MARIUS LE CHAT

Le roi du patinage
La citrouille géante
premières lectures
de Erwin MOSER
Adaptés de l’allemand (Suisse)
Éd. Casterman, coll. Casterman benjamin, janvier 2016, 36 pages – 5,95€ chaque.

Au milieu des centaines de livres que nous recevons chaque année, et plus encore à l’automne, il arrive bien souvent que des petites merveilles (des « pépites » selon l’expression consacrée) nous passent entre les mains sans retenir notre attention. Heureusement, concernant les aventures de Marius le sympathique chat roux, après deux premiers volumes parus en septembre dernier (Drôles d’idées et Une peur bleue !), nous avons eu une seconde chance avec l’arrivée en ce début d’année, de deux nouveaux titres : La citrouille géante et Le roi du patinage.
Chaque volume rassemble quatre histoires reliées entre elles par un fil conducteur : activités d’extérieurs et de jardinage dans La Citrouille géante et jeux d’hiver pour Le roi du patinage, qui toutes mettent en scène Marius et ses amis.

Tout est réussi dans ces vraies premières lectures (et il y en a si peu !) : les histoires qui sont drôles et bien écrites, avec des mots simples mais pas simplistes ;  les images qui sont délicieusement classiques ; la mise en page très aérée qui rend la lecture – du texte comme de l’image – très facile.

Il faut dire que leur auteur, Erwin Moser, n’est pas un inconnu. Auteur illustrateur autrichien, il publie depuis le milieu des années 70 dans son pays et plusieurs de ses livres (albums et courts romans) ont été traduits en France. La plupart d’entre eux, à l’exception notable du génial Un Drôle d’invité (L’école des loisirs, 1990), sont aujourd’hui indisponibles. Espérons que le succès des aventures de Marius, qui ne fait aucun doute et dont les prochains volumes sont annoncés pour le mois de mai, incitera les éditeurs à redonner vie à ces livres.

Ariane Tapinos (février 2016)

UN NOËL D'ENFANT AU PAYS DE GALLES

roman poétique
de Dylan THOMAS, illustré par Peter BAILEY
Traduit de l'anglais par Lili Sztajn
Éd. Gallimard Jeunesse, (première édition française du texte : Denoël 2005) octobre 2015, 74 pages - 13,90€

« Il y a de cela des années et des années, quand j’étais un petit garçon, quand il y avait des loups au pays de Galles, quand les oiseaux de la couleur des jupons de flanelle rouge frôlaient d’une aile vive les collines aux courbes de harpe, quand nous chantions et nous prélassions toute la nuit et le jour dans des grottes qui sentaient le dimanche après-midi dans les salons humides des fermes, et que nous chassions, avec des mâchoires de diacres, les Anglais et les ours, avant l’automobile, avant la roue, avant le cheval à tête de duchesse, quand nous montions à cru les collines heureuses, il a neigé, neigé. »

Le poète Dylan Thomas égrène des souvenirs des Noël de son enfance au pays de Galles. Du temps où la neige recouvrait les collines, du temps ou les oncles « à forte carrures » et les « tantes menues » venaient partager le repas familial. Le lecteur comme l’enfant qui l’interroge sur ces Noëls d’antan, s’émerveillera de ce qui existait alors, magnifié et transformé par le souvenir du poète et sa langue musicale. Car même si la neige tombe encore en décembre au pays de Galles, elle ne monte plus « du sol en écharpes », elle ne pousse plus « en une nuit sur les toits des maisons comme une mousse pure et bisaïeule ».

La poésie transforme le quotidien et insuffle de la magie dans nos souvenirs. Si bien qu’il n’y a nulle nostalgie dans ce voyage au pays de l’enfance mais une invitation à la rêverie. Cette lecture – qu’il faut faire à haute voix pour entendre toute la subtilité et la malice de la prose poétique de Dylan Thomas – donnera à chacun l’envie de parfumer les maisons d’écorces d’orange, d’allumer le feu dans les cheminées, de prolonger la soirée de Noël. Elle donnera aux enfants l’idée d’écouter, en douce, les adultes et d’imaginer des hippopotames, ou toutes autres créatures incongrues, marquant de leurs pas lourds la neige fraiche. 

