LE RENARD ET LE LUTIN

album
de Astrid LINDGREN & Eva ERIKSSON (Illustrations)
Traduit du suédois par Alain GNAEDIG
Éd. L’École des Loisirs, Pastel, novembre 2018 – 13 €

Un renard affamé sort de la forêt enneigée. Où va-t-il trouver à manger ? Il se faufile dans la ferme,
croise les vaches, les rats de l’étable.  Mais là n’est pas ce qui l’intéresse : c’est vers le poulailler que notre Goupil se dirige... Heureusement, en cette nuit de noël, le vieux lutin de la ferme veille et saura proposer au renard de quoi se remplir la panse... tout en protégeant les poules. 

Après Lutin veille publié en 2012 et illustré par Kitty Crowther, les éditions Pastel nous offrent un deuxième conte de noël  d’Astrid Lindgren. S’inspirant d’un poème de Karl-Erik Forssliund, elle nous emmène - sur la pointe des pieds- visiter la ferme endormie et faire connaissance de ce vieux lutin plein de sagesse et d’un renard espiègle.

LES VANDERBEEKER, ON RESTE ICI !

roman jeunes lecteurs
de Karina Yan GLASER
Traduit de l'anglais (américain) par Nathalie Serval 
Éd. Casterman, septembre 2018, 284 pages - 12,90€

La famille Vanderbeeker coule des jours heureux dans leur drôle de bicoque de la 141e rue en plein cœur de Harlem quand leur propriétaire, le grincheux et mystérieux M. Beiderman leur annonce une terrible nouvelle à 4 jours de Noël : il ne renouvelle pas leur bail... OUST ! Le compte à rebours est enclenché, la famille Vanderbeeker a jusqu'au 31 décembre pour faire ses cartons. Alors que les parents écument les petites annonces à la recherche d'un nouvel Home Sweet Home, les enfants décident de passer à l'action, hors de question de quitter cette maison !

Une drôle de course contre la montre s'enclenche alors pour les enfants Vanderbeeker. Les jumelles, la scientifique Jessie et la virtuose Ida, Oliver qui dévore les cookies autant que les romans d'aventure, Jacinthe la créative et enfin Laney, la petite dernière championne de câlin, sans oublier le chien Franz, le chat Georges Washington et le lapin Paganini, ont 10 jours pour convaincre leur propriétaire de revenir sur sa décision. L'opération Beiderman est lancée !

PIP ET PRUNE – LE SAPIN DE NOËL

album tout-petits
de Axel SCHEFFLER
Éd. Gallimard Jeunesse, octobre 2018 – 9,90€

Aujourd’hui Pip et Prune préparent Noël ! Après avoir trouvé un « beau et grand sapin », les voilà affairés à la préparation de petits gâteaux pour décorer le sapin. Mais chaque fois que Prune s’absente… une décoration disparaît. C’est que Pip ne résiste pas aux sablés, aux sucres d’orge et aux clochettes en chocolat. Le sapin est bientôt dénudé et le gourmand punit d’un terrible mal de ventre. Heureusement, Prune conserve toute sa bonne humeur et les deux amis se lancent dans la fabrication de décorations en papier.

LA FAUSSE BARBE DU PÈRE NOËL ET AUTRES HISTOIRES

roman jeune lecteur {nouvelles}
de Terry PRATCHETT & Mark BEECH (illustrations)
Traduit de l'anglais par Patrick Couton
Éd. L'Atalante, juin 2018, 169 pages - 13€

Il s'agit d'un recueil contenant, en plus de celle donnant son titre au recueil, dix autres nouvelles parlant du Père Noël sous toutes ses coutures ainsi que de l'hiver et de la période de Noël en général.

« La Fausse barbe du Père Noël » raconte comment un grand magasin, ne souhaitant pas discriminer les individus venant de Laponie, embauche un certain M. Nicolas quelques jours avant les fêtes pour jouer le rôle du Père Noël. Celui-ci apportera son propre costume et n'aura pas besoin de barbe postiche. Mais rapidement, de drôles de choses se produisent : on retrouve des crottes de rennes dans le magasin, or les rennes qui s'y trouvent sont en plastique, un froid polaire s'installe dans le rayon où se trouve M. Nicolas et des articles du rayon bricolage disparaissent mystérieusement. De plus, quelle raison peut bien avoir un employé de vouloir quitter le travail plus tôt le 24 décembre sous prétexte qu'il aurait un autre travail qui l'attendrait ?

LE CHAT QUI NE VOULAIT PAS FÊTER NOËL

roman jeune lecteur
de Lil CHASE & Thomas DOCHERTY (Illustrations)
Traduit de l’anglais (Grande-Bretagne) par Rose-Marie Vassallo 
Éd. Père Castor - Flammarion jeunesse, novembre 2018 - 10,50 €

C’est la veille de noël et tout est prêt dans la maison. Rose, Lilly, Alex et leurs parents s’apprêtent à profiter des magnifiques décorations quand Zouki le chaton décide de re-décorer le sapin à sa façon… Mais Zouki ne s’arrête pas là : adieu sapin, paquets cadeaux et même repas de réveillon : Zouki a renversé, cassé, dévoré le noël de la famille Hudson. Noël sera-t-il vraiment gâché ?

Un petit roman très illustré et très amusant sur un noël où tout tourne mal mais où bien sûr, tout sera pardonné au chaton turbulent.

NOËL DANS LA VALLÉE DES MOOMINS

album
de Alex HARIDI et Cecilia DAVIDSSON & Filippa WIDLUND (illustrations)
D’après une histoire de Tove JANSSON
Traduit du suédois (Finlande) par Catherine Renaud 
Éd. Cambourakis, novembre 2018 - 14 € 

C’est l’hiver dans la vallée des Moomins, et comme tous les hivers, Moomin et sa famille hibernent bien emmitouflés sous leurs couvertures. Mais voilà, un hémule énervé va réveiller tout ce petit monde pour leur annoncer une terrible nouvelle : Noël arrive !

Or la famille Moomin n’a jamais entendu parler de noël et se demande bien qui peut-être ce dangereux personnage… Et pourquoi donc ont-ils besoin d’un sapin ? Pour se cacher dedans ?

LE VILLAGE SENS DESSUS DESSOUS

album
de Michaël RIVIÈRE
Éd. Hélium, second semestre 2018 – 12,90€

Mais que se passe-t-il donc dans ce village pour que, régulièrement, la tempête se déchaine ? Après son passage, les habitants doivent ramasser leurs affaires éparpillées, réparer les objets cassés et les maisons endommagées. Partout « ça bricole, ça répare, ça nettoie, ça ficelle, ça ponce, ça colle, ça range, ça rénove, ça recycle… ». Et puis… la cloche sonne à nouveau et c’est le branle-bas général. Tous cherchent un refuge parce que « le refuge est la solution au déluge » et que quand tout bascule et s’agite, quand le village s’illumine et que la neige tombe, personne ne peut échapper à la tempête.