JOUER AUX FANTÔMES

album
de Didier LÉVY & Sonja BOUGAEVA (illustrations)
Éd. Sarbacane, 2e trimestre 2017 - 16€

Un petit garçon et sa maman jouent, chaque nuit, aux fantômes. Chaque nuit, ils s’installent dans un nouvel appartement vide. Déposent leurs modestes affaires, qu’ils replient avant même l’aube. L’enfant se perche alors sur un arbre, face à son école en attendant qu’elle ouvre. Sa mère quant à elle va travailler. Le soir, l’enfant attend sa mère à la bibliothèque, en lisant le dictionnaire. C’est ainsi chaque jour et chaque nuit depuis qu’ils ont été expulsés lorsqu’ils n’ont plus pu payer leur loyer après que la mère ait été licenciée.  De tout cela, l’enfant n’est rien censé savoir. Sa mère lui raconte qu’elle est riche de tous ces appartements vides et que si ils doivent rester invisibles lorsqu’ils les occupent, c’est pour jouer aux fantômes. Bien sûr, l’enfant sait. Il sait que sa mère a perdu son emploi, il sait que ces appartements ne leur appartiennent pas et qu’elle en trouve les clefs dans une petite armoire qui se trouve dans un magasin où elle finit sa journée de ménages. Un magasin qui affiche en vitrine les photos de toutes ces maisons et appartements vides.

L’album de Didier Lévy et Sonja Bougaeva est poignant. Il parle, avec une très grande délicatesse, de la pauvreté et de l’invisibilité des plus démunis condamnés à « jouer aux fantômes » dans une société qui préfère ne pas les voir. Ne rien savoir. Ignorer que des femmes et des hommes, qui se lèvent tôt et même se couchent tard, qui mène des vies de labeurs, ne peuvent se loger dignement.
Ce qui touche aussi ici, c’est l’effort de cette femme qui tente de maintenir, face à son fils, la fiction d’un monde plus juste. Et la lucidité de l’enfant qui garde pourtant espoir en l’avenir et rêve de la cabane qu’il leur construira, comme une métaphore de la vie qui sera plus tard la sienne.

Ariane Tapinos (octobre 2017)
NB : à signaler, 1€  est reversé à la Fondation Abbé Pierre

LE GRAND VOYAGE

album
de Camille ANDROS & Julie MORSTAD (illustrations)
Traduit de l’américain par Marie Ollier
Éd. Gallimard Jeunesse, mars 2019 – 13,50€

Branches d’olivier, citronniers, maisons blanchies à la chaux, coupoles bleues azur… C’est bien en Grèce que s’ouvre ce joli album qui retrace, à travers les pérégrinations d’une robe cousue par une mère pour son enfant, l’histoire d’une migration. Celles des grecs qui, dans la première moitié du XXe siècle, quittèrent massivement leur pays pour rejoindre l’Amérique de toutes les espérances.

A leur arrivée à Ellis Island, la malle dans laquelle la robe était rangée est égarée. Au fil des années, alors que l’enfant grandit et devient une jeune femme américaine, la malle parcours le monde. Un jour enfin, elle se pose dans la vitrine d’un brocanteur. Et c’est là que sa propriétaire la retrouve. Elle semble alors contenir tous les souvenirs d’enfance de cette femme qui a connu l’exil. L’album se referme sur la jeune femme qui aide sa fille à enfiler sa robe d’enfance.

On l’aura compris, il est question ici de ce qui se transmet par-delà l’exil. De ce qui perdure du pays que l’on quitte et qui forge cette identité multiple de ceux qui ont, par choix ou par obligation, quitté leur pays, leur culture, pour atteindre d’autres rivages.

L’album de Camille Andros et Julie Morstad ne dit rien de ce qui pousse la famille de cette enfant à quitter son pays, son île, dont les images sont celles des cartes postales des Cyclades.  Rien ici sur la pauvreté et la désagrégation de l’empire Ottoman, qui ont poussé plus d’un demi-million de grecs à émigrer aux États-Unis entre la fin du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle. Cette histoire, qui est celle racontée par Ellia Kazan dans son magnifique film America, America, est aujourd’hui éclipsée par celle tragique des migrants qui fuyant, depuis des contrées plus au sud, ravagées par les guerres et la misère, trouvent un refuge précaire sur les côtes de l’Europe.

Malgré tout, cet album nous rappelle que l’histoire offre toujours un regard intéressant sur le présent.

Ariane Tapinos (mars 2019)

A voir et revoir America, America, Ellia Kazan, 1963. Mais aussi, le documentaire The Journey : The Greek American Dream, de Maria Iliou.

Lettre d'information #130

En octobre à la librairie Comptines

mercredi 06 octobre à 16h00
Billy et ses amis, épisodes 3 & 4 : Cheval fou et la fête de Billy
lecture animée
sur inscription à partir de 3 ans
exceptionnellement, une deuxième lecture aura lieu pendant les vacances !

 

 

Les 8, 9 et 10 octobre
Comptines y sera !
Lire en poche – 17ème édition
Venez rencontrer Stéphanie Benson, Geoffroy de Pennart, Marie-Aude Murail, Camille Piantanida, Catharina Valckx et Luna Virardi sur le stand de Comptines !
Pour connaître le planning des dédicaces, c'est par là !

 

mercredi 20 octobre à 16h00
Marcel ce héros !
Venez fêter les 30 ans du héros d'Anthony Browne
lecture à partir de 4 ans- sur inscription

 

 

 

Mardi 26 octobre à 16h00
Lecture surprise
Découverte des nouveautés de l'automne
lecture à partir de 4 ans- sur inscription

 

 

 

mercredi 27 octobre à 16h00
Jouons avec Milaniwood !
Atelier jeux dès 4 ans – sur inscription

 

 

samedi 30 octobre à partir de 16h00
Nous en avions été privé-es l'année dernière :(

HORRIBLE KERMESSE d'HALLOWEEN
des jeux, des lectures, des surprises
Venez déguisés et repartez avec des bonbons !

Dès 3 ans- sur inscription

 

mardi 02 novembre à 16h00
Billy et ses amis, épisodes 3 & 4 : Cheval fou et la fête de Billy
lecture animée
sur inscription à partir de 3 ans

 

 

 

mercredi 03 novembre à 16h00
Comptines fête la science 
Expérience surprise !
Dès 5 ans -sur inscription

 

 

et en novembre ?
La famille souris sera de retour et visitera notre plafond (si, si !) pour une sieste-lecture, et bien sûr on préparera noël ...

