CE N'EST PAS MON CHAPEAU

Pépite !

album
de Jon KLASSEN
Traduit du canadie par Jacqueline Odin
Éd. Milan, janvier 2013 -12,90€
Un petit poisson a volé un chapeau. Alors qu'il nous raconte son méfait, le gros poisson à qui il a volé son chapeau se réveille en colère, avec l'intention de retrouver celui qui a osé lui volé son petit chapeau ! La course poursuite est alors lancée ...
Ce n'est pas mon chapeau possède une narration particulière. Les images et le textes sont en décalage. Les illustrations suivent le gros poisson à la recherche de son chapeau tandis que le texte nous fait part des commentaires fiers du petit poisson qui se croit à l'abri dans les hautes herbes ...

LES PANDAS AU BAIN

album
de TUPERA TUPERA
Traduit du japonais par Yukari Maeda et Patrick Honnoré
Éd. Albin Michel Jeunesse, mai 2016 -13,50 €

Aujourd’hui, c’est le jour du bain ! Papa, maman et petit panda quittent leur enclos pour se rendre aux bains publics. Dans cet établissement exclusivement réservé aux pandas, le lecteur peut suivre la longue préparation du papa panda et de son fils (maman, elle,  est déjà entrée côté dames !) avant de pouvoir faire trempette.
Zouipf ! Ho hisse ! Oups, mousse mousse, gratte gratte… À quoi ressemble donc un panda bien propre ? Chut ! C’est un secret !

LE NEZ

Pépite ! 

album
de Olivier DOUZOU
Éd. MeMo, octobre 2006 - 15,20€
Tout commence par « buisqu’on est mouchés, il y’a gu’une jose à vaire : aller drouver le grand bouchoir.  »
C'est l'histoire d'un nez qui, ce matin-là se réveille complètement bouché ou plutôt... c'est l'histoire d'un dez qui, ce batin-nà se rébeille, gomplètement mouché...
Une drôle d'histoire à l'humour décapant, librement inspirée d'une nouvelle de  Nicolas Gogol
Prix Baobab 2006 du Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis.

Graphiste, auteur-illustrateur et scénographe, Olivier Douzou publie en 1993, son premier ouvrage jeunesse, Jojo la Mache. Il est le fondateur de la collection jeunesse des éditions du Rouergue. Nombreux sont ses albums qui ont été primés (Totem, Baobab, Pépite au salon de Montreuil, Bologna Ragazzi Award, Pitchou d’or etc).

S'UNIR C'EST SE MÉLANGER - Une histoire de poules

album
de Laurent CARDON
Éd. Père Fouettard, mai 2016 - 16€

« Ce matin, il règne une grande agitation chez les poules blanches. Marcel, le coq blanc a disparu. » Voici comment commence ce savoureux album plein de plumes, de poules et de considérations sur la coopération et le partage du pouvoir.

Prévenues de la disparition du coq blanc, les poules brunes et les poules noires, sous la houlette des deux coq restant et de Noémie, la poule blanche qui les représente désormais, se mettent en quête de la meilleure stratégie pour combattre le renard et la belette prestement accusés d’avoir capturé Marcel et Gertrude, la poule brune qui manque également à l’appel.

Les voilà donc qui tentent de s’unir pour combattre toutes et tous ensemble mais comment s’y prendre pour être efficaces et équitables ? Le consensus se fait rapidement en faveur d’une armée plutôt que trois bataillons mais vaut-il mieux se mélanger ou se juxtaposer ? Et comment donc se mélanger sans léser les uns et les autres ? Et puis, pas question que seuls les coqs décident de l’organisation collective, les poules veulent avoir leur mot à dire et pour ça, elles réclament le droit de vote !

SALOMON ET LE CLOU ROUILLÉ

Pépite !

album
de William STEIG
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Catherine DELORAINE
Éd. Kaléidoscope, mars 2006 - 12,70€

{Première édition française : éditions Flammarion, 1987}

« Salomon était un lapin comme les autres, à une chose, prés : dès qu'il le voulait, Salomon pouvait se transformer en clou rouillé. » 

Voilà un pouvoir insolite mais très utile pour un jeune lapin qui aime faire des farces ! Grâce à son nouveau pouvoir, Salomon fait tourner sa famille et ses amis en bourrique disparaissant et réapparaissant aux moments les plus inattendus . Mais ce qui n'est pour lui qu'un tour un peu bizarre dont il se lasse finalement assez vite pourrait bien un jour lui sauver la vie- à condition de s'en servir au bon moment !...

