Demain le monde | documentaire de Philippe GODARD

Illustrations d'Elizabeth FERTÉ et Vincent ODIN
Éd. De La Martinière | septembre 2007 | 204 pp. – 21 €

Rappelez-vous, 2007, l’année où l’on découvre l’écologie : Nicolas Hulot ou Al Gore permettent au grand public de s’inquiéter enfin de l’effet de serre ou de la biodiversité. Côté édition jeunesse, on ne laisse pas passer l’occasion de ce surgissement médiatique, et les nouveautés du documentaire jeunesse ont souvent à voir avec le «développement durable». Souvent orientés «les gestes pour sauver notre planète», ces bouquins mettent en scène l’éco-citoyenneté. Parfois de manière assez fine, quand une double page «au supermarché» voit commenté chaque point noir: surgelés, produits suremballés, surconsommation de viande, etc. Mais toujours de façon partielle, car l’éco-citoyenneté est justement un concept qui refuse une compréhension globale des problèmes écologiques. Mis de côté les enjeux de l’inégalité ou de l’organisation sociale, il ne reste plus qu’une unanimité de bon aloi. Aussi le simplisme relatif de ces titres n’est-il pas dû uniquement à la volonté de s’adresser à un public très jeune.

Philippe Godard propose des documentaires pour un lectorat plus âgé, pré-ado ou ado. Cela lui permet de présenter l’écologie comme une idéologie à part entière, dans son opposition à une autre idéologie, le productivisme. Son Dico de l’écologie (La Martinière, 2006) ne présente donc pas que des entrées sur des sujets techniques (énergie, déchets, climat, etc), mais aussi des figures de l’écologie, théoriciens ou acteurs politiques.
Demain le monde, sans se réclamer de l’écologie, présente sous une forme quasi-encyclopédique les difficultés auxquelles seront confronté-e-s plus que jamais le monde et ses habitant-e-s. Problèmes environnementaux, mais aussi sociaux (démographie, inégalités, migrations, guerres, etc) ou géopolitiques. Ces trois parties, très équilibrées, de l’ouvrage, sont complétées par des questions de l’auteur sur des sujets qui lui tiennent à cœur. Citons: «Demain, le travail sera-t-il encore nécessaire?», qui aborde le choix entre fuite en avant de la production/consommation ou réduction du temps de travail. Ou encore «La vitesse nous fait-elle gagner du temps?», question paradoxale que l’écologie a su poser au monde devant les exploits techniques de la vitesse et de la simultanéité.

Le livre est d’une lecture (mais on suggère plutôt la consultation régulière) très agréable. 200 pages maquettées de manière dynamique, avec des dessins pleins d’humour, où l’on rebondit sans cesse d’un encadré à un texte bien rythmé, en passant par quelques cartes, tableaux ou schémas. L’engagement et la précision du propos se rejoignent dans une volonté de faire savoir, de faire comprendre, quel que soit l’âge de la vie.

Aude Vidal
(première publication de l'article: 11 mars 2008)

LETTRE D’INFORMATION # 3 | nov.-décembre 2009

Animations / Rencontres
• Vendredi 20 novembre à 18h
Dévernissage, grignotage et rencontre signature avec RÉGIS LEJONC
Pour ceux qui n'en auraient pas encore profité, une dernière occasion d'apprécier l'exposition Quelles Couleurs! kakémonos et originaux de Régis Lejonc, pour son livre paru aux éditions Thierry Magnier.

• Samedi 21 novembre de 14h30 à 17h
Rencontre - signature
avec DOMINIQUE DE SAINT MARS,
auteure de la série des Max et Lilli, aux éditions Calligram.

• Samedi 12 décembre  de 17h à 19h
Découvrez l'Antiquité inattendue avec CATHY ROUSSET et CLAUDE AZIZA
Présentation du volume 1 de Murena, la célèbre BD de Dufaux & Delaby traduite en latin par nos deux invités (éd. Dargaud) ; et des deux derniers livres de Claude Aziza: Le Péplum, un mauvais genre (éd. Klincksieck 2009) et Le Guide de l'Antiquité imaginaire (éd. Belles Lettres 2008). La rencontre sera illustrée par un montage vidéo d'extraits de films inattendus et un peu loufoques… autour de l'Antiquité.

Infos pratiques
Pour faciliter vos courses de fin d'année…
• Novembre: ouverture tous les lundis après-midi de 14h à 19h
• Et en décembre: la librairie sera ouverte
les lundis 7, 14 & 21 décembre de 10h30 à 19h
et les dimanches 13 & 20 de 11h à 13h et de 14h à 18h.
Fermeture exceptionnelle samedi 2 janvier 2010.

Suites, séries etc.

Pour une nouvelle liste de «Suites»,
de romans «à suivre»
et autres séries remarquables
à compléter dare dare c'est ICI.

Dernières critiques
Les avis de lecture publiés sur le blog depuis cet été.

