QUINZAINE DES LIBRAIRIES SORCIERES du 11 au 23 mai 2009

La Semaine des Librairies Sorcières devient, pour sa deuxième édition, une Quinzaine. Cet événement, à l'initiative de l'Association des librairies spécialisées jeunesse (ALSJ) se déroulera du lundi 11 au samedi 23 mai.
Chacune des 48 librairies membres de l'ALSJ mettra en avant un album coup de cœur et présentera dans sa librairie les 47 autres albums choisis par ses collègues.
Les libraires en profiteront pour rappeler pourquoi la loi sur le Prix unique du livre est essentielle; pourquoi elle permet la diversité et la richesse de l’offre éditoriale tout en préservant un réseau de librairies compétentes.

Comptines, la librairie sorcière de Bordeaux, a choisi les éditions Gallimard et l’extraordinaire album de William Wilson, L’Océan noir. L’auteur sera présent à la librairie le 16 mai, et vous pourrez profiter de l’ensemble de la sélection pendant quinze jours.

 

La sélection : 48 albums, 48 éditeurs…

pour autant de librairies !
Pour vous inviter à nous rejoindre voici l’intégrale de la sélection 2009 et quelques «paroles de libraires», paroles de Sorcières.
Et pour connaître le détail de toutes les animations, librairie par librairie,
rendez-vous sur le Blog de la QLS : ici.
Avec nous, la lecture c'est pas sorcier !

À poil(s)
de Michaël Escoffier (texte) & Kris Di Giacomo (ill.)
éd. Kaléidoscope, sept. 2008 – 12,50 €
«Texte savoureux de Michaël Escoffier qui, sous forme de randonnée, raconte un récit animalier dans la savane, plein d'humour : qui est qui ? qui est pris qui croyait prendre? Merveilleusement mis en valeur par son illustratrice Kris Di Giacomo. Comme Michaël le dit lui-même :  “J'aime jouer avec les mots comme avec des notes de musique… La plupart des histoires que j'écris sont destinées à être lues à voix haute” (entretien pour Ricochet, par Justine Gendron )»
Choisi par la librairie À Pleine Page — 3 rue du Palais Grillet 69002 LYON
Lecture-dédicace samedi 16 mai à 16h par Michaël Escoffier de ce livre ainsi que de ses autres titres publiés chez Kaléidoscope.

L'Agenda du (presque) poète
de Bernard Friot (texte) & Hervé Tullet (ill)
éd. De La Martinière jeunesse, sept. 2007 – 23 €
«Dans ce livre, Bernard Friot invite le lecteur à découvrir la poésie par le biais de citations. Il propose une activité quotidienne d'écriture poétique, invitant ainsi le lecteur à créer. L'agenda est un outil, que chacun est libre d'utiliser comme bon lui semble. C'est le principe même d'invitation à la création, soutenu par l'ambiance dynamique et moderne des illustrations d'Hervé Tullet qui nous ont séduits et incités à promouvoir ce titre.»
Choisi par la librairie Larcelet – 46 avenue de la République 52100 SAINT-DIZIER
Rencontre avec Bernard Friot le mercredi 13 mai autour des thèmes de l'écriture poétique et de la forme brève.

L'Alphabet zinzin
de Zazie Sazonoff
éd. Mila, oct. 2002 – 18 €
Choisi par la librairie Le Dragon savant – 75019 PARIS

Au pays de Titus
de Claudine Galea et Goele Dewanckel
éd. Rouergue, oct. 2008 – 22 €
«Claudine Galea et Goele Dewanckel ont commencé leur aventure littéraire avec Sans toi et Morphoses*. Pour leur troisième collaboration, elles nous proposent un grand album au sens propre comme au sens figuré. Cet album nous laisse entrevoir Titus, un petit garçon de sept ans qui se tait dans un monde d'adultes bavards, rempli d'injonctions, d'urgences et c'est ce qui l'agace, notre Titus. Alors il s'en va, il les laisse et file par la fenêtre vers un univers qui lui appartient: il vague, il soleille, il canarde, il rien, il perce-oreille… Il silence: “On voit tout dans les yeux. Les yeux disent mieux que les bouches. Pourquoi j'aurais besoin de parler ?”
Goele Dewanckel signe ses albums par l'utilisation d'un style épuré, emprunté à l'expressionnisme allemand non sans rappeler Ernst Ludwig Kirchner. Elle exprime, par des traits noirs et épais, tels des gravures sur bois, ce monde des adultes où la pression efface la réflexion. Elle choisit des couleurs vives s'alliant à la poésie du texte pour traduire celui de Titus. Claudine Galea n'écrit ni pour les enfants ni pour les adultes, elle écrit des Livres. Cela nous rappelle un certain François Ruy-Vidal qui aimait à nous dire “qu'il n'y a pas de livres pour enfants, il y a des livres”. L'équilibre et la force de cet album font de chaque lecture une nouvelle résonance, une nouvelle interprétation.
Cet album, les auteurs le dédient à l'enfant qui veille en nous. RÊVEillons-nous !!!
* Sans toi, éd. Rouergue, 2005 ; Morphoses, éd. Rouergue, 2006.
Choisi par la librairie Libr'Enfant – 48 rue Colbert 37000 TOURS

La Cave aux oiseaux
de Jo Hoestland (texte) & Bruno Gibert (ill.)
éd. Syros, mai 2008 – 13,50 €
«La librairie L’Oiseau-Lyre a une histoire, celle de découvertes d’éditeurs, d’auteurs et d’illustrateurs sans cesse renouvelées. La rencontre avec Jo Hoestlandt a eu lieu aux commencements, alors quel plaisir aujourd’hui de mettre en lumière son si bel album publié en 2008 chez Syros. Il évoque pour moi l’un des premiers livres de Jo Hoestlandt, La Grande Peur sous les étoiles, préfacé par Claude Roy et publié par le même éditeur. On y retrouve les thèmes essentiels à son œuvre: le plaidoyer contre la guerre, la force de l’enfance et l’amour de la poésie. Mais si le propos est grave, la légèreté de l’écriture le rend accessible aux enfants, même très jeunes. L’illustration sert à merveille le texte. Bruno Gibert nous donne à voir sa propre lecture de l’histoire et cela fait de cet album un bel objet équilibré.»
Choisi par la librairie L'Oiseau-Lyre – 7 rue Hervet 92500 RUEIL-MALMAISON
Samedi 16 mai, rencontre avec Jo Hoestlandt. Nicolas Arnstam, jeune comédien, donnera également une lecture de La Cave aux oiseaux et d’autres textes de Jo Hoestlandt.

La chenille qui fait des trous
d’Eric Carle
éd. Mijade, mars 2009 – 25 €
Publié pour la première fois en 1968, traduit en 18 langues… ce classique de 30 ans vient de sortir en version pop-up. Également disponible en album (13 €), tout-carton (7,95 €), album souple Petit Mijade (5,20 €)
Choisi par la librairie Au fil des pages – 23000 GUÉRET

Les Cheveux de Léontine
de Rémi Courgeon (texte & ill.)
éd. Nathan, oct. 2008 – 13,95 €
« “Léontine était une petite fille très timide. Si timide qu’elle se cachait dans ses cheveux”. Et lorsque le chagrin empêche, plus rien ne perce alors le rideau noir des cheveux longs. Mais si les choses changeaient? Si les cheveux n’en faisaient plus qu’à leur tête? Si la longue chevelure s’animait, protégeait Léontine, la tirait du lit et allait même jusqu’à caresser la joue d’Olaf? Ce jour-là, Léontine devient toute rouge. “Ton visage est trop doux pour rester caché”.
Le dernier album de Rémi Courgeon raconte avec tendresse et poésie comment les autres et l’amour peuvent transformer des chagrins en bonheurs. On passe d’une nuit noire à un champ de coquelicots, et sur les pages se dessine alors toute la force, agitée et brûlante, de l’enfance. »
Choisi par la librairie L'Eau Vive – 15 rue du Vieux-Sextier 84000 AVIGNON
Rencontre avec Rémi Courgeon et exposition de ses Carnets de dessins sur le vif. Cet auteur-illustrateur talentueux proposera aussi aux enfants de réaliser leur portrait.

Contes d'Afrique pour les tout-petits
de Souleymane Mbodj et Hervé Le Goff
éd. Milan, sept. 2007 – 16 €
Choisi par la librairie Le Colegram/La Mandragore – 71100 CHALON-SUR-SAÔNE

Couleurs d'un jour
de Martine Laffon (texte) & Catherine-Jeanne Mercier (ill.)
éd. Belin, oct. 2008 – 14 €
«Couleurs d'un jour propose à ses tout-jeunes lecteurs de suivre la ballade de "Petits Pieds" au travers des belles illustrations double-page de Catherine-Jeanne Mercier. S'instaure alors un jeu de cache-cache où abstraction et figuration dialoguent de façon très ludique. Les influences picturales multiples (la plus évidente étant celle de Rothko), le soin accordé au texte et la cohérence de l'ensemble, font de cet album à la fois simple et ambitieux, une réussite.»
Choisi par la librairie Récréalivres – 29 rue des Ponts neufs 72000 LE MANS

L'Écureuil et le Printemps
de Sebastian Meschenmoser (texte & ill.)
éd. Minedition, janv. 2009 – 14 €
«L’Écureuil et le Printemps est précédé de L’Écureuil et la Lune, tout aussi réussi. Sebastian Meschenmoser maîtrise son art et lorsque l’on se penche sur ses différents travaux de peinture, on est convaincu. Mettre à l’honneur un livre dont l’auteur a réussi sur deux plans, texte et images, nous ravit. À feuilleter, cet album est un régal, il a un je-ne-sais-quoi de classique qui attire, mais cette histoire de hérisson voulant conquérir une hérissonne au milieu de l’euphorie printanière est dans le fond bien malicieuse. L’écureuil y va de ses conseils, déguise son ami, le pousse au combat avec un ours qui dort (c’est toujours ça!)
Certaines pages très réalistes surprennent le lecteur: un plan des Temps modernes de Chaplin dans L’Écureuil et la Lune et Don Quichotte de Cervantès dans ce dernier album. La fin aurait été en d’autres temps, peu éloignés: “Ils vécurent heureux et eurent beaucoup de petits hérissons”, mais ce jeune auteur déjoue les codes de la littérature pour la jeunesse, et c'est toujours appréciable!»
Choisi par la librairie Le Cheval-Crayon – Rue Froide 14000 CAEN

Les Gestes de la ferme
de Nicolette Humbert (texte & photo)
éd. La Joie de lire, mars 2009 – 13 €
«Nicolette Humbert est photographe. Parce qu’elle saisit si bien les regards étonnants et étonnés des animaux de nos campagnes, parce qu’elle vient de publier son cinquième album de photographies - Les Gestes de la ferme - dans lequel elle réussit à nous révéler les moments les plus fragiles qui lient hommes et bêtes ou bêtes entre elles, parce qu’elle aime transmettre son art de la photographie documentaire, c’est elle qui sera l’invitée de L’Autre Rive pour cette Quinzaine des Librairies Sorcières.»
Choisi par la librairie L'Autre Rive – 18 rue du Pont Mouja 54000 NANCY
Nicolette Humbert animera deux ateliers photo (mercredi 29 avril et mercredi 6 mai) destinés aux enfants de 7 à 11 ans environ et dont le but sera un reportage dans la libraire à l’affût de gestes ou situations de lecture. L’exposition de ces travaux sera inaugurée le samedi 23 mai à 11h30 et ce sera aussi l’occasion pour Nicolette de dédicacer Les Gestes de la ferme ainsi que ses quatre précédents albums tous parus à la Joie de lire : À la ferme, À la ferme de tout près, Au jardin fruitier, Au jardin fruitier de tout près.