Horaires de fin d'année :
la librairie sera ouverte les lundis de 10h00 à 19h00 à partir du 03 octobre
et ce jusqu'au 20 décembre inclus...Avec une exception !
La librairie sera fermée le lundi 01 novembre

 

 

 

 

 

 

 

Chaperons DETOURNÉS : ROMANS, BD, THÉÂTRE

Versions détournées • romans

Roman ado
Le cas Rubis C.
T1: Petits contes à régler
Gaël BORDET
éd. Bayard, coll. Millezime, 432pp., 2011- 11,90€
L'OMI : Observatoire des Mondes Imaginaires, créé par Zeus, doit résoudre des enquêtes.
Premier mystére : Rubis, le Petit Chaperon rouge est retrouvée ensorcellée…

 Première lecture / jeune lecteur
Les Contes : la vérité vraie !
GUDULE, illustrations Jacques AZAM
éd. Nathan, coll. Nathan poche Humour, 2010 (première édition 2000), 125 pp. - 4,90€ 
Où l’on apprend que le chaperon n’était ni rouge, ni petit, mais grand et vert! Qu’elle apportait des œufs à sa grand-mère et que c’est à des poules, furieuses, qu’elle a eu à faire et non à un loup…

Roman jeune lecteur
Le Petit Buveur d’encre rouge
Éric SANVOISIN, illustrations MARTIN MATJE
éd. Nathan, coll. Nathan poche 6-8 ans Fantastique, 2009 (première édition 2002) - 4,95€
 Où l’on retrouve les deux héros du Buveur d’Encre, aspirés par l’histoire du Petit Chaperon rouge, dont les personnages ont décidé de sortir du livre pour voir du pays! Coincés dans l’histoire, Odilon et Carmilla n’ont d’autres choix que d’endosser les rôles du loup et du Petit Chaperon rouge et de terminer le conte qui, quelle que soit la version, aura pour l’un d’eux une issue tragique.

Roman jeune lecteur
La Petite Capuche rouge
Orianne CHARPENTIER, illustrations Sébastien MOURRAIN
éd. Gallimard Jeunesse, coll. Hors-Piste, 2008 - 7€  
Méthilde est une adolescente égoïste et insensible qui n’a aucun véritable ami. Un matin elle découvre chez elle un polo à capuche rouge… Ce sera le début d’une journée bien particulière où elle apprendra à s’ouvrir aux autres et connaitra peut-être enfin l’amour! Ce portrait d’adolescente reprend très symboliquement la structure et les éléments du conte pour en faire un récit initiatique plein de sensibilité.

Roman jeune lecteur
Le Petit Chaperon bleu marine
in Contes à l’envers
Philippe DUMAS & Boris MOISSARD
éd. L’école des loisirs, 2010 (nouvelle édition), coll. Neuf, 134 pp.  - 7€
Voilà longtemps que le Petit Chaperon rouge est devenue grande. Elle a eu une fille qui elle-même a eu une fille, la petite Lorette que l'on surnome le Petit Chaperon bleu marine (à cause de son duffle-coat acheté en soldes aux Galeries Lafayettes). Lorette est jalouse de la célébrité de sa grand-mère et, alors qu'elle traverse la ménagerie du Jardin des plantes, elle pense avoir trouvé de quoi vivre, elle aussi, une aventure qui la fera passer à la postérité. Dans une cage, elle avise un loup, l'arrière petit neveu de celui du conte, et le libère tout en lui indiquant l'adresse de sa grand-mère. Le loup, qui connait bien l'histoire et n'a aucune envie de la vivre à son tour, en profite pour prendre la poudre d'escampette. Lorette, elle, est persuadée qu'il a couru dévorer sa grand-mère et que donc celle-ci est en fait le loup déguisé. Elle le (ou plutôt elle là) conduit sous la menace d'un grand couteau, à la ménagerie du Jardin des plantes et l'enferme dans la cage du loup.
Lorette devient célèbre pour sa mauvaise conduite envers son aïeule. Le loup quant à lui, a rejoint une meute dans les steppes de Sibérie et distrait les siens en leur racontant l'histoire du Petit Chaperon rouge…
L'histoire se termine sur cette recommandation: il faut «prendre garde aux hommes qui pourraient y rôder: (dans les bois) car certains hommes sont plus dangereux que les loups» et sur un portrait d'Hitler…

Roman jeune lecteur
Le Petit Chaperon rouge
in: Un conte peut en cacher un autre
Roald DAHL, illustrations Quentin BLAKE
éd. Gallimard Jeunesse, coll. Foliot Cadet, 1982, 59 pp. - 8,10€
Pris d'une fringale le loup va trouver Mère-grand, la mange (mais pas ses vêtements) et attend l'arrivée du Petit Chaperon rouge en guise de dessert. Seulement celle-ci n'a d'yeux que pour le beau manteau de fourrure de sa grand-mère ! Pas bête (et prévoyante), elle tue le loup d'un coup de révolver et s'atiffe d'un manteau de loup «croquignolet».
La seule version du conte (avec celle centrée sur la scène de la chemise de nuit) qui se préoccupe de la questions des vêtements (qu'il ne faut pas manger pour pouvoir se déguiser) et dans laquelle le loup, perfectionniste et coquet, utilise un fer à friser!

Première lecture
Le Petit Chapon rond rouge
Claude MARIE
éd. motus, coll. mouchoir de poche, 2005 - 4,50€
Un petit poulet gras et empoté sert d’appât au loup qui rôde autour du poulailler. Surnommé le «Petit Chapon Rond Rouge», il met le loup, qui connait ses classiques, en déroute, peu désireux de se frotter au Petit Chaperon rouge.

Roman jeune lecteur
Le Petit Chaperon rouge à Manhattan
Carmen MATIN GAITE
Traduit de l'espagnol par Mireille Duprat-Debenne
éd. Flammarion, coll. Castor poche, 1998, 220 pp. - 6 €
Ce roman présente une version urbaine et moderne du conte. Sara Allen, dix ans, vit à Brooklyn avec ses parents et rend visite à sa grand-mère, une ancienne chanteuse de music-hall, qui réside à Manhattan. En fait de galette, c’est une tarte aux fraises dont sa mère tient la recette secrète que transporte la petite Sara, une recette qu’aimerait bien connaître le pâtissier milliardaire Edgar Woolf.

