Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Page d'accueil

17/03/2013

DIS, MAMAN…

grandir,animaux sauvagesAlbum d'Eve BUNTING (texte)
& Sergio Ruzzier (illustrations)
Traduit de l'anglais par Christine Mignot
Éd. Circonflexe
Octobre 2012 – 13 €

« Dis maman, qu’est-ce que c’est ? » Petit éléphant découvre le monde avec sa maman. Il la tient par la queue et arpente les chemins. À chaque nouvelle rencontre, il l’interroge : « Dis maman, qu’est-ce que c’est ? » Un crocodile, un singe, un oiseau… Petit éléphant aimerait lui aussi nager dans la rivière, s’accrocher aux branches et savoir chanter. Mais voilà, il est un petit éléphant, il peut s’arroser avec sa trompe, se frotter contre les arbres et barrir comme tous ceux de son espèce. Petit éléphant pourra aussi grandir pour « devenir un gros éléphant, beau, fort et intelligent », comme sa maman. Déjà, Petit éléphant est capable de guider sa maman sur le chemin du retour.


Il faut dépasser les images un peu vieillottes et surtout l’inutile couverture molletonnée, pour plonger dans cet adorable album qui parle avec délicatesse de grandir en découvrant le monde. Les nombreuses onomatopées, les animaux, la répétition des questions du petit éléphant qui rythment cette tendre ballade en font une lecture idéale pour les plus petits éléphants et les autres.

Ariane Tapinos (février 2013)

Les commentaires sont fermés.