Graines de petits monstres
de Natali Fortier (texte & ill.)
éd. Albin Michel, oct. 2007 – 13,90 €
«Depuis la parution du petit album J’aime, le travail de Natali Fortier, artiste à part entière, n’a cessé de nous intéresser et nous enchanter. L’album Graines de petits monstres, son dernier paru chez Albin Michel, sera mis en avant.»
Choisi par la librairie Nemo – 35 rue de l'Aiguillerie 34000 MONTPELLIER
Natali Fortier sera présente sur le stand de la librairie Nemo pendant la Comédie du Livre, du 22 au 24 mai. Au cours de la semaine suivante, elle rencontrera des classes primaires et maternelles. Des rencontres avec le public sont également prévues dans les médiathèques de Mauguio et Carnon. Pendant toute la Quinzaine des Librairies Sorcières, la vitrine de la librairie sera entièrement consacrée aux livres de l’illustratrice.

L'Homme tout gris
de Yaël Delalandre (texte) & Emmanuelle Houssais (ill.)
éd. Gulf Stream, nov. 2008 – 19,50 €
«Terne, triste, l’Homme tout gris, toujours à la même place dans l’autobus 37, n’attire guère les regards: personne ne le remarque. Lui-même d’ailleurs ne remarque jamais rien, toujours abîmé dans la contemplation de ses propres chaussures. Mais un jour, l’homme trébuche et son regard, “lassé de ne jamais rien voir”, décide de s’évader. Désormais aveugle, l’Homme tout gris part à la recherche de ses yeux, ce qui le conduit, tâtonnant, à prendre d’autres chemins, d’autres directions. C’est en suivant la piste que lui inspire un souvenir d’enfance qu’il va retrouver ses yeux : “L’Homme gris revit.” La couleur est revenue dans sa vie.
Cet album est paru chez Gulf Stream dans la nouvelle collection Même plus peur!, qui propose au lecteur de 6 à 9 ans “un voyage en lui-même et à travers le monde qui l’entoure”. Elle entend privilégier “l’imaginaire et la sensibilité du lecteur en lui proposant des textes poétiques accompagnés de superbes illustrations aux couleurs intenses et aux textures variées”. Il faut saluer ici, en plus du texte de Yaël Delalandre, le travail remarquable et tout en subtilité d’Emmanuelle Houssais, qui juxtapose dessins, découpages, collages et tissus cousus. Une invitation à renouer avec tous les sens, dans un rapport au monde naïf et spontané.»
Choisi par la librairie Voyelles – 64 rue Nationale 85100 LES SABLES D’OLONNE

Les Îlots de Piédestal
d’ Éric Puybaret (texte & ill.)
éd. Gautier-Languereau, nov. 2008 – 15 €
«Azarias et son équipage partent en expédition à bord de leur drôle de machine roulante, flottante, volante. Ils vont découvrir un pays étrange, fait de tours où logent en leur sommet des roi. Ces rois stupides se font des guerres stupides, pour des motifs stupides. Ces conflits incessants rendent fragile ce pays constitué d’îlots. Les rois règnent sur leurs tours, campés dans leur vanité, leurs certitudes et leur égoïsme. Un jour, un simple élément naturel vient détruire leur fragile pouvoir. Ils embarquent tous sur la machine d’Azarias et se retrouvent sur une belle plage. Et là, ils vont apprendre à vivre ensemble…
Avec cette histoire traitée comme un carnet de voyage, Éric Puybaret, nous raconte une fable. Son univers graphique nous entraîne dans son imaginaire. Tout est en hauteur. On s’envole avec lui au-delà du réel. Magnifique.»
Choisi par la librairie Papageno – 9 rue Saint-Hérem 63000 CLERMONT-FERRAND
La librairie Papageno va travailler avec l’inspection Académique sur ce livre et plus largement sur une grande partie des ouvrages d’Éric Puybaret.

Jour de pêche
de Laurent Moreau (texte & ill.)
éd. Actes Sud junior, oct. 2008 – 12 €
«Certains livres viennent à vous comme une évidence, qu’on croise et qu’on ne cesse de recroiser. Jour de pêche de Laurent Moreau fait définitivement partie de ceux-là. L’histoire est trop belle… J’ai d’abord rencontré Laurent Moreau par l’intermédiaire de son frère et d’un petit journal musical local dans lequel Laurent faisait ses premières images. Ensuite, première parution aux éditions du Rouergue avec l’illustration d’un roman qui, comme par hasard, gagne un prix à Laval… Plus tard, lors d’un comité de lecture pour une prestigieuse maison d’édition jeunesse, je croise plusieurs manuscrits de Laurent dont le fameux Jour de pêche. Quelques mois plus tard, j’apprends que ce projet a été signé avec une autre maison d’édition. Il s’agit d’Actes Sud junior, avec qui nous travaillons depuis de nombreuses années sur des animations et des salons. La boucle était bouclée, il fallait que Laurent Moreau soit mon auteur sélectionné. Il fallait que Jour de pêche soit mon livre sélectionné. Il fallait qu’Actes Sud junior soit mon éditeur sélectionné…»
Choisi par la librairie M'Lire – 3 rue de la Paix 53000 LAVAL
Exposition des originaux de l’album du 2 au 16 mai. Rencontre-dédicace avec Laurent Moreau le samedi 16 mai, dans l'après-midi.

Juruva à la recherche du feu
d’Hélène Kérillis (texte) & Florence Koenig (ill.)
éd. Bilboquet, sept. 2005 – 14 €
«Juruva nous conte l’histoire d’un village Brésilien dont les habitants sont désespérés d’avoir perdu le feu. Le feu est mort et sans lui “les hommes ne sont que des bêtes sauvages”. Anaya, petite fille du village, demande à son grand ami l’oiseau Juruva de l’aider et de rapporter le feu. Pour ne pas la décevoir Juruva, malgré la douleur de la brûlure, ramènera une braise au village. Il deviendra ainsi un oiseau sacré.
Nous avons choisi ce livre pour ses thèmes – importance des éléments naturels et du respect que nous leur devons, solidarité et amitié – pour la façon dont Hélène Kérillis raconte ce conte et pour les couleurs chaudes des collages de Florence Koenig.»
Choisi par la librairie Tire Lire – 77 rue Pargaminières 31000 TOULOUSE

Le Livre des Terres imaginées
de Guillaume Duprat (texte & ill.)
éd. Seuil jeunesse, oct. 2008 – 20 €
«Aujourd’hui tout le monde sait que la Terre est une planète ronde, lancée à toute allure dans l’espace. Mais “avant” comment les hommes ont-ils imaginé la Terre? Plate comme une assiette, rectangulaire, en forme de poire ou bien creuse? À mi-chemin entre le documentaire et le recueil de contes, Le Livre des Terres imaginées est un savoureux cocktail de mythologie géologique et de géographie poétique, assaisonné d’un soupçon d’ethnographie fantastique. Pas besoin de faire ses valises. On plonge dans ce coffre aux trésors cosmologiques et le monde est à portée de main, la Terre à portée de rêves…»
Choisi par la librairie Lucioles – 13 place du Palais 38200 VIENNE
Autour d’une exposition de dessins originaux extraits du Livre des Terres Imaginées, mais aussi de Mondes (éd. Seuil 2006), la librairie proposera deux ateliers de création artistique sur le thème «Dessine-moi le monde», qui donneront lieu à une exposition de travaux d’enfants complétée par des créations réalisées dans les écoles. Et Guillaume Duprat sera présent les 15 et 16 mai à la librairie pour des rencontres-dédicaces.

Le Livre qui n'a jamais été ouvert
de Suk Jun Ye (texte) & Oh Jung Taek (ill.)
éd. Autrement, fév. 2008 – 14,50 €
«Nous sommes fiers de vous présenter un album qui mêle mystère, aventure, découvertes, magie, poésie et imagination (rien que ça!) Écrit et illustré par deux auteurs coréens, cet album nous a séduit immédiatement… Déjà par le choix du titre qui, avouons-le, éveille la curiosité! Et ça, c'est un bon point pour les grands enfants que nous sommes. Quel beau titre!!! On aurait même pu y lire entre les lignes: “Attention, ne pas ouvrir ce livre !” et franchement les interdits… n'est-ce pas ce qui marche le mieux chez les enfants? Quant au contenu, nous pouvons juste vous dire que les magnifiques illustrations méritent d'être regardées. Quand vous découvrirez ces animaux, vous retrouverez sans doute les peluches de votre enfance. Le texte, lui, est une super mise en abîme… Laissez-vous donc porter : les interprétations sont multiples, ce qui rend cet album encore plus riche, tout comme son message de générosité, de partage, d'ouverture d'esprit. Le Livre qui n'a jamais été ouvert… mérite de l'être. Ok elle était facile celle-là et pourtant… Vous ne le regretterez pas!»
Choisi par la librairie La Soupe de l'Espace – 6 rue de Brest – 83400 HYÈRES

Lola. 10 histoires instructives
d’Yvan Pommaux
éd. Le Sorbier, 1997 – 15 €
Découvrir le monde en compagnie de l'astucieuse petite souris, Lola. 10 histoires pétillantes et instructives, rassemblées en un seul volume.
Choisi par la librairie La Courte échelle – 35000 RENNES

Ma main gauche cette imbécile
de Bruno Heitz
éd. En Marge, mai 2006 - 5 €
Choisi par la librairie La Sardine à lire – 75017 PARIS

Le Meilleur Cow-boy de l'Ouest
de Fred L. (texte & ill.)
éd. Talents Hauts, juil. 2008 - 11,50 €
«En choisissant cet album, nous souhaitons mettre en avant une jeune maison d’édition qui crée des livres pleins de fantaisie, où les filles ne sont pas au bois dormant, les garçons ne sont pas les seuls à chasser le dragon et où les cow-boys peuvent remporter toutes les épreuves du concours, même en étant petits, pacifiques, sobres et audacieux ! Un album dans le monde du far-west, c’est déjà rare, de plus celui-ci réserve une belle surprise!»
Choisi par la librairie L'Herbe rouge – 1 bis rue d'Alésia – 75014 PARIS
Vendredi 15 mai, dès 17h, rencontre avec Fred L. pour un apéro-dédicace. Et le mardi 19 mai à 9h: rencontre-débat avec Laurence Faron et Mélanie Decourt, éditrices de Talents Hauts qui osent proposer aux enfants des livres exempts de sexisme, où les modèles féminins sont positifs et les modèles masculins réalistes.

Michel, le mouton qui n'avait pas de chance
de Sylvain Victor (texte & ill.)
éd. Thierry Magnier, mars 2008 – 12,50 €
«Pourquoi Michel ? Ce mouton a rejoint le troupeau des livres de notre librairie dès son arrivée pour y rester aussi longtemps qu'il existera! Michel n'est pas un mouton comme les autres. Ce doux rêveur, amateur de framboises, ne voit pas plus loin que le bout de son nez. Ainsi, les situations se succèdent et chaque fois “Michel pense qu'il n'a pas de chance”, enfin c'est ce qu'il croit.  En fait, les illustrations de Sylvain Victor nous montrent dans le dos de Michel ce qui lui serait advenu s'il avait suivi le troupeau… Il évite ainsi les pires catastrophes sans le savoir, en toute simplicité, pour finir par une belle rencontre!
La richesse de ce petit album plein d'humour tient dans le décalage entre ce que nous raconte le texte et ce que nous montrent les images. Un grand merci à Sylvain Victor pour son travail et aux éditions Thierry Magnier! Tandis qu'il voit d'autres livres retourner dans les cartons, peut-être que Michel pense qu'il n'a pas de chance…»
Choisi par la librairie Les Sandales d'Empédocle jeunesse – 97 Grande rue 25000 BESANÇON
Lectures par une animatrice-lecture, le samedi 16  mai, de 14h à 17h, de Michel le mouton qui n'avait pas de chance et d'autres livres sélectionés par mes collègues Sorcières.