Ce livre, avec ses phrases sinueuses et parfois interminables, comme se déroulent les souvenirs dans nos mémoires,  et ses aquarelles délicatement humoristiques, est une petite merveille qui devrait trouver sa place aux pieds des sapins, aussi bien pour les grands que pour les petits. Ou, à l’idéal, dans la chaleur d’une lecture partagée.

Ariane Tapinos (novembre 2015)

LA FAMILLE CERISE : Gare au canard !

Roman
de Pascal RUTER, illustré par Maurèen POIGNONEC  
Éd. Didier Jeunesse, coll. Mon Marque-Page , avril 2016, 141 pages – 10,30 € 

Dans la famille Cerise, il y a d’abord Zouille et Yoyo, les jumelles qui n’ont pas froid aux yeux, leur père qui veut élever des poules, et leur mère qui revisite la rhubarbe  sous toutes ses formes. Mais il y a aussi les meilleurs amis des jumelles : Max Belpom qui est secrètement (mais pas tant que ça) amoureux de Zouille, et son petit frère Papillon qui a lui une passion bien de son âge pour le caca.

Tout ce petit monde vit à Savigny-les-Mimosas, charmant village qui s’apprête à célébrer le début du printemps en organisant une kermesse pleine de poneys, chamboule-tout, châteaux gonflables et autres merveilles propres à réjouir petits et grands. Alors qu’ils dégustent tranquillement leur barbe à papa, Zouille, Yoyo, Max et Papillon découvrent que Fred, leur instituteur adoré, ne semble pas dans son état normal : lui qui est d’habitude si adroit parait incapable d’attraper le moindre canard au stand de pêche à la ligne, et pire encore, il ne reconnait même pas les sœurs Cerise et les frères Belpom. À leur retour à l’école, les quatre enfants voient leurs craintes se confirmer : Fred est devenu vraiment étrange depuis ses tentatives de pêche au canard et a même développé une obsession inquiétante pour tout ce qui touche au palmipède … Zouille, Yoyo, Max et Papillon décident de prendre les choses en main…

Premier printemps à Savigny-les Mimosas pour les sœurs Cerise et leurs parents qui viennent de s’installer dans le petit village : si le comportement bizarre de leurs instituteur va occuper longuement les jumelles et leurs amis, la découverte d’une île déserte, la création d’un cercle secret d’explorateurs,  et la rencontre avec la propriétaire de deux dalmatiens sont aussi au programme du premier tome des aventures loufoques de cette famille attachante. La nouvelle collection  Mon marque-page des éditions Didier jeunesse, destinée aux jeunes lecteurs à partir de sept ans,  démarre de bien belle manière avec ce sympathique roman dans lequel on retrouve  l’humour et le talent de Pascal Ruter.

Nathalie Ventax (mai 2016)

A lire également sur notre blog, la critique du premier roman de Pascal Ruter : Le coeur en braille.

ALICE ET LISA

album
de Marie NORIN & Emma ADBAGE (illustrations)
Traduit du suédois par Marie Velera
Éd. Cambourakis, mai 2016 - 12,50€

Alice et Lisa sont « IN-SÉ-PA-RA-BLES ! ». Les deux petites filles « jouent ensemble tous les jours » à l’école puis l’une chez l’autre. Elles s’amusent « pendant des heures » sans jamais s’ennuyer. Aujourd’hui, elles jouent avec Louna, le petit ours en peluche qu’Alice a amené (Louna est bien plus qu’un objet) chez Lisa. Avec elle (Louna est manifestement une fille), le temps passe encore plus vite : les deux copines la promène, l’habille, la passe au four (le faux, celui qui va avec la dinette) … Tant et si bien que quand arrive pour Alice l’heure de rentrer chez elle… elle oublie Louna. Lisa passe tout le weekend avec elle et quand arrive le moment de retourner à l’école, elle hésite mais finalement, laisse l’oursonne dans son lit plutôt que de la rendre à sa copine.