William Steig - créateur de l'inoubliable Shrek - enchaîne dans cet album un peu oublié les rebondissements et les situations cocasses . Les improbables (mais tellement réjouissantes ! ) aventures de Salomon, donnent envie de redécouvrir l’œuvre de ce grand auteur dont l'humour et l'excentricité semblent sans limites !

SANTA FRUTA, L'HISTOIRE D'UN CACTUS & D'UN CHAT

album
de Delphine PERRET & Sébastien MOURRAIN (illustrations)
Éd. Les Fourmis Rouges, avril 2016 - 13,80€

Dans un coin du désert du Colorado, un cactus s'ennuie ferme et rêve d'avoir une paire de gambettes pour explorer le monde. A quelques milliers de kilomètres de là, un chat tout maigre à poils ras ne rêve lui que de  paresser mollement, aplati par terre à côté du radiateur. Rien ne les destinait à se rencontrer sauf que le destin est parfois farceur et ne manque pas de ... piquant ! Une rencontre aussi surprenante qu'inattendue qui va changer leur existence à tout jamais.

LA DRÔLE DE PETITE BONNE FEMME

album
de Arlene MOSEL & Blair LENT (illustrations)
Traduit de l’américain par Catherine Bohnomme
Éd. Le Genévrier, coll. Caldecott, octobre 2015 - 17€
Caldecott Medal 1973

Une « drôle de petite bonne femme » vivait au Japon, il y a très longtemps. Elle aimait beaucoup rire et faire des boulettes de riz. Un jour, une de ses boulettes lui échappe et roule dans une brèche dans le sol. En tentant de la rattraper, la petite femme, toujours rigolarde, se retrouve sur un étrange chemin bordé de statues de Jizo, divinités bienveillantes. Ces dieux de pierre lui enjoignent de se méfier des Onis, créatures démoniaques qui peuplent les sous sols. Attrapée par l’un d’entre eux, elle est conduite dans leur repère où elle est forcée de cuisiner des quantités de boulettes de riz, à la mode Oni, c’est à dire avec un peu de magie. Mais sa malice et son comique naturel vont la tirer de ce mauvais pas. Rentrée chez elle, avec la spatule magique volée aux Onis, elle devient la reine de la boulette de riz !

SAM ET TOM L'INCROYABLE AVENTURE

album
de Marc BARNETT & Jon KLASSEN
Traduit du canadien par Jacqueline Odin
Éd. Milan, septembre 2014 - 13,90€

Lundi, Sam et Tom commencèrent à creuser un trou. Leur mission : trouver quelque chose de spectaculaire !
Ils creusèrent pendant plusieurs heures sans rien trouver et décidèrent d'un commun accord de changer de stratégie.
Pourtant, ils étaient si proches de trouver quelque chose de fantastiquement spectaculaire, plein de promesses et de richesses, si proches …
Heureusement, Sam et Tom peuvent toujours compter sur du lait chocolaté, des langues-de-chat et leur fidèle chien pour les réconforter et les aider dans leur mission !

PIQUE-NIQUE SOUS LA PLUIE

album 
de Nakota MASE
Traduit du japonais par Mutsumi FUNATO
Éd. Seuil Jeunesse, avril 2016 -13,90€

« Aujourd'hui on va pique-niquer ! Tout le monde attendait cette journée avec impatience ! Nous partons en car cueillir du raisin sur la montagne aux raisins. Mais il pleut depuis ce matin ! »

La sortie scolaire sera-t-elle gâchée par la pluie ? Alors que l'autobus bleu et blanc traverse collines, villes montagnes et rizières, le ciel se dégage pour l'arrivée des enfants sur la colline aux raisins. La pluie va t-elle enfin s'arrêter ?

PETITE PÉPITE

album
de Nada MATTA
Éd. MeMo, mars 2016 - 13€

Une mère cherche une robe, des chaussures, un jeu, un livre pour sa fille. Pour trouver ce qui lui conviendra, elle fait comme tous les parents dans la même situation, comme les clients de la librairie qui nous parlent de leurs enfants pour trouver le livre qui leur ira comme un gant : elle tente de dire qui est sa fille. Au delà de sa description physique, sa taille, son pied « petit et large », de son âge… elle veut dire qui est vraiment sa fille, quel être unique et exceptionnel. Et peu à peu se dessine le portrait d’une enfant différente, « un peu magique », une « Petite Pépite ».