Moi, mon truc
de Delphine Perret
éd. L'Atelier du poisson soluble, juin 2008 – 5 €
«Nous, notre truc, c'est les livres.
Les livres qui nous donnent envie de tourner la page pour voir ce qu'il y a après, pour voir "mais où elle veut en venir (l'auteure)".
Celui-là, c'est l'effet qu'il nous a fait.
Quand la dernière page a été tournée, on a souri et on s'est dit "Oh ben j'vais l'offrir à... Et moi à..."
Alors voilà, cette année, nous avons choisi ce livre.
Parce qu'il nous a plu.
Parce que c'est L'Atelier du poisson soluble et qu'on aime le poisson soluble, un nouveau livre de l'Atelier, c'est à chaque fois une surprise.
Parce qu'on aime bien Delphine Perret.
Parce que la jeunesse, ce n'est pas que pour les enfants...
Et aussi peut être, parce que c'est un livre de filles, plutôt pour les filles, on a le droit aussi, hein?!...»
Choisi par la librairie Rêv'en pages – 87000 LIMOGES

Mon kdi® n'est pas un kdo
de Michel Besnier (texte) & Henri Galeron (ill.)
éd. Møtus, oct. 2008 – 10 €
«Votre supermarché: un terrain de rimes, de jeux et d'évasion.
Ce livre entraîne petits et grands dans un périple décalé, onirique et poétique: ses auteurs nous invitent à passer derrière le miroir et à découvrir l'aventure qui est au coin de l'allée, entre la sardine à l'huile et le baril de lessive; l'univers aseptisé de la grande surface devient alors un espace humain et fantastique.»
Choisi par la librairie Jean-Jacques Rousseau – 175 rue Croix d'Or 73000 CHAMBÉRY
Rencontrez Michel Besnier et Henri Galeron, le mercredi 13 mai, à Chambéry: à 15h à la médiathèque Jean-Jacques Rousseau (lecture par Michel Besnier) et à 17h à la librairie (dédicaces d'Henri Galeron).

Mon papa pirate
de Katharina Grossmann-Hensel (texte & ill.)
éd. NordSud, mars 2009 – 12,90 €
«Un dialogue très drôle et inventif avec un père, qui raconte à son fils émerveillé sa journée de travail. Il n'a pas de barbe rousse ni de jambe de bois, mais c'est le capitaine des pirates! Il a une perruche, qui parle, sur l'épaule et deux chameaux dans son bateau. Toute la journée, il envoie des bouteilles à la mer, amadoue les monstres marins et cache des trésors dans les jardins. C'est aussi lui qui commande la bataille, tous les troisièmes mardis du mois… Après Comment maman a changé la vie de papa (et vice-versa), un nouvel album drôle et pétillant de Katharina Grossmann-Hensel.»
Choisi par la librairie Les Trois Mages – 31 cours Julien 13006 MARSEILLE
Rencontres prévues avec l'auteur à la librairie et dans des bibliothèques municipales.

La Naissance du dragon
de Marie Sellier (texte) & Catherine Louis (ill.) et Wang Fei
éd. Picquier jeunesse, août 2006 – 14,50 €
«Un conte sur l’origine de cet animal emblématique de la Chine et un album beau comme une peinture chinoise, où les couleurs de Catherine Louis et la calligraphie et les sceaux de Wang Fei illuminent le blanc des pages.» (note de l'éditeur)
Choisi par la librairie Le Liseron – 68200 MULHOUSE

Le Naufragé du rond-point
de Jean-François Dumont
éd. Père Castor Flammarion, nov. 2008 – 13 €
«Au cœur d'une grande ville il y avait un rond-point. Ce rond-point abritait un arbre bien isolé. Chaque jour l'arbre regardait les voitures défiler. Or, un beau matin, un conducteur vient à s'échouer au pied de l'arbre tout étonné. Commence alors pour l'arbre et l'homme pressé Une incroyable journée…» (note de l'éditeur)
Choisi par la librairie Le Préau – 57000 METZ

«O»
de Claire Franek
éd. L'Édune, coll. Abécédaire, oct. 2008 – 9,90 €
«Il y a souvent un vent de folie chez Claire Franek. Ses univers graphiques sont l'humour et la vie avec ses joies et ses tristesses, ses personnages drôles et attachants. Elle ose, bouscule, se moque toujours avec générosité et malice. Régis Lejonc dirige la collection Abécédaire et a demandé à Claire Franek d'illustrer la lettre “O”. C'est un mélange de dessins, de photos avec mise en scène. Bref, c'est un trésor de trouvailles. Et l'on se régale.»
Choisi par la librairie Apostrophe – 2 rue Laloy 52000 CHAUMONT

L'Océan noir
de William Wilson (texte & ill.)
éd. Gallimard
«Ce livre retrace, à travers un long et beau texte et d’extraordinaires tentures réalisées selon la tradition béninoise, l’histoire des Africains et de leur rencontre avec les Européens: traite négrière, esclavage, colonisation, immigration… William Wilson, auteur et artiste, lui-même né d’une mère française et blanche et d’un père togolais et noir, raconte ici l’histoire d’un métissage douloureux et magnifique. Son œuvre est à la fois poétique et historique. Son livre totalement inclassable est avant tout celui d’un artiste, et intéressera autant un public d’adolescents que d’adultes.»
Choisi par la librairie Comptines – 5 rue Duffour-Dubergier 33000 BORDEAUX
William Wilson sera à Comptines le samedi 16 mai à partir de 15h30, pour nous parler de son travail.

Oneuli
de Cho Ho-sang et Kim Dong-seong
éd. Chan-ok, mars 2009 – 14 €
«Une petite fille, Oneuli (“aujourd’hui”), vit seule et l’âme en peine dans une vallée déserte. Elle apprend un jour que ses parents se trouvent à Woncheongang, une cité magique dans le ciel. Pleine d’espoir, Oneuli part pour un long voyage, sur la terre puis au ciel. Inspirée d’une légende coréenne, voici l’histoire d’une petite fille au grand cœur qui découvre sa propre voie : venir en aide à ceux qui sont malheureux.» (note de l'éditeur)
Choisi par la librairie Croquelinottes – 42000 SAINT-ÉTIENNE

Orphée Dilo et autres contes des Balkans
de Muriel Bloch (contes) & Gérard Dubois (ill.)
éd. Naïve, oct. 2006 – 22 € (livre-disque)
«Lille sera en fête pendant tout ce printemps et cet été 2009 avec les manifestations Europe XXL. De nombreux spectacles autour des nouveaux entrants dans l'Europe et ceux qui y entreront peut-être un jour: Russie, Turquie. Nous nous joindrons à ces manifestations du 11 au 23 mai, par la participation à des animations autour d'Istanbul. Le livre-disque Orphée Dilo nous a semblé idéal pour illustrer le thème de creuset culturel qu'est cette ville-monde entre Balkans, Europe Centrale, Asie. Muriel Bloch nous conte 14 histoires entre Paris et les Balkans jusqu'au Monténégro en passant par la Turquie. Ce périple se fait en musique avec les influences tziganes du groupe les Yeux Noirs. Comment ne pas se laisser envoûter par cet album, qui nous fait voyager par la musique, les paroles, les images et sa très originale mise en page, dans des contrées inconnues bien souvent, où se mêlent tant d'influences. Bref un album qui nous apprend à apprécier les métissages dont l'Europe doit rester le modèle.»
Choisi par la librairie Le Bateau Livre – 154 rue Gambetta – 59000 LILLE
Muriel Bloch sera présente à Lille toute la journée du 20 mai, elle interviendra à 10 h à la médiathèque de Wazemmes et racontera différentes histoires d'Orphée Dilo à un groupe d'enfants. À 16 h, elle fera de même à la librairie. Puis à 18h, il y aura une rencontre avec des professionnels autour de la lecture à voix haute.

Oups !
de Jean-Luc Fromental (texte) & Joëlle Jolivet (ill.)
éd. Hélium, avril 2009 – 15,90 €
«Un album catastrophe ultra drôle sur le principe du conte de randonnée mais traité de façon loufoque et absurde. La petite famille part en vacances et confie l'appartement, la tortue et le chat à la tante Roberta. Cette dernière, en prenant sa douche, laisse filer son savon par la fenêtre. OUPS ! S'en suit un enchaînement de catastrophes… L'effet papillon traité de façon comique.»
Choisi par la librairie La Sirène – 24 rue Sainte-Catherine 76200 DIEPPE

Parlotte
d'Élodie Perraud (texte) & Marie Desbons (ill.)
éd. Bower, juin 2008 – 14,80 €
«Il était une fois une petite bonne femme si bavarde qu’on l’appelait Parlotte. Ses histoires étaient pour la plupart si invraisemblables que plus personne ne la croyait. Parlotte décida donc de déménager, mais malgré la gentillesse de ses nouveaux amis, son gros défaut la poursuit toujours, jusqu’au jour où…» (note de l'éditeur)
Choisi par la librairie La Renaissance – 76000 ROUEN

Poèmes et chansons de Jacques Prévert
de Benoît Marchon (choix des poèmes) et Serge Bloch (ill.)
éd. Bayard jeunesse, nov. 2008 – 17,90 €
«J'ai poussé la porte de la maison d'Omonville-la-petite avec Les Déferlantes de Claudie Gallay et je ne l’ai pas refermée, le livre terminé. Je me suis replongée avec un bonheur enfoui depuis l’enfance dans le livre de Jacques Prévert. Quant il a été question d’une sélection pour la Quinzaine des libraires, le choix s'est présenté comme une évidence. Cet esprit incisif, impertinent et irrévérencieux, à la plume trempée dans l’acide de ce monde, nous manque tant aujourd'hui. Ce poète de la vie, qui jongle avec le sens, qui joue avec la couleur et la musique des mots, parle aux enfants pas sages.»
Choisi par la librairie Le Bateau Livre – 17 Place Nationale 82000 MONTAUBAN
Il y aura une belle vitrine, des lectures de poèmes dans la librairie et dans les classes.

La Porte
de Michel van Zeveren (texte & ill.)
éd. Pastel, 2008 – 9,50 € (album) ou 5,50 € (Lutin poche)
«Ah quel bonheur de pouvoir disposer à son aise de la salle bain! Se délester, loin des regards indiscrets, de ses vêtements et se mirer à loisir dans un temps qui reste à la porte. La porte… Parlons-en justement… Toute la famille a décidé de la franchir et de prendre ses aises dans la pièce d’eau. Adieu, intimité tant désirée… Michel van Zeveren nous offre un album (presque) sans texte, drôle et pétillant, dans des couleurs tendres, et croque une petite héroïne toute en rondeurs dont les expressions peuvent nous paraître curieusement familières…»
Choisi par la librairie Le Rivage des livres – 28 rue du Vieux Pilori 78200 MANTES-LA-JOLIE

Raymond rêve
d’Anne Crausaz (texte & ill.)
éd. MeMo, sept. 2007 – 14 €
«Quand on nous a demandé de mettre en avant l’album de notre choix, nous n’avons pas hésité bien longtemps… Raymond rêve s’est imposé comme une évidence. D’abord parce que c’est le fruit du travail d’Anne Crausaz, une artiste au talent indéniable, qui nous a séduit par son graphisme aux lignes épurées et par son inventivité. Ensuite parce qu’il est paru aux éditions MeMo, un éditeur de création qui prend soin de ses livres et de ses lecteurs: la qualité du papier et la perfection des couleurs nous donnent l’impression d'avoir un exemplaire unique entre les mains. De ce genre de rencontre ne pouvait donc naître qu’une belle histoire… Celle de Raymond, cet escargot farfelu, si imaginatif et si craquant!»
Choisi par la librairie Lune & l'autre – 19 rue Pierre Bérard – 42000 SAINT-ÉTIENNE
Une vitrine sera consacrée au catalogue des éditions MeMo et à Raymond rêve. Des reproductions des transformations de notre espiègle escargot investiront la librairie. Un tiré à part des Très petits d’Elisabeth Ivanovsky sera offert pour l’achat d’un ouvrage de MeMo. Enfin, nous espérons la venue d’Anne Crausaz pour une rencontre avec son public.