ALBUMS
Le Son des couleurs de Jimmy LIAO, éd. Bayard images / Le Mur. Mon enfance derrière le rideau de fer de Peter SIS, éd. Grasset jeunesse / Les Heureux Parents de Laëtitia BOURGET et Emmanuelle HOUDART, éd. Thierry Magnier / C'est ma place d'Emile JADOUL, éd. Pastel / Un jour en ville de Julien ROUX, éd. Thierry Magnier / Le Problème avec les lapins d’Emily GRAVETT, éd. Kaleidoscope / L'Été de Garmann de Stian HOLE, éd. Albin Michel / Quand nous aurons mangé la planète d'Alain SERRES & Silvia BONANNI, éd. Rue du Monde / Yin la jalouse de Shen QIFENG & BOBI + BOBI, éd. HongFei

PREMIÈRE LECTURE
Mademoiselle Zazie a trop d'amoureux de Thierry LENAIN (texte) et Delphine DURAND (ill.), éd. Nathan

ROMAN JEUNES LECTEURS
Rose de Colas GUTMAN, ed. L’École des loisirs, coll. Neuf / Le Monde de Lenny de Kate BANKS Éd. Thierry Magnier, coll. Romans

ROMANS ADOS
Breaking the Wall de Claire GRATIAS, éd. Syros, coll. Rat noir / Genesis de Bernard BECKETT, éd. Gallimard jeunesse, Hors série / Les Enfants rats de Françoise JAY, éd. Plon jeunesse / Villa des Oliviers d'Anne VANTAL, éd. Seuil Jeunesse, coll. Karactère(s)

DOCUMENTAIRES
Abd el-Kader sage et résistant, roman et documentaire de Guy JIMENES, ill. Erwan FAGES, éd. Oskar jeunesse, coll. Personnages de l'Histoire / Le Grand Livre pour sauver la planète de Brigitte BEGUE et Anne-Marie THOMAZEA, illustrations de PEF, direction éditoriale Alain Serres, éd. Rue du Monde / Demain le monde de Philippe GODARD, ill. Elizabeth FERTÉ et Vincent ODIN, éd. De La Martinière

BIBLIOGRAPHIE
Biblio chute du Mur de Berlin 1989 / 2009… Que tombent les murs

Chaperons DETOURNÉS : ALBUMS

Versions détournées • albums

Chaperon Rouge
NADJA
éd. Cornélius, coll. Raoul, 2005 - 9€
Les personnages du conte, représentés sous forme de figurines de collection, rejouent l’histoire du Petit Chaperon rouge… avec quelques variantes!

 Chapeau rond rouge
Geoffroy de PENNART
Éd. Kaléidoscope, 2004 - 12€
Une petite fille, coiffée de son chapeau rond et rouge, part livrer des galettes à sa grand-mère. En chemin, elle rencontre le loup, dont elle se moque gaiement. En voulant la rattraper, le loup se fait renverser par la voiture de Mère-Grand qui le porte chez elle où elle le soigne. Ce qui entraine une certaine confusion pour sa petite fille persuadée que si le loup est dans le lit de son aïeule, c’est qu’il l’a dévorée…
Une suite (Le Retour de Chapeau rond rouge) est annoncée pour ce printemps…

Dans la forêt profonde
Anthony BROWNE
Traduit de l’anglais par Elisabeth Duval
Éd. Kaléidoscope, 2004 - 12,50€
L’histoire est racontée, à la première personne, par un petit garçon. Une nuit, il est réveillé par un grand bruit. Au matin, son papa n’est plus à la maison et sa maman ne semble pas savoir quand il rentrera. Le jour suivant, elle lui demande de porter un gâteau à sa Mamie souffrante et lui recommande de bien suivre la longue route qui contourne la forêt. L’enfant choisit le chemin le plus court – il veut être de retour quand son papa rentrera à la maison – et traverse la forêt. Il y fait de drôles et angoissantes rencontres – des enfants échappés de quelques contes – et trouve un manteau rouge qui le protège du froid mais lui donne l’étrange et inquiètante sensation d’être suivi. Enfin, il arrive chez sa Mamie dont la voix méconnaissable lui fait peur. C’est pourtant bien elle qui est là et… son papa aussi! Tout deux rentrent à la maison et retrouvent une maman radieuse. Un pur chef d'œuvre qui donne tout son sens au «détournement» du conte.

Dans la gueule du loup
Fabian NEGRI
Traduit de l’italien par Marc Voline
Éd. du Rouergue, 2006 - 15€
Un loup qui s’appelle Adolphe et qui traverse les pages du livre, une petite fille belle comme un ange qui se rend chez sa grand-mère pour lui apporter un miroir… Le loup triste d’avoir perdu son ange - il l’a mangé - se précipite sur un chasseur qui libère l’enfant, se fait tuer et devient ange-loup… Certaines images sont très belles (le loup qui traverse la page pour passer de la forêt à la maison de la grand-mère) et l'idée du miroir est intéressante mais on ne sait que penser de ce surprenant album…

Drôle de disparition
Catherine LAFAYE-LATTEUX, ill. Éléonore THUILLIER
Éd. Mic_Mac, 2010 - 13,90€
Marilou, vêtue de son petit chaperon rouge, disparaît alors qu’elle est partie livrer une galette à sa Grand-mère. Sa maman part à sa recherche et finit par la retrouver… dans la maison des trois ours!
Beaucoup d'humour et, au passage, une explication sur comment on fait un livre.

John Chatterton détective
Yvan POMMAUX
Éd. L’École des loisirs, 1993 - 12,50€
La mère fait appel à un détective privé pour retrouver sa fille, toute de rouge vêtue, qui a disparu alors qu’elle se rendait chez sa grand-mère. Une des plus belles versions détournée du conte.

Little Green Riding Hood
Bruno MUNARI
Éd. Corraini, 2007 (1ère édition 1972) - 9€
Bruno Munari a écrit trois versions du conte: dans celle-ci, une petite fille vêtue de vert traverse la forêt pour apporter un cadeau à sa grand-mère. Elles est accompagnée de son amie Verdocchia, une petite grenouille qui l’aidera à se débarrasser du loup.
Dans la version «jaune», le décor est urbain, la petite fille sera sauvée par ses amis les canaris pour lesquels elle dépose des miettes sur son balcon chaque matin.
La version «Blanche»: un Petit Chaperon blanc traverse une forêt enneigée… d’où une illustration absolument immaculée! Disponible en version italienne et anglaise uniquement.

