Quelques lectures pour attendre la fin du monde | BIBLIOGRAPHIE

Chacun le sait, la fin du monde est pour 2012. Il ne reste donc plus que deux ans pour finir votre bunker, terminer vos conserves, gagner un voyage pour la Lune (aller simple, de préférence) ou vous documenter sur l’agriculture en milieu extrême.

Histoire de bien démarrer cette antépénultième année (un lecteur averti en vaut deux), voici donc une petite sélection de lectures apocalyptiques à même de vous divertir pendant le long hiver – nucléaire ou non. Si depuis peu les éditeurs jeunesse semblent surfer sur la vague de la fameuse «prophétie Maya» – actualité oblige – il n’en reste pas moins que le genre post-apocalyptique est en jeunesse un terrain où fleurissent d’excellents ouvrages.
Nathalie Ventax, janvier 2012 - 2

Bibliographie

Ouvrages généraux
Fin du Monde
Choix de textes et mise en images par Agnès Rosenstiehl
Éd. Autrement, coll. Petites Peintures jeunesse «Aubes du Monde», octobre 1999 – 9€
«Annoncée par la Bible, l'Evangile et le Coran, la menace, toujours imminente, du Dernier Jour.»
Dans ce petit imagier dédié à l'apocalypse, Agnès Rosenstiehl propose à chacun de réfléchir sur sa fin du monde.

10 façons d’assassiner notre planète
Nouvelles réunies et présentées par Alain GROUSSET
Éd. Flammarion, coll. Tribal, mars 2007, 142 pages – 7€
De la glaciation à l'invasion des déchets, voici dix nouvelles par dix grands auteurs de science-fiction et autant de scénarios pour en finir avec la planète Terre! Réchauffement planétaire, surpopulation, menace nucléaire, cet opus évoque les grandes menaces qui pèsent sur notre planète.

 

Le déluge
«C'est dans les vieux pots…»

La Tempête
Album écrit par Florence Seyvos, illustré par Claude Ponti
Éd. L'École des loisirs, 1993 – 12,50€
«C'est ce soir que la tempête arrive, mais Clarisse n'a pas du tout peur.» Alors que le vent se déchaîne de plus en plus autour de leur maison, Clarisse et ses parents, bien à l'abri dans le lit qu'ils ont transformé en tente, passent une soirée fort douillette en famille! Le lendemain matin, la maison et même le paysage ont disparu. Il ne reste plus qu'une chose à faire: voyager!

L’Arche part à huit heures
Roman de Ulrich Hub, illustré par Jörg Mühle
Traduit de l’allemand par Emmanuèle Sandron
Éd. Alice Jeunesse, novembre 2009, 92 pp. – 8€
Sur la banquise, trois pingouins apprennent l'arrivée imminente du déluge et la consigne de Noé pour son arche: pas plus de deux représentants de chaque espèce dans le bateau. Les trois compères pingouins n'ont aucunement envie de se séparer… [en savoir plus ici]

Les Terres englouties
Roman de Marcus Sedgwick
Traduit de l’anglais par Laurence Kiéfé
Éd. Casterman, coll. Feeling, mars 2005, 154 pp. – 8€
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior, septembre 2005, 258 pp. – 6,60€
Réchauffement climatique aidant, les mers ont fini par envahir les terres les plus basses de la planète. Zoé – séparée de ses parents alors que le dernier bateau venait évacuer les habitants de l'île de Norwich vers le continent – ne peut plus compter que sur elle-même. Heureusement, elle a trouvé le graal de cette époque troublée: un bateau, qui va lui permettre de quitter l'île et de partir à la recherche des quelques terres encore émergées. Armée d'une boussole, elle embarque seule dans un périple désespéré pour survivre. [en savoir plus ici]

La Fille de Noé
Roman de Geraldine McCaughrean
Traduit de l’anglais par Philippe Morgaut
L'arche de Noé: un immense bateau dans lequel s’entassent, par couples, tous les animaux de la Création. Un zoo flottant puant des déjections de toutes ces espèces embarquées sur une même galère. Imaginez des hommes, des femmes et des enfants qui tentent désespérément de grimper dans l’arche et sont repoussés, par Noé et ses fils, vers une mort certaine. Imaginez enfin que depuis cet enfer pourrissant, ballotté par les flots quarante jours durant, une jeune fille nous relate ces jours et ces nuits de promiscuité, de faim et d’angoisse sous la protection d’un Dieu vengeur et terrifiant. [en savoir plus ici]

La comète
«Les gaulois n'ont peur que d'une chose (c'est bien connu) c'est que le ciel leur tombe sur la tête.»
Scénario Catastrophe
Roman de Marie-Aude Murail
Éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, avril 1995, 195 pages – 8,50€
«Le 14 août de l'an 2000, la comète Swift-Tuttle percutera la terre. Le choc sera équivalent à 10 millions de bombes H. L'atmosphère s'obscurcira, il y aura des pluies acides, des tremblements de terre, des villes seront englouties. Ensuite, ce sera l'hiver nucléaire. C'est ce que prétend le professeur Harvey Liver, fondateur de Millenarisme A.H.L., une association qui construit une ville bulle autonome pour des survivants triés sur le volet. » Une nouvelle enquête pour Nils Hazard.

Moumine le Troll: La comète arrive!
Roman écrit et illustré par Tove Jansson
Traduit du suédois par Marie-Ange Guillaume et Cécile Monteux
Éd. Nathan, coll. Poche, août 2006, 