Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Rechercher : tu me prends en photo

Le Mur | album de Peter SIS

mur SIS.gifMon enfance derrière le rideau de fer
éd. Grasset jeunesse | oct. 2007 | 16,90€

Avec Le Mur, Peter Sís conclut une (provisoire?) trilogie du souvenir, entamée avec Les Trois Clés d'or de Prague en 1994 et poursuivie avec Tibet. Les Secrets d'une boîte rouge en 1998. Trois livres qui cernent le rapport de l'auteur à son pays natal, la Tchécoslovaquie, et à la ville où il a grandi, Prague. Trois livres qui s'inscrivent, en même temps qu'ils lui échappent, dans l'histoire récente du pays - le communisme, la Guerre froide, le Bloc de l'Est... Trois livres qui explorent les espaces de liberté que l'auteur a su se ménager avant son exil américain dans les années 80.
Dès les pages de garde, on repère immédiatement l'emplacement du Bloc de l'Est sur le planisphère. Par un premier effet de loupe, on discerne la place de la Tchécoslovaquie. Loupe qui obéit strictement aux lois de la cartographie, ce qui n'est pas le cas d'une seconde loupe, qui  nous montre Prague cette fois. Un rond au milieu indique simplement: «Chez moi».

Dès l'ouverture, certains des motifs visuels et des codes graphiques de l'album sont  posés: le type de dessin, la couleur rouge. Significativement, le cercle formé par Prague apparaît en blanc, comme si la ville formait un îlot de résistance. D'autre part, les loupes sont placées en dehors du continent européen et surtout loin du bloc communiste, au beau milieu de la mer. Ceci, bien entendu, pour des raisons liées à l'organisation spatiale de la double-page. Mais l'effet produit est clairement celui d'une extraction au Bloc communiste. Par ailleurs, sur le planisphère, Prague forme un œil, situé à la fois au milieu de la Tchécoslovaquie mais aussi de la page. Le programme du livre est ainsi affirmé visuellement: puissance du regard, œil ouvert qui traduit la vigilance face à l'uniformité de la masse rouge, écrasante, qui cerne le pays.

STRUCTURE DE L'ALBUM
Des doubles-pages dépeignent le quotidien, et notamment ce qui est OBLIGATOIRE (écrit ainsi, en gras et en capitales). La structure très composée de ces pages, formées de rectangles superposés qui viennent à leur tour former un rectangle plus grand, positionné bien au milieu de la page et cerné d'un blanc tournant – cette structure va évoluer et en quelque sorte se libérer au fur et à mesure de l'aspiration de la Tchécoslovaquie à la liberté et de la conscience peu à peu en éveil de Peter. Des double-pages à la composition plus libre, au nombre de six, prennent le pas vers la fin du livre sur les autres pages. Elles affirment l'aspiration, puis l'accession, à la liberté. Des double-pages extraites des carnets de l'auteur, sont au nombre de trois. Ici le texte est prédominant. Il est placé dans un cadre qui occupe l'essentiel de la double-page. Ce cadre est lui-même entouré par de multiples cadres plus petits, collages de dessins, d'affiches et de photos – essentiellement des portraits.

LA COULEUR
Le rouge est disséminé partout et investit sous forme de motifs (drapeaux, étoiles, faucilles et marteaux, foulards, fusées, etc) les dessins en noirs et blanc. Par extension, le rouge (le Parti) domine tous les aspects de la vie du pays, les paysages, l'espace urbain, mais aussi l'intérieur des maisons. Le rouge codifie, à l'aide de motifs qui reviennent rituellement, la vie de tous les jours. Même l'espace privé tend à disparaître, colonisé par les motifs rouges témoignant de l'emprise du Parti jusque dans l'intimité des gens. Dans Le Mur, le rouge «clignote»: de constants rappels de couleur sont disséminés dans les images et sollicitent l'œil par flashes multiples. Le bleu et le jaune des dessins d'enfants de Peter s'opposent au rouge. Liberté qui ne réside pas seulement dans les couleurs employées, mais aussi dans la forme, qui privilégie les courbes aux lignes droites. Le jaune vif du dessin d'enfant, sur un trottoir, attire le regard en premier. On sent bien qu'il s'agit là d'une forme naturelle de résistance dont l'enfant témoigne dès sa naissance. Tendance qui est pourtant très vite encadrée, au sens strict: les couleurs demeurent, mais le dessin se conforme à l'art officiel.

Vient enfin le triomphe du polychrome sur le monochrome. La couleur unique sert à l'auteur à cerner un monde uniforme, où le dogme s'impose à la pensée individuelle. Peter Sis oppose à cet univers un monde coloré où la multiplication des formes et des couleurs témoigne de la liberté nouvelle qui saisit le pays jusqu'aux événements d'août 1968: des formes douces et colorées, des couleurs aux harmonies contrastée, qui tranchent les unes sur les autres. Expression même de l'insouciance, de l'hédonisme, du rêve. Figuration d'un paysage mental dans lequel Peter vagabonde librement. Il en va de même dans les deux pages où les jeunes peignent une fresque colorée sur un mur que les autorités repeignent obstinément en blanc. À nouveau, la liberté est «encadrée», enfermée dans une série de rectangles qui composent une architecture très rigide, dont seules la forme et la couleur se posent en contrepoint. Toute la séquence peut d'ailleurs être lue comme une conquête de l'abstraction. Le dernier dessin nous présente une fresque peinte à la volée et se réduisant à une forme colorée zébrant le mur. «Tout ce qui vient de l'Ouest paraît coloré et désirable». Cette page est essentielle dans la formulation d'une prise de conscience qui se fait jour chez l'enfant. Les activités clandestines sont reléguées au sous-sol, dans un réseau de galeries qui métaphorisent les méandres de la pensée. Cette prise de conscience est alimentée par le halo qui coiffe l'immeuble et se présente comme une sorte de petite cosmogonie où le rock tient une place cruciale. Par sa forme, le halo s'oppose à la forme dure et rectangulaire de l'immeuble. La sphère des centres d'intérêt interdits, organisée en harmonie circulaire et colorée, défie la rectitude et la monotonie de la construction. Le spirituel triomphe du matériel, l'évanescence de la pesanteur.

d'après Boris Barbiéri, mai 2008
Pour lire l'analyse intégrale, avec images à l'appui C'EST ICI

Lire la suite

06/11/2009 | Lien permanent

LETTRE D'INFORMATION # 35

Toute l'équipe de Comptines vous souhaite une merveilleuse année 2013, riche des lectures et des rencontres qui rendent la vie plus belle !

À la librairie Comptines

 … EN JANVIER…
 
Vive la neige.gifMercredi 2 et vendredi 4 - 16h30 
Goûter - lectures pour enfants frileux


Lectures pour les enfants à partir de 4 ans, autour des thèmes de l'hiver, de Noël…
Suivies d'un goûter.


bal des grenouilles.jpgMardi 8 - 17h Goûter des Grenouilles, avec la Cie l'Arbre à Bulles & La Boite à Jouer. Rencontre théâtralisée & goûter pour les petits à partir de 3 ans.

(Photo Julien Raynaud)


Deux comédiens proposent un extrait de leur spectacle : Le bal des grenouilles, librement adapté de l'album Sur la bouche d'Antonin Louchard (éd. Thierry Magnier).
Spectacle - pour les 3 - 6 ans - à voir à La Boite à  Jouer du 15 au 19 janvier à 10h et 15h
Renseignements :
Théâtre La Boîte à Jouer, 50 rue Lombard, 33300 Bordeaux betaji@wanadoo.frwww.laboiteajouer.com 05 56 50 08 24

Deux yeux.gifJeudi 24 Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie 
Pour les enfants de 0 à 3 ans -  3€ par enfant. 
Présence obligatoire d'un adulte

 
… EN FÉVRIER…
 
 
Pays de rien©DR.jpgMardi 12 - 18h Rencontre –dédicace – lecture avec Nathalie Papin autour de sa pièce, Le pays de rien, mise en scène Betty Heurtebise


Pays de Rien.gifAu TnBA du 12 au 15 février
- En partenariat avec le TnBA.
Le texte de Nathalie Papin est édité à L'école des loisirs (collection Théâtre, octobre 2002).




FERMETURE EXCEPTIONNELLE LE JEUDI 28 FÉVRIER POUR INVENTAIRE
 
 
… EN MARS…
 
Pendant les vacances d'hiver…

 À l'occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes, nous vous proposons deux rendez-vous pour découvrir des héroïnes vraiment pas sages !

Fée sorcière.gifJeudi 7 - 19h  Soirée de lectures et d'échanges autour des figures du féminin dans la littérature jeunesse. 
Des amies de Comptines se relaient pour lire l'album ou l'extrait de roman qu'elles ont choisi.
L'occasion de partager nos lectures et d'échanger sur la place des filles et des femmes dans la littérature jeunesse.
Rejoignez nous pour participer à ces échanges et pourquoi pas… lire l'album que vous aimez !


princesse finemouche.gifVendredi 8 mars Vive les filles !
À partir de 14h30 et toute la journée : nous vous proposons des lectures d'albums qui ont tous en commun des héroïnes délurées…
Goûter offert à 16h30, autour d'un temps de lecture.
Pour les enfants à partir de 5 ans.



Jeuchiffres3.jpgMardi 12 - 16h30 -17h30 Atelier découverte autour des chiffres
Animé par Marie Mérouze créatrice du jeu éducatif "10 chiffres"
Ce jeu innovant combine matériel en bois et tablettes numériques, pour apprendre à compter de 0 à 10.
Suivi d'un goûter.
Pour les enfants à partir de 3 ans. Sur inscription à la librairie.


*******
 
Bébés chouettes.gifJeudi 21 Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie 
Pour les enfants de 0 à 3 ans -  3€ par enfant. 
Présence obligatoire d'un adulte

Qui suis je?.gifVendredi 29 mars - 18h - L'Endive au vestiaire
Lecture par la Compganie Les Volets Rouges de Qui suis-je ?
de Thomas Gornet (éd. L'école des loisirs, Médium, 2006).
Suivi d'une rencontre avec Thomas Gornet, Sébastien Sampietro, comédien et Michel Damade, psychiatre, spécialiste de l'adolescence.

 

comptines et cie.png

Panneau travaux femmes.jpgNous travaillons (les travaux on sait quand ça commence mais jamais quand ça finit !) à l'amélioration de notre blog : toutes nos excuses pour les désagréments éventuels.