Le Loup de la 135e avenue
Texte Rebecca DAUTREMER, ill. Arthur LEBOEUF
Éd. Seuil Jeunesse, 2008 - 18€
Un jeune garçon de Harlem doit traverser New York pour apporter un pot de crème et des galettes au vieux grand-père Johnson qui habite à l'autre bout de la ville, mais en chemin, il va croiser Chili Vince le loup de la 135e rue! Des années plus tard, les deux amis se rappellent cette journée riche en événements où ils ont fait connaissance. Une relecture originale du Petit chaperon rouge, transposée dans le New York des années 50 et superbement illustrée par Arthur Leboeuf.

Loupiotte
Frédéric STEHR
Éd. L’École des loisirs, coll. Lutin poche, 2000 - 5,50€
Loupiotte traverse la forêt pour apporter une tartiflette à son grand-père. En chemin, elle rencontre un ogrion… Ici c'est la petite louve qui porte le chaperon rouge.


Mademoiselle Sauve-qui-peut
Philippe CORENTIN
Éd. L’École des loisirs, 1996 - 13,50€
C’est l’histoire d’une fillette tellement insupportable que dès qu’ils l’aperçoivent les animaux s’enfuient. Un jour, elle découvre un loup dans le lit de sa grand-mère… Corentin signe ici une très réjouissante inversion des rôles!

La Nuit du visiteur
Benoît JACQUES
Éd. Benoît Jacques, 2008  - 17€
Le loup, travesti, se présente en pleine nuit à la porte de Mère-Grand. Elle est un peu dure d’oreille et ne comprend pas qui la dérange à cette heure et alors que le Petit Chaperon est en retard pour sa visite hebdomadaire. Dans cette version, c’est d’abord la grand-mère qui, du fait de sa vieillesse et de sa mauvaise santé, est en grand danger…
[Lire ici]
 
Oh là là !
Colin McNAUGHTON
Traduit de l’anglais par Christine Mayer
Éd. Gallimard jeunesse, coll. L’heure des histoires, 2010 (1ère édition 1996) - 4,80€
Samson, le petit cochon maladroit, se rend chez sa grand-mère, affublé d’un duffle-coat rouge… Cela rappelle une histoire au grand méchant loup qui l’a repéré, mais laquelle? Version très «cartoonesque» du conte dans laquelle le loup en voit de toutes les couleurs!

Où est maman ?
Gerda DENDOOVEN
Éd. Être, coll. La Grande collection, 2006 - 14€
La petite Tout-en-rouge part à la recherche de sa maman, après avoir recousu le ventre du loup. Elle est rejointe par des personnages de contes: Blanche-Neige, Poucette et Pouce…

P.C.R. Cappuccetto rosso
Clément de GAULEJAC
Éd. Passage piétons, coll. Conte à rebours, 2004 - 9€
La petite fille, d'abord séduite par le loup, aime parler avec lui. Elle aime se faire peur (ou se rassurer en pensant connaître celui qui lui fait peur: «Quand tu n'es pas là (dit-elle au loup) je ne sais pas de quoi j'ai peur»). Arrive le moment où la vie telle que le loup la raconte est effrayante et triste. La fillette voudrait partir maintenant qu'elle sait mais c'est trop tard. Le loup (alors nettement pourvu d'un sexe) la dévore. Les dessins, crayonnés d'abord presque humouristiques et tout petits dans la page, deviennent puissants et effrayants. Lorsque le loup dévore l'enfant, il n'y a plus dans l'image qu'un très gros plan de la tête du loup - dont les traits de crayons disent toute la rage - et de sa gueule ensanglantée.

Pendant que le loup n’y est pas…
Éric BATTUT
Éd. Didier Jeunesse, 2007 - 12,90€
Une petite louve rouge rencontre un petit loup noir, alors qu’elle se rend chez sa grand-mère pour lui apporter quelques victuailles. Ces loups sont en fait des enfants qui jouent à être des loups.

Petits chaperons Loups
Texte Christian BRUEL, ill. Nicole CLAVELOUX
Éd. Être, coll. Vis-à-vis, 2007 - 14€
Ce petit album comprend deux cahiers, sans texte: les Chaperons d’un côté, les Loups de l’autre. On tourne les pages de chaque côté et à la manière d’un cadavre exquis, on crée des situations inédites, des face à face incongrus, dans lesquels, un peu comme dans le jeu de «pierre, puits, ciseau, feuille», ce n’est pas toujours le même qui l’emporte.

Le Petit Chaperon de ta couleur
Texte & musique Vincent MALONE
Illustrations Jean-Louis CORNALBA & Chloé SADOUN
Éd. Seuil jeunesse, 2002 - 23,50€
Une version en chanson et détournée, du conte des frères Grimm. Une parodie hilarante dans laquelle le loup se trouve être un cochon (assez mal) déguisé…

Le Petit Chaperon rouge.
La scène de la chemise de nuit
Jean-Luc BUQUET, éd. Autrement, 2006 - 20€
D’après la version des frères Grimm. ÉPUISÉ
Ce très bel album reprend la version de Grimm, entrecoupée de plusieurs pages d’illustrations représentant le loup essayant d’enfiler la chemise de nuit de la grand-mère, ce qu’il parviendra à faire avec de grandes difficultés!

