pas son amoureux et que, alors, son amoureux «ça serait un autre», le voilà plongé dans les affres du doute et de la jalousie inquiète. Zazie regarde tendrement Karim… Max propose à ce dernier de lui donner «une carte ultra rare» en échange de la promesse de ne jamais être l’amoureux de Zazie. Le problème, c’est que Zazie observe ainsi tous les garçons de sa classe et alors Max se retrouve lié à eux par plein d’engagements compliqués (faire exprès de rater des buts au foot pour permettre à l’équipe de Thomas de gagner, faire les punitions et les exercices de maths de Chu-Jung). Les enchères montent. Max doit se séparer de sa casquette de l’OM, de ses billes… Le pauvre ne sait plus où donner de la tête et, après avoir fait signer des promesses de ne jamais être l’amoureux de Zazie à 28 garçons de son école, il prend conscience avec effroi, que des «des garçons qui n’ont pas encore signé : IL Y EN A PLEIN PARTOUT!»

Lire la suite

18/07/2009

Yin la jalouse | album de Shen QIFENG, illustrations BOBI + BOBI

yin la jalouse.jpgÉd. HongFei, coll. Caractères chinois, avril 2009 - 16€

Yin et Pan vivent un amour sans limite, ou plutôt dont la seule limite est l’immense jalousie de Yin. Quand Pan, malade, vient à mourir, Yin sombre dans la mélancolie. Son cousin, le peintre Huisheng, entend parler de la maladie de Yin et décide de la guérir. Il peint un beau jeune homme, qui ressemble étrangement à Pan, entouré de six jeunes femmes splendides et de magnifiques fleurs comme celle du jardin de Yin et Pan. Huisheng présente ses peintures à Yin en lui expliquant que Pan les avait beaucoup appréciées mais qu’il lui avait demandé de les conserver craignant que Yin ne les trouve pas à son goût. À la vue des peintures Yin entre dans une rage folle attisée par les explications de Huisheng sur le caractère «ordinaire» de Pan, et elle détruit toutes les fleurs de la maison. Mais ce faisant elle a quitté son lit et repris pied dans la vie.

Traduction et adaptation d’un texte chinois du XVIIIe siècle «Une peinture astucieuse fait office de bon médecin», comme nous l’expliquent judicieusement les éditeurs, Yin la jalouse s’inspire des traditions de la médecine chinoise qui considère qu’un remède est efficace s’il tient compte de la nature particulière du patient. Ici, pour guérir la belle et lui permettre de survivre à la disparition de celui qu’elle aimait, le «médecin», utilise sa jalousie pour ternir son amour et par là affaiblir la souffrance provoquée par la mort de Pan. L’idée est audacieuse et l’histoire de Yin un peu acide. Les images – des peintures où dominent des teintes de bleu – sont quant à elles d’une étrange beauté qui confère à l’album un caractère énigmatique.

Ariane Tapinos (juin 2009)