KABYLIE TWIST

Roman historique et policier de Lilian BATHELOT
Éd. Gulf Stream, coll. Courants Noirs
Février 2012, 355 pp. - 14,50 €

Été 1960 – hiver 1962. Lopez, un jeune inspecteur de police fraîchement débarqué dans le Constantinois, se penche sur une série d’attaques sanglantes contre des fermes appartenant à des Français. Tout naturellement, en ces temps où «les événements» d’Algérie font rage, ces attaques sont attribuées aux indépendantistes algériens. Lopez soupçonne une toute autre réalité.… Et il n’est pas le seul à découvrir le sordide et l’inhumain derrière la façade des discours officiels: Richard, Michel, Najib, Sylvie, Claveline, Monsieur Germain… Tous affrontent des réalités qui les transforment durablement. 

Porté par neuf voix, Kabylie Twist, dont la trame policière n’est que prétexte, propose un éclairage très complet sur les deux dernières années de guerre qui déboucheront sur l’indépendance de l'Algérie.Ce roman historique et policier est difficile à résumer tant les intrigues et les points de vue se mêlent, mais c’est par ce procédé que Lilian Bathelot rend compte de la complexité des «événements». Ici, combattants de l’ANL, appelés français, harkis, pieds-noirs hostiles à l’indépendance ou instituteur communiste engagé de cœur aux côtés des Algériens (et qui choisira de rester vivre dans l’Algérie indépendante) se croisent et donnent à voir et à comprendre cette «Guerre sans nom» qui a marqué toute une génération des deux côtés de la Méditerranée.

Comme toujours dans cette collection, le récit romanesque est suivi d’une partie documentaire. Ici, ces pages sont particulièrement intéressantes parce qu’elles mettent l’accent sur la colonisation de l’Algérie, sujet bien moins traité en littérature jeunesse (fiction et documentaire) que celui de la guerre d’indépendance. 

Ariane Tapinos (février 2012)