Retrouvez nos critiques & bibliographies en ligne à l'adresse habituelle: http://librairiecomptines.hautetfort.com/

infos professionnelles

Régulièrement Comptines organise des présentations de l’actualité éditoriale à destination des bibliothécaires. Ces «offices» sont réservés aux bibliothécaires partenaires de la librairie ou adhérentes des réseaux BDP Gironde ou Charente-Maritime.
Prochains offices de la librairie à destination des bibliothécaires (inscription indispensable : 05 56 44 55 56)

À Saintes
• Lundi 4 février

À la librairie
• Jeudi 7 février : albums, documentaires, 1ères lectures…
• Jeudi 21 février : nouveautés romans

Lire la suite

24/12/2012 | Lien permanent

LETTRE D'INFORMATION #69

à la librairie COMPTINES

 ...EN DÉCEMBRE…

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES

Lundi 30 novembre de 14h à19h
Lundi 7, 14 & 21 
de 10h30 à 19h
Dimanche 13 & 20
décembre
de 11h à 13h & de 14h à 18h

Du 2 au 10 décembre
Collecte pour le Secours populaire 

Collecte livres et jouets.jpg
Parce que Noël est aussi un moment de solidarité
et que tous les enfants ont les mêmes droits
mais pas la même chance.
Venez déposer des livres et jouets NEUFS
dans la hotte du Père Noël vert !

70ans-Visuel.jpg



NOS ANIMATIONS… 

Affiches_vf.jpgSamedi 5 décembre – 16h
 
Atelier Extras !  Autour de l’architecture
Fanny Millard raconte l’histoire de la création du livre-maquette, Basic Space, puis invite les participants à sa manipulation.
Chacun dispose d’un ou de plusieurs Basic Space blancs qu’il manipule pour former ses propres architectures et inventer son histoire en trois dimensions. Ils seront ensuite assemblés pour créer une construction commune à grande échelle… 

Pour les enfants à partir de 5 ans - Sur inscription à la librairie
Pour les autres, vous pourrez tout au long de l'après-midi, découvrir les publications d'Extra, éditeur d'espace.  


Comptines & cie.png
SAISON 2015/2016

 Mercredi 9 décembre – 16h30
Club jeunes lecteurs #3

Pour les enfants de 8 à 12 ans
Renseignements et inscriptions auprès de la librairie. 

photo.jpg17h30 Rencontre avec Mathieu Robin

Mathieu Robin est scénariste et réalisateur. En 2005 il a publié un premier roman, issu d'un court-métrage : Pensée assise (réédité cet été). Puis cette année, Ses griffes et ses crocs, un roman au suspens angoissant qui flirt avec le fantastique…

LOGO_COMPTINES.jpgSamedi 12 décembre
 - 10h30
Les coups de coeur des jumeaux & des libraires de Comptines
Petit déjeuner coups de cœur avec les libraires de Comptines & et les blogueurs Tom & Nathan.
Cette année, Comptines ouvre ses portes à deux jeunes blogueurs pour partager avec eux et avec vous, le plaisir de la lecture et 
vous suggérer plein d'idées pour vos cadeaux de Noël !

1997 9.jpgTom
anime le blog La voix du livre. Nathan, le blog Le cahier de lecture de Nathan.

©Photo Alain Lévêque



julien Béziat.JPG
Dimanche 13 décembre – 14h à 16h
Dédicace de Julien Béziat
Julien Béziat est l'auteur et l'illustrateur de trois albums très remarqués publiés aux éditions Pastel. Son premier livre Mäko a reçu le Prix du Premier Album, remis par l'ALSJ & le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse.  Alors, ça roule ?.jpg
Le Mange-doudous, paru en 2013 est déjà un classique.  Alors, ça roule ? vient juste de paraitre et rencontre déjà un grand succès. Envie d'un bel album dédicacé pour offrir à Noël ?

Star Wars à colorier.jpg
Mercredi 16 décembre
Star Wars ! Que la force soit avec vous (pour les courses de Noël)

Eh oui… à Comptines aussi on est accrocs… et on attend avec impatience le nouvel épisode la saga des étoiles, voilà pourquoi nous vous proposons une petite après-midi avec Yoda, Luc, Leia, Han Solo… 


Origami Yoda.jpg
14h30 Atelier origami
Apprenez à réaliser origami Yoda et Kraft Vador !
15h30 Lectures
Pour devenir un vrai Jedi !

A partir de 6 ans – sur inscription à la librairie
Goûter d'une galaxie trés, trés lointaine ...pour tous !

Sur inscription auprès de la librairie

stephanie Caradec & olivier Balt.jpgDimanche 20 décembre - 15h à 17h
Dédicaces : Bordeaux & les éditions Milathéa à l’honneur !
Pas un, pas deux, mais 3 auteurs vous donnent rendez-vous ce dernier dimanche avant Noël. 3 fois plus de chance de trouver le cadeau qu'il vous faut !valérie de la Torre.jpg
Olivier Balt
 
auteurs de 3 larcins aux Capus et Un styliste à Bordeaux, 
Stéphanie Caradec  auteure de Qu'y a-t-il derrière la dune ?, Valérie de la Torre, auteure illustratrice de Bé la brebis qui rencontra...

JLLABrowne2.JPGNOS LECTURES…
Les lutines de Comptines vous mitonnent leur sélection annuelle de livres sur Noël… 
En attendant et alors que la Cop21 bat son plein, vous trouverez ici notre bibliographie écolo !
Et parce que l'actualité l'exigeait nous avons mis à jour notre bibliographie, Liberté & terrorisme, publiée au lendemain des attentats de janvier 2015. Elle est à retrouver ici<

Lire la suite

09/11/2015 | Lien permanent

LETTRE D'INFORMATION #80

À la librairie COMPTINES


Au menu du mois de
Novembre

 

Comptines & cie.png
Club jeunes lecteurs #2
SAISON 2016/2017 

Mercredi 9 novembre – 16h30 - 17h30

Renseignements et inscriptions auprès de la librairie



Fleuves.jpgSamedi 19 novembre - 11h
DÉDICACE
Aurélia Coulaty
, pour son documentaire Fleuves, éditions Amaterra (illustrations Matteo Berton & préface de  Jean-Paul Bravard). 
Après une carrière de journaliste voyageuse et spécialiste de l'environnement, Aurélia Coulaty a posé ses bagages à Bordeaux et s'est lancée dans l'écriture de documentaires. Fleuves nous entraine à la découverte des grands fleuves du monde, sous une forme ludique où chaque fleuve s'adresse à l'enfant lecteur aventurier et se raconte de sa source à son embouchure.

Hit parade.jpgSamedi 26 novembre - 16h
La surprise party de Claudine Desmarteau
Rencontre festive !
Auteure-illustratrice pour la presse et l'édition, Claudine Desmarteau consacre aujourd'hui la plus grande partie de son temps à écrire et à illustrer pour les enfants. Avec un style très singulier, un trait noir et vif, un humour corrosif et complice, un ton à la fois authentique et effronté,Claudine Desmarteau © Jeanne Gary .jpg Claudine Desmarteau dresse dans ses livres, une galerie de portraits tendres, drôles et acides. Chacun de ses ouvrages, romans ou albums, joue
Christopher Colombo.jpgavec une langue vive, haute en couleur, et des dessins redoutablement justes et efficaces.
Pour tous !

En partenariat avec de Lettres du monde – Libres !, festival des littératures du monde AfficheLIBRES2909web.jpg

*Photo de Claudine Desmarteau © Jeanne Gary




Décembre
À Comptines, Noël commence
dès début décembre !


DSC_1781.jpgSamedi 3 décembre - 16h
DÉDICACE

Pops & Nathalie Bernard, à l’occasion de la sortie du 3e volume de De poil et de fer, éditions Lilly Jeunesse.
Le feu de Beltaine, est le troisième et dernier tome des aventures d'Alix en forêt de Brocéliande, très attendu des nombreux lecteurs et lectrices de Nathalie Bernard et Pauline Amélie Pops ! Déjà auteures illustratrices des aventures de Louise, Silence (éditions Lilly Jeunesse, 2 volumes) et L'Alliance Khépri (éditions Milathéa, 2 volumes), elles  ont toujours plaisir à rencontrer leurs lecteurs et à faire découvrir leur univers faits d'aventures et de culture mais également d'une bonne dose de complicité.

Mystérieuse disparition.jpgMercredi 7 décembre - 16h30

Rencontre - dédicace avec Jeanne Faivre d’Arcier, auteure, notamment, de quatre romans policiers qui se situent sur le Bassin d’Arcachon. Dernier paru : Mystérieuse disparition au banc d’Arguin, éditions Syros. Comptines & cie.png

Auteure également de nombreux romans fantastiques, elle a reçu le Grand Prix de l'Imaginaire en 2001, elle publie en cette rentrée, Le Vampire de Bacalan (éditions Castelmore).
C'est peu de dire que Bordeaux et sa région l'inspirent !

Rencontre OUVERTE À TOUS à l'occasion de notre 
Club jeunes lecteurs SAISON 2016/2017 (#3)

Bain de Berk.jpgSamedi 10 décembre - 16h
DÉDICACE

Julien Béziat, à l’occasion de la sortie de son dernier album, Le bain de Berk, éditions Pastel.

 Après, Alors, ça roule ?, paru en 2015, Julien Béziat retrouve, pour notre plus grand bonheur, son personnage du doudou Berk, découvert en 2013 dans Le mange-doudous. Et la vie de doudou ce n'est pas sans risque !

Cambouis.jpgSamedi 17 décembre - 16h
DÉDICACE

Geoffroy de Pennart, à l’occasion de la sortie de son dernier album, Cambouis, éditions Kaléidoscope.

 Lucas le loup sentimental, Jules le chevalier intrépide (mais surtout agaçant), Georges de dragon, Vézmô la sorcière, Sophie la vache musicienne, mais aussi Gaspard, Igor, Jean Toutou, Boniface et Philibert… Geoffroy de Pennart est à la tête de l'une des plus grandes familles de la littérature jeunesse ! Il nous fait l'honneur de venir à la librairie dédicacer ses albums, avec ou sans loup. 



Robinsons de l'île Tromelin.jpgMercredi 21 décembre - 15h
DÉDICACE

Alexandrine Civard-Racinais auteure de Les robinsons de l’île Tromelin : L’histoire vraie de Tsimiavo, (illustré par Aline Bureau) éditions Belin.

Journaliste, auteure d'ouvrages de vulgarisation scientifique, Alexandrine Civard-Racinais, se définit comme un "passeur de savoir". Dans ce bel album, complété par un cahier documentaire, elle fait l'incroyable récit de 80 esclaves malgaches qui, naufragés sur une île de l'océan indien et abandonnés par l'équipage blanc, vont organiser leur survie pendant 15 ans. 

Cette aventure historique est le sujet d'une exposition, Tromelin, l'île des esclaves oubliés, qui démarre, au Musée d'Aquitaine le 13 décembre (plus d'infos : ici).