Roman jeune lecteur
Le Petit Napperon rouge
Hector HUGO
éd. Syros, coll. Mini Syros Roman, 2010, 42 pp. - 2,95€
Alors qu’elle apporte une galette (l’argent de la vente de petits pots de beurre) à sa grand-mère, petite fille rencontre un loup peureux, végétarien, malade et qui s’est fait une entorse à la patte. Elle le confie aux bons soins de sa grand-mère. Le loup, comme la petite fille, adore les fraises sauvages ce qui va créer un quiproquo avec les gendarmes, persuadés que le rouge sur le napperon est le sang de la grand-mère, forcément dévorée par le loup…
(Publié également dans le recueil Dix petits drôles, Syros, 2008, 185 pp. - 12€)

Roman ado
Les Portes
John CONNOLLY
Traduit de l’irlandais par Pierre Brévigon
éd. Archipel, coll. Mini Syros Roman, 2010, 312 pp. - 18,50€
Où l'on croise d'étranges créatures issues de l'union du loup et du Petit Chaperon rouge…

Roman jeune lecteur
Romain Gallo contre Charles Perrault
Gérard MONCOMBLE
éd. Milan, coll. Milan poche polar, 2007, 221 pp. - 6,50€
Romain Gallo est détective privé. Dans les six affaires de ce recueil il s’attache à rétablir la vérité et à réhabiliter les victime de Charles Perrault, «policier nullissime et corrompu». Dans sa première enquête «Une galette de trop», Mme Leloup le supplie d’innocenter son mari accusé d’avoir dévoré une petit fille et sa grand-mère alors qu’il est strictement végétarien… Alibi que l’accusé ne peut révéler sous peine de perdre la clientèle de la boucherie familiale! On retrouve tous les poncifs du roman noir dans cette parodie des contes de fées pleine de clins d’œil et d’humour.

Romans jeunes lecteurs
Les Sœurs Grimm
Michael BUCKLEY, illustrations Peter Fergusson
traduit de l’américain par Marie Leymarie
éd. Pocket Jeunesse
Volume 3 - Le Petit chaperon Louche, 2007, 285 pp. - 14€
Volume 6 - Le Procès du grand méchant Loup, 2009, 285 pp. - 14€
La saga des sœurs Sabrina et Daphné Grimm, lointaine descendantes des célébres frères du même nom, commence quand leurs parents disparaissent mystérieusement laissant derrière eux une trace de main rouge. Placées dans des familles d'accueil puis recueillies par leur grand-mère, elles apprenent qu'elles sont en grand danger: seule la mort du dernier des Grimm libérera les Findétemps (les créatures des contes de fées). Contraintes de devenir de véritable «détectives de contes de fées» (c'est le titre du premier volume de la série), elles affrontent, à un rythme trépidant, les créatures sorties des contes de leurs illustres ancêtres…

Première lecture
Vérité, vérité chérie
Valérie ZENATTI
éd. L’école des loisirs, coll. Mouche, 79 pp., 2010 - 8€
Camille est la petite louve la plus douée de la forêt, des 30/20 dans toutes les matières! Jusqu’au jour où on lui demande de faire une rédaction sur son grand-père. Camille s’aperçoit qu’elle ne sait rien du père de sa mère et celle-ci reste très évasive quand on lui pose des questions… et pour cause! Le Grand-père de Camille n’est autre que le grand méchant loup, celui qui jadis a dévoré une grand-mère, attaqué le petit Chaperon rouge et terrorisé tous les habitants de la forêt des Charmes. Une version détournée du conte qui évoque les secrets de famille.
[Lire ici]

Versions détournées • BD

Ado / Adulte
Ludwig révolution
Kaori YUKI
Traduit du japonais par Akinori Mastumoto et adapté par Fédoua Thalal
éd. Tonkam, volume 1 : 2007, 192 pp. - 6,95€
(manga en 4 volumes, sens de lecture japonais)
Dans ce manga shojo, le prince Ludwig (deuxième prénom de Jacob Grimm) et son valet Wilhelm (…), partent à la cherche de la princesse idéale et croisent, dans ce premier volume, le Petit Chaperon rouge.
Inspirée des contes des frères Grimm, cette version japonaise gothique et un peu scabreuse (où l'on apprend que Blanche Neige était abusée par son père, d'où la jalousie de la reine, qui est ici sa vraie mère) est, comme souvent les mangas, déroutante mais loin d'être inintéressante.

Ado / Adulte
Le Petit Chaperon rouge & Ce qu’il advint dans le ventre du loup
Charles Perrault et Audrey ALWETT
texte japonais de AKIKO, illustrations François AMORETTI
éd. Soleil, coll. Blackberry, 2010 - 17,90€ 
À la suite du conte de Perrault, on apprend qu'il se passe de drôles de choses dans le ventre du loup… Le Petit Chaperon rouge se change en louve, croise d'autres victimes du loup, puis s'échappe en perçant la peau du loup à mains nues.
Comme la permière partie, ce récit est truffé d'allusions à Alice aux pays des merveilles.

Adulte
Le rouge vous va si bien et autres histoires
Lucie DURBIANO
éd. Gallimard, coll. Bayou, 2008 - 16€
7 histoires de rencontres amoureuses pleines de malice. la première, qui donne son titre au recueil, met en scène une première expérience sexuelle entre un loup, un peu cynique, d'un âge respectable et une jeune fille, le Petit Chaperon rouge, énamourée et naïve.
Quand les femmes se mettent à la BD, l'insolence est dans le propos plus que les corps stéréotypés - et à gros seins - des dames!
 
Jeune lecteur
Rufus le loup et le petit Chaperon rouge
Tarek, illustrations Aurélien MORINIÈRE
éd. Emmanuel Proust, coll. EP Jeunesse, 2009 - 9,90€
«Le Chaperon rouge cherche un médecin pour Rufus, son loup domestique. Mais celui-ci vient implorer l'aide d'Irial: le Chaperon rouge le maltraite. Pour sauver le malheureux canidé, la jeune Irial va devoir affronter un ogre terrifiant, âme damnée du féroce chaperon rouge.»