Alice est un peu triste de la disparition de Louna et Lisa se sent un peu honteuse.
Quelques jours plus tard, Alice retourne chez Lisa et retrouve Louna. Sans chercher à savoir pourquoi Lisa lui a caché que l’oursonne se trouvait chez elle, les voilà redevenues les meilleures copines du monde. Tellement amies qu’elles décident de se partager la garde de Louna pour en profiter un peu chacune à son tour.

Comme tous les autres albums de Emma Adbage, cet Alice et Lisa et une merveille d’intelligence. C’est une histoire toute simple mais qui ressemble tant à toutes les histoires d’amitié qui connaissent de petits accrocs et se poursuivent avec bonheur. Ces deux petites filles adorables et malicieuses ressemblent à de vraies enfants avec leurs jeux (et même l’immeuble dans lequel vit Lisa), leurs familles, leurs petits tracas et leurs grandes joies.

Ariane Tapinos (juin 2016)

D’autres livres d’Emma Abdage à découvrir sur notre blog : Petit ventre & Petites mains et Bon anniversaire.

NB : Vous vous demandez pourquoi cet album est référencé dans notre sélection de livres qui traite de l'égalité entre les filles et les garçons ? Jetez un coup d'oeil aux jouets et au jeux d'Alice et Lisa :-)

TROIS PETITS ANIMAUX

album
de Magaret WISE BROWN & Garth WILLIAMS (illustrations)
Traduit de l’américain par Olga Kent
Éd. MeMo, mars 2019 – 18€

Ces trois petits animaux là sont d’adorables oursons qui vivent « très heureux dans leur petit monde d’animaux », niché au cœur de la forêt.

Heureux oui mais curieux aussi. Curieux du monde coloré du bas de la colline où s’entassent gens, véhicules, immeubles… Si bien qu’un jour, l’un des trois compères, très vite rejoint par un autre, met des vêtements et s’en va voir de quoi il retourne. Le plus petit ne disposant pas de vêtements reste dans la forêt et attend patiemment le retour de ses compagnons. Le temps passant, il décide de les rejoindre après s’être affublé de feuilles, bûches et pot de fleur, en guise de manteau, chaussures et chapeau.

Mais retrouver ses comparses dans la grande ville s’avère plus difficile que prévu. Le petit ours fait l’expérience de la solitude et tente douloureusement de se reconnecter avec la nature. Heureusement, un grand coup de vent va remettre tout cela en ordre et débarrasser les oursons de leur frusques d’humains. Il faut alors les voir courir dans les bois, libres et heureux, pour retourner dans « leur petite maison bien chaude. Car c’étaient de petits animaux ».

Publié aux États-Unis en 1956, cet album délicat et drôle, qui emprunte au conte des trois ours, débarrassé de la sans-gêne Boucle d’or, est une petite merveille de tendresse où l’on retrouve tout le talent de la grande Margaret Wise Brown pour s’adresser aux petits. A la douceur et la malice des images de Garth Williams, éclairées de touches de jaune, s’ajoute aujourd’hui le charme des représentations venues des années cinquante.

Pour autant, nulle nostalgie dans les rééditions contemporaines que nous proposent les éditions MeMo. Tout au contraire, chacun de ces albums fait la preuve que certains livres d’hier, sont des oeuvres pour les enfants d’aujourd’hui. 