Le Renard et la Petite Poule rousse
d’Eva Vinczé
éd. Eva Vinczé, août 2007 – 14 €
«La petite Poule rousse de ce conte irlandais aura-t-elle assez de malice pour déjouer les pièges subtils de maître Renard?»
Choisi par la librairie Pages d'Encre – 80000 AMIENS

Les Sages Apalants
de Marie-Sabine Roger (texte) & Bruno Pilorget (ill.)
éd. Sarbacane, mai 2008 – 14,90 €
«C’est le récit d’un voyage: un grand-père explorateur accompagné de son dromadociphère nous conduit à la rencontre du peuple imaginaire des Sages Apalants. Parmi eux il apprend à retenir le temps perdu dans des filets de soie, à devenir aussi léger que l’air et à vivre au rythme lent de leurs pas… Le texte poétique et sensuel vient à notre bouche avec douceur. Les illustrations lumineuses et chaudes se donnent à nos yeux émerveillés avec force. Un réel bonheur intimiste que l’on a envie de partager.»
Choisi par la librairie Gens de la lune – 1 rue Saint-Arigle 58000 NEVERS
Lectures de l’album avec les jeunes de l’atelier lecture de la librairie. L’auteur et/ou l’illustrateur devrai(en)t venir pour une rencontre-dédicace.

Sitôt dit… Sitôt fées !
de Brigitte Vaultier (texte) & Zélie (ill.)
éd. du Ricochet, sept. 2008 – 10 €
«Les noces de Fée Licité s'annoncent très mouvementées. Ses amies songent plus à se chamailler qu'à organiser les festivités. Une réflexion mal placée de la taquine Fée Minne et c'est la bataille rangée…» (note de l'éditeur)
Choisi par la Librairie des Enfants – 78000 VERSAILLES

Strongboy le tee-shirt de pouvoir
d’Ilya Green (texte & ill.)
éd. Didier jeunesse, mars 2007 – 10,90 €
«Un livre que l'on sort des cartons de nouveautés en mars 2007. Mais au-delà de la saisie de la fiche et du nombre d'exemplaires reçus, la couverture avec Olga qui “fait la force” invite à une lecture instantanée de l'album: lecture de l'image, texte animé, humour et despotisme. Voilà comment Ilya Green a fait son entrée à la libraire et depuis ne nous quitte plus. Alors naturellement une invitation est lancée pour notre Quinzaine des Librairies Sorcières! Faire découvrir l'univers graphique d'Ilya Green sera notre devise pour cette année 2009!»
Choisi par la librairie Comme dans les livres – 18 rue du Général Dubail 56100 LORIENT
Le 15 mai rencontre avec Ilya Green et sa première éditrice Michèle Moreau de Didier Jeunesse, en partenariat avec le CDDP Morbihan et la médiathèque de Lanester. Et le 16 mai une journée pleine de surprises à la libraire en compagnie d'Ilya Green (dédicaces, avant première et…)

Titi à Paris
de Grégoire Solotareff
éd. L'École des loisirs, nov. 2008 – 13,50 €
«Le dernier album de Grégoire Solotareff est un de nos coups de cœur. On y retrouve tout le talent de l’auteur. De grands aplats de couleur pour nous conter une histoire très actuelle. Titi, souris de la campagne, décide d’aller à Paris, la ville lumière. Mais les premiers émerveillements passés, la réalité s’impose: comment se nourrir dans cette ville froide et finalement inhospitalière. Titi finit par tomber dans un jardin où de nombreux souriceaux, abandonnés par leurs parents, meurent de faim. Mais heureusement… dans un jardin, il y des moucherons, des scarabées, des vers de terre et Titi pourra nourrir tous les souriceaux.»
Choisi par la librairie L'Oiseau Lire – 91 rue Joséphine 27000 ÉVREUX
Grégoire Solotareff sera à l’Oiseau lire, le samedi 16 mai de 10h à 18h pour Titi à Paris et tous ses autres livres qui au fil des années ont nourri tant d’enfants. Vitrine et concours autour de l’auteur.

Tous ses petits canards
de Christian Duda et Julia Friese
éd. Être, oct. 2008 – 16,90 €
«Cet album, traduit de l’allemand, est d’une profondeur et d’une gravité rares dans la littérature de jeunesse. Cette histoire touchante, magnifique, surprenante, sensible et drôle à la fois, traite de la vie, de l’amour et de la mort avec talent et subtilité. Les mots justes de Christian Duda sont accompagnés par les illustrations étonnantes de Julia Friese, aux techniques picturales riches et diverses, qui donnent encore de l’ampleur à cet album universel, servi également par une maquette travaillée et aboutie.»
Choisi par la librairie Chat Perché – 24 rue Saint-Jacques 43000 LE-PUY-EN-VELAY
Une rencontre avec Christian Bruel, l’éditeur français du livre, sera organisée le vendredi 15 mai au soir. Et il y aura également une lecture bilingue allemand/français de Tous ses petits canards.

Tu as le droit
de Borbal Pöcz et Dora Csanyi et Tibor Karpati
éd. Callicéphale, sept. 2008 – 14,50 €
Choisi par la librairie La Bouquinette — 67000 STRASBOURG

Un homme
de Gilles Rapaport (texte & ill.)
éd. Circonflexe, avril 2007 – 13,50 €
«Au quotidien, nous sélectionnons dans l’abondante production des livres que nous aimons ensuite conseiller et partager avec les lecteurs et les médiateurs. Certains deviennent pour nous des albums incontournables qui donnent un regard différent sur le monde. Aussi cette année, nous avons voulu nous associer à Gilles Rapaport, auteur-illustrateur qui définit ainsi son rôle de créateur en direction des enfants et des jeunes : “Je veux apprendre aux enfants à être libres de penser autrement, libres d’être différents, libres de se tromper.” Un homme fait partie pour nous de ces albums exceptionnels qui donnent à réfléchir. Album “coup de poing”, dur, sans détour, où la force expressive des mots et du style graphique sert un thème grave mais essentiel – l’atrocité de la condition des esclaves noirs selon le diktat du Code noir. L’histoire se rappelle au présent sous un angle vif, percutant, pour éveiller les jeunes à ce qu’être libre veut dire. L’homme de cette histoire interpelle le lecteur et demande ce qui peut justifier son quotidien – violence, humiliation, souffrance – mais nous montre aussi sa détermination farouche et sa rage désespérée : jamais il ne renoncera à ce qui fait de lui un homme, sa liberté. Dans sa volonté de transmission, cet album s’adresse tout à la fois aux enfants et aux adultes.»
Choisi par la librairie Tiers-Temps – Place de la Paix 07200 AUBENAS

Un rose parfait
de Nan Grégory (texte) et Luc Melanson (ill.)
traduit par Vanessa Rubio
éd. Tourbillon, avril 2008 – 11,90 €
«La poupée d’un rose parfait, trônant dans la vitrine du magasin de jouets, “transporte” Manon. Mais cet achat est au-dessus de ses moyens. Que va-t-il se passer ? Par ces temps de crise, cet album trace sa route… sans mièvrerie ni moralisme, car Manon entreprend et élabore sa propre vision du bonheur! L’histoire commence sur le chemin de l’école, Marilou, Flore et Perla qu’elle appelle “les 3 Roses”, paradent tout de rose vêtues: elle les envie tant. Tandis que chez elle on a du mal à joindre les deux bouts, Manon imagine la vie facile des 3 Roses. Cette injustice l’indigne. Découvrant dans une vitrine la plus belle des poupées d’un rose parfait, Manon décide de se faire de l’argent de poche en travaillant… Sauf qu’une des 3 Roses se fait offrir la merveille entre temps!!
Ce qui m’a touchée dans cet album, c’est avant tout le texte, qui donne la parole à l’enfant et montre que le rêve est moteur, quel qu’il soit. Les adultes bienveillants encouragent Manon dans ses entreprises et c’est son père qui va

Quelques lectures pour attendre la fin du monde | BIBLIOGRAPHIE

Chacun le sait, la fin du monde est pour 2012. Il ne reste donc plus que deux ans pour finir votre bunker, terminer vos conserves, gagner un voyage pour la Lune (aller simple, de préférence) ou vous documenter sur l’agriculture en milieu extrême.

Histoire de bien démarrer cette antépénultième année (un lecteur averti en vaut deux), voici donc une petite sélection de lectures apocalyptiques à même de vous divertir pendant le long hiver – nucléaire ou non. Si depuis peu les éditeurs jeunesse semblent surfer sur la vague de la fameuse «prophétie Maya» – actualité oblige – il n’en reste pas moins que le genre post-apocalyptique est en jeunesse un terrain où fleurissent d’excellents ouvrages.
Nathalie Ventax, janvier 2012 - 2

Bibliographie

Ouvrages généraux
Fin du Monde
Choix de textes et mise en images par Agnès Rosenstiehl
Éd. Autrement, coll. Petites Peintures jeunesse «Aubes du Monde», octobre 1999 – 9€
«Annoncée par la Bible, l'Evangile et le Coran, la menace, toujours imminente, du Dernier Jour.»
Dans ce petit imagier dédié à l'apocalypse, Agnès Rosenstiehl propose à chacun de réfléchir sur sa fin du monde.

10 façons d’assassiner notre planète
Nouvelles réunies et présentées par Alain GROUSSET
Éd. Flammarion, coll. Tribal, mars 2007, 142 pages – 7€
De la glaciation à l'invasion des déchets, voici dix nouvelles par dix grands auteurs de science-fiction et autant de scénarios pour en finir avec la planète Terre! Réchauffement planétaire, surpopulation, menace nucléaire, cet opus évoque les grandes menaces qui pèsent sur notre planète.

 

Le déluge
«C'est dans les vieux pots…»

La Tempête
Album écrit par Florence Seyvos, illustré par Claude Ponti
Éd. L'École des loisirs, 1993 – 12,50€
«C'est ce soir que la tempête arrive, mais Clarisse n'a pas du tout peur.» Alors que le vent se déchaîne de plus en plus autour de leur maison, Clarisse et ses parents, bien à l'abri dans le lit qu'ils ont transformé en tente, passent une soirée fort douillette en famille! Le lendemain matin, la maison et même le paysage ont disparu. Il ne reste plus qu'une chose à faire: voyager!

L’Arche part à huit heures
Roman de Ulrich Hub, illustré par Jörg Mühle
Traduit de l’allemand par Emmanuèle Sandron
Éd. Alice Jeunesse, novembre 2009, 92 pp. – 8€
Sur la banquise, trois pingouins apprennent l'arrivée imminente du déluge et la consigne de Noé pour son arche: pas plus de deux représentants de chaque espèce dans le bateau. Les trois compères pingouins n'ont aucunement envie de se séparer… [en savoir plus ici]

Les Terres englouties
Roman de Marcus Sedgwick
Traduit de l’anglais par Laurence Kiéfé
Éd. Casterman, coll. Feeling, mars 2005, 154 pp. – 8€
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior, septembre 2005, 258 pp. – 6,60€
Réchauffement climatique aidant, les mers ont fini par envahir les terres les plus basses de la planète. Zoé – séparée de ses parents alors que le dernier bateau venait évacuer les habitants de l'île de Norwich vers le continent – ne peut plus compter que sur elle-même. Heureusement, elle a trouvé le graal de cette époque troublée: un bateau, qui va lui permettre de quitter l'île et de partir à la recherche des quelques terres encore émergées. Armée d'une boussole, elle embarque seule dans un périple désespéré pour survivre. [en savoir plus ici]

La Fille de Noé
Roman de Geraldine McCaughrean
Traduit de l’anglais par Philippe Morgaut
L'arche de Noé: un immense bateau dans lequel s’entassent, par couples, tous les animaux de la Création. Un zoo flottant puant des déjections de toutes ces espèces embarquées sur une même galère. Imaginez des hommes, des femmes et des enfants qui tentent désespérément de grimper dans l’arche et sont repoussés, par Noé et ses fils, vers une mort certaine. Imaginez enfin que depuis cet enfer pourrissant, ballotté par les flots quarante jours durant, une jeune fille nous relate ces jours et ces nuits de promiscuité, de faim et d’angoisse sous la protection d’un Dieu vengeur et terrifiant. [en savoir plus ici]

La comète
«Les gaulois n'ont peur que d'une chose (c'est bien connu) c'est que le ciel leur tombe sur la tête.»
Scénario Catastrophe
Roman de Marie-Aude Murail
Éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, avril 1995, 195 pages – 8,50€
«Le 14 août de l'an 2000, la comète Swift-Tuttle percutera la terre. Le choc sera équivalent à 10 millions de bombes H. L'atmosphère s'obscurcira, il y aura des pluies acides, des tremblements de terre, des villes seront englouties. Ensuite, ce sera l'hiver nucléaire. C'est ce que prétend le professeur Harvey Liver, fondateur de Millenarisme A.H.L., une association qui construit une ville bulle autonome pour des survivants triés sur le volet. » Une nouvelle enquête pour Nils Hazard.