La librairie sera fermée le lundi 31 octobre, le mardi 1er et le vendredi 11 novembre

Nos ouvertures exceptionnelles
 pour cette fin d'année

de 14h à 19h
les lundis 7, 14, 21 & 28 novembre

de 10h30 à 19h
les lundis 5,12 & 19 décembre
Et les dimanches 11 & 18 décembre
de 11h à 13h et de 14h à 18h


Et tous les jours et à toute heure,
 retrouvez notre boutique en ligne
boutique.comptines.fr 
et nos critiques sur

comptines.fr
librairiecomptines.hautetfort.com

Lire la suite

25/10/2016 | Lien permanent

SÉLECTION DE COMPTINES

Comptines logo 40ansCMYK.jpgQuoi de plus logique que de démarrer notre année anniversaire sous le signe des comptines !

Ces formulettes, et courts poèmes qui trouvent leur origine, selon le Larousse, dans les jeux des enfants qui les «récitent pour déterminer, par le compte des syllabes, celui ou celle à qui un rôle sera dévolu» , sont aussi leurs toutes premières histoires.  Elles sont à l'origine du nom de notre librairie. 

Nous avons établi une brève sélection - 11 titres - d'albums et livres Cd de comptines. Par définition, une sélection n'est pas une bibliographie et encore moins une bibliographie exhaustive. Le choix a été difficile. Nous avons voulu, via certains titres, citer des collections (voir des éditeurs) qui auraient pu toutes entières figurer dans cette sélection. Nous avons eu à coeur de mentionner quelques nouveautés et quelques titres anciens (et toujours incontournables) dans de nouvelles éditions. Etre du côté du patrimoine mais aussi de la fantaisie. 
Bonne lecture ! 

 

1 hibou….jpg1 hibou, 2 boutons, 3 camions
Florence KOENIG
Éd. Actes Sud junior, novembre 2017 - 14,90€ - NOUVEAUTÉ
« Des comptines célèbres ou moins connues, voire inédites, pour accompagner des collections... de boutons, de camions, de cailloux, de pommes de terre, de chouettes ou bien encore d'insectes ! Un livre à regarder avec les petits pour le plus grand plaisir des yeux
Site éditeur
Parce que, et c'est heureux, les comptines continuent d’inspirer auteurs et éditeurs.



Comptines coquines.jpgComptines coquines

Philippe DUMAS
Éd. L’école des Loisirs, 2002 - 14,80€
« "Au clair de la lune, trois petits lapins/ Qui mangeaient des prunes / Comme trois coquins". Celle-là, tout le monde la connaît. Mais l'histoire de Coup-De-Canif ? Et celle de l'escargot de Bourgogne ? Et la phrase imprononçable de l'archi-duchesse ? Et l'imbécile crocodile qui met sa tête dans la bassine ? Elles sont toutes là les comptines les plus connues et les plus drôles : dans ce coffret ! »
Site éditeur
Ce coffret rassemble trois albums : Comptines françaises, Jeux de mots et Comptines coquines.
Rien de plus savoureux que ces comptines un brin transgressives.

Comptines berceuses Amérique latine.jpgComptines et berceuses d'Amérique latine
Argentine, Colombie, Equateur, Mexique, Pérou, Uruguay, Venezuela

Collectage Chantal GROSLÉZIAT, Direction musicale Jean-Christophe HOARAU et Illustrations Violeta LOPIZ
Éd. Didier Jeunesse, coll. Comptines du monde, octobre 2017 - 23,80€ - NOUVEAUTÉ
« Un livre-disque chaleureux, joyeux et poignant, qui nous emmène en voyage dès les premières notes à travers les pays d’Amérique du Sud et centrale.
Berceuses, chants de fêtes, rondes, jeux de doigts, milonga, merengue vénézuélien… en espagnol et en quechua. Voici une sélection variée de rythmes, de sonorités et de styles musicaux, qui montre la richesse et la diversité culturelles du monde latino-américain. »
Site éditeur
Cette collection est restée inégalée depuis sa création en 2001. Elle continue de nous faire voyager au travers du répertoire des comptines et berceuses du monde et avec de magnifiques albums qui sont aussi des documentaires sur ces cultures musicales.

Comptines pour faire la fête.jpg
Comptines pour faire la fête
Cécile HUDRISIER
Éd. Didier Jeunesse, coll. Eveil musical Mes premiers livres disques, mars 2016 - 12,90€
Rondes, rock, zouk… 10 chansons et comptines venues d’ici et d’ailleurs, pour faire danser les petits et amuser les plus grands. Avec la même qualité d’enregistrement que dans les grands et beaux albums de la collection Comptines du monde, « Mes premiers livres disques », s’adresse aux 2- 4 ans, avec un format tout carton et des images colorées.




Enfantines.jpgEnfantines : jouer, parler avec le bébé
Marie-Claire BRULEY & Lya TOURN
Illustrations Philippe DUMAS
Éd. L’école des Loisirs, 1988 - 30,50€
« Un recueil de 150 formulettes accompagnées des gestes que la tradition nous a léguées, mais aussi un regard littéraire et psychanalytique sur ce répertoire. » @Electre
Un album incontournable et indémodable.
Il a reçu le « Prix Sorcières » en 1989, décerné par L'Association des Libraires Jeunesse (ALSJ). Association dont Comptines est membre fondatrice.



Fabulettes pour maman.jpgLes Fabulettes

Anne SYLVESTRE
Éd. Eponymes.
Bien sûr ce sont des cd et non des livres mais Anne Sylvestre a toute sa place dans cette sélection. Ses comptines sont modernes, drôles, tendres et merveilleusement chantées. Pour ouvrir les petites oreilles et leur donner envie, en grandissant, de découvrir de répertoire pour adulte de cette immense chanteuse et poétesse.



Je fais du yoga.jpgJe fais du yoga : avec des comptines et des mouvements pour se relaxer
Gilles DIEDERICHS & Marion BILLET (illustrations)
Éd. Nathan Jeunesse, coll. Le bien-être des petits, février 2017 - 13,90€
« Des comptines pour se concentrer, des mouvements pas à pas pour se relaxer.
A travers un conte construit autour de dix comptines, un petit héros va rencontrer différents animaux qui lui apprendront, en musique, différentes postures de yoga. »
Site éditeur
Le yoga et toutes les formes de relaxation sont, depuis quelques années, très prisées des parents. Nathan y a consacré une collection qui mêle comptines et exercices pour se détendre. Ce sont les images de l’un des albums de cette série, Je découvre la méditation, que nous exposons pour notre mois des comptines.


mon imagier des amusettes.jpgMon imagier des amusettes
Anne H. BUSTARRET & Oliver TALLEC (illustrations)
Éd. Gallimard-Jeunesse, coll. Eveil musical. Les imagiers, mai 2010 - 16€
 «Ainsi font, font, font», «Tapent, tapent petites mains», «Bateau sur l'eau», «Trois p'tits minous»... Les premiers gestes de l'éveil musical, seize amusettes pour faire sauter les petits sur les genoux, pour les faire jouer avec leurs mains et leurs pieds. Pour accompagner les fabulettes, Bernard Davois a composé une musique fraîche et tendre. »
Site éditeur
Les numéros des pages renvoient aux plages du CD. A la fin du CD, les versions instrumentales invitent les plus grands à chanter tout seuls. Les plus petits peuvent retrouver la chanson et son image. 

Pirouette….jpgPirouette, cacahouète
Isabelle CARRIER
Éd. Casterman, coll. Mes comptines en or, novembre 2017 - 6,95€ - NOUVELLE ÉDITION
« Tout est là : la maison en carton, les escaliers en papier, le facteur, son nez cassé et le joli fil doré… Pirouette cacahouète ! Un orage éclate,... »
Site éditeur
Selon le principe de cette collection (qui succède à l’ancienne collection Queue Leu Leu),
la célèbre comptine est revisitée et mise en image avec humour.

Pomme de reinette et pomme d'api.jpgPomme de reinette et pomme d'api
Antonin LOUCHARD
Éd. Bayard Jeunesse, coll. Poésie et comptines, septembre 2017, 11,90€ - NOUVELLE ÉDITION
« 23 comptines intemporelles sont réinterprétées avec créativité, fantaisie et humour par l’artiste Antonin Louchard.
Photo, dessin, gravure, peinture, collage : toutes les techniques sont convoquées et redonnent toute leur modernité à ces ritournelles qu’on croit si bien connaître.
En 144 pages, l’ouvrage propose un univers unique et proche des enfants, et donne furieusement envie de chanter ! »
Site éditeur 

Une souris verte.jpg
Une souris verte

Thierry DEDIEU
Éd. Seuil Jeunesse, coll. Bon pour les bébés, août 2015 - 14,50€
«  "Une souris verte, qui courait dans l'herbe, je l'attrape par la queue, je la montre à ces messieurs…" Avec des illustrations simples et expressives, ce livre donne aux petits le goût de la comptine.
Pour créer la bibliothèque idéale des bébés, Thierry Dedieu s’est emparé des constatations faites par les spécialistes de la petite enfance :
"Bon pour les bébés", une collection unique et ambitieuse, conçue sur les principes du contraste visuel et de la musicalité des mots. »
Site éditeur

 

Lire la suite

29/12/2017 | Lien permanent

LETTRE D'INFORMATION #98

En 2018, la librairie

C
OMPTINE
S
  

unnamed.jpg

 

EN MAI
Comptines se révolte

50 ans après les évènements

de Mai 68 

et 40 ans après la création

de Comptines, 

tentons de porter

«  l'imagination au pouvoir ! »

Notre sélection est à lire ici !


Véro en mai.jpgDu samedi 5 mai au samedi 2 juin 
Exposition EXCEPTIONNELLE des images originales d’Yvan Pommaux pour l’album Véro en mai (textes de Pascale Bouchié, éd. l’école des loisirs, 2008)
« Tout a été dit sur ce mois-là de cette année-là. Qui n'a pas donné son avis ? Par quels yeux ne l'avons-nous pas vu ? Ceux d'un chat, d'un oiseau ? 

Un enfant ! C'est d'un enfant, de son regard que nous avons besoin. Il y avait bien des enfants, dans ce pays en 1968 ? »



Socrate.jpgSamedi 19 mai – 11 h
Rencontre avec Christopher Bouix autour de son ouvrage Socrate, un homme dangereux (éd. L’école des loisirs, 2017) Rencontre précédée de lectures de textes sur la révolte, proposées par Les araignées philosophes
« Socrate, nous en avons tous entendu parler. Mais pour beaucoup, c’est une figure un peu poussiéreuse. J’ai voulu montrer combien sa pensée est actuelle et moderne ! Socrate était un homme drôle, attachant, provocateur, bienveillant. Pour moi, il est tout le contraire d’un vieux bonhomme coincé dans une lointaine Antiquité. Il nous aide à mieux comprendre le monde qui nous entoure et, surtout, il nous apprend à rester libres face à tous ceux qui voudraient enfermer la pensée. » C.B.