Versions détournées • théâtre

Le Petit Chaperon Uf
Jean-Claude GRUMBERG
illustrations Benlamin BACHELIER
éd. Actes Sud - Papiers, coll. Heyoka Jeunesse, 2005, 43 pp. - 7,50€
Il fut «un temps pas si vieux et pas si bon où les loups de noir ou de vert vêtus pourchassaient des petits enfants - dont l'auteur faisait partie -, les obligeant à porter du jaune afin d'être facilement reconnaissables. Leur interdisant l'accès aux squares, aux piscines ou aux théâtres avant de casser les portes de leurs parents, de dévorer leurs pères et mères-grands, ainsi que des millions d'autres petits enfants ou adultes, simplement parce qu'ils étaients nés Ufs ou Oufs. Demain, si l'on n'y prend garde, les loups s'attaqueront peut-être aux enfants Ifs ou Gnifs ou Gnoufs, les loups eux seront toujours des loups et vous savez comme ils savent dissimuler leur bave et leurs grandes dents sous de belles et trompeuses paroles avant de se mettre à hurler et à mordre.»
C'est sur ce rappel et cet avertissement d

LETTRE D'INFORMATION 33

À la librairie Comptines

… EN NOVEMBRE…

Encore deux semaines pour découvrir les magnifiques planches originales de L’inventaire illustré des arbres, d’Emmanuelle Tchoukriel (Texte Virginie Aladjidi, éd. Albin Michel Jeunesse)
Exposition jusqu'au samedi 17 novembre

 

Encore une semaine de vacances !

 

Samedi 3 novembre – 10h45 Atelier Pop'up animé par Emeriane Vathonne
Pour les enfants à partir de 7 ans
 Sur inscription à la librairie au 05 56 44 55 56 - DERNIÈRES PLACES !

Autour du très beau livre-atelier d'Arno, des éditions Les apprentis rêveurs.

 

Jeudi 15 novembre Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie 
Pour les enfants de 0 à 3 ans -  3€ par enfant. Présence obligatoire d'un adulte

Samedi 17 novembre – 15h30 Rencontre  dédicace avec Karim Ressouni-Demigneux, auteur, notamment, de La Cité, trilogie d’anticipation (éditions Rue du monde), dont le dernier volet paraitra fin octobre - En partenariat avec Ecla Aquitaine et le Conseil général de Dordogne. 

Samedi 24 novembre 10h30 petit déjeuner coups de cœur des libraires pour cette fin d’année. Venez retrouver les librairies de Comptines pour une présentation de nouveautés – albums, romans, documentaires, beaux livres – à offrir aux petits et aux grands. 

Noël approche… la libraire sera ouverte exceptionnellement les lundis de novembre de 14h à 19h (5, 12, 19 & 26 novembre)

 … EN DECEMBRE…

À venir : une bibliographie de livres de Noël…

 

La librairie se met aux couleurs des fêtes et ouvre :
Du lundi au vendredi de 10h30 à 19h (lundis 3, 10 & 17 et lundi 24 jusqu'à 17h30)
Les samedis de 10h à 19h
Les dimanches 16 et 23 de 11h à 13h & de 14h à 18h


DIMANCHE 16 décembre de 14h à 18h

Expo-vente - 2e rendez-vous  :

Cinq créatrices s'installent sur la mezzanine et vous proposent vêtements, accessoires, bijoux… Idéals pour des cadeaux de Noël uniques et éthiques !

Pour braver le froid et la foule, elles vous offrent un verre de vin chaud et quelques grignoteries…

Pour en savoir plus, cliquez sur les noms des créatrices :
Auguri, mon Canard à roulettes, GaMa,  Sonia Soussi

Nous travaillons à l'amélioration de notre blog : excusez nous pour les désagréments éventuels.

Retrouvez nos critiques & bibliographies en ligne à l'adresse habituelle: http://librairiecomptines.hautetfort.com/

infos professionnelles

Régulièrement Comptines organise des présentations de l’actualité éditoriale à destination des bibliothécaires. Ces «offices» sont réservés aux bibliothécaires partenaires de la librairie ou adhérentes des réseaux BDP Gironde ou Charente-Maritime.
Prochains offices de la librairie à destination des bibliothécaires (inscription indispensable : 05 56 44 55 56)

À la librairie
• Jeudi 7 février : albums, documentaires, 1ères lectures…
• Jeudi 21 février : nouveautés romans

LETTRE D'INFORMATION # 31

… EN AOÛT…

Comptines se met à l'heure d'été… et ferme de 13h à 15h du mardi 31 juillet au samedi 18 août inclus. 

Fermeture exceptionnelle le mardi 14 & le mercredi 15 août.
Reprise de nos horaires habituels, le mardi 21 août. 

BONNES VACANCES & BELLES LECTURES 

Les rendez-vous de la rentrée…

… EN SEPTEMBRE…

 

Samedi 1^er au samedi 22 septembre
Exposition d’illustrations extraites de Japon, itinéraires de voyageurs de Yann Breton & Masako Tokuda (éd. Nomades)

Jeudi 20 septembre Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

Séances d’une demi-heure :10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie au 05 56 44 55 56
Pour les enfants de 0 à 3 ans -  3€ par enfant
Présence obligatoire d'un adulte

 

Samedi 22 septembre Atelier et rencontre avec Yann Breton et Masako Tokuda, autour de Japon, itinéraires de voyageurs (éd. Nomades)

10h45 – 11h45 Atelier de calligraphie japonaise et d’origamis, avec Masako Tokuda 
Pour les enfants à partir de 6 ans
Sur inscription à la librairie au 05 56 44 55 56

11h45 – Autour d’un bol de thé, rencontre dédicace avec Masako Tokuda et Yann Breton, à l’occasion du dévernissage de l’exposition. Entrée libre

 … EN OCTOBRE…

Mardi 25 septembre au jeudi 18 octobre Exposition autour de l’album d’Antonin Louchard, Je suis (éd. Thierry Magnier)

Jeudi 18 octobre Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie
Pour les enfants de 0 à 3 ans -  3€ par enfant.
Présence obligatoire d'un adulte

Samedi 20 octobre au samedi 17 novembre Exposition de planches originales de L’inventaire illustré des arbres, d’Emmanuelle Tchoukriel (éd. Albin Michel Jeunesse)

 

Mardi 30 octobre – 16h Atelier avec l’illustratrice Emmanuelle Tchoukriel, autour de L’inventaire illustré des arbres (éd. Albin Michel)
Pour les enfants de 6 à 10 ans
 Sur inscription à la librairie au 05 56 44 55 56

 

 

infos professionnelles

Régulièrement Comptines organise des présentations de l’actualité éditoriale à destination des bibliothécaires. Ces «offices» sont réservés aux bibliothécaires partenaires de la librairie ou adhérentes des réseaux BDP Gironde ou Charente-Maritime.
Prochains offices de la librairie à destination des bibliothécaires (inscription indispensable : 05 56 44 55 56)

À la librairie, à Bordeaux:
• Jeudi 28 juin, autour des romans
• Jeudi 13 septembre, autour de la petite enfance
• Jeudi 27 septembre, avec Michèle Moreau, directrice des éditions Didier Jeunesse

À la Médiathèque départementale, à Saintes:
• Lundi 1er octobre

  

 

LA GRÈVE

La Grève
Roman de Murielle SZAC
Éd. Seuil jeunesse, coll. Karactère(s), janvier 2008
144 pages – 8,50 €

 

Mélodie, treize ans, partage avec sa mère et ses trois frères et sœur une petite maison dans le « quartier Bosch », rebaptisé cité Beau-jardin depuis la fermeture de la fonderie. C’est d’ailleurs à peu près tout ce que mère et fille ont en commun.