Moumine le Troll: La comète arrive!
Roman écrit et illustré par Tove Jansson
Traduit du suédois par Marie-Ange Guillaume et Cécile Monteux
Éd. Nathan, coll. Poche, août 2006, 219 pp. – 5,90€
[titre épuisé… mais disponible dans toutes les bonnes bibliothèques!]
C’est l’été dans la vallée des Moumines et cet été ne sera pas de tout repos! Car une comète approche, bien décidée apparement à en finir avec le monde. Qu’à cela ne tienne, Moumine et son ami Snif s’embarquent en direction de l’observatoire, et ce n’est pas la fin du monde qui les empêchera de profiter de leur été et de faire de nouvelles rencontres!

Les Aventures de Moomin vol. 3: Moomin et la comète
Préface de Paul Gravett
Bande dessinée de Tove Jansson
Éd. Le Petit Lézard, octobre 2008, 160 pp. – 22€

Retrouvez notre troll préféré en bande-dessinée dans aventures fantastiques... et apocalyptiques!

L’holocauste nucléaire
La Fin du monde
Roman de Fabrice Colin
Éd. Mango jeunesse, coll. Autres mondes, janvier 2009, 190 pages – 9€
Dans un futur proche, quatre jeunes des quatre centres «politiques» du monde (Europe, États-Unis, Chine et Moyen Orient), tentent de survivre à un embrasement nucléaire. En à peine deux cents pages et sept courts chapitres, on assiste, épouvanté, à la destruction de la plupart des grandes métropoles du monde: Los Angeles, San Francisco, Seatle, Pékin, Paris, Le Caire… Pour espérer sauver sa peau, il faut fuir toujours plus au Nord, pour échapper aux radiations toxiques qui se répandent comme une nuit sans fin sur le monde. [en savoir plus ici]

Silence, on irradie
Roman de Christophe Léon
Éd. Thierry Magnier, coll. Roman, oct. 2008, 112 pp. – 8€
«Un village à l'abri d'une centrale nucléaire. Sven se baigne en catimini dans le lac qui borde la centrale, l'eau y est très chaude malgré l'hiver. Un jour une explosion pétrifie tout. Sven, sa petite sœur Siloé et Grégoras, débile léger, survivent. Lorsque des chars, des hommes vêtus de combinaisons blanches arpentent le village à la recherche de survivants, les trois enfants se terrent. Ils restent au village, seuls. Voilà un récit pétrifiant, un brin d'humour, beaucoup de tendresse pour les personnages.»

Une nouvelle ère glaciaire
«brrrrrrrrrrrrrr…»
Les Enfants de Noé
Roman de Jean Joubert
Éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 1987, 208 pp. – 6€
«En février 2006, des expériences dans la zone polaire provoquent une gigantesque tempête qui ensevelit l'hémisphère nord sous plusieurs mètres de neige, paralysant toute activité. Quelques années plus tard, un jeune homme, Simon, raconte la longue lutte pour la survie matérielle et spirituelle qu'il a menée avec sa famille, dans leur chalet des Alpes, au cœur de ce déluge blanc. Dans leur arche perdue, le père, la mère et les deux enfants affrontent de multiples périls, la solitude, la peur, parfois l'angoisse, mais finalement c'est l'ingéniosité et l'espoir qui l'emportent.» [en savoir plus ici]

Nouvelle Aurore
Roman de Jean-Pierre Andrevon
Éd. Mango jeunesse, coll. Autres Mondes, 168 pages – 9€
«Suite aux bouleversements liés à l'effet de serre, la Terre vit une nouvelle ère glaciaire. Les hommes se sont réfugiés sous la surface, dans un monde pétrifié et froid. Lark et Azir sont des excavateurs: tous les jours, ils fouillent le sol pour en extraire les restes ré-exploitables du passé. Un jour, alors qu'ils travaillent sur un gisement, une paroi s'effondre. Séparés des autres, les deux adolescents s'engouffrent dans des tunnels inconnus…»

L’évolution ?
«Où l'être humain s'aperçoit qu'il est aisément remplaçable»

Genesis
Roman écrit par Bernard Beckett
Traduit de l’anglais (Néo-zélandais) par Laëtitia Devaux
Éd. Gallimard jeunesse, octobre 2009, 186 pp. – 11,50€
Anax veut entrer à l’Académie, lieu du pouvoir et de la connaissance. Elle a longuement préparé ce difficile examen et dispose de cinq heures pour traiter un sujet: «la vie et l’œuvre d’Adam Forde, 2058-2077 né sept ans après l’instauration de la République de Platon». Face à elle, un jury ne lui épargnera aucune question difficile. Pour appuyer son propos, elle a mémorisé de longs dialogues trouvés dans les archives et elle dispose d'hologrammes de scènes de la vie d’Adam Forde. Au fil de ces cinq heures, entrecoupées de courtes pauses, le lecteur découvre le monde dans lequel vit Anax et comprend, peu à peu, l’enjeu de cet examen… Jusqu’à la chute finale et terrifiante qui éclaire, rétrospectivement, l’échange d’un sens différent. [en savoir plus ici]

La Planète des singes
Pierre Boulle
Éd. Pocket, coll. Jeunes adultes, 2003, 224 pp. – 5€
(bon d'accord, Pierre Boulle n'écrivait pas «pour» la jeunesse, mais difficile de faire l'impasse sur cette planète-là, fondatrice de bien des récits post-apocalyptiques, Genesis compris)

Les poissons savent-ils nager?
Album écrit par Alex Cousseau et illustré par Nathalie Choux
Éd. Sarbacane, octobre 2009, 34 pp. – 14,90€
«Si les poissons sortaient de l’océan, ils apprendraient vite que dans le monde des hommes, il faut gagner de l’argent. Comme ils connaissent les coins à crevettes, ils deviendraient riches en vendant des crevettes. Alors les crevettes migreraient en haut des arbres, puis se laisseraient pousser des ailes pour leur échapper. Partant à leur recherche, les poissons feraient naufrage – et redécouvriraient le plaisir de nager… argent ou pas!» [en savoir plus ici]

Mythes, Prophéties, Monstres et Magie
Bih-Bih et le Bouffron-Gouffron
Album écrit et illustré par Claude Ponti
Éd. L'École des Loisirs, novembre 2009, 44 pp. – 28,50€
[en savoir plus ici]

Le Testament de Stone
Roman de Celia Rees
Traduit de l’anglais par Jean Esch
Éd. Seuil jeunesse, novembre 2008, 462 pp. – 16,95€

[en savoir plus ici]

Opération Joshua: dossier confidentiel
Roman de M.G Harris
Traduit de l’anglais par Amélie Sarn
Éd. Milan novembre 2008 – 13€
2^e tome paru: La Légende d’Ek Naab
Traduit de l’anglais par Lucile Klein
Éd. Milan, octobre 2009, 384 pp. – 13€
Parti à la recherche de son père qui a disparu dans un accident d'avion au Mexique, Joshua va se retrouver embarqué dans une course poursuite effrénée quand il découvre les secrets d'une prophétie Maya...

Sorcier ! tome 8:
La Fin du Monde
Roman écrit par Moka
Éd. L'École des Loisirs, coll. Neuf, avril 2009, 236 pp. – 10€
Huitième tome des aventures de Finn le frélampier... où beaucoup de mystères trouvent enfin leurs réponses!

A-Apocalypse: bande-son pour la fin du monde
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Guillaume Fournier
Éd. Milan , coll. Macadam, mars 2008, 316 pp. – 11,50€
Ce roman est la suite de V-Virus, paru chez le même éditeur en février 2007. La fin du monde est en marche, New-York en proie à l'épidemie, à la chaleur, à l'hystérie collective... sans oublier les rats qui se font de plus en plus présents. La musique jouée par un nouveau groupe de rock constitué d'adolescents pourra-telle sauver le monde du désastre?

Une faim de crocodile
Album de Francesco Pittau et Bernadette Gervais
Éd. Gallimard jeunesse Giboulées, février 2007, 36 pp. – 14€
Un crocodile avait très faim. Il commence par manger tous les insectes, puis toutes les plantes... Où s'arrêtera-t-il?
[en savoir plus ici]

Quelques sociétés apocalyptiques

Ravage
René Barjavel
Éd. Gallimard, coll. Folioplus classiques, fév. 2007 – 7,70€
Publié pour la première fois en 1943, moultes fois réédité, incontournable. A lire d'urgence (à la bougie) en cas de panne d'électricité généralisée.

Niourk
Roman de Stefan Wul
Illustré par Victor de la Fuente, préface de Christian Grenier
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior, mai 2008, 241 pp. – 6,60€
«Dans la tribu de Thôz vit l'enfant noir, isolé des autres par sa différence. Mais un jour, il s'approprie les pouvoirs du Vieux et s'empare d'une arme prodigieuse qui fait de lui l'égal d'un dieu. […]Découvrez une quête fantastique semée d'embûches dans un monde dévasté. Un roman d'anticipation fascinant qui transporte le lecteur dans un monde apocalyptique.»

La Cité de l’Ombre
Roman de Jeanne DuPrau
Traduit de l’anglais par Julien Ramel
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior, novembre 2008, 294 pp. – 6,60€
Lina et Doon vivent sous terre. Ils n'ont jamais connu autre chose que la cité dans laquelle ils ont grandi et, comme leurs concitoyens, ils n'imaginent même pas qu'il existe autre chose. Mais les réserves d'énergie qui alimentent la ville commencent à s'épuiser et le quotidien des habitants se fait de plus en plus dur. Les deux adolescents parviendront-ils à trouver un moyen de sauver la cité?

 

Biblio EXILS : ROMANS

Lectures d'exils…

ROMANS

Aïzan
Maryline DESBIOLLES, éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 2006, 86 pp. - 8€
«Aïzan a aimé ce mot d'Ariane tout de suite. Sans doute à cause de ce A qui le relie à son propre prénom et à Argoun, cette ville tchétchène où elle est née avant d'arriver à Paris. Son père était déjà parti, disparu, volatilisé, quand sa mère lui a parlé de l'Ariane, un quartier peuplé d'immeubles à l'est de Nice, dans lequel elles allaient vivre toutes les deux…»

Aliocha
Henri TROYAT, éd. Flammarion, coll. Castor poche (première édition 1999), 194 pp. - 5€
«1924. Aliocha n'est pas un enfant comme les autres. Fils d'émigrés russes fuyant la révolution, il est élevé dans le souvenir de sa patrie natale. Aliocha rêve d'être français et l'amitié qui le lie à Thierry est son premier pas vers l'intégration.»