En partenariat avec la Revue d’études anciennes - Université de Bordeaux Montaigne

Adèle et la pelle.jpgMercredi 23 mai – 16 h
Les lectures de Claire : 
Histoires dans l'Histoire
Autour d’albums des années 80

Claire vous propose un voyage dans le temps pour découvrir ou redécouvrir des albums qui ont marqué l'histoire de la littérature jeunesse ou tout simplement, la mémoire de la lectrice. 
Si vous aussi, petits et grands, vous avez un album chéri, venu des années 70, venez nous en faire partager la lecture !
Sur inscription auprès de la libraire - À partir de 5 ans

Deuxième temps d'une lecture en 3 épisodes : dernière séance mercredi 24 octobre (albums des années 90)
Chaque lecture peut s'écouter indépendamment. 

 

EN JUIN

unnamed-2.jpgDu samedi 9 au samedi 30 juin
Exposition : Comptines, 
40 ans de jeunesse !

Retrouvez Comptines au fil des quarante ans écoulées.
Affiches, articles, photos… des souvenirs en pagaille de 40 ans d'engagements en faveur de la diffusion d'une  littérature jeunesse de qualité !

Et si vous aves des souvenirs à partager avec nous, n'hésitez pas à nous les déposer à la librairie jusqu'au jeudi 31 mai. 


Massages.jpg
Samedi 2 juin - 11h
Atelier Les contes du bien être
Histoire et initiation aux massages pour les petits et leurs parents. Mené par Pascale Pavy, psychomotricienne et auteure. Derniers ouvrages parus (en 2018) : Les contes du bien-être, La gym des tout-petitsLe guide familial des activités bien-être 3-10 ansPetit rituel du jour, Ma pause concentration et Petits rituels zen (tous aux éditions Mango).
Pour les enfants de 2 à 6 ans, avec leurs parents - Sur inscription à la librairie

L'été dramatique de Moomin.jpgMercredi 20 juin – 16 h
Les lectures de Nathalie : Quatre saisons dans la vallée des Moomins

Épisode 2 : Une nuit de Saint-Jean
Lectures de saison des aventures de Moomin le Troll (éd. Le Petit Lézard)
Suivies d'un goûter trollesque (recettes de la vallée des Moomins)
Les moomins sont des créatures blanches aux formes rebondies, imaginées par l'autrice finlandaise de langue suédoise, Tove Jansson après la seconde guerre mondiale. 
Leurs aventures poétiques se retrouvent dans plusieurs romans, albums et bande-dessinées, édités en France depuis la fin des années 60. Nathalie est moominologue depuis sa première rencontre avec la famille Moomin et leurs amis…
Sur inscription à la librairie – À partir de 5 ans
Deuxième temps d'une lecture en 4 épisodes : séances suivantes mercredi 19 septembre et mercredi 19 décembre. Chaque lecture peut s'écouter indépendamment. 

Sorcières livres 1.jpgVendredi 22 et le samedi 23 juin

FESTIVAL ANNIVERSAIRE

Venez fêter avec nous les 40 ans de Comptines et rencontrer : 
Gilles AbierOlivier BaltMarjorie BéalNathalie BernardJulien BéziatLoïc Dauvillier,  Jeanne Faivre d’ArcierRégis LejoncThierry LenainGeoffroy de PennartMartine PerrinPauline Amélie PopsLauranne QuentricPascale PavyAnne SamuelThomas ScottoSéverine VidalCathy YtakNaïma ZimmermannNatalie Zimmermann.
De vendredi 22 juin à partir de 14h à samedi 23 juin 18h. Planning des dédicaces à venir.

Tout au long de l'année 2018 nous vous proposons,
autour de thématiques, de fêter avec nous, nos 40 ans. 
A VOS AGENDAS ! 
Programme complet ici.

 

52x267-23517.gif



Et tous les jours et à toute heure,
 retrouvez notre boutique en ligne
boutique.comptines.fr 
et nos critiques sur
comptines.fr

Lire la suite

17/04/2018 | Lien permanent

BIBLIOGRAPHIE AUTISME : ROMANS

12 choses….gif12 choses à faire avant la fin du monde
roman ado
Bjorn SORTLAND
Traduit du néo-norvégien par Jean-Baptiste Coursaud
Éd. Thierry Magnier, janvier 2006, 174 pages – 8,70€
Therese, une adolescente de 13 ans, apprend que ses parents vont divorcer. Est-ce la fin du monde ? Si oui alors « se dégoter un amoureux » figure au premier rang des choses qu’il faut qu’elle ait faites avant la fin du monde. Pas facile, surtout qu’elle a jeté son dévolu sur Jan, le fils du pasteur, tellement croyant et pratiquant qu’elle le considère comme « chrétien au carré ».
L’intérêt principal de ce roman – au regard de l’autisme – est que… ce n’est pas son sujet. L’autisme est un personnage secondaire du livre, c’est celui de la grande sœur de Therese, Randi-Irene, une jeune adulte « autiste au fonctionnement correct ».
Critique à lire ici

Au clair de Louna.gifAu clair de Louna
roman ado
KOCHKA

Éd. Thierry Magnier, coll. Romans, mai 2008 (première édition 2002), 93 pages – 7,70€ - ÉPUISÉ
« Michka et sa cousine Louna ont le même âge mais ne se sont jamais vues. Ce n'est pas la distance qui les sépare, mais la différence. Louna est autiste. Michka rêve de rencontrer sa cousine sans toutefois imaginer combien la rencontre peut être éprouvante. Quand enfin la famille se réunit pour les douze ans de Louna, l'anniversaire vire au cauchemar. Il faudra deux années à Michka pour accepter de refaire un bout de route avec Louna, tantôt si proche et tantôt si lointaine. »

Les Autodafeurs : mon frère est un gardien
roman ado
Marine CARTERON
Éd. Du Rouergue, coll. doAdo, mai 2014, 336 pages -14€ - À PARAÎTRE
« À la mort de son père, Auguste part avec sa famille s’installer chez les grands-parents à la campagne. Mais ce qui s’annonçait comme un retour aux sources se change en une aventure vertigineuse… Car, au détour d’une conversation, Auguste apprend qu’il n’y a jamais eu « d’accident ». Son père a été assassiné par une mystérieuse société secrète, les Autodafeurs . Leur but ? Le contrôle du savoir et la main mise sur sa forme la plus ancienne : Les livres… Leur seul adversaire ? la Confrérie. Son père en faisait partie et Auguste doit prendre la relève. Ce qu’il ne sait pas, c’est qu’il va mettre les deux pieds dans un complot d’envergure internationale. Heureusement pour lui, sa petite sœur autiste, Césarine, a décidé de s’occuper de tout ça… »
Premier volume d’une trilogie annoncée comme mêlant tout ce qui fait le succès des « blockbuster : Amour, Action, Aventure ! » et qui met en scène un lycéen et « sa petite sœur Césarine, autiste géniale ».

ben X.gifBen X
roman ado

Nic BALTHAZAR
Traduit du néerlandais par Benoît Hornyac
Éd. Mijade, mars 2008, 113 pages, 7€

« Ben est différent. Il ne dit rien. Il n'est vraiment pas comme les autres. Deux copains l'attendent régulièrement à l'arrêt du bus, ils ne lui veulent pas du bien. Ben a un plan pour s'en sortir, il n'a pas le choix. Mais quand Barbie débarque dans sa vie, elle bouleverse ses projets »
Un roman qui traite plus du harcèlement et des violences scolaires que de l’autisme, même si Ben, le souffre douleur de deux lycéens sadiques, est autiste. Ben a de nombreux rituels, il compte tout ce qui l’entoure – feux rouges, passages piétons, ponts, marches… – et se protège du monde extérieur en gardant rivé sur les oreilles un casque qui déverse toujours la même musique. Seules les relations virtuelles que lui offrent les chats sur Internet l’extraient de sa bulle. Là, il rencontre Barbie. Et sa vie bascule. Mais Barbie existe-t-elle vraiment ?

Bizarre incident.gifLe Bizarre Incident du chien pendant la nuit
roman ado

Mark HADDON
Traduit de l’anglais par Odile Demange
Éd. Pocket Jeunesse, mars 2004, 295 pages – 19€
Indisponible en grand format : nouvelle édition de poche, Pocket Jeunesse, 2005 - 6,80€
« Il a 15 ans et s'appelle Christopher Boone. Il excelle en mathématiques et adore Sherlock Holmes. Il aime les diagrammes, les listes, la vérité. Il ne supporte pas qu'on le touche. Pour lui, 4 voitures rouges à la file sont synonymes de Bonne Journée ; 3 voitures rouges : d'une Assez Bonne Journée ; 5 voitures rouges : d'une Super Bonne Journée. Il est autiste et porte en lui une part de génie. Quand un jour Christopher apprend que Wellington, le caniche de sa voisine, a été assassiné, il décide de mener l'enquête qui va lui permettre d'arracher au passé l'énigme de sa propre histoire. Et de nous la raconter... Un roman authentique, captivant et attachant, récompensé 18 fois dans le monde entier. Il a reçu notamment le Booker Prize 2003 et le Whitbread 2004. »
La particularité du roman de Mark Haddon est qu’il a pour unique narrateur Christopher Boone, un adolescent très probablement atteint du syndrome d’Asperger, qui relate les faits de la manière la plus neutre possible, au premier degré. Christopher, dont à aucun moment il n’est dit qu’il est autiste, ne peut décrypter les intentions des uns et des autres, il s’en tient à la réalité objective des faits.

Autre originalité, son enquête sur l’assassinat du chien de la voisine le mène sur les traces de son propre passé et des vérités que ses parents lui ont cachées.
Un roman paru simultanément dans une collection jeunesse et adulte.
L’édition de poche est complétée par un dossier littéraire et pédagogique.