Le Petit Chaperon vert
Grégoire SOLOTAREFF, illustrations NADJA
Éd. L’école des loisirs, coll. Mouche, 2002 (1ère éd. 1989) - 9€
Une rencontre, dans la forêt, entre deux fillettes, le Petit Chaperon Vert et le Petit Chaperon Rouge. L’une est sage et naïve, l’autre est une vraie peste, fière d’avoir vaincue le loup …


Le Petit ChaPUBron rouge
Texte d’Alain SERRES, d’après Charles Perrault
Illustrations de Clothilde PERRIN et 14 autres illustrateurs
Éd. Rue du monde, 2010 -14€
La version de Perrault, entrecoupée de publicités en lien avec les passages du contes. Plus une réflexion sur le saccage, dans une société de l'hyper-consomation, de la création artistique et culturelle par la publicité. On pense à l'interruption publicitaire de La Voce della luna, le dernier film de Federico Fellini.

Petit Lapin Rouge
RASCAL, illustrations Claude K. DUBOIS
Éd. Pastel, rééd. L’école des loisirs, coll. Lutin poche, 2010
(1ère éd. en poche 1997) - 5,50€
Un petit lapin, devenu rouge par accident, rencontre le Petit Chaperon rouge alors qu’ils se rendent l’un et l’autre chez leurs grand-mères respectives.

Le Petit Livre rouge
Philippe BRASSEUR
Éd. Pastel, coll. OFF-Pastel, 2008 - 9,50€
Petit Chaperon rouge doit porter un livre à sa grand-mère. Sa mère lui recommande d’en prendre soin afin que sa grand-mère puisse le lire. La petite fille va lui trouver de nombreuses utilisations sans lien avec la lecture avant de s’en servir comme arme pour libérer sa grand-mère du ventre du loup. En parrallèle, sur la page de gauche, des petits lapins réclament qu'on leur raconte une histoire: celle du Petit Chaperon rouge.
Un livre ça peut sauver la vie et servir à tout mais de là à en faire du papier toilette et à le brûler… Bof…

Le Pique-nique du Petit Chaperon rouge
Cyril HAHN
Éd. Casterman, coll. Livre animé, 2008 - 14,50€
Le loup finit par dévorer tous les convives du pique-nique improvisé.
 

Quel cafouillage !
Gianni RODARI, ill. Alessandro SANNA
Traduit de l’italien par Sofia Turconi
Éd. Kaléidoscope, 2005 - 12,50€
Un grand-père distrait essaie de raconter l’histoire du Petit Chaperon rouge à sa petite-fille mais se trompe sans arrêt. Cette dernière tente de l’aider.


Rouge, rouge, Petit Chaperon Rouge
Edward VAN DE VENDEL, ill. Isabelle VANDENABELLE
Traduit du néerlandais par Daniel Cunin
Éd. du Rouergue, 2003 - 16€
Une petite fille qui adore le rouge et qui pour vaincre le loup emploie les grands moyens: elle le tue à coups le hache. Autant dire que de la grand-mère avalée il ne reste rien. Ce qui n'a pas l'air de déplaire à notre Chaperon rouge très souriant, sa hache à la main, les pieds dans une flaque de sang.  

Un petit chaperon rouge
Marjolaine LERAY
Éd. Actes Sud Junior, 2009 - 12€
Une drôle de rencontre entre un loup longiligne et pourvu d'un immense museau et une fillette encapuchonnée de rouge. Le loup est effrayant mais bien naïf d'accepter un bonbon offert par cette petite inconnue… Ce petit chaperon-là est, lui, bien loin d'être naïf!

Les Vacances du Petit Chaperon rouge
Johanne GAGNÉ
Éd. Les 400 coups, coll. Grimace, 2009 - 15€
Le Petit Chaperon rouge s’ennuie: voilà deux semaines que personne ne lit son histoire. Elle part à la recherche de sa mère et rencontre, en chemin, les autres personnages de son histoire. Quand enfin elle la retrouve, celle-ci est devenue pilote d'hélicoptère! Il faut dire qu'elle en avait assez de faire cuire des galettes. La fillette a alors une idée pour que les personnages du conte ne s'ennuient plus: chaque jour, ils changeront de rôle… Facile d'imaginer la tête du lecteur quand il découvrira la grand-mère en train de dévorer le loup!

 

 

 

QU’EST-CE QU’ON DIT ? / QU’EST-CE QU’ON FAIT ?

deux albums
de Sesyle JOSLIN & Maurice SENDAK (illustrations)
Traduit de l’américain par Françoise Morvan
Éd. MeMo, novembre 2017 - 14€

Que dire, que faire, dans des circonstances aussi habituelles et délicates que de rencontrer un cow-boy très énervé, de dîner (de spaghettis) chez la reine, de heurter un crocodile dans la rue, de devoir aller sauver une princesse par une pluie battante ou suivre le shérif de Nottingham alors qu’on est plongé dans un bon bouquin ?

Rester poli et serviable en toutes circonstances et ne pas oublier d’enfiler ses bottes avant d’aller secourir la princesse qui prend l’eau.

Voici deux albums indispensables à tous les enfants bien élevés et forts utiles aux autres.
Rien à voir avec ces horribles livres qui veulent, sérieusement, apprendre aux enfants à bien se tenir (et qui rivalisent dans l’horreur avec ceux qui leur enjoignent de sauver la planète… à notre place), ici tout n’est que fantaisie, humour et poésie.