Mélodie ricane quand sa mère Catherine – qui « porte sa ponctualité en étendard » –lui parle de son honneur d’ouvrière. Une vie étriquée entre le temps et l’argent qui manquent toujours et un travail de piqueuse d’ourlet à l’usine Parker, très peu pour elle. Sa mère lui paraît faible, sans relief : le seul jour où elle a fait preuve de volonté ce fut pour mettre son mari à la porte et Mélodie n’a pas apprécié.

L’adolescente caresse de vagues rêves de réussite – chanteuse, journaliste – mais pas au point d’être appliquée au collège. Le brouillard est son élément préféré, qu’elle savoure dans une espèce de décharge sauvage où elle et son copain Mous ont aménagé un promontoire pour regarder passer les péniches sur le canal du Garet. Pourtant, lorsqu’elle découvre que l’usine est menacée de fermeture et les ouvrières au bord du licenciement, Mélodie n’hésite pas à se joindre au mouvement de grève en préparation : il se passe enfin quelque chose dans son quartier. Voir la main de sa mère se joindre à celles des autres ouvrières pour voter l’occupation de l’usine sera une vraie surprise… D’autres suivront en quelques semaines d’occupation, où l’excitation, l’abattement, l’admiration, la confusion se succèdent. Le plus étonnant pour Mélodie sera peut-être de se surprendre à éprouver de l’attachement, voire de l’admiration pour ces femmes qu’elle tenait pour médiocres…

Prendre le milieu ouvrier – et en particulier une grève –pour sujet de roman jeunesse, c’est une gageure que bien peu relèvent. N’est pas Zola qui veut. Si Murielle Szac réussit son pari – nous intéresser avec des personnages très ordinaires et une situation bien peu excitante : l’incontournable « plan social » qui fait éclater l’illusoire « paix sociale » – c’est qu’elle n’a pas cherché à bercer son lecteur d’illusions et a fait de son héroïne une adolescente résolument contemporaine.

La Grève est moins l’histoire d’un conflit social – ouvrières contre patron – que celle d’une prise de conscience, progressive et finalement rassurante, d’une jeune fille face à un milieu qui a son histoire, ses drames, ses « héros » qui en valent bien d’autres, plus exotiques. Il est moins question ici de conscience politique que sociale – le parti communiste est relégué dans les marges où il s’est depuis longtemps noyé – et chaque personnage est finement cerné avec ses qualités, ses handicaps, ses aspérités. L’auteur affirme dans une courte préface avoir voulu transmettre un héritage de valeurs, « celles du partage, de la solidarité, la fierté du travail bien fait, lar évolte aussi contre les injustices ». Elle y parvient en évitant l’apitoiement ou l’ouvriérisme factice, et si la grève du livre trouve une triste conclusion, le roman, lui, se conclut sur une jolie phrase « J’étais fière d’être une fille du quartier Bosch. Et ça, je savais que c’était pour toujours. » C’est l’originalité de ce roman « jeunesse » qui ne décrit pas la révolte d’un adolescent mais qui, au travers d’une révolte d’adultes – de femmes surtout ! – permet à une adolescente de se réconcilier avec ses origines. Pas si mal !

 

Corinne Chiaradia

 

(Première publication de l'article : 20 février 2008)

LETTRE D'INFORMATION # 36

À LA LIBRAIRIE COMPTINES

… EN FÉVRIER…

 

 

Mardi 12 - 18h Rencontre –dédicace – lecture avec Nathalie Papin autour de sa pièce, Le pays de rien, mise en scène Betty Heurtebise
Rencontre sous la forme d'un goûter-philo pour les enfants & les parents
En partenariat avec le TnBA

Spectacle à retrouver au TnBA du 12 au 15 février 

Le texte de Nathalie Papin est édité à L'école des loisirs (collection Théâtre, octobre 2002).

FERMETURE EXCEPTIONNELLE LE JEUDI 28 FÉVRIER POUR INVENTAIRE

 

 

… EN MARS…

 

Pendant les vacances d'hiver…

 À l'occasion de la Journée Internationale des Droits des Femmes, nous vous proposons deux rendez-vous pour découvrir des héroïnes vraiment pas sages !

Jeudi 7 - 19h  Soirée de lectures et d'échanges autour des figures du féminin dans la littérature jeunesse. 

Des amies de Comptines se relaient pour lire l'album ou l'extrait de roman qu'elles ont choisi.
L'occasion de partager nos lectures et d'échanger sur la place des filles et des femmes dans la littérature jeunesse.
Rejoignez nous pour participer à ces échanges et pourquoi pas… lire l'album que vous aimez !

Vendredi 8 mars Vive les filles !
À partir de 14h30 et toute la journée : nous vous proposons des lectures d'albums qui ont tous en commun des héroïnes délurées…
Goûter offert à 16h30, autour d'un temps de lecture.

Pour les enfants à partir de 5 ans.

Mardi 12 - 16h30 -17h30 Atelier découverte autour des chiffres
Animé par Marie Mérouze créatrice du jeu éducatif "10 chiffres" Ce jeu innovant combine matériel en bois et tablettes numériques, pour apprendre à compter de 0 à 10.
Suivi d'un goûter.
Pour les enfants à partir de 3 ans. Sur inscription à la librairie.

*******

 

Jeudi 21 Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland

Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie 
Pour les enfants de 0 à 3 ans -  3€ par enfant. 
Présence obligatoire d'un adulte

Vendredi 29 mars - 18h - L'Endive au vestiaire
Lecture par la Compganie Les Volets Rouges de Qui suis-je ? de Thomas Gornet (éd. L'école des loisirs, Médium, 2006).
Suivi d'une rencontre avec Thomas Gornet, Sébastien Sampietro, comédien et Michel Damade, psychiatre, spécialiste de l'adolescence.