Brelin de la lune.gifBrelin la lune
roman jeune lecteur

KOCHKA
Éd. Hurtubise HMH, coll. Plus, février 2001, 77 pages – ÉPUISÉ
« Brelin est un enfant autiste. Il ne fait rien comme les autres. Avec lui, les jours de silence alternent avec les jours de tempête. Un matin, il disparaît. Son frère Jérémie part sur ses traces. Brelin le mènera-t-il jusqu'à la lune ? Une histoire tendre sur la lune, le rêve et un parc d'attractions. »

 

Club babysitter.gifLe Club des baby-sitters : nos plus grands défis
roman jeune lecteur

Ann MATTHEWS MARTIN
Traduit de l ‘américain par Marie-Laure Goupil, Sophie Merlin, Camille Weil et Nouannipha Simon
Éd. Gallimard jeunesse, septembre 2006, 392 pages, 13,50€
Le défi de Kristy : « Susan est une petite fille autiste enfermée dans son monde ». Kristy « voudrait qu’elle ait la même vie que les autres enfants mais ce n’est pas facile… »

 

Colin Fischer.gifColin Fischer : un garçon extraordinaire
roman ado
Ashley EDWARD MILLER & Zack STENZ
Traduit  de l’américain par Nathalie Peronny
Éd. Hélium, octobre 2013, 208 pages – 13,50€
« Colin Fischer, atteint du syndrome d’Asperger, excelle d’un point de vue intellectuel, mais ne supporte pas qu’on le touche ni la couleur bleue. Il a besoin de tout noter dans son Carnet et d’utiliser des fiches pour reconnaître les expressions faciales
Critique à lire ici

Enfant qui caressait les cheveux.gifL’enfant qui caressait les cheveux
roman jeune lecteur

KOCHKA, illustré par Philippe Davaine
Éd. Grasset Jeunesse, coll. Lampe de poche, mars 2002
121 pages – 7,20€
« Je suis Lucie, 4e étage gauche au 11 de la rue Merlin à Paris. Plus tard je serai éducatrice pour enfants autistes. J'en connais un personnellement : c'est mon voisin Matthieu. »
Avec Lucie, ce n’est pas seulement l’autisme que nous découvrons et que nous apprenons à comprendre mais également la possibilité d’une différence, d’une autre manière d’être au monde. Chacun des personnages est très attachant : Lucie curieuse et volontaire, Théodora et sa famille nombreuse et généreuse, Marie la mère de Matthieu qui prend le temps de parler à sa petite voisine, Maougo, la silencieuse matriochka et bien sûr, Matthieu. Matthieu « une planète à lui tout seul et, pour le conquérir, il faut balancer les règles, les préjugés, le langage et se jeter vers lui sans peur de traverser l’espace. »
Un très beau roman à la fois émouvant et plein d’espoir.

Etonnnate disparition….gifL’Étonnante Disparition de mon cousin Salim
roman jeune lecteur

Siobhan DOWD
Traduit de l’anglais par Catherine Gibert
Éd. Gallimard Jeunesse, avril 2009, 295 pages – 12,50€

« Lundi 24 mai, 11 h 32, ma sœur et moi avons regardé notre cousin Salim monter à bord de la grande roue de Londres. Lundi 24 mai, 12 h 02, la nacelle est redescendue, les portes se sont ouvertes, tous les gens en sont sortis. Sauf Salim, qui s'est volatilisé. La police ne sait pas où donner de la tête. A-t-il été enlevé comme le pense tante Gloria ? Moi, Ted, j'ai échafaudé neuf théories, dont celle de la combustion spontanée, et je vais toutes les vérifier. »
Critique à lire ici

Gabriel.gifGabriel
roman jeune lecteur

Elisabeth MOTSCH, illustré par Philippe Dumas
Éd. L’École des loisirs, coll. Mouche, mars 2006, 61 pages - 7,10€
« Le nouveau est bizarre. Il dit que 5 et 5 font 55, il sait lire à l'envers, il se balance dans la cour de récréation au lieu de jouer avec les autres et ne répond pas quand on se moque de lui. Adrien, Aboubakri et Alexandra pensent que c'est un martien. Ils voudraient bien lui parler mais le nouveau n'est pas facile à approcher. Un jour, enfin, il vient près d'Alexandra. Et puis, quelque temps plus tard, il étonne tout le monde au cours de théâtre. Tout se passe vraiment très bien avec un martien dans la classe. Alors, pourquoi la maîtresse semble penser qu'il va quitter l'école ? »
Finalement, les enfants de la classe que Gabriel a rejoint en cours d’année vont comprendre qu’il ne vient pas de Mars. Il est atteint du syndrome d’Asperger et son intégration dans une classe ordinaire est un peu compliquée. Compliquée mais pas impossible et Gabriel, comme les autres enfants de l’école, a tout à y gagner.

Budo 2.gifJe m’appelle Budo
roman ado

Matthews DICKS
Traduit de l’américain par Marie Hermet
Éd. Flammarion Père Castor, septembre 2013, 428 pages - 15€
« Aussi longtemps que Max croit en moi, j'existe. Les gens disent que c'est ça qui fait de moi un ami imaginaire. Ce n'est pas vrai : j'ai mes idées et ma vie en dehors de lui. Mais j'étais là le jour où il a disparu. Je sais qu'il est en danger. Et je suis le seul à pouvoir l'aider. » Budo est l’ami imaginaire de Max et Max n’est pas n’importe quel enfant, il est atteint d’une forme d’autisme. Ce qui fait espérer à Budo une espérance de vie bien plus longue que celle des amis imaginaires d’enfants ordinaires mais lui donne aussi de plus grandes responsabilités. Surtout quand Max est enlevé…

Liseron de Jules.gifLe Liseron de Jules
première lecture

KOCHKA, illustré par Olivier Latyk
Éd. Belin, coll. Justine et compagnie, octobre 2002, 31 pages – 4,95€
« Hugo rêve d'avoir un frère et un jour, il a Jules. Hélas, Jules est différent, Jules est autiste et la vie d'Hugo devient insupportable. Comment l'amour parviendra-t-il à gagner le cœur d'Hugo ? »

Certes, Hugo « rêve d’avoir un frère » mais bien souvent il y a un pas entre le rêve et la réalité, alors quand en plus le petit frère est autiste et que toute la vie de la famille s’en trouve bouleversée, le pas devient gouff

Lire la suite

16/03/2014 | Lien permanent

BIBLIO ALGERIE 1 • 1830-1962 : de la guerre de conquête à la guerre d'Indépendance

Abd el Kader.gifAb-el-Kader sage et résistant
Roman biographique
Guy JIMENES, illustré par Erwin FAGES
Éd. Oskar Jeunesse, coll. Personnages de l’Histoire
Sept. 2009, 46 pp. – 7,95€
À l’occasion d’une visite du château d’Amboise, Lucie, admirant un portrait d’Abd el-Kader, découvre la vie de ce grand chef de guerre qui s’opposa à la colonisation française de l’Algérie.
Lire plus ICI

algérie ou la mort.jpgL'Algérie ou la mort des autres
Roman
Virginie BUISSON
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Folio Junior, 2000 - épuisé, nouvelle édition : Coll. Scripto, janvier 2012, 112 pp. – 7€
En 1954, le père de l’auteure, un militaire de carrière, est muté en Algérie. Elle a onze ans et découvre l’été méditerranéen, la générosité d’un village arabe, puis elle perçoit le racisme, les tensions et le chaos qui s’installe.
Lire plus ICI

Ben Bella.gifBen Bella et la libération de l’Algérie
Roman biographique
Gérard STREIFF
Éd. Oskar Jeunesse, coll. Histoire et Société
Novembre 2011, 94 pp. – 9,95€ NOUVEAUTÉ
Le portrait que dessine Gérard Streiff d’Ahmed Ben Bella, héros de la guerre d’indépendance et premier président de l’Algérie libre, est passionnant.
Lire plus ICI

Bouche cousue.gifBouche cousue
Album
Gigi BIGOT & Pépito MATEO, Stéphane GIREL (ill.)
Éd. Didier Jeunesse, 2001 – 11,90€ 
«Le ciel est devenu tout noir et la nuit a envahi le pays». La guerre a éteint le soleil, elle a fait perdre la parole à l’enfant et le chat a cessé de ronronner. Mais dans les rêves de l’enfant se sont glissées des histoires d’avant la guerre et «ces histoires étaient belles, si belles, qu’elles ont fait revenir des mots à la bouche de l’enfant». Un album tout simple qui dit les ravages de la guerre et l’espoir qui se niche dans les rêves des enfants.

c'était pas guerre.gifC'était pas la guerre
Roman et DVD
Alexandrine BRISSON
Éd. Actes Sud Junior, coll. Ciné-roman
Janvier 2007, 64 pp. - 14€ 
« Un court métrage devient récit sous la plume de sa réalisatrice : Une petite fille vit sans comprendre les événements qui précèdent l'indépendance de l'Algérie ; elle observe les adultes et cherche à décrypter leurs secrets. DVD du film (Prix du Jury Jeune Clermont-Ferrand 2003) offert avec le livre.» (note de l'éditeur)

délivrance.gifDélivrance
Roman
Jacques DELVAL
Éd. Gulf Stream, coll. L’Histoire comme un roman
Février 2012, 160 pp. – 8€ NOUVEAUTÉ
«Années 50. Dans le décor sinistre des bas quartiers d'une ville du Nord, Gérard, dix-sept ans, pleure la mort de son père. Son avenir dans ces rues basses se referme sur lui comme un étau. Lui, le bâtard, est voué à la même vie que ses parents, à la misère, au mensonge et au mauvais alcool... L'adolescent se rebelle. Refusant son destin, il se lance dans une fuite effrénée, de gares en ports, sur la trace de ses rêves. Il va rejoindre les Hommes Bleus du désert! Mais en cette période de guerre, c'est une Algérie bien réelle qu'il va rencontrer.»

dernier métro.gifDernier métro
Roman
Christophe LÉON
Éd. La joie de lire
Janvier 2012,  108 pp. – 13€ NOUVEAUTÉ
13 février 1962, Daniel suit le cortège funèbre des victimes de la répression policière qui s’est abattue sur les manifestants réunis, cinq jours plus tôt près du métro Charonne, pour dénoncer les exactions de l’OAS. Il a seize ans et vit avec son père, ouvrier à Renault Billancourt, syndicaliste et adhérent au PCF. Ce jour-là, pourtant, au cimetière du Père-Lachaise, Daniel est seul… Le récit reprend alors, une quinzaine de jours plus tôt, pour revenir à ce soir du 13 février 1962 où la vie de Daniel à basculé.
Lire plus ICI

Des hommes….gifDes hommes dans la guerre d’Algérie
PRIX SORCIÈRES 2011 catégorie documentaire
Isabelle BOURNIER, illustrations Jacques FERRANDEZ
Éd. Casterman, mars 2010 – 16,75€ 
Remarquable documentaire qui mêle aux images de Jacques Ferrandez, extraites de ses Carnets d’Orient (10 volumes, éd. Casterman, 1987 à 2011) des textes, des reproductions d’images et de documents d’archives, des entretiens… Il aborde avec la même précision et la même clarté, la conquête, la colonisation, la guerre et la mémoire de la guerre d’Algérie. Un ouvrage indispensable.
PS : À l'occasion de la parution en 2003 du 6e volume des Carnets d'Orient, intitulé La Guerre fantôme, Comptines en avait fait une critique détaillée, lire plus ICI.