Ami Iguane (L')
Alex COUSSEAU, ill. Anne-Lise BOUTIN, éd. Rouergue, coll. ZigZag, sept. 2008, 102 pp. - 6,50€
«Ma voisine Manola vient du Mexique. Elle a un iguane dans sa salle de bains. Au village, ceux qui ne les aiment pas disent que Manola mange des mouches et que l'iguane est dangereux. Est-ce qu'on est forcément louche parce qu'on n'est pas né ici? Oui, pour ceux qui ont les idées moisies, comme le père Grinche. Lui, il est toujours prêt à inventer les histoires les plus tordues. Comme d'accuser l'iguane d'avoir croqué l'orteil de son fils. Heureusement, mon père, qui est gendarme, mène l'enquête.»

Arche de Noah (L')
Chaïm POTOK, traduit de l'américain par Jérôme LAMBERT, éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 2004, 80 pp. - 8,50€
Noah a passé trois ans dans un camp de concentration puis deux ans dans un camps de transit. Il a émigré et, à seize ans, il vit maintenant à Brooklyn chez sa tante. Davita, une jeune juive américaine, lui donne des leçons d'anglais. Au fil de ces rencontres, il dévoile son douloureux passé. Noah apprend à parler une nouvelle langue et réapprend à vivre. [Lire ici]

Bague bleue (La)
Danièle LAUFER, éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 1999, 80 pp. - 6,70€
«Une chose que Judith n'apprécie pas tellement, c'est que sa meilleure amie soit devenue la fiancée de son grand frère Charlie. Judith pense que l'amour rend idiot et que les histoires d'amour font souvent tellement mal qu'il vaut mieux s'en passer. Une autre chose qu'elle n'apprécie pas, c'est que ses parents aient décidé de quitter Casablanca pour habiter la banlieue parisienne…»

Barque (La)
TRAN QUOC Trung, éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 94 pp. - 2001 - 7€
«Il s'est fait des copains. Il travaille bien en classe. Il est poli et gentil. Il fait l'admiration de tous, parents et professeurs. On le donne en exemple. On dit qu'il est un modèle d'intégration. Il a treize ans et il mesure 1,38 m. Alors, pour rigoler, les autres l'appellent le nain jaune. Il est l'un des deux millions de Sud-Vietnamiens qui ont fui leur pays envahi par les troupes communistes du Nord en 1975. A l'époque, on les avait baptisés les boat people. Peu à peu, avec des moyens de fortune, sa famille a reconstruit sa vie en France, terre d'asile. Lui, écartelé entre le passé et l'avenir, ne se sent ni intégré ni gardien des traditions. Il se sent perdu…»

Blue-jean des exilés (Le)
Alexandra CARRASCO, éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 1995, 218 pp. - 8,20€
«Aujourd'hui n'est pas un jour comme les autres à Santiago du Chili, c'est le jour du coup d'état contre Salvador Allende. Très vite, Carla et son frère Cristobàl comprennent que leur famille est en danger. Le nouveau régime est impitoyable pour les communistes. Il faut fuir vers la France, un petit pays d'Europe que Carla s'imagine pauvre et légèrement sous développé…»

Ça t'apprendra à vivre
Jeanne BENAMEUR, éd. Actes Sud Junior, coll. Babel J, (première edition Seuil 1998) 2007, 112 pp. - 6,50€
«1958. Une petite fille raconte. Elle est arrachée au pays où elle est née, l'Algérie. Exilée avec sa famille en métropole, dans une ville de la façade atlantique, elle découvre qu'ils ne sont que des à moitié, des demi. Quand seront-ils entiers?»

Cascade gelée (La)
Gaye HICYILMAZ, traduit de l'anglais par Nathalie Hay, éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 1996, 376 pp. - 11,60€
«Selda a quitté la Turquie avec sa famille pour venir vivre en Suisse. Isolée dans sa famille, incapable de s'exprimer en allemand, rejetée par sa classe, elle tente pourtant de s'intégrer. Parce qu'elle a une nature gaie et qu'elle est aussi courageuse que sa vieille grand-mère qui, là-bas, derrière les murs de la maison d'Izmir, guette ses premiers succès. À force de courage, d'intelligence et de tendresse, Selda apprivoise doucement cette Suisse si parfaite et tellement inhumaine…»

Chassé croisé
Guillaume GUÉRAUD
éd. Rouergue, coll. doAdo, 64 pp. - 6€
«Myrtille est un drôle de prénom pour une fille tombée du ciel. Mohamed est un prénom ordinaire pour un garçon que l'on expulse par avion. Ils sont jeunes et apprennent l'histoire de France sans se soucier de leurs racines…»

Chat de Tigali (Le)
Didier DAENINCKX
éd. Syros jeunesse, coll. Mini Syros Polar, (première édition 1992) 2007, 30 pp. - 2,90€
«Vanessa et ses parents, de retour d'Algérie, s'installent dans un petit village du Sud de la France. Un jour, ils reçoivent une lettre anonyme menaçant leur chat Amchiche, qu'ils ont ramené de Kabylie. Pourquoi lui en veut-on?»

Chemin de l'exil (Le)
Jamila GAVIN, traduit de l'anglais par Bee Formentelli, éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio Junior, sept. 2008, 456 pp. - 7,90€
«Inde, août 1947. La jeune Marvinder et son petit frère Jaspal, issus d'une modeste famille sikh, fuient leur pays ravagé par le guerre civile. Brutalement séparés de leur mère, ils n'ont plus qu'un espoir: rejoindre leur père qu'ils connaisse à peine, de l'autre côté de l'océan, en Angleterre. Seuls, ils partent alors pour un dangereux voyage vers Londres…»

Chronique de la source rouge
Berthe BURCO-FALCMAN
éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 1994, 252 pp. - 7,30€
«Joseph, huit ans, orphelin, est élevé dans un couvent. L'arrivée d'une petite fille juive qui lui raconte son histoire va bouleverser sa vie et lui faire découvrir le monde.»

Dos au mur (Le)
Christophe LAMBERT, éd. Intervista, coll. 15-20, 2008, 248 pp. - 14,90€ (anticipation)
«2020. Afin de combattre l'immigration clandestine un mur a été construit entre les États-Unis et le Mexique. Un jeu télévisé, "Amercica's most hunted", permet tous les mois à deux cents clandestins de le franchir. Celui qui échappe le plus longtemps aux forces de l'ordre gagne une forte somme d'argent et sa naturalisation. Diego Ortega, 19 ans, est l'un des deux cents candidats.»

Escale à Château-Rouge
Frank PAVLOFF, ill. François ROUDOT, éd. Milan, coll. Milan Tranche de vie, (première édition 2002) 2008, 40 pp. - 5,20€
Un ballon accroché à une carte postale est lancé dans Paris avec ces mots: «Tu as gagné un voyage à Madagascar». La blague est de Florine, une jeune malgache qui s’ennuie de son île… Boris trouve la carte, accourt… et découvre que son voyage s’arrête (ou commence?) dans le 18e arrondissement… [Lire ici]

Gone du Chaâba (Le)
Azouz BEGAG, éd. Seuil jeunesse, coll. romans, 2005, 212 pp. - 10€
«Les gones sont les enfants d'immigrés algériens qui vivent au Chaâba, un bidonville au bord du Rhône, près de Lyon. Dans cet amas de baraques en bois, les gones se lavent à l'eau du puit et font leurs devoirs sur le sol. Mais, tous les matins, ils enfilent leurs chaussures pour aller à l'école avec les autres enfants du pays.»

Grâce du désert (La)
Aranka SIEGAL, traduit de l'anglais par Tessa Brisac, Éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior, (E0 1987) 2003, 332 pages [ÉPUISÉ] — Précédé de: Sur la tête de la chèvre, éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior, [EO 1981] 2003, 336 pages - 7,50€
Lorsque les troupes hongroises envahissent le village ukrainien où elle est en vacances chez sa grand-mère, Piri Davidowitz, dix ans, ne mesure pas encore que c’est le destin tragique de toute sa famille qui est en train de se sceller. Ainsi Sur la tête de la chèvre décrit les années de guerre, l’antisémitisme, les humiliations, mais aussi la chaleur familiale et le combat quotidien pour éloigner l’étau qui se resserre sur les juifs hongrois. Il décrit en détails la vie dans le ghetto de Beregszasz, et le «parcage» des juifs peu avant leur déportation. Il s’arrête aux portes du train qui les mènera à Auschwitz. La Grâce au désert s’ouvre sur les dernières heures de captivité de Piri et de sa grande sœur Iboya et s’attache aux trois années d’incertitude et d’errances qui les conduiront toutes deux en exil en Suède et enfin aux États-Unis en 1948. [Lire ici]

Grand-père menteur
Alki ZEI, traduit du grec par Anne-Fleur Clément, éd. Syros, janv. 2009, 150 pp. - 11€
Marios est le grand-père adoré d’Antonis, un petit Athénien. Du haut de ses dix ans, Antonis est sous le charme du vieil homme et de ses mille histoires, puisées dans une longue vie d’aventures, d’engagements et de luttes, en un mot une vie incroyable. Homme de théâtre, Marios a lutté contre les occupants durant la Seconde Guerre mondiale. Il a fui la Grèce lorsque les colonels ont pris le pouvoir en 1967 et il est resté en exil à Paris durant ces années de dictature dans son pays. Antonis aimerait bien connaître la part de vérité et de mensonge dissimulée par son grand-père dans les fabuleux récits de sa longue vie… [Lire ici]

Ici Londres
Judith KERR
Traduit de l'anglais par Antoine Lermuzeaux, éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 1991, 336 pp. - 7,30€
«Mars 1940. Après sept années passées à fuir l'avancée hitlérienne avec ses parents, Anna, adolescente, mène un combat de chaque jour pour ne plus être une perpétuelle exilée, et choisir sa propre existence.»

île des gens d'ici (L')
Azouz BEGAG, ill. Jacques FERRANDEZ
éd. Albin Michel jeunesse, 2006
42 pp. - 6,50€
Azouz Begag parle d'exil dans un ce court texte où il raconte une semaine de vacances avec ses filles sur l'île d'Ouessant.

Immigré (L')
GUDULE, ill. Benjamin BACHELIER, éd. Hachette jeunesse, coll. LDP jeunesse, 2008, 188 pp. - 4,90€
«Dès leur arrivée dans un village du nord de la France, Roberto et sa famille sont rejetés par les habitants. À l'école, Roberto est mis en quarantaine et traité d'Italien, mangeur de chiens. Seul le grand Louis prend sa défense. C'est le début d'une belle amitié. Mais quand le chien de Louis disparaît, les préjugés resurgissent…»

J'ai fui l'Allemagne nazie. Journal d'Ilse, 1938-1939
Yaël HASSAN, éd. Gallimard jeunesse, coll. Mon histoire, (avril 2007) fév. 2008, 112 pp. - 6,95€
«Berlin, avril 1939. Si tout va bien, nous partirons bientôt pour La Havane, capitale de Cuba! Hitler est devenu fou. Il a donné sa bénédiction à la décision de Goebbels de laisser les juifs quitter librement l'Allemagne en échange de tous leurs biens! Un premier bateau emportant avec lui un millier de juifs partira prochainement. Je ne peux y croire! La partie est loin d'être gagnée, je le sais. Mais au moins nous avons repris espoir.»

Kaïna-Marseille
Catherine ZAMBON, éd. Actes Sud Junior, coll. D'une seule voix, mars 2007, 60 pp. - 7,80€
«Kaïna a fait promettre à sa petite-fille de fuir l'Afrique et un mariage arrangé pour aller chercher là-bas, de l'autre côté de la mer, un avenir meilleur. L'Eldorado sera illusoire et cruel, et pourtant Mamata puise en elle la force de vivre libre.»