Depuis un peu plus d’un an, les éditions MeMo ont entrepris la publication d’albums de Maurice Sendak (il est l’auteur et l’illustrateur de certains d’entre eux et « seulement » l’illustrateur des autres) encore inédits en France et c’est chaque fois un régal ! Ces deux derniers albums sont parmi les meilleurs (s’il est possible d’en distinguer tant il est vrai que Maurice Sendak est toujours génial). Leur intelligence et leur ironie dénuée de méchanceté en font de véritable petits manuels de savoir-vivre à l’attention des enfants mais aussi de leurs parents qui ont, parfois, oublié, et c’est regrettable, les vraies règles de la vie en société.
Comme toujours, MeMo apporte à ses livres un soin extraordinaire qui en fait des objets uniques et précieux. On se prend à rêver de revoir nos classiques préférés de Maurice Sendak, édité avec tant de délicatesse.

Ariane Tapinos (décembre 2017)

A lire sur notre blog, la critique de l'inégalé et inégalable Max et les Maximonstres de Maurice Sendak

SALOMON ET LE CLOU ROUILLÉ

Pépite !

album
de William STEIG
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Catherine DELORAINE
Éd. Kaléidoscope, mars 2006 - 12,70€

{Première édition française : éditions Flammarion, 1987}

« Salomon était un lapin comme les autres, à une chose, prés : dès qu'il le voulait, Salomon pouvait se transformer en clou rouillé. » 

Voilà un pouvoir insolite mais très utile pour un jeune lapin qui aime faire des farces ! Grâce à son nouveau pouvoir, Salomon fait tourner sa famille et ses amis en bourrique disparaissant et réapparaissant aux moments les plus inattendus . Mais ce qui n'est pour lui qu'un tour un peu bizarre dont il se lasse finalement assez vite pourrait bien un jour lui sauver la vie- à condition de s'en servir au bon moment !...

William Steig - créateur de l'inoubliable Shrek - enchaîne dans cet album un peu oublié les rebondissements et les situations cocasses . Les improbables (mais tellement réjouissantes ! ) aventures de Salomon, donnent envie de redécouvrir l’œuvre de ce grand auteur dont l'humour et l'excentricité semblent sans limites !

Envie d'en lire plus ?
Venez retrouver d'autres livres de William Steig à la librairie, mais dépêchez-vous ! Certains sont déjà épuisés ! :

 L'île d'Abel
roman,traduit de l'anglais par Janine HERISSON et Henri ROBILLOT (États-Unis )
Éd, L'école des loisirs, coll. neuf, mars 2003 – 10,70 €
Nouveaux époux, Abel et Amanda décident de pique-niquer en forêt, mais surpris par une averse, les deux souris doivent se réfugier dans une grotte. C'est en voulant rattraper l'écharpe de sa bien-aimée qu'Abel est emporté par l'orage et se retrouve seul sur une île déserte. La détermination et l'ingéniosité d'Abel permettront elles à ce nouveau Robinson Crusoë de survivre et de retrouver un jour sa chère Amanda ?

L'os prodigieux
album écrit et illustré par William STEIG, traduit de l’anglais (États-Unis) par Elisabeth DUVAL
Éd- Kaléidoscope, septembre 2008 - 12,70 €
Un beau jour de printemps, Perle trouve pendants sa promenade un os incroyable,capable de parler et de reproduire tous les sons . Ce nouvel ami se révèle bien utile quand elle est attaquée par des bandits... 


Drôle de Pizza
album écrit et illustré par William STEIG, traduit de l’anglais (États-Unis) par Elisabeth DUVAL
 Éd- Kaléidoscope, mai 2004 - 12,20€
Que faire quand il pleut et qu'il est impossible de jouer dehors avec ses amis ? Pierre va découvrir que son papa sait faire une bien étrange pizza !

 

La surprenante histoire du Docteur De Soto
album écrit et illustré par William STEIG, traduit de l’anglais (États-Unis) par Catherine DELORAINE
Éd, Gallimard jeunesse, août 2002 (première édition française : Flammarion, 1983) - 5 €
Le docteur De Soto est un dentiste réputé qui soigne tous les animaux sauf les plus dangereux. (pour une souris!) Mais un jour, un renard fort mal en point se présente à la porte du cabinet … Est-il bien prudent de l'aider ?

Le Docteur De Soto en Afrique
album écrit et illustré par William STEIG, traduit de l’anglais (États-Unis) par Catherine DELORAINE
Éd, Gallimard jeunesse, octobre 1992 - 3,05€
Deuxième volet des aventures du Docteur De Soto, le fabuleux dentiste souris, qui cette fois va devoir aider un éléphant...


Shrek !
album écrit et illustré par William STEIG, traduit de l’anglais (États-Unis) par Catherine DELORAINE
Éd. Albin Michel jeunesse, 2007 - 11€
Découvrez les aventures de Shrek , l'horrible ogre des marais à la recherche d'une princesse aussi laide que lui! Un horrible conte de fée devenu un classique !



Dominic
roman,traduit de l'anglais (États-Unis ) Henri ROBILLOT
Éd, L'école des loisirs, coll. Neuf, mars 2003 – 11,20€
Dominic est un chien en quête d'aventures. Un jour, il décide de partir vers l'inconnu et de découvrir le vaste monde. C'est le début d'un long voyage plein de péripéties au cours duquel il fera plus d'une rencontre étonnante !