En Algérie lointaine.gifEn Algérie lointaine
Roman
Bertrand SOLET
Éd. Nouveau monde, coll. Toute une histoire
Janvier 2012, 121 pp. – 9,90€ NOUVEAUTÉ
«En 1830, les troupes françaises envahissent l'Algérie au prétexte d'une insulte faite à l'ambassadeur français.Quinze ans plus tard, la guerre de conquête se poursuit... Frédéric et sa famille vivent à Paris. Un certain Jean d'Hauricourt se présente à eux comme un homme d'affaires et propose à ces humbles artisans d'investir dans ce pays. Séduits, les Berthier achètent une maison à Alger. Hélas, arrivés sur place, leur rêve d'une vie meilleure se brise: la demeure qu'ils ont achetée n'existe pas et Jean d'Hauricourt se révèle un escroc. Ruinés, désespérés, les Berthier cherchent à survivre dans ce pays qui n'est pas le leur. Frédéric veut venger l'honneur de sa famille. Un jour, à la terrasse d'un café, il aperçoit Jean d'Hauricourt et décide de le traquer.»

fantomes octobre.gifLes Fantômes d’octobre
Roman
Ahmed KALOUAZ
Éd. Oskar Jeunesse, coll. Histoire et Société
Octobre 2011, 112 pp. – 9,95€  NOUVEAUTÉ
Voici l'histoire de Belkacem, telle que nous la raconte son petit-fils. Parti d’Algérie, avec sa femme et ses trois enfants, pour fuir la guerre et la misère, il trouve en France, la misère et… la guerre. Les fantômes du titre ce sont tous ces travailleurs algériens, «Français musulmans d’Algérie» venus vendre leur force de travail dans la France des Trente Glorieuses. Ces invisibles qui font tourner à plein régime la machine économique française et s’entassent dans des bidonvilles bien loin de leurs modestes rêves de maison, de travail, d’école pour leurs enfants… Ces fantômes, enfin, ce sont les disparus du 17 octobre 1961…
Lire plus ICI

général bollardiere.gifGénéral de Bollardière : «Non à la torture»
Roman historique & cahier documentaire
Jessie MAGANA
Éd. Actes Sud Junior, coll. Ceux qui ont dit non
Mars 2009, 95 pp. - 7,80€ 
Construit autour de deux récits enchevêtrés – celui du général de Bollardière et celui d’un soldat du rang – tous deux confrontés à la torture, ce court roman documentaire est sans concessions ni simplifications.
Lire plus ICI

guerre algérie expliquée.gifLa Guerre d’Algérie expliquée à tous
Documentaire
Benjamin STORA
Éd. Seuil, coll. Expliqué à…
Mars 2012, 128 pp. – 8€  NOUVEAUTÉ à paraître
En à peine 130 pages, Benjamin Stora parvient à rendre intelligible, à tous et notamment à de jeunes lecteurs, la Guerre d’Algérie.
Il aborde avec une grande clarté tous les aspects de cette page d’Histoire commune entre la France et l’Algérie.
Lire plus ICI

Guerre d'Algérie textes et discours.gifLa Guerre d’Algérie. Textes et discours
Documentaire
Gérard STREIFF
Éd. Oskar Jeunesse, coll. Histoire et Société-Documents
Février 2012, 128 pp. – 9,95€
Cet ouvrage rassemble divers textes et discours autour de la guerre d'Algérie. Parmi lesquels: Composition des gouvernements provisoires algériens (1958/1962), tract de l'OAS (1962), Accords d'Evian (18 mars 1962), Déclaration de 121 personnalités sur le droit à l'insoumission (4 sept. 1960), Le droit à l'autodétermination: discours du général de Gaulle (16 sept. 1959), Déclaration du GPRA (28 sept. 1959), lettre d'Alban Liechti au président Coty (2 juillet 1956), Conseil national de la Révolution algérienne. Congrès de la Soummam (20 août 1956), Déclaration des 61 (26 sept. 1955), Proclamation du FLN / Appel de l'ALN (1er nov. 1954), courtes biographies de personnalités algériennes, lettre d'Albert Camus au tribunal de Blida (26 nov. 1951)…

guerre au bout couloir.gifLa Guerre au bout du couloir
Roman
Christophe LÉON
Éd. Thierry Magnier, coll. Romans
Octobre 2008, 172 pp. – 8,50€
Oran, juin 1962, Momo et son petit frère Alain, encore bébé, errent dans les rues de la ville à la recherche de leurs parents disparus. Un vieil Algérien, qui vend des légumes sur le marché, les reconnaît et les conduit au bled, sur sa charrette remplie de choux. Là-bas, Momo découvre une vie bien différente de la sienne mais aussi de ce que son père lui a raconté de la vie de ces «indigènes qui ne mangent pas de porc».
Lire plus ICI

Kabylie Twist.gifKabylie Twist
Roman
Lilian BATHELOT
Éd. Gulf Stream, coll. Courants noir
Février 2012, 280 pp. – 13,50€  NOUVEAUTÉ
«France & Algérie, 1960-1962. En France métropolitaine et dans ses colonies, les souffrances de la guerre mondiale ont été balayées par l'optimisme que souffle le nouvel essor économique. Le cœur battant des "trentes glorieuses" porte toute la nation. Les Français découvrent les joies de l'automobile, du transistor. Leurs maisons se modernisent et "l'ascenseur social" fonctionne à plein régime.
Le twist enflamme une jeunesse enivrée des images de la "nouvelle vague", d'une liberté nouvelle fraîchement acquise, d'un rêve américain où fureur de vivre se prononce À bout de souffle. Saint-Tropez, la place des Lices, Françoise Sagan, Jean-Paul Belmondo, Les Chaussettes noires, Dick Rivers, les juke-boxes, les flippers, les scooters Lambretta, les blousons noirs, les petites robes en vichy, les bas Nylon et les vernis à ongle, les quarante-cinq tours et les scopitones, forment un kaléidoscope où l'insouciance le dispute à la révolte contre la morale des vieilles barbes. Pourtant, dans cette ambiance de fête exubérante, des dizaines de milliers de jeunes français vont être appelés pour le service militaire et être envoyés en Algérie où les "événements" prennent une tournure de plus en plus sanglante.»
Lire plus ICI

Midi pile en Algérie.gifMidi pile, l'Algérie
Album et documentaire
Jean-Pierre VITTORI & Jacques FERRANDEZ (ill.) 
Éd. Rue du monde, coll. histoire d’histoire, nov. 2001 – 13,80€
Un vieil homme se remémore ses vingt ans en Algérie, sous l’uniforme d'appelé du contingent français. Pendant qu’il attend celui avec qui il a rendez-vous, sous le regard intrigué d’enfants du quartier, les évènements défilent dans sa tête et sur les pages. Jusqu’à ce jour où il laissé s’enfuir un rebelle qui lui-même venait de baisser son arme plutôt que de s’en servir. Cet homme a rendez-vous avec lui, aujourd’hui, quarante ans plus tard, à midi pile. C’est homme, c’est le grand-père de Saïd, l’un des gamins du quartier.
Lire plus ICI

Oasis.gifL’Oasis
Roman
Xavier-Laurent PETIT
Éd. L’École des loisirs, coll. Médium
Mai 1997, 205 pp. – 9€ 
«Il y a quelques jours encore, la vie d'Elmir était une vie normale. Le matin, dans le tramway qui l'emmenait au collège, il faisait du troc avec son meilleur ami, Ismène. Ensemble, ils allaient manger les beignets de la vieille Nourrédia. Le soir, il jouait avec Naïa, la fille des voisins. Et puis les attentats ont commencé, et bientôt la ville s'est trouvée prise dans un étau entre la terreur que font régner les "Combattants de l'ombre", le couvre-feu, les contrôles permanents. Elmir n'a plus le droit d'aller seul au collège. Son père, qui est journaliste à La Liberté, est menacé. La bibliothèque où travaillait sa mère a été incendiée. Une nuit, Elmir sort en cachette, prend son vélo et se rend à la bibliothèque. Quelques heures plus tôt, dans la cour noircie, il a repéré un livre qui avait échappé aux flammes: Les Aventures du capitaine Hatteras de Jules Verne. Il veut le récupérer pour l'offrir à sa mère, qui est à l'hôpital et n'a pas ouvert la bouche depuis l'incendie… »

Lire la suite

02/02/2012 | Lien permanent

BIBLIO ALGERIE 2 • Depuis 1962, sur les deux rives de la Méditerranée

Cahier de Leila.gifCahier de Leïla. De l’Algérie à Billancourt
Documentaire et fiction
Valentine GOBY et Ronan BADEL
Éd. Autrement Jeunesse, coll. Français d’ailleurs
Avril 2007 – 14,50€ 
«1963: la famille de Leïla vient de rejoindre le père, ouvrier des usines Renault à Billancourt.
Dans ses montagnes de Kabylie, Leïla attendait cet instant depuis toujours. Dans son journal intime, elle nous raconte la découverte de ce nouveau pays, ses joies, ses peines, avec toujours, dans le cœur, le souvenir de son pays natal.»

ça t'apprendra à vivre.gifÇa t’apprendra à vivre
Roman
Jeanne BENAMEUR
Éd. Actes Sud, coll. Babel J (première édition, Denoël 2003)
Janvier 2007, 112 pp. – 6,50€ Nouvelle édition annoncée pour avril 2012
La douloureuse expérience de l’exil d’une enfant qui a quitté l’Algérie en 1958 et doit apprendre à vivre dans cet autre pays: la France. Un récit d’abord publié pour les adultes et proposé ici dans une collection pour grands adolescents.
«C’est un cri de révolte. Il dit les peurs, la douleur, le déracinement, les colères, l’incompréhension et le vide ressentis par une petite fille que la libération de l’Algérie a conduite à l’exil avec sa famille. Il dit ce qui n’a jamais pu être avoué jusque-là, la comédie tragique et forcée d’une enfance vouée à une docilité étouffante qui trouve peut-être à travers ce récit, enfin, un espace de liberté.» (Comptines mars 2003)

Dakia2.gifDakia, fille d’Alger
Roman
DAKIA
Préface de Simone Veil
Éd. Flammarion jeunesse, (EO 1996) mai 2011 , 96 pp. – 5,50€
Témoignage, sous forme de journal, d’une jeune adolescente vivant à Alger pendant les grandes violences de 1994.
«Comment peut-on mener une vie normale alors que des attentats aveugles tuent, que vos parents vivent dans la clandestinité et qu'il faut changer tous les soirs de maison? Musulmane et collégienne à Alger, Dakia est prise dans la tourmente d'une histoire qui la dépasse. Elle raconte son pays en guerre. "Je participe moi aussi aux préparatifs de la grande manifestation. Jeunes et moins jeunes veulent tout mettre en œuvre pour que l'Algérie retrouve la paix et la sécurité…" »