Kama
Jean-Jacques GREIF, éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, (première édition 1998) 2000, 292 pp. - 10,40€
«Kama a dix ans et vit à Varsovie avec toute sa famille quand les Allemands attaquent la Pologne, le 1er septembre 1939. En un mois, le pays entier est envahi. L'Allemagne de Hitler et la Russie de Staline se le partagent comme on déchire un morceau de papier. Kama est juive. Ça n'a jamais été un problème pour elle, elle ne le savait même pas. Elle apprend brusquement que les juifs sont indésirables, haïs, chassés dans toute l'Europe. De cave en cave, de ville en ville, de train en train, elle doit fuir avec ses parents… Jusqu'où fuiront-ils?»

Lili la bagarre
Rachel CORENBLIT, ill. Julia Wauters, éd. Rouergue, coll. ZigZag, oct. 2008, 104 pp. - 6,50€
«Lili n'a peur de personne: elle s'énerve et se bat à l'école avec les garçons. Jusqu'au jour où Aslan, un nouvel élève né en Tchétchénie, arrive dans sa classe et devient son ami. Elle découvre une autre forme de combat, au service d'une cause, et organise une manifestation contre l'explusion de la famille de son nouvel ami.»

Manolis de Vourla
Allain GLYKOS, éd. Quiquandquoi, sept. 2005 - 19,50€. Livre accompagné d'un DVD documentaire
Septembre 1922. À Vourla, bourgade grecque d’Asie Mineure, Manolis, sept ans, est en vacances chez sa grand-mère quand survient la «Grande catastrophe d’Asie Mineure»: la Grèce vient d’échouer dans sa tentative de reconquête d’une partie de la Turquie. Les Grecs sont chassés de ce territoire turc dans lequel ils vivent depuis toujours et les Turcs qui habitent le nord de la Grèce depuis presque aussi longtemps, sont eux aussi renvoyés dans leur «patrie». Manolis et sa grand-mère doivent partir. Une route longue, difficile, qui les mènera à Nauplie, puis en Crète où Manolis apprend la mort de son père mais retrouve sa mère, ses frères et ses sœurs. Il n’a que quinze ans lorsqu’il entame un plus long voyage encore jusqu’en France, à Bordeaux. Manolis veut étudier et vivre une autre vie que celle que lui promet cette terre aride de Crète… [Lire ici]

Même les nuages je ne sais pas d'où ils viennent
Sébastien JOANNIEZ, ill. Séverine Assous, éd. Rouergue, coll. ZigZag, fév. 2005, 92 pp. - 6€
«Nora, c'est sûr, elle n'est pas d'ici. Mais Léo n'arrive pas à deviner d'où elle vient. Et elle fait des mystères… Elle dit que son pays s'appelle Nostalgie! Léo, lui, il ne connaît pas la géographie du monde et il ne veut pas passer pour un nul ou se creuser la tête. Dans son dictionnaire, c'est écrit que nostalgie c'est un sentiment de tristesse, pas un pays!»

Moi, Alfredo Perez
Marie-Christine HELGERSON
éd. Flammarion, coll. Castor poche Histoires d'ailleurs, 2000
256 pp. - 5,70€
«Un petit Mexicain pauvre émigré aux États-Unis tente de s'intégrer à son nouveau pays…»

Moi, Félix 10 ans sans-papiers
Marc CANTIN, éd. Milan, coll. Tranche de vie, (première édition 2000) 2007, 138 pp. - 5,50€
«Moi, Félix, 10 ans, sans-papiers, je suis un clandestin, hors-la-loi, étranger. Pas question de retourner travailler dans les champs de cacaoyers. Je n'irai plus porter les sacs de café. Même si la Côte d'Ivoire doit me manquer, demain, je serai français.»

Moi, Félix 11 ans français de papiers
Marc CANTIN, éd. Milan, coll. Tranche de vie, (première édition 2003) 2007, 142 pp. - 5,50€
«Mentir, toujours mentir… Félix n'en peut plus. Arrivé clandestinement en France, il vit chez M. et Mme Nguéné et se fait passer pour leur fils. Pas question de parler de sa famille expulsée. Pas question de se plaindre. Il lui faut mener la vie ordinaire d'un gamin des cités. Tant bien que mal, il y parvient… Mais il tombe amoureux d'Hanifa, et les frères de la jeune fille voient leur idylle d'un très mauvais oeil. Menacé, Félix est obligé de se cacher. Encore. Et la police, alertée, est bientôt elle aussi à ses trousses…»

Moi, Félix 12 ans sans frontières
Marc CANTIN, éd. Milan, coll. Tranche de vie, (première édition 2004) 2007, 168 pp. - 5,60€
«Se cacher, encore se cacher, toujours se cacher… Félix vit reclus dans l'appartement de Patrick et Flavie. Il n'en peut plus: malgré les menaces d'expulsion qui planent sur lui, il décide de sortir. Une seule fois. Il ne prend aucun risque: il a appris à être discret. Pourtant, le lendemain, sa photo fait la une du journal. Pas idéal pour passer inaperçu…»

Momo, petit prince des Bleuets
Yaël HASSAN
éd. Syros jeunesse, coll. Tempo, 2006, 120 pp. - 4,90€
«Momo, enfant des cités, découvre la passion de la lecture l'été de son passage en 6e grâce à la bibliothèque. Cette découverte sera l'occasion de rencontres avec des personnages fictifs et réels…»

Monde de Sunita (Le)
Mitali PERKINS, traduit de l'américain par Catherine Guillet-Danison, éd. Flammarion, coll. Castor poche La vie en vrai, 2007, 250 pp. - 5,20€
«Sunita aura bientôt quatorze ans. Elle vita avec ses parents, son frère et sa sœur en Californie. Ses grands-parents maternels arrivent d'Inde pour passer un an chez eux. Sunita voit ses habitudes chamboulées, et ses relations avec son petit ami en pâtir. Partagée entre deux cultures, Sunita se cherche.»

Murs bleus (Les)
Cathy YTAK, éd. Syros, coll. Les uns les autres, 2006, 138 pp. - 7,50€
«2 février 1969, un homme de 38 ans marche dans les rues de Paris, serrant fort dans sa main un enfant de cinq ans. Il y a sept ans, Antoine appartenait au contingent de réservistes appelés pour l'Algérie. Déserteur, il fut condamné à mort et dut prendre le chemin de l'exil au Brésil, à Sertao. Désormais de retour en France, il désire affronter son passé…»

Nassima, une enfance afghane
Mercé RIVAS TORRES, traduit de l'espagnol par Anna Buresi, éd. Flammarion, coll. Castor poche, 2003, 96 pp. - 5,70€
«Kaboul, Afghanistan. Depuis que les talibans ont pris le pouvoir, Nassima ne peut plus aller à l'école et doit rester à la maison avec sa mère. La vie est si difficile que le père de Nassima décide de faire partir sa femme et sa fille vers l'Italie. Mais Nassima ne souhaite pas quitter son pays et s'exiler.»

Orages
Sonia RISTIC, éd. Actes Sud Junior, coll. Romans ado, oct. 2008, 168 pp. - 11€
1995. Tamara a une vingtaine d’années et poursuit des études à Paris. Pour la première fois depuis quatre ans, elle s’apprête à partir pour Belgrade, sa ville natale. Elle doit hériter d’un bout de forêt dans la banlieue de Belgrade: elle n’en veut pas et redoute d’être confrontée à sa famille, ses souvenirs, sa vie «d’avant». Trois ans que dure le siège de Sarajevo, et qu’elle se tient aussi éloignée que possible de la Serbie. Rien dans ce voyage tant redouté ne se passera comme prévu et Tamara, très vite, se laisse porter par les événements et les sentiments qui la submergent… [Lire ici]

Orage sur le lac
Ester ROTA GASPERONI, éd. L'École des Loisirs, coll. Médium (première édition 1995) 2004, 306 pp. - 10,40€
Eva est écolière à Milan. Elle aime bien sa maîtresse et ne comprend pas pourquoi ses parents ne partagent pas son enthousiasme pour la morale mussolinienne qu’elle lui enseigne. Son père serait-il l’un des horribles ces «intellectuels antifascistes», insulte suprême dans l’Italie de la Seconde Guerre mondiale? À huit ans, Eva découvre la politique à hauteur de pupitre, alors qu’elle voudrait pouvoir aimer (et se faire aimer de) tout le monde, et surtout du beau Guido… Mais son père disparaît subitement et la famille doit fuir la ville, puis partir se réfugier toujours plus loin, plus haut dans les montagnes… [Lire ici]
Ester Rota Gasperoni a poursuivi la biographie d’Eva sur deux volumes :
- L’Arbre de Capulies (éd. Actes Sud junior, janvier 2006 – 9,50€) : après la guerre, Eva émigre en Amérique du Sud avec sa famille, là elle découvre le mépris avec lequel les blancs aisés traitent les indiens.
- L’Année américaine (éd. L’École des loisirs, coll. Médium,1997 – 8,80€): nouveau déracinement pour Eva, qui quitte l’Amérique du Sud pour partir étudier à l’université aux États-Unis.

Pablo de la Courneuve
Cécile ROUMIGUIERE
éd. Seuil jeunesse, coll. Chapitre, avril 2008, 92 pp. - 7,50€
«Pour oublier l'angoisse de ses parents sans-papiers, pour ne pas entendre ceux qui le traitent de voleur, pour s'évader de ses leçons, Pablo marche dans les rues de sa nouvelle ville, La Courneuve. Le soleil de Colombie lui manque, il se sent seul et perdu…»

Pas d'école pour Fatoumata ?
Jeanne FAILEVIC, ill. par Mandana SADAT, éd. Oskar jeunesse, coll. Cadet roman, oct. 2008, 40 pp. - 4,90€
«Ce matin, c’est la rentrée de Fatoumata, mais que se passe-t-il à l’aube dans l’immeuble? D’où viennent tous ces bruits? Que font ces hommes en uniforme? Où les emmènent-ils? Soudain le rêve de Fatoumata s’effondre, mais Seydou, son frère, a une idée…»

Pense aux jours heureux
Guy JIMENES, ill. Karen LABORIE
éd. Oskar jeunesse, coll. Cadet roman
mars 2007, 60 pp. - 5,95€
«L’histoire d’amitié entre Ludovic et Fatouma, deux écoliers de CM1 qui aimaient jouer ensemble et ne se quittaient jamais, jusqu’à ce que tout bascule…»

Petit bol de porcelaine bleue (Le)
Françoise LEGENDRE, éd. Seuil jeunesse, coll. Karactères, janv. 2008, 110 pp. - 8€
«Andrei est un enfant; il aime jouer, rêver, apprendre des mots de français et goûter sous les yeux de sa grand-mère qui l'adore. Mais la vie est dure dans la Roumanie communiste des années 80. Ses parents partent un jour et ne reviennent pas: c'est lui qui devra les rejoindre, plus tard… Andrei doit soudain devenir adulte et, surtout, apprendre à attendre.»

Premiers jours (Les)
Eglal ERRERA, ill. par Marjane SATRAPI, éd. Actes Sud Junior, coll. Cadet, 2002, 94 pp. - 6€
«J'ai onze ans et je crois que demain sera le jour le plus important de ma vie. Demain ma vie d'Alexandrie va se terminer et celle de Paris va commencer. Nous quittons l'Egypte, nous partons pour toujours comme l'on fait d'autres avant nous pour Montréal, New York, Milan. "Une vie qui finit, une autre qui démarre", dit mon père le visage rieur mais avec des yeux tristes.»