 

… EN AVRIL…

 

Jeudi 4 - 17h - Lettres d'oiseau
Atelier autour de la correspondance dessinée avec l'illustratrice Marie Caudry.
Pour les enfants à partir de 4 ans.
Sur inscription à la librairie.

Dans le cadre de l'Escale du livre 2013

Nous travaillons (les travaux on sait quand ça commence mais jamais quand ça finit !) à l'amélioration de notre blog : toutes nos excuses pour les désagréments éventuels.

Retrouvez nos critiques & bibliographies en ligne à l'adresse habituelle: http://librairiecomptines.hautetfort.com/

infos professionnelles

Régulièrement Comptines organise des présentations de l’actualité éditoriale à destination des bibliothécaires. Ces «offices» sont réservés aux bibliothécaires partenaires de la librairie ou adhérentes des réseaux BDP Gironde ou Charente-Maritime.
Prochains offices de la librairie à destination des bibliothécaires (inscription indispensable : 05 56 44 55 56)

À Saintes
• Lundi 4 février

À la librairie
• Jeudi 7 février : albums, documentaires, 1ères lectures…
• Jeudi 21 février : nouveautés romans

BIBLIOGRAPHIE JAPON | CONTES & POÉSIE

Histoire(s) japonaise(s) d’Hiroshima et d’ailleurs...

Le conte est souvent le chemin le plus court vers les traditions et la littérature d'un pays lointain. Raison pour laquelle, sans doute, on trouve autant de recueils et d'albums de contes dans l'édition française. Nous vous en proposons ici quelques-uns. Et aussi quelques recueils de poèmes qui font la part belle aux haïkus, cette forme très courte, emblématique de la poésie et de la culture japonaise.

NB : les dates entre crochets […] sont celles de la première édition en France ou de l’édition originale, les autres dates sont celles de l’édition la plus récente.
Les titres se rapportant à Hiroshima ou à la Seconde Guerre mondiale au Japon sont signalés par le signe √√ 

par Comptines & Compagnie
(Première publication de la bibliographie juillet 2005 / actualisée mars 2011)

 

Bibliographie Contes

10 contes du Japon
Rafe Martin (texte) et Frédéric Sochard (ill.)
Traduit de l’américain par Robert Giraud
Éd. Castor Poche Flammarion, coll. Contes, légendes et récits
[1996] sept. 2000, 118 p. - 4,70 €
Critique à lire : ici

Ce qui arriva à monsieur et madame Kintaro
Livre CD raconté par Muriel Bloch, illustré par Aurélia Fronty
Éd. Gallimard jeunesse musique / Ocora Radio France, coll. Contes du bout du monde
avril 2005 - 16 €
Critique à lire : ici
  
Contes et légendes du Japon
Maurice Coyvaud
Éd. Flies, coll. Aux origines du monde
février 2009, 233 pp. - 20 €
Contes et légendes sur les origines des animaux et des élèments naturels issus des différentes régions du pays.

Contes de guerre  √√
Akiyuki Nosaka (texte) et Olivier Besson (ill.)
Traduit du japonais par Jacques Lalloz
Éd. Seuil, oct. 2003, 114 p. - 14,95 €
6 contes qui tous se passent dans les derniers jours de la seconde guerre mondiale. Par l'auteur du très beau roman La Tombe des lucioles.

Contes des sages du Japon
Pascal Fauliot
Éd. Seuil, coll. Contes des sages
nov. 2008, 128 pp. - 16,50 €
33 contes de sagesse, de patience et d'harmonie, illustrés par des estampes, des peintures zen et des calligraphies. Dans l'excellente et très belle collection – les livres sont de beaux objets très raffinés – dirigée par Henri Gougaud au éditions du Seuil.

Contes du Japon

Claude Clément, Princesse Camcam (ill.)
Éd. Milan jeunesse, coll. de bouche à oreille
2e trimestre 2009 - 16,50 € - Livre CD
6 contes classiques – dans la version album et sur le CD qui l'accompgane – entrecoupés de morceaux de musiques qui donnent à entendre des instruments japonais traditionnels.

Contes du Japon

Mayumi Watanabe, Éric Puybaret (ill.)
Éd. du Jasmin
juin 2010, 107 pp. - 12,20 €
17 contes traditionnels pour découvrir pourquoi la mer est salée, pourquoi le chat n'est pas un signe du zodiaque…

Contes japonais. L’homme au miroir
Contes choisis et traduits par Masahiro Inoue et Monique Sabbah
Adaptés par Monique Sabbah, illustrés par Jiang Hong Chen
Éd. L’École des loisirs, coll. Neuf
mars 2004, 127 p. - 8 €
4 grands contes classiques de la culture japonaise qui remontent au XVIe et XVIIe siècle: L'homme au miroir, La princesse affublée d'un bol, Petit bonhomme et Histoire de chats.

Le Crabe et le Singe
Junji Kinoshita & Kon Shimizu (ill.)
Traduit du japonais pas Yachiko Gamo et adapté par Barbara Pillot
Éd. Picquier Jeunesse
octobre 2008 - 15,50 €
Critique à lire : ici


Les Deux Vies de Taro
Jean-Pierre Kerloc’h (texte) et Élodie Nouhen (ill.)
Éd. Didier jeunesse
août 2003 - 13,50 €
Critique à lire :ici

Dix petits contes à lire en compagnie
Iwaya Sazanami, illustrations Ilya Green
Traduit du japonais par Marine Pénicaud et Valérie Rouzeau
Éd. MeMo, nov. 2010, 76 pp. - 25 €

Iwaya Sazanami, premier auteur japonais à écrire spécifiquement pour la jeunesse, a écrit ces «petits contes» à la toute fin du XIXe siècle. Ils gardent aujourd'hui toute leur finesse et leur fraîcheur. D'une grande qualité littéraire, ces contes sont aussi plein d'humour et les illustrations d'Ilya Green les rendent encore plus lumineux.

La Femme dorade
Praline GAY-PARA (texte) & Christophe MERLIN (ill.)
Éd. Syros, coll. Album paroles de conteurs-grandes oreilles
oct. 2008 – 10,50 €
Critique à lire :ici

Makka Kishu,
l’homme qui voulait posséder tous les chevaux du monde
Jean-Michel Morel (texte) et Philippe Moriaud (ill.)
Éd. Points de suspension
mars 2005 - 14 €
Critique à lire :ici


Festin de Yoshi (Le)
Kimiko Kajikawa (texte Japon) et Yumi Heo (ill.)
Texte français de Dominique Mathieu
Éd. Flammarion, coll. Père Castor
nov. 2003 - 12 € - Épuisé
Critique à lire :ici

Itto le pêcheur des vents
Anne Montange et Elise Mansot (ill.)
Éd. Actes Sud - Cité de la musique, coll. Les contes du musée de la musique
sept. 2004 - 15 € livre CD
Un conte pour découvrir – et entendre, le livre étant accompagné d'un CD – le sho, orgue à bouche, instrument de musique traditionnel.