Ariane Tapinos (avril 2019)

LETTRE D'INFORMATION #96

En 2018, la librairie

COMPTINES  

  

EN MARS

Comptines aime la diversité
Découvrez notre sélection
albums, romans, documentaires
ici

Du samedi 3 au samedi 31 mars 
Exposition des dessins originaux de Pauline Comis de l’album Le P'tit Bossu qui en avait plein le dos  (éd. Didier Jeunesse)
Lassé des moqueries des habitants de son village, le p'tit bossu, s'envole à l'aide des ailes qui ont poussées à l'endroit de sa bosse. Par solidarité, les oiseaux, les fleurs… le suivent, laissant derrière eux une terre grise et désolée.
Bien plus tard, une petite fille part à la recherche du p'tit bossu pour faire revenir la vie dans son village. 
Un album où il est question des différences qui sont les couleurs de la vie.


Samedi 10 mars – 16 h 
Lecture contée
Suivie d’une rencontre-dédicace, avec Gigi Bigot, auteure de Le p'tit bossu qui en avait plein le dos 
Gigi Bigot a d'abord été enseignante spécialisée avant de devenir conteuse. Aujourd'hui, elle  écris des livres pour les enfants, Le Ptit bossu qui en avait plein le dos paru en mai 2017 est son dernier album, et des spectacles donne de nombreuses représentations des spectacles qu'elle a créés. Elle poursuit également une recherche universitaire. 
C'est un grand honneur pour nous de la recevoir !


Avec l'association du Prix Janusz Korczak de littérature jeunesse, dont le thème cette année est le handicap.
Livres en lice :
Dans les trois sélections : Regarde en haut, Jin Ho-Jung, éd. Rue du Monde, 2015.
Dans la sélection de petits (GS/CP) : La petite casserole d'Anatole, Isabelle Carrier, éd. Ricochet, 2009 et Le pt'it Bossu qui en avait plein le dos.
Dans la sélection des moyens (CE1/CE2) : La jeune fille à laine, Seungyoun Kim, éd. Didier Jeunesse, 2015 ; L’indien qui ne savait pas courir, Leigh Sauerwein, ill. Urs Landis, éd. Bayard jeunesse, coll. J'aime lire, première édition : 2003 ; Krol le fou qui ne savait plus voler, Sigrid Baffert, ill. Aurore Calias, éd. L'école des loisirs, coll. Mouche, 2017
Dans la sélection des grands (CM1/CM2) : L’enfant qui caressait les cheveux, Kochka, ill. Philippe Davaine, éd. Grasset jeunesse, 2002 ; Rose, Colas Gutman, L'école des loisirs, coll. Neuf, 2015 ; L’école du tonnerre, Sylvie Deshors, ill. Malik Deshors, éd. Rue du Monde, coll. Roman du Monde, 2014.
En savoir plus sur ce prix : http://www.prix-janusz-korczak-de-litterature-jeunesse.fr/

 

Mercredi 21 mars – 16 h
Les lectures de Nathalie : Quatre saisons dans la vallée des Moomins
Épisode 1 : Une journée de printemps
Lectures de saison des aventures de Moomin le Troll (éd. Le Petit Lézard)
Suivies d'un goûter trollesque (recettes de la vallée des Moomins)
Les moomins sont des créatures blanches aux formes rebondies, imaginées par l'autrice finlandaise de langue suédoise, Tove Jansson après la seconde guerre mondiale. 
Leurs aventures poétiques se retrouvent dans plusieurs romans, albums et bande-dessinées, édités en France depuis la fin des années 60. Nathalie est moominologue depuis sa première rencontre avec la famille Moomin et leurs amis…
Sur inscription à la librairie – À partir de 5 ans
Premier temps d'une lecture en 4 épisodes : séances suivantes mercredi 20 juin, mercredi 19 septembre et mercredi 19 décembre. Chaque lecture peut s'écouter indépendamment.