Nathalie Ventax (mai 2016)

Bih-Bih et le Bouffron-Gouffron | album de Claude PONTI

Éd. L'École des Loisirs | nov. 2009 | 44 pages – 28,50€

Bih-Bih et son ami champignon Filifraiïme marchent tranquillement pour aller prendre le thé, sans se rendre compte qu'un monstre terrible avale des planètes entières et qu’ils sont en train de se faire avaler par le Bouffron-Gouffron. Afin de sauver le monde, Bih-Bih devra retrouver la première goutte de la première pluie tombée sur terre. Elle commence alors un long voyage périlleux dans l’estomac du monstre où flottent des pans entiers de paysages et de constructions. Œuvres d’arts, monuments célèbres, le dernier album de Claude Ponti est un véritable musée où l’on retrouve les plus grands chefs-d’œuvres de l’humanité. Bih-Bih, telle Alice (les références sont nombreuses!) traverse les vestiges de notre monde que ce soit dans le ciel ou sous la mer, et elle fera bien des rencontres avant de parvenir à terrasser le monstre et à faire revenir la Terre à la vie.

Nathalie Ventax (janvier 2010)

Les Valises du mois d'août !

C'est l'été ! ... Et pour profiter pleinement de la canicule, vos libraires vous ont mitonné une petite sélection estivale à glisser dans vos valises (ou dans le coffre de la voiture : certains coups de cœur sont plutôt volumineux !) .
Des livres pour lire pour jouer, pour cuisiner, pour rire et pour rêver à l'ombre des arbres, en essayant de rester au frais !

 

 

Dans la valise de Nathalie 

 

 

Orage
Anaïs BRUNET éd. Didier jeunesse, juin 2022 –12,50 €
dès 1 an

« L’air est lourd et chaud.
Sous la langue, la peau
A un goût salé…
                    L’orage va arriver. »

Après Neige Anaïs Brunet nous transporte dans un décor plus exotique pour évoquer l’orage.En six tableaux aux couleurs franches et contrastées, elle dépeint le vent qui se lève, les éclairs, le bruit du tonnerre et le ciel lavé au petit matin. Le texte sous forme de quatrains est un vrai petit bijou de poésie et le vernis sélectif qui met en relief certains éléments de ce décor enrichit encore l’exploration de ce très beau livre. Les oreilles, les yeux et les petits doigts sont à la fête et se réjouiront de l’arrivée de la pluie.

 

Le vent dans les Saules
Kenneth Grahame,
traduit de l’anglais par Gérard Joulié, illustré par Chris Dunn, éd. Caurette, novembre 2021 -36 €
à lire en famille dès 6 ans, un peu plus tard tout seul

Le grand classique de Kenneth Grahame est à nouveau disponible ! Découvrez les aventures champêtres de Crapaud, Blaireau et leurs amis dans cette superbe édition illustrée par Chris Dunn. Un titre incontournable à lire en feuilleton en famille pour passer un été entre cottage et manoir au rythme des saisons, de préférence avec un pique-nique au bord d’une rivière.

 

Les Bentos des films du Studio Ghibli
Azuki, traduit de l’italien parMathilde Tajana, éd.Ynnis, juin 2022-17,95 €
livre de recettes, dès 8 ans, mais avec un adulte pour cuisiner

Du bento de Totoro à celui de Chihiro, voilà de quoi rendre éblouissants vos pique-niques estivaux ! Un guide pas à pas pour recréer (et dévorer ! ) les personnages emblématiques du Studio Ghibli tout en découvrant quelques indispensables de la cuisine japonaise : Azuke de légumes, Kara Age de poulet ou bouillon Dashi. Un livre qui réjouit les papilles autant que les yeux !

 

Arbristoires
Histoires naturelles et botanique poétique
Laurent Azuelos, illustré par Izou
mise en musique par Laurent Azuelos et Aurélie Sureau.
éd. Didier jeunesse, mars 2022 – 17,90€
histoires à écouter dès 5 ans

« Arbristoire est le fruit de 15 ans de balades botaniques contées, une exploration entre réalité et imaginaire pour nous relier au végétal, une invitation à découvrir autrement des arbres frères, gardiens de nos paysages » Fruit du plan Canopée et de la collaboration d’un conteur/botaniste/musicien, d’une chanteuse percussionniste et d’une peintre illustratrice ; voici - de l’érable au cerisier- 17 histoires d’arbres empreintes de poésie et de magie à écouter juste avant une sieste sous les branches. Des contes miniatures aux illustrations superbes pour flâner dans une forêt imaginaire et découvrir les secrets de nos voisins feuillus.

 

Jeu d’Ombres
Jeu dans le noir
Jeu de Lumière
Hervé Tullet , éd. Phaidon- réimpression de mai 2022- 9,95 €
livres objets pour les tout-petits et les plus grands

C’est un vrai bonheur de retrouver ces jeux de Hervé Tullet, longtemps indisponibles. Il suffit d’une lampe et d’un endroit un peu sombre pour faire naître ombres et jeux de lumières et créer vos propres étoiles filantes pendants les nuits d’été. Des livres magiques à partager en famille.

 

Zéphyr, Alabama
Robert McCammon, traduit de l’anglais (états-unis) par Stéphane Carn, avec la participation de Hélène Charrier
éd. Monsieur Toussaint Louverture, mars 2022- 20,50 €
roman dès 13 ans mais à lire aussi bien après !

1964, à Zéphyr, Alabama, la vie s’écoule paisiblement pour Cory Mackenson, onze ans, entre deux parents aimants, un chien fidèle, et des amis toujours prêts pour une aventure… Jusqu’au matin où lui et son père sont témoins d’un événement tragique qui va s’avérer ne pas être un accident.
Si vous en avez fini avec Blackwater et que l’Alabama et ses légendes vous manquent, ruez vous sur ce roman nostalgique, initiatique, magnifique, parfaitement inoubliable qui vous donnera envie d’écouter les beach boys et de partir sur les traces d’une mystérieuse petite plume verte.