Ito ou la vengeance du samouraï
Évelyne Pontier (texte) et Olivier Tallec (ill.)
Éd. Albin Michel jeunesse, coll. Petits contes de sagesse
1er sem. 2003 - 6,90 €  Épuisé
Depuis le massacre de ses parents, Ito poursuit son rêve de vengeance…

Légende du jardin japonais (La)
Arnauld Pontier (texte) et François Place (ill.)
Éd. Albin Michel jeunesse, coll. Petits contes de sagesse
1er sem. 2003 - 6,90 € Épuisé
Critique à lire : ici

Peintre et le Guerrier (Le)
Jean-Pierre Kerloc’h (texte) et François Place (ill.)
Éd. Albin Michel jeunesse, coll. Petits contes de sagesse
2000 - 6,90 €  Épuisé
Le conflit entre un peintre épris de justice et un puissant seigneur guerrier.

Secret de Kashimo (Le)
Agnès de Lestrade, Nicolas Duffaux (ill.)
Éd. Milan
1er trimestre 2010 - 13 €
Critique à lire : ici

Poésie & chansons

Bashô
Le fou de poésie
Françoise Kérisel, Frédéric Clément (ill.)
Éd. Albin Michel Jeunesse
2e trimestre 2009 - 18 €
Critique à lire : ici

Comptines et berceuses des rizières

Chantal Grosléziat (collectage), Jean-Christophe Hoarau (réalisation musicale) et Claire Degans (ill.)

Éd. Didier Jeunesse, coll. Comptines du monde
oct. 2007 - 23,50 €  Livre-CD
3 chansons japonaises – une berceuse et deux comptines – parmi les 29 berceuses et comptines d’Asie réunies dans ce magnifique album de la non moins géniale collection des Comptines du monde, chez Didier Jeunesse.

Haïku, mon nounours

Gilles Brulet, Chiaki Miyamoto (ill.)
Éd. L’iroli
oct. 2010 - 13 €
Pour parler de son doudou, un petit ours bleu, une petite fille compose des haïkus, en français et en japonais.

Mon carnet de Haïkus
Anne Tardy (textes) et Georges Lemoine (dessins)
Éd. Gallimard jeunesse
avril 2004 - 14,50 €
200 haïkus inédits.
Épuisé

Paroles du Japon
Haïkus choisis et présentés par Jean-Hugues Malineau
Éd. Albin Michel, coll. Carnets de sagesse
1997 - 10 €
De très nombreux haïkus illustrés par de très belles estampes de Hokusai et Hiroshige.

Poésie japonaise (La)
Poèmes choisis par Christophe Hardy, Juliette Binet (ill.)
Éd. Mango, coll. album DADA
oct. 2007 - 15 €
Un choix de poèmes, introduit par un texte de Christophe Hardy sur l'histoire et la forme de la poésie japonaise et complété par des notices biographiques des nombreux poètes cités.

Sabre et le Pinceau (Le)
Poèmes du Japon ancien traduits par Raymond Voyat
Calligraphies du Maître Akeji
Éd. Albin Michel, coll. Les carnets du calligraphe
nov. 2003 - 10,90 €
Un florilège de poèmes extraits de recueils impériaux datant des VIII et XIIIe sicèles, des billets votifs conservés dans des sanctuaires shintô et des enseignements de maîtres en arts martiaux.

Sous la lune poussent les haïkus
Ryokan et Zaü (ill)
Traduit du japonais par Joan Titus-Carmel
Éd. Rue du monde, coll. Petits Géants du Monde
février 2010 - 6,50 €
Une sélection de haïkus en hommage à la nature, pour faire défiler les saisons.

SÉLECTION ON JOUE !

L’importance du jeu dans le développement de l’enfant n’est plus à démontrer. Les travaux du pédiatre et psychanalyste anglais Donald Winnicott et de la psychanalyste Mélanie Klein ont montré comment le jeu est indispensable à l’enfant pour grandir et comment, comme le rêve chez les adultes, le jeu est au centre des thérapies d’enfants en ce qu’il est un moyen d’accès aux représentations internes, symboliques, des petits patients.

De son côté, l’émergence de la littérature jeunesse a partie liée avec les questionnements éducatifs portés par les pédagogies nouvelles dans le premier tiers du XXe siècle. Ces pédagogies qui retrouvent aujourd’hui la faveur de nombreux enseignants et parents, ont montré l’importance du jeu dans les apprentissages.

Enfin, dans sa post face à la réédition chez MeMo du très bel album de Nathalie Parain, Les jeux en images, Michel Defourny, grand spécialiste de la littérature de jeunesse écrit : « Les Jeux en images de Nathalie Parain, célèbrent le caractère universel des jeux d’enfants qui ont fasciné les artistes au fil du temps, de Pierre Brueghel l’ancien et ses célèbres Jeux d’enfants (1560) au superbe tableau Jeux d’enfants (1908) de Kasimir Malevitch. »

La littérature illustrée pour les enfants a donc, depuis ses premiers chefs d’œuvres, à voir avec les jeux d’enfants, dans la lignée des réflexions en matière de psychologie de l’enfant et de pédagogie et des représentations picturales convoquées par Michel Defourny. Le livre pour enfant met souvent en scène des enfants qui jouent, il est prolongement ou un support de jeu et se fait parfois « livre-jeu ». 

Nous avons choisi, comme pour chacune de nos sélections anniversaires, avec une subjectivité assumée, quelques-uns de ces livres qui mettent en images et en mots des jeux d’enfants. Jeux d’hier, d’aujourd’hui, jeux intemporels…  Et y avons ajouté quelques « livres-jeux », le tout sans aucune autre raison que celle de nous faire plaisir et de partager ce plaisir avec vous.  Après tout, les anniversaires, c’est fait pour ça !

Bonne lecture et… n’oubliez pas de jouer !

Des enfants qui jouent

Alice et Lisa {ALBUM}
Marie Morin & Emma ADBAGE (illustrations)
Traduit du suédois par Marie Valera
Éd. Cambourakis, mai 2016 - 12,50€
C’est une histoire toute simple mais qui ressemble tant à toutes les histoires d’amitié qui connaissent de petits accrocs et se poursuivent avec bonheur. Ces deux petites filles adorables et malicieuses ressemblent à de vraies enfants avec leurs jeux 
Lire notre critique ici.