Essuie main.gifL'Essuie-main des pieds
Roman
Gil BEN AYCH
Éd. L’École des loisirs, coll. Médium
Février 2011, 206 pages – 10€ Nouvelle édition
«Il a fallu faire le tour, dire au revoir à Grand-mère Hanna, aux oncles et aux tantes, à Rosette et son mari Edmond, à la cousine Josette et sa sœur Yvonne, sans oublier tous les autres. Alors, seulement, Simon et sa famille ont pu quitter l’Algérie et venir s’installer à Paris en 1956. Simon découvre un nouveau monde. Le métro aérien et la fête foraine, les premiers yaourts et l’odeur écœurante de la cuisine au beurre, les colonies de vacances et, surtout, la télévision… Six belles années plus tard, il faut songer à repartir, déménager en banlieue, à Champigny "chez les communistes". Simon a 14 ans, une autre vie l’attend.
Gil Ben Aych a très bien connu Mémé l’Étoile, puisqu’il s’agit de sa propre grand-mère, une vieille dame juive pied-noir aux idées bien arrêtées et à la langue ensoleillée. Il en a fait l’héroïne de son roman Le voyage de Mémé, et l’un des personnages de L’Essuie-mains des pieds. »

livre d'étoile.gifLe Livre d’Étoile
Roman  
Gil BEN AYCH
Première édition Seuil, coll. Point Virgule, 1986.
Éd. L’École des loisirs, coll. Médium, janvier 2012, 234 pp. – 11,50€  Nouvelle édition 
« – Mais comment on va là-bas?
– En bateau ou en avion, on peut pas autrement, c’est la mer qu’elle nous sépare de la France, on peut autrement tu crois, on peut pas!
– Non ma fille, moi dans le bateau ou l’avion, jamais de la vie! Mon cœur fendu en deux si je fais ça, impossible, je prends pas, ça suffit tout ça…
– C’est pas possible maman, il faut qu’on trouve une solution!
Quelle solution a-t-on imaginée pour que Mémé l’Étoile quitte l’Algérie et rejoigne le reste de la famille déjà "rapatriée" de Tlemcen en France?
Mémé accepte de retracer pour eux le long chemin de l’exil, mais à condition qu’on ne lui coupe pas la parole à tout bout de champ, sinon c’est plus le charme de raconter, d’accord?»

maboul a zero.jpgMaboul à zéro
Roman
Jean-Paul NOZIÈRE
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Scripto
Mars 2003, 158 pp. – 8€
Aïcha a quatorze ans. Épileptique, elle ne peut suivre les cours du collège où sa mère est concierge. Elle prépare son bac en candidate libre, mais doit aussi s’occuper de Mouloud, son frère aîné, qui souffre de troubles obsessionnels difficiles à supporter pour tout le monde; et à ces difficultés s’ajoute le regard porté sur leur origine algérienne, eux qui habitent une petite ville française…
Lire plus ICI

Mon miel ma douceur.gifMon miel ma douceur
Album
Michel PIQUEMAL & Élodie NOUHEN (ill.)
Éd. Didier Jeunesse
Septembre 2004 - 12,90€
Khadija vit en France avec ses parents, mais tous les étés ils partent en Algérie dans ce pays qui est un peu le sien aussi et où elle retrouve sa grand-mère. Quand celle-ci décède, Khadija doit apprendre à garder présente cette partie d’elle-même. Dans ses rêves, elle entend encore sa grand-mère lui chuchoter «mon miel, ma douceur, ma perle, mon cœur». Un magnifique album sur le deuil mais surtout sur la transmission et la mémoire.

murs bleus.gifLes Murs bleus
Roman
Cathy YTAK
Éd. Syros, coll. Les uns les autres
Juin 2006, 138 pp. - 7,90€
«Un homme marche dans les rues de Paris, serrant fort dans sa main celle d'un petit garçon de cinq ans. Cet homme, Antoine, a quitté la France sept ans et demi plus tôt, avec le dernier contingent de réservistes appelés pour l'Algérie. Déserteur, condamné à mort pour s'être soustrait à l'autorité militaire, il retrouve enfin son pays après plusieurs années passées au Brésil, en plein cœur du Sertao.
Il est temps pour lui d'affronter son passé et de faire, en toute conscience, des choix qui seront cette fois les siens.»

Racines de sable.jpgRacines de Sable
Roman
Isabelle GUIGOU
Éd. Le Verger des Hespérides, coll. Humanistes en verve!
Mars 2010, 162 pp. – 16€
«Slimane sait qu’il a été recueilli pendant la guerre qui a opposé la France et l’Algérie.
À l’adolescence, il refait le trajet qui l’a mené de son village d’origine à Bou-Saâda.
En chemin, il multiplie les rencontres et partage des petits boulots avec des personnages très différents…»

terre de l'impiété.gifLa Terre de l’impiété
Roman
Jean-François CHABAS
Éd. L’École des loisirs, coll. Médium
Février 2012, X pp. – 9,50€ NOUVEAUTÉ
«Rachel est en route, sac au dos. Elle est petite, seule, mais elle a confiance, marchant vers le sommet de la montagne, là où l’ont appelée les signes et les apparitions qu’elle nomme ses "Magies", rares mais inoubliables: des fleurs en lévitation, des myriades d’oiseaux silencieux, un chevalier surgi du passé. Aujourd’hui, elle veut redoubler d’efforts, par gratitude, par curiosité. Jusqu’à présent, Rachel n’a croisé sur sa route que des adultes obtus, un monde malade, obsédé par l’argent et les fausses valeurs.
Il y a pourtant quelqu’un qui pourrait la comprendre, mais elle ne le connaît pas. C’est Abdelhamid, un vieil Algérien, un ancien harki. Il a tout perdu: sa famille, massacrée, ses illusions, piétinées. Toute foi l’a quitté, il y a cinquante ans. Il lui semble depuis vivre sur la Terre de l’Impiété. Abdelhamid passe des journées mutiques en compagnie de son seul ami, son ancien lieutenant. Il observe la montagne à la jumelle.
L’homme et l’enfant, sans le savoir, ont rendez-vous.»

un été outremer2.gifUn été outremer
Roman
Anne VANTAL
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans ados
Sept. 2010 (première édition 2006) 115 pp. – 10€
«"Ça y est, un gros gémissement venu des entrailles du ferry signale l'imminence du départ.
Très lentement, le bateau s'ébranle. Je ne peux plus reculer. Je quitte la France et je m'émerveille de ma propre témérité. Demain, je serai à Alger." Quand Félicien, enfant de la DDASS, apprend la vérité sur ses origines – il est né de mère algérienne –, le voilà plongé dans la tourmente. Il est le même et cependant totalement différent. Le jeune homme décide alors de traverser la Méditerranée en quête de son identité.»

Voyage de Mémé.gifLe Voyage de Mémé
Roman
Gil BEN AYCH
Première édition Bordas, 1982
Éd. L’École des loisirs, coll. Neuf, février 2011, 96 pp. – 8€ Nouvelle édition
Au milieu des années 50, la famille de l’auteur quitte l’Algérie en guerre pour s’installer à Paris. Quelques années plus tard, Mémé, sa grand-mère les rejoint alors que la famille déménage à Champigny. Simon son petit fils (dans le livre) est chargé de la conduire de Paris à Champigny, ce qui est loin d’être une sinécure quand on sait que Mémé refuse de prendre bus, métro ou voiture et qu’à chaque coin de rue elle s’étonne ou s’offusque des différences entre Paris et son village d’Algérie.
C’est à la fois drôle et touchant et Gil Ben Aych excelle à rendre le parler «pied noir» dans un roman dialogué de bout en bout.

Wahid.gifWahid
Album
Thierry LENAIN & Olivier BALEZ (ill.)
Éd. Albin Michel, mars 2003 – 14€
Entre l’Algérie et la France se raconte tout du long une histoire de guerre et d’amour. Aujourd’hui naissent des enfants qui, comme Wahid, ont un grand-père français et un grand-père algérien: l’amour peut donc gagner! Les mots et les images évoquent avec force, émotion et authenticité le passé et le présent; l’album tient la gageure, sur un sujet si complexe, d’être accessible à de très jeunes enfants: c’est un tour de force dont il faut féliciter l’auteur et l’illustrateur. (Comptines mars 2003

Lire la suite

02/02/2012 | Lien permanent

Chaperons DETOURNÉS : ROMANS, BD, THÉÂTRE

Versions détournées • romans

conte détournéRoman ado
Le cas Rubis C.
T1: Petits contes à régler
Gaël BORDET
éd. Bayard, coll. Millezime, 432pp., 2011- 11,90€
L'OMI : Observatoire des Mondes Imaginaires, créé par Zeus, doit résoudre des enquêtes.
Premier mystére : Rubis, le Petit Chaperon rouge est retrouvée ensorcellée…

Contes vérité vraie.jpg Première lecture / jeune lecteur
Les Contes : la vérité vraie !
GUDULE, illustrations Jacques AZAM
éd. Nathan, coll. Nathan poche Humour, 2010 (première édition 2000), 125 pp. - 4,90€
 
Où l’on apprend que le chaperon n’était ni rouge, ni petit, mais grand et vert! Qu’elle apportait des œufs à sa grand-mère et que c’est à des poules, furieuses, qu’elle a eu à faire et non à un loup…


Petit buveur .jpg
Roman jeune lecteur
Le Petit Buveur d’encre rouge
Éric SANVOISIN, illustrations MARTIN MATJE
éd. Nathan, coll. Nathan poche 6-8 ans Fantastique, 2009
(première édition 2002) - 4,95€
 Où l’on retrouve les deux héros du Buveur d’Encre, aspirés par l’histoire du Petit Chaperon rouge, dont les personnages ont décidé de sortir du livre pour voir du pays! Coincés dans l’histoire, Odilon et Carmilla n’ont d’autres choix que d’endosser les rôles du loup et du Petit Chaperon rouge et de terminer le conte qui, quelle que soit la version, aura pour l’un d’eux une issue tragique.

Capuche rouge.jpgRoman jeune lecteur
La Petite Capuche rouge
Orianne CHARPENTIER, illustrations Sébastien MOURRAIN
éd. Gallimard Jeunesse, coll. Hors-Piste, 2008 - 7€  
Méthilde est une adolescente égoïste et insensible qui n’a aucun véritable ami. Un matin elle découvre chez elle un polo à capuche rouge… Ce sera le début d’une journée bien particulière où elle apprendra à s’ouvrir aux autres et connaitra peut-être enfin l’amour! Ce portrait d’adolescente reprend très symboliquement la structure et les éléments du conte pour en faire un récit initiatique plein de sensibilité.