 

 

Dans la valise de Juliette

 

 

 

Poulette 
texte de Clémence Sabbagh, illustrations de Magalie Le Huche
ed. Les fourmis rouges, avril 2022
dès 4 ans

Poulette est toujours occupée. Elle court partout et fait tout très vite. Quand l'heure de prendre des vacances arrive, Poulette fait tout sauf se la couler douce ! Danse, karting, gym... elle veut en profiter ! Mais une grosse tempête emporte tout sur son passage et Poulette est privée de ses activités préférées. Alors, avec l'aide de petits mollusques, elle apprend à se détendre et à lâcher prise.

 

Intégrale Momo :
Scénario de Jonathan Garnier, illustration de Rony Hotin
ed. casterman, juin 2022
à partir de 9 ans

Momo est une petite fille têtue, curieuse, espiègle, joyeuse et casse-cou. Pendant que son père part en mer pendant de longues semaines elle vie chez sa grand-mère dans un petit village côtier. Elle occupe donc son temps à aider sa mamie au jardin, mais aussi à déambuler dans la nature à la recherche de nouveaux compagnons de jeux.
Les dessins de Rony Hotin sont très expressifs et ne sont pas sans rappeler les dessins animés du studio Ghibli.

 

Jujutsu Kaisen, tome 1
Akutami Gege
ed. Ki-oon, février 2020
à partir de 12 ans

Plongez dans un monde rempli de démons et de fléaux dans le japon actuel. Par un concours de circonstance, Yuji avale une relique appartenant à Ryomen Sukuna, un fléau surpuissant, et se retrouve obligé de partager son corps avec lui. Il intègre alors l'école d'exorciste de Tokyo dans le but de rassembler toutes les reliques de ce fléau et de le détruire. Mais cela ne sera pas sans repos car de nombreuse personnes courent après ces même reliques et s'en prennent à Yuji.
Un manga d'action, de combats et de magie, sans oublier des touches d'humour et de légèreté.

 

Taupe et mulot, notre part de ciel
Texte de Henri Meunier, illustrations de Benjamin Chaud
ed. Helium, mai 2020
à lire en famille dès 4 ans, à lire tout seul dès 7 ans

Une collection de livres entre l'album et le premier roman avec les illustrations toutes douces et colorées de Benjamin Chaud. Suivez les aventures de Taupe et Mulot, deux amis inséparables, dans trois petites histoires courtes. Chaque tome s'encre dans une saison. Dans Notre part de ciel, plongez au cœur de l'été avec des baignades, des promenades en forêt et la promesse d'une belle amitié.

 

La foret des nuages
Coll. Histoires naturelles
Texte de Xavier-Laurent Petit, illustrations d'Amandine Delauney
ed. Ecole des Loisirs
dès 10 ans

C'est en Bolivie que ce passe cette aventure inspirée d'une histoire vraie. Nanda est une jeune fille dont la mère est herpétologue, c'est à dire une spécialiste des grenouilles. Par conséquent elle en connait un rayon sur ces petits batraciens. Elle s'est même liée d'amitié avec l'un d'eux : Roméo, une grenouille Sehuencas. Malheureusement Roméo est le dernier représentant de son espèce... Alors avec l'aide de sa mère, Nanda va monter une expédition pour trouver à Roméo sa Juliette et ainsi sauver son espèce.

 

Dans la valise d'Audrey

 

 

 

Petite éloge du surf
Joel de Rosnay
éd. Les Pérégrines, juin 2020
Pour les adultes

Plongez dans cet ouvrage autobiographique retraçant l'histoire d'un des premiers surfeurs français mais aussi l'histoire du surf, de sa naissance en Polynésie jusqu'à son arrivée sur les côtes basques.
Et si vous passiez l'été à chevaucher les vagues vous aussi ?

 

Matilda 
Roald Dahl
ed. Gallimard, juin 2016
dès 10 ans

Brillante, douce et courageuse, Matilda se sent bien seule au sein de sa propre famille entre une mère qui ne pense qu'à jouer au loto et un père qui passe son temps à arnaquer ses clients.
A l'école ce n'est pas mieux, la directrice de l'école déteste les enfants et cherche sans cesse de nouvelles façons de les embêter.
Heureusement, Matilda peut compter sur ses capacités pour le moins... surnaturelles.

 

Le mystère du lac
Jason Pamment
Jungle, mars 2022
Dès 12 ans

La jeune Iris ne rêve que d'une seule chose : quitter le petit village de Bugden dans lequel il ne se passe jamais rien et où les mots « surprise » et « originalité » semblent ne pas exister. Enfin... c'était le cas jusqu'à ce que Iris et son ami Sam ne découvrent la rivière du village complètement asséchée, laissant apparaître une ville enfouie...

 

Le super weekend de l'océan
Gaëlle Alméras
Maison Georges, juin 2022
dès 7/8 ans

Mi-BD mi-documentaire, cet ouvrage est indispensable sur les bibliothèques de tous les passionnés de l'océan. Gaëlle Alméras nous propose de la rejoindre à travers une véritable exploration sous-marine, et aborde de nombreux thèmes de façon très complète : faune et flore aquatique, formation des océans, phénomènes des marées, chaîne alimentaire des animaux marins, profondeurs des abysses, climat, pollution... Tant de sujets qui rendront incollables les lecteurs dès 7 ans.

 

Nickel le teckel
Juliette Lagrange
Albin Michel Jeunesse, mai 2022
dès 4 ans

Nickel est un teckel issu d'une grande famille de champions, en effet ses frères sont de grands sportifs, vainqueurs de nombreux prix. Seulement voilà, Nickel n'aime pas le sport, il n'aime pas les ballons, ni courir. Son truc à lui, c'est l'art. Alors quand il croise deux peintres dans la rue, il les suit et commence à mener une double vie : animal de compagnie le jour, artiste de talent la nuit. Mais combien de temps Nickel va t-il pouvoir garder son secret ?