Pyjama de Tibi (Le)
ZIDROU, ill. par Frédéric RÉBÉNA, éd. Nathan, coll. Nathan poche 6-8, mai 2008, 28 pp. - 5,35€
«Tibi vit en Afrique avec sa mère et ses frères et sœur. Ce jour-là, il reçoit un cadeau très particulier de son père, qui travaille en France: un pyjama avec un hélicoptère dessiné dessus. Tibi s'endort tout heureux. Mais bientôt, un étrange bruit le réveille: toukoutoukoutoukou…»

Quand on est mort c'est pour toute la vie
Azouz BEGAG, éd. Gallimard jeunesse, coll. Scripto, (première édition 1998), 2002, 136 pp. - 8€
«Mourad est mort, abattu par un chauffeur de taxi. Pourquoi ? Parce qu'il n'avait pas réglé le prix de la course. Pour Amar, son frère, au-delà de la douleur et de l'incompréhension, il y a la colère, immense. Et les questions sans réponse. À cause de tout cela, il lui faut partir. Retourner là où dort son frère, là où vit peut-être sa mémoire, son histoire, son "arabe généalogique". Mais Amar n'est pas rentré au pays depuis treize ans et tout un monde le sépare de ce qu'il retrouve.»

Quitter son pays
Marie-Christine HELGERSON
éd. Flammarion, coll. Castor poche Histoires d'ailleurs
(1998) 2000, 124 pp. - 4,20€
«Meng et ses parents fuient le Laos en guerre, traversent la jungle la peur au ventre…»

Rêves amers
Maryse CONDÉ, éd. Bayard jeunesse, coll. Bayard poche / romans "Je bouquine", (première edition 2001) 2005, 80 pp. - 5,80€
«Rose-Aimée vit heureuse dans son petit village à Haïti, jusqu'au jour où la misère l'oblige à quitter les siens. Placée en ville comme domestique, elle doit supporter le mépris de sa patronne. Heureusement, elle a l'amitié de Lisa. Fraternité contre méchanceté, courage contre cruauté, à quel prix la liberté quand le quotidien est l'enfer?»

Rita New-York, 1964
Unni NIELSEN, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, éd. Rouergue, coll. DoAdo monde, nov. 2007, 252 pp. - 11,50€
«Lorsque Rita, une jeune Norvégienne, débarque à New York en 1964, le rêve américain brille toujours aussi fort pour ceux qui viennent d'ailleurs. Et tout s'enchaîne si vite quand on a dix-huit ans. Elle rencontre Ove, un garçon silencieux. Ils passent des nuits ensemble à s'aimer sur le toit de leur immeuble, à Brooklyn. Mais durant cet été si chaud de l'année 1964, la roue de l'Histoire tourne vite. Ove est appelé par l'armée américaine pour aller se battre au Vietnam.»

Roses du Mexique (Les)
Pam MUNOZ RYAN, traduit de l’américain par Dominique Delord, éd. Actes Sud Junior, coll. Les couleurs de l’Histoire, 2003, 256 pp. - 10€
«Dans la riche hacienda de son père, Esperanza prépare la fête de ses treize ans quand, brutalement, elle est contrainte de fuir le Mexique pour un camp d’ouvriers agricoles en Californie. Dans ces années 1930, le sud des États-Unis est ravagé par la crise. Le changement est brutal pour Esperanza. Mais le courage et la solidarité de ses compagnons, ces richesses aussi belles que les roses de leur pays, l’aideront à faire face.»

Route de Chlifa (La)
Michèle MARINEAU, éd. Pocket jeunesse, coll. Roman, janv. 2009, 190 pp. - 6,50€
En dix ans, de 1989 à 1999, du Liban au Canada, de la guerre à l'exil, le trajet d'un adolescent entre violence et espoir.
À Beyrouth en1989, Karim est seul dans la ville bombardée tous les jours. Ses parents sont partis au Canada rendre visite à son grand-père et ils ne peuvent plus rentrer. Karim est resté pour passer son bac, mais le lycée a fermé, il n’est plus question que de survivre. Quand Nada, la jeune fille qu’il aime, et presque toute sa famille sont tués dans le bombardement de leur immeuble, Karim s’embarque dans un drôle de voyage avec Maha 10 ans, la sœur de Nada, et Jad son petit frère encore bébé… [Lire ici]

Saga Mendelson (La)
Tome 1 : Les Exilés
Fabrice COLIN, éd. Seuil jeunesse, avril 2009, 276 pp. - 16,50€
De la Russie à Hollywood, en passant par les Carpates, Budapest, Vienne et New-York, la famille Mendelson fuit l'antisémitisme. En octobre 1905, Isaac Mendelson a choisi l’exil loin d'Odessa pour protéger sa femme Batsheva et leurs deux jeunes enfants, David et Leah, du pogrom qui conduira à la mort de centaines de juifs russes. Le voyage à destination de Vienne sera chaotique et douloureux. Il ne sera pourtant qu’une étape sur une route encore longue vers une vie meilleure… Ce trajet mouvementé sur près de la moitié du globe constitue le premier tome de la Saga Mendelson, une traversée du siècle à laquelle nous convie Fabrice Colin. [Lire ici]

Sam Story
Laura JAFFE, éd. du Rouergue, coll. DoAdo, février 2005, 168 pages – 9€
Sam vient de mourir. À Paris, sa fille et sa petite-fille de quinze ans vident son appartement. Dans le froid, au milieu de ces quelques mètres carrés qui furent son intimité, les deux femmes tâtonnent pour dénouer les fils d’une filiation hésitante… Le roman (d’inspiration autobiographique) est le récit mi-réel mi-rêvé de la vie de Sam, fils d’immigrés juifs ashkénazes, depuis son arrivée tout bébé à Ellis Island en 1920, puis sa vie aux États-Unis, à Paris, à Toulouse, un parcours d’éternel voyageur, d’intellectuel anticonformiste, et de «père... inadéquat» [Lire ici]

Samira des quatre-routes
Jeanne BENAMEUR, ill. Catherine LACHAUD, éd. Flammarion, coll. Castor poche La vie en vrai, sept. 1999, 138pp. - 4,70€
«Samira, treize ans, habite dans la banlieue parisienne. Sa sœur Fatima, dix-huit ans, va se marier avec un professeur d'arabe traditionnaliste. Samira est atterrée, elle vit en jean et se sent bien loin de la culture de ses parents.»

Shalom salam maintenant
Rachel CORENBLIT, éd. du Rouergue, coll. DoAdo monde, avril 2007, 178 pages - 9€
En France, aujourd’hui: deux jeunes filles se rencontrent dans un hôpital où elles assistent chacune aux derniers instants d’un proche. Pour arriver à cette rencontre, il faut remonter le temps et quatre histoires: celles de David, Léah, Oumaïma et Yashin. Quatre personnages qui passent par le maquis du Vercors, Jérusalem à la veille de la partition de la Palestine et de la Cisjordanie. De ces histoires entremêlées naîtront Camille, la Française, un peu juive, un peu goy et Chaïma, la palestinienne française de cœur et d’espoir… [Lire ici]

Si loin de chez soi
Eva WISEMAN, traduit de l’anglais (Canada) par Dominique Kugler, éd. L’École des Loisirs, coll. Médium, 2006, 260pp. - 11€
«Nelly Adler vient de fêter ses treize ans quand ses parents lui imposent un départ aussi précipité que vital. Une décision commandée par l'Histoire. En octobre 1956, la Hongrie sombre dans le chaos. Après l'insurrection populaire menée contre les Communistes au pouvoir, les chars soviétiques envahissent le pays, des cimetières juifs sont profanés, la croix gammée réapparaît. Menacés, les Adler décident de s'enfuir. Commence alors pour Nelly, sa soeur et ses parents la vie précaire et mouvementée d'une famille émigrante.»

Si loin de mon pays
Elizabeth LAIRD, ill. Jean-Michel PAILLET, traduit de l’anglais par Janine Hérisson, éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio Junior, (première édition 1995) 1999, 276 pp. - 7,50€
«Tara n'oubliera jamais ce qu'elle a vu ce jour-là en sortant de l'école: les Jeep, les fusils, la cruauté des soldats quand ils ont tiré à bout portant sur le jeune résistant kurde. La famille de Tara doit abandonner sa maison et renoncer à une vie confortable en Iran pour prendre le chemin des montagnes et des camps de réfugiés. C'est le début d'un long exode au cours duquel Tara apprend le courage et la solidarité.»

Tarte aux escargots (La)
Brigitte SMADJA, éd. L’École des loisirs, coll. Neuf, 1995,128pp. - 6,70€
«Février 1965. Lili a quitté la Tunisie. Elle vit à Paris avec sa mère et ses deux frères, rue de la Goutte d'or. Admise en sixième, elle essaie de comprendre la France. Pourquoi les filles françaises comme Irène et Laetitia ont-elles des journaux intimes? Est-ce vrai que les Français mangent des grenouilles et des escargots? Et des crapauds? Lili invente des histoires extraordinaires pour se rapprocher d'Irène et de Laetitia. Ca lui coûtera cher. Heureusement, il y a Luisa.»

Temps des miracles (Le)
Anne-Laure BONDOUX, éd. Bayard, coll. Millézime, janvier 2009, 256pp. - 11,90€
«Je m’appelle Blaise Fortune et je suis citoyen de la République de France. C’est la pure vérité»: la phrase qui ouvre le roman est une vraie-fausse piste, une énigme à tiroirs que le narrateur mettra des années à élucider, pour en extraire la vérité profonde. Roman de l’exil (de la Georgie à Paris, selon un itinéraire long, périlleux, chargé de larmes, de drames et de belles rencontres), Le Temps des miracles joue à cache-cache avec ses héros, leurs origines, leurs histoires, leurs mensonges et la vérité profonde des sentiments…[Lire ici]

Trafics
Bertrand SOLET, éd. Flammarion, coll. Castor poche La vie en vrai, mars 2004, 106 pp. - 5,20€
«Après l'arrestation de ses parents, Vlad, un jeune Roumain, échoue dans un orphelinat. Il n'a plus qu'une idée en tête: partir. Il accepte ainsi de s'introduire clandestinement en France, où il espère une vie meilleure. En fait de liberté, Vlad se retrouve exploité par la mafia. Il découvre un monde où l'amitié et la loyauté n'ont aucune signification. Vlad réussira-t-il à échapper à la mafia?»

Tu peux pas rester là
Jean-Paul NOZIÈRE, éd. Thierry Magnier, coll. Romans, oct.  2008, 176 pp. - 8,50€
«Mei est née en Chine, elle vit depuis sept ans en France, à Sponge avec sa mère, qui s’échine pour un tout petit salaire dans un atelier de confection, mais aucune des deux n’a de papiers français. Or les gendarmes de Sponge ont reçu des ordres: il faut faire du chiffre et donc expulser les sans-papiers de la ville. C’est sans compter sur Tom, le fils du brigadier, sur Léo, dont les parents n’aiment pas beaucoup les étrangers, sur la directrice de l’école, le clochard du square, et tous les anonymes qui vont se mobiliser pour que Mei et Hua restent à Sponge…»

Un monde bouleversé
Anita LOBEL, traduit de l’américain par Valérie Dayre, éd. L’École des Loisirs, coll. Médium, 2005, 248pp. - 10,50€
«Quand elle naît, à Cracovie, en 1935, Anita est ce qu'on appelle une enfant gâtée, destinée à mener la vie rangée des jeunes filles juives de la classe moyenne. La guerre arrive et fait tout exploser: le confort, la tranquillité, mais aussi les préjugés et les carcans sociaux. Niania, la nurse grenouille de bénitier antisémite? C'est elle qui, à force de ténacité, de culot et d'amour, sauve Anita et son frère des nazis en les faisant passer pour ses propres enfants catholiques et baptisés. Des villages du fin fond de la Pologne à New York, le port de tous les nouveaux départs, en passant par Auschwitz et la Suède, où elle part se refaire une santé, découvre sa vocation d'artiste et finit par retrouver sa famille, Anita Lobel trace avec ce récit autobiographique très détaillé un tableau sans complaisance du monde bouleversé des années 40.»

Yeux de Rose Andersen (Les)
Xavier-Laurent PETIT, éd. L’École des Loisirs, coll. Médium, (première édition 2003) 2004, 190pp. - 10€
«On ne vit