Anton et les rabat-joie {ALBUM}
Ole KÖNNECKE
Traduit de l’allemand par Florence Seyvos
Éd. L’école des loisirs, janvier 2013 - 12,20€
Comme les personnages de Charlie Schulz, ceux d’Ole Könnecke, nous font partager ces histoires un peu décalées, ces moments où les enfants, tout à leurs jeux, imitent les adultes et leurs passions. 
Lire notre critique ici.

La boite de Zig et Zag {ALBUM TOUT-PETITS}
Clothilde DELACROIX
Éd. L’école des loisirs, coll. Loulou & cie, novembre 2012 - 12,50€
Comment une simple boite peut receler des trésors d’imagination…
Lire notre critique ici.

Capitaine Jules et les pirates {ALBUM}
Peter BENTLY & Helen OXENBURY (illustrations)
Traduit de l’anglais
Éd. L’école des loisirs, mai 2016 - 14€
« Jules, Léo et Gaspard, trois courageux petits marins, construisent un galion au bord de la mer. Une chemise fera la voile, un bavoir le pavillon et pour les canons, trois seaux conviendront. « Hissez la grand-voile, en route pour le tour du monde ! » L’intrépide Jules navigue avec sa bande d’aventuriers sur des océans inconnus. Dans la mer déchaînée, ils abordent un bateau ennemi et échappent au naufrage… » Site éditeur

Carl et Elsa s’échappent {ALBUM}
Jenny WESTIN VERONA & Jesus VERONA (illustrations)
Traduit du suédois par Marie Valera
Éd. Cambourakis, mars 20167 - 14€
C’est fou tout ce qu’on peut faire avec « une couverture, un collier, un livre, deux ou trois paires de lunette de soleil et quelques autres bricoles » et beaucoup d’imagination ! 
Lire notre critique ici.

La chaise bleue {ALBUM}
Claude BOUJON
Éd. L’école des loisirs, (première édition : 1996) avril 2012 - 11,70€
« Ce jour-là, Escarbille et Chaboudo se promenaient dans le désert. Et dans le désert, il n'y avait rien. Rien, sauf...une tache bleue, au loin. Ils s'approchèrent : c'était une chaise. C'est fou ce qu'on peut faire avec une chaise bleue. » Site éditeur

Le clocher d’Abgall {ROMAN JEUNE LECTEUR}
Marie-Aude MURAIL
Éd. L’école des loisirs, coll. Neuf, (première édition : janvier 1989) janvier 2006, 135 pages – 6,10€
« Voilà deux mois que Sylvie, la mère d'Émilien, fréquente un type fourbe et prétentieux qui téléphone sans arrêt à la maison. Voilà des semaines que Xavier Richard, le meilleur pote d'Émilien, passe son temps à se moquer de lui. De lui, mais aussi de Martine-Marie, l'amour de sa vie, celle qu'il épousera dans cinq ans et qui lui donnera quatre enfants, c'est décidé. Voilà quelque temps que Jocelyn, dit Joss, le nouveau de la classe, colle Émilien et ne parle qu'à lui. Joss fait peur. Il vit seul dans des odeurs de cages sales et de poils mouillés, il fait crever les bêtes autour de lui, l'une après l'autre. Il y a des jours où la vie paraît très moche et où l'on n'a qu'une envie : se plonger dans les jeux de rôle. Émilien en a un qui lui conseille de « retourner au clocher d'Abgall où vous êtes attendu ». Il obéirait bien. À condition que ce soit Martine-Marie qui l'attende... » 4e de couverture 

Donne-moi une histoire {ALBUM}
Jean-Luc ENGLEBERT
Éd. Pastel, février 2015 – 11,50€
C’est l’histoire d’une petite fille, qui comme toutes les petites filles, réclame une histoire du soir à son papa. Celui-ci se lance alors tant bien que mal dans la création d’une histoire qui plaira à sa petite princesse chevalière et ce n’est pas de tout repos quand cette dernière intervient en permanence dans l’histoire.
Lire notre critique ici.

La forêt entre les deux {ALBUM}
Mélanie RUTTEN
Éd. MeMo, novembre 2015 – 17€
« C’est l’histoire d’un Soldat fâché contre tous et contre tout, car tout le monde a tort et le monde est à l’envers. Un Soldat en guerre, décidé à montrer qu’il est le plus fort, le plus rapide, le plus intelligent… Plus fort que ces émotions qui le submergent suite à la séparation de ses parents. Un Soldat en guerre contre lui-même. Sur le chemin qui relie ses deux nouvelles maisons, il y a la forêt, un territoire où faire régner sa loi et ses humeurs et où retrouver ses compagnons : le Lapin qui construit sa cabane, le Chat qui court un peu moins derrière son ballon, le Livre qui n’a toujours pas retrouvé sa page, le Cerf amoureux, l’Ourse bienveillante et d’autres encore : un canari élégant, un caillou qui s’ennuie et une feuille qui ne veut pas tomber… » Extrait site éditeur 

Guirlande de poupées {ALBUM}
Julia DONALDSON & Rebecca COBB (illustrations)
Traduit de l’anglais par Elisabeth Duval
Éd. Kaléidoscope, février 2013 – 13,20€
« Ou de l’importance de la transmission dans la réussite d’une relation mère-fille… C’est l’histoire d’une petite fille qui jouait aux guirlandes de poupées avec sa maman. Sitôt découpées, les poupées prenaient vie et s’envolaient vers de merveilleuses aventures… Devenue maman, la petite fille se souvient de ces voyages enchantés. » Site éditeur

Hortense au plafond {ALBUM}
Aurore CALLIAS
Éd. Albin Michel Jeunesse, avril 2009, 13,70€
L'histoire ? C'est celle d'une nuit d'éveil et de jeux pour la petite Hortense qui, à défaut de Maximonstre, s'accoquine avec Saguzar et invite le lecteur à sauter au plafond et glisser en montant l'escalier.
Lire notre critique ici.

Les jeux en images {ALBUM}
Nathalie PARAIN
Éd. MeMo, (première édition Le Père castor, 1933), septembre 2013 – 24€
« Le moulin à vent, le canard à roulette, les poupées, le ballon, la corde à sauter, la patinette, la marelle… Tous ces indémodables jeux des enfants d’hier et d’aujourd’hui ont été mis en images par Nathalie Parain en 1933 pour la collection du