EN AVRIL
Comptines est au jardin

Du mercredi 4 au samedi 28 mars
Exposition Monsieur Lapin, autour des albums éponymes de Loïc Dauvillier & Baptise Amsallem (éd. Des ronds dans l’eau)
Monsieur Lapin, c'est une série de 4 albums de bande-dessinée muette, pour les plus petits lecteurs de cette forme littéraire. C'est aussi une série d'animation développée par Marmitafilms. 

Que Monsieur Lapin rencontre une carotte, un papillon, qu’il tente de gonfler des ballons multicolores ou de se mettre à la peinture, c’est chaque fois une aventure. Parfois même une aventure compliquée par un petit cochon bien contrariant !

Mercredi 11 avril 
 Venez nous retrouver pour une journée dédiée tout entière aux plus doux des rongeurs (grandes oreilles exigées, queue en pompon facultative).
16 h – Lectures lapinesques & goûter lapin :  quelques lectures choisies pour faire découvrir aux plus petits (dès 4 ans) les lapins les plus coquins, les plus vilains, les plus méchants cachés dans les albums de jeunesse . A partir de 4 ans - sur inscription 
18 h – Lectures lapinesques & apéro lapin : pour l’apéro, les adultes (et leurs ados s’ils le souhaitent!) auront la primeur de quelques pages spéciales lagomorphes chinées dans les romans et nouvelles venues des quatre coins du potager. Quelques rafraîchissements lapinesques seront servis à cette occasion , en espérant que vous appréciiez les carottes...

Mardi 17 avril - 16h
Atelier Monsieur Lapin, animé par l’auteur et scénariste Loïc Dauvillier.

Un atelier - jeu proposé et mené par l'un des créateurs de ce petit personnage attachant. 

Venez jouer avec Monsieur Lapin et découvrir comment il est devenu un personnage animé…

Sur inscription auprès de la libraire - À partir de 5 ans


Mercredi 18 avril – 16 h
Les lectures d’Ariane au Japon 
Les Amis de la colline Beausoleil de Kazuo Iwamura (éd. Mijade) 
Cette série en 5 volumes met en scène les animaux qui vivent sur la colline, au nord de Tokyo, où Kazuo Iwamua a installé le musée, dédié aux enfants, aux livres et à la nature, qui porte son nom. On savait Kazuo Iwamura, auteur des albums de la famille souris (éd. l’école des loisirs) et de la famille écureuils (éd. Mijade) grand artiste passionné par la nature, on le découvre ici grand écrivain. Ces romans ne se résument pas à une série naturaliste, ils posent, avec des exemples pris dans la nature, de nombreuses questions qui touchent les enfants aussi bien que les grands.

Sur inscription auprès de la libraire - À partir de 6 ans
Deuxième temps d'une lecture en 4 épisodes : séances suivantes samedi 7 juillet et samedi 27 octobre. Chaque lecture peut s'écouter indépendamment. 

Samedi 28 avril – 15 h
Rencontre avec Jean-Marie Lespinasse, à l’occasion de la parution de Le Potager naturel à hauteur d'enfants (éd. Du Rouergue).

Jean-Marie Lespinasse est un spécialiste du jardin, et plus particulièrement des arbres fruitiers, de renommée internationale. Il a longtemps travaillé à l’INRA et c’est désormais depuis son jardin, à proximité de Bordeaux, où il reçoit petits et grands, qu’il partage sa passion. Il est l’auteur de nombreux livres, comme le désormais classique Le jardin au naturel (éditions du Rouergue, 2006) ou le plus récent Cultiver son potager au naturel, co-écrit avec Danielle Depierre (éditions du Rouergue, 2016).

Le potager au naturel à hauteur d’enfants est son premier livre à destination de celles et ceux, professionnels et parents, qui veulent jardiner avec les enfants. Nous sommes très fières qu’il vienne en faire la présentation à Comptines, dans le cadre de nos 40 ans !

« Le jardin c’est aussi une formidable initiation à la patience !… A une époque où nous avons tendance à vouloir « tout… tout de suite », le jardinage peut nous aider à