Chico Mendes : « Non à la déforestation » | roman documentaire d'Isabelle COLLOMBAT

Éd. Actes Sud Junior | coll. Ceux qui ont dit non | sept. 2010
96 pp. - 7,80 €

La forêt brésilienne suscite tous les appétits, en même temps qu'elle fait vivre nombre de petites gens. Populations autochtones et pauvres du Nordeste poussés vers l'Amazonie (la Nouvelle Frontière brésilienne) se confrontent ainsi aux intérêts de riches éleveurs de bovins, cultivateurs de soja et exploitants de bois tropicaux. Né dans une famille de seringueiros, qui arpentent la forêt pendant des heures chaque jour pour y cueillir la sève d'hévéa qu'ils transforment ensuite en caoutchouc, Chico Mendes est le protagoniste de ce roman de l'engagement. On le suit dès son enfance, tenant à s'éduquer pour assurer un sort meilleur à son entourage, découvrant le marxisme et devenant la figure qui rend sensible au monde entier le sort de la forêt amazonienne dans les années 1980.

Malgré son assassinat en 1988 par de riches propriétaires, la lutte contre la déforestation de l'Amazonie continue. Le Brésil n'a pas cessé malgré tout de ronger sa forêt... à un rythme moindre depuis l'avènement du Parti des Travailleurs, dont Chico Mendes a été membre.

Isabelle Collombat fait une histoire sociale et politique de la lutte menée par les seringueiros contre la déforestation. Mais elle n'oublie pas les raisons écologiques qui en font un combat vital à l'échelle mondiale: «Au début, je pensais que je me battais pour sauver les hévéas, puis j'ai pensé que je me battais pour sauver la forêt amazonienne. Maintenant, je sais que je me bats pour l'humanité», dit Chico lors d'un discours à New York. L'ouvrage est complété par une recension de grands mouvements contre la déforestation ou pour la reforestation (les Chipko de l'Inde, le Green Belt Movement de Wangari Maathaï, et d'autres moins connus) et par un cahier de photographies dans lequel on reconnaît la véritable héritière de Chico Mendes, sénatrice et candidate verte en 2010… la fille de seringueiros Marina Silva. Une histoire sensible et qui reste accessible sans céder à la tentation de trop simplifier les enjeux sociaux et environnementaux des combats qu'elle retrace.

Aude Vidal

Little Lou | albums de Jean CLAVERIE

Éd. Gallimard Jeunesse, 1990 |  13,50 €

Entre album et bande dessinée, la trépidante histoire d’un petit garçon amoureux de musique. Ce qu’aime Little Lou, c’est le jazz avant tout et il a la chance de vivre au-dessus d’un bar, le Bird Nest (nid d’oiseau) où un pianiste, Slim, se produit tous les soirs.

A la mort de Slim, Little Lou hérite du piano et le Bird Nest, transformé en boîte de nuit, lui est théoriquement interdit. Mais Little Lou a plus d’un tour dans son sac à malice et quand une bande de gangsters s’attaque au Bird Nest, il réussit à sauver le nouveau pianiste et à capturer les méchants. Un courage qui le conduira jusqu’au Variety Hall pour un vrai concert…
Une ode au jazz et une plongée dans l’Amérique de la prohibition.

Ariane Tapinos (janv. 2009)

 

Little Lou existe aussi en format roman : éd. Gallimard jeunesse,coll. Folio Cadet n° 309, 2002, 60 pp. - 6,40 €
À lire et écouter également la suite des aventures du jeune pianiste :

Little Lou, la route du Sud
Jean CLAVERIE, éd. Gallimard Jeunesse, 2003, 48 pp. - 13,50 € (Livre CD)
« Little Lou parcourt le sud des États-Unis avec ses amis musiciens. Le succès les accompagne, mais un cyclone met brusquement fin à leur tournée. Little Lou rejoint alors son vieil oncle Sonny, qui, au crépuscule de sa vie, aimerait tant l'entendre jouer. "Il me livrait un à un les secrets de sa musique…" Retrouvez Little Lou et l'ambiance des années folles, les lieux mythiques des origines du jazz. Un magnifique voyage sur la route du blues.» (note de l'éditeur)

PETITE MAIN PETIT POUCE

Album tout carton et interactif
de Martine PERRIN
Éd. Seuil jeunesse
Août 2012 – 12 €

Depuis bientôt dix ans, Martine Perrin poursuit son travail en direction des plus petits. Avec ses jeux de formes, de couleurs, ses silhouettes, ses découpages, ses livres sont parmi les plus originaux et les plus beaux. Sur le chemin, Qui ou quoi, Sous les étoiles la terre, ou encore le tout récent et époustouflant Pop’up Zoo sont de merveilleux livres pour le bébé de quelques mois qui commence à voir les couleurs mais aussi un émerveillement pour l’adulte qui partage cette lecture.

Dans ce dernier livre, Petite main petit pouce, pas de découpages mais, pour l’enfant un peu plus grand, un appel au jeu, à la découverte du livre avec ses petites mains. Il faut chatouiller le chat, suivre le chemin, toquer à la porte, sauter par dessus les moutons… C’est que lire, pour les plus petits, c’est une aventure tactile. Les petits manipulent, triturent, mordillent… Et c’est à ses plaisirs-là que Martine Perrin convie les enfants qui deviendront de grands lecteurs.

Ariane Tapinos (septembre 2012)