Contes à l'envers.jpgRoman jeune lecteur
Le Petit Chaperon bleu marine
in Contes à l’envers
Philippe DUMAS & Boris MOISSARD

éd. L’école des loisirs, 2010 (nouvelle édition), coll. Neuf, 134 pp.  - 7€
Voilà longtemps que le Petit Chaperon rouge est devenue grande. Elle a eu une fille qui elle-même a eu une fille, la petite Lorette que l'on surnome le Petit Chaperon bleu marine (à cause de son duffle-coat acheté en soldes aux Galeries Lafayettes). Lorette est jalouse de la célébrité de sa grand-mère et, alors qu'elle traverse la ménagerie du Jardin des plantes, elle pense avoir trouvé de quoi vivre, elle aussi, une aventure qui la fera passer à la postérité. Dans une cage, elle avise un loup, l'arrière petit neveu de celui du conte, et le libère tout en lui indiquant l'adresse de sa grand-mère. Le loup, qui connait bien l'histoire et n'a aucune envie de la vivre à son tour, en profite pour prendre la poudre d'escampette. Lorette, elle, est persuadée qu'il a couru dévorer sa grand-mère et que donc celle-ci est en fait le loup déguisé. Elle le (ou plutôt elle là) conduit sous la menace d'un grand couteau, à la ménagerie du Jardin des plantes et l'enferme dans la cage du loup.
Lorette devient célèbre pour sa mauvaise conduite envers son aïeule. Le loup quant à lui, a rejoint une meute dans les steppes de Sibérie et distrait les siens en leur racontant l'histoire du Petit Chaperon rouge…
L'histoire se termine sur cette recommandation: il faut «prendre garde aux hommes qui pourraient y rôder: (dans les bois) car certains hommes sont plus dangereux que les loups» et sur un portrait d'Hitler…

Roald Dahl.jpgRoman jeune lecteur
Le Petit Chaperon rouge
in: Un conte peut en cacher un autre
Roald DAHL, illustrations Quentin BLAKE
éd. Gallimard Jeunesse, coll. Foliot Cadet, 1982, 59 pp. - 8,10€
Pris d'une fringale le loup va trouver Mère-grand, la mange (mais pas ses vêtements) et attend l'arrivée du Petit Chaperon rouge en guise de dessert. Seulement celle-ci n'a d'yeux que pour le beau manteau de fourrure de sa grand-mère ! Pas bête (et prévoyante), elle tue le loup d'un coup de révolver et s'atiffe d'un manteau de loup «croquignolet».
La seule version du conte (avec celle centrée sur la scène de la chemise de nuit) qui se préoccupe de la questions des vêtements (qu'il ne faut pas manger pour pouvoir se déguiser) et dans laquelle le loup, perfectionniste et coquet, utilise un fer à friser!

Chapon rond rouge.jpgPremière lecture
Le Petit Chapon rond rouge
Claude MARIE
éd. motus, coll. mouchoir de poche, 2005 - 4,50€
Un petit poulet gras et empoté sert d’appât au loup qui rôde autour du poulailler. Surnommé le «Petit Chapon Rond Rouge», il met le loup, qui connait ses classiques, en déroute, peu désireux de se frotter au Petit Chaperon rouge.

Manhattan.jpg
Roman jeune lecteur
Le Petit Chaperon rouge à Manhattan
Carmen MATIN GAITE

Traduit de l'espagnol par Mireille Duprat-Debenne
éd. Flammarion, coll. Castor poche, 1998, 220 pp. - 6 €
Ce roman présente une version urbaine et moderne du conte. Sara Allen, dix ans, vit à Brooklyn avec ses parents et rend visite à sa grand-mère, une ancienne chanteuse de music-hall, qui réside à Manhattan. En fait de galette, c’est une tarte aux fraises dont sa mère tient la recette secrète que transporte la petite Sara, une recette qu’aimerait bien connaître le pâtissier milliardaire Edgar Woolf.


Napperon rouge.gifRoman jeune lecteur
Le Petit Napperon rouge
Hector HUGO
éd. Syros, coll. Mini Syros Roman, 2010, 42 pp. - 2,95€

Alors qu’elle apporte une galette (l’argent de la vente de petits pots de beurre) à sa grand-mère, petite fille rencontre un loup peureux, végétarien, malade et qui s’est fait une entorse à la patte. Elle le confie aux bons soins de sa grand-mère. Le loup, comme la petite fille, adore les fraises sauvages ce qui va créer un quiproquo avec les gendarmes, persuadés que le rouge sur le napperon est le sang de la grand-mère, forcément dévorée par le loup…
(Publié également dans le recueil Dix petits drôles, Syros, 2008, 185 pp. - 12€)

Portes.jpgRoman ado
Les Portes
John CONNOLLY
Traduit de l’irlandais par Pierre Brévigon
éd. Archipel, coll. Mini Syros Roman, 2010, 312 pp. - 18,50€
Où l'on croise d'étranges créatures issues de l'union du loup et du Petit Chaperon rouge…

Romain Gallo.jpg
Roman jeune lecteur
Romain Gallo contre Charles Perrault
Gérard MONCOMBLE
éd. Milan, coll. Milan poche polar, 2007, 221 pp. - 6,50€
Romain Gallo est détective privé. Dans les six affaires de ce recueil il s’attache à rétablir la vérité et à réhabiliter les victime de Charles Perrault, «policier nullissime et corrompu». Dans sa première enquête «Une galette de trop», Mme Leloup le supplie d’innocenter son mari accusé d’avoir dévoré une petit fille et sa grand-mère alors qu’il est strictement végétarien… Alibi que l’accusé ne peut révéler sous peine de perdre la clientèle de la boucherie familiale! On retrouve tous les poncifs du roman noir dans cette parodie des contes de fées pleine de clins d’œil et d’humour.

Soeurs Grimm 3.jpg
Romans jeunes lecteurs
Les Sœurs Grimm
Michael BUCKLEY, illustrations Peter Fergusson
traduit de l’américain par Marie Leymarie
éd. Pocket Jeunesse Soeurs Grimm 6.jpg
Volume 3 - Le Petit chaperon Louche, 2007, 285 pp. - 14€
Volume 6 - Le Procès du grand méchant Loup, 2009, 285 pp. - 14€
La saga des sœurs Sabrina et Daphné Grimm, lointaine descendantes des célébres frères du même nom, commence quand leurs parents disparaissent mystérieusement laissant derrière eux une trace de main rouge. Placées dans des familles d'accueil puis recueillies par leur grand-mère, elles apprenent qu'elles sont en grand danger: seule la mort du dernier des Grimm libérera les Findétemps (les créatures des contes de fées). Contraintes de devenir de véritable «détectives de contes de fées» (c'est le titre du premier volume de la série), elles affrontent, à un rythme trépidant, les créatures sorties des contes de leurs illustres ancêtres…

Première lecture
Vérité, vérité chérie
Valérie ZENATTI
éd. L’école des loisirs, coll. Mouche, 79 pp., 2010 - 8€
Camille est la petite louve la plus douée de la forêt, des 30/20 dans toutes les matières! Jusqu’au jour où on lui demande de faire une rédaction sur son grand-père. Camille s’aperçoit qu’elle ne sait rien du père de sa mère et celle-ci reste très évasive quand on lui pose des questions… et pour cause! Le Grand-père de Camille n’est autre que le grand méchant loup, celui qui jadis a dévoré une grand-mère, attaqué le petit Chaperon rouge et terrorisé tous les habitants de la forêt des Charmes. Une version détournée du conte qui évoque les secrets de famille.
[Lire ici]


Versions détournées • BD


Ludwig.jpgAdo / Adulte
Ludwig révolution
Kaori YUKI
Traduit du japonais par Akinori Mastumoto et adapté par Fédoua Thalal
éd. Tonkam, volume 1 : 2007, 192 pp. - 6,95€
(manga en 4 volumes, sens de lecture japonais)
Dans ce manga shojo, le prince Ludwig (deuxième prénom de Jacob Grimm) et son valet Wilhelm (…), partent à la cherche de la princesse idéale et croisent, dans ce premier volume, le Petit Chaperon rouge.
Inspirée des contes des frères Grimm, cette version japonaise gothique et un peu scabreuse (où l'on apprend que Blanche Neige était abusée par son père, d'où la jalousie de la reine, qui est ici sa vraie mère) est, comme souvent les mangas, déroutante mais loin d'être inintéressante.

Soleil BD.jpgAdo / Adulte
Le Petit Chaperon rouge & Ce qu’il advint dans le ventre du loup
Charles Perrault et Audrey ALWETT
texte japonais de AKIKO, illustrations François AMORETTI
éd. Soleil, coll. Blackberry, 2010 - 17,90€ 
À la suite du conte de Perrault, on apprend qu'il se passe de drôles de choses dans le ventre du loup… Le Petit Chaperon rouge se change en louve, croise d'autres victimes du loup, puis s'échappe en perçant la peau du loup à mains nues.
Comme la permière partie, ce récit est truffé d'allusions à Alice aux pays des merveilles.

Rouge vous va si bien.jpgAdulte
Le rouge vous va si bien et autres histoires
Lucie DURBIANO
éd. Gallimard, coll. Bayou, 2008 - 16€
7 histoires de rencontres amoureuses pleines de malice. la première, qui donne son titre au recueil, met en scène une première expérience sexuelle entre un loup, un peu cynique, d'un âge respectable et une jeune fille, le Petit Chaperon rouge, énamourée et naïve.
Quand les femmes se mettent à la BD, l'insolence est dans le propos plus que les corps stéréotypés - et à gros seins - des dames!
 
Rufus le loup.jpgJeune lecteur
Rufus le loup et le petit Chaperon rouge
Tarek, illustrations Aurélien MORINIÈRE
éd. Emmanuel Proust, coll. EP Jeunesse, 2009 - 9,90€
«Le Chaperon rouge cherche un médecin pour Rufus, son loup domestique. Mais celui-ci vient implorer l'aide d'Irial: le Chaperon rouge le maltraite. Pour sauver le malheureux canidé, la jeune Irial va devoir affronter un ogre terrifiant, âme damnée du féroce chaperon rouge.»

Versions détournées • théâtre

Chaperon Uf.jpgLe Petit Chaperon Uf
Jean-Claude GRUMBERG
illustrations Benlamin BACHELIER
éd. Actes Sud - Papiers, coll. Heyoka Jeunesse, 2005, 43 pp. - 7,50€
Il fut «un temps pas si vieux et pas si bon où les loups de noir ou de vert vêtus pourchassaient des petits enfants - dont l'auteur faisait partie -, les obligeant à porter du jaune afin d'être facilement reconnaissables. Leur interdisant l'accès aux squares, aux piscines ou aux théâtres avant de casser les portes de leurs parents, de dévorer leurs pères et mères-grands, ainsi que des millions d'autres petits enfants ou adultes, simplement parce qu'ils étaients nés Ufs ou Oufs. Demain, si l'on n'y prend garde, les loups s'attaqueront peut-être aux enfants Ifs ou Gnifs ou Gnoufs, les loups eux seront toujours des loups et vous savez comme ils savent dissimuler leur bave et leurs grandes dents sous de belles et trompeuses paroles avant de se mettre à hurler et à mordre
C'est sur ce rappel et cet avertissement d

Lire la suite

Page : 20 21 22 23 24 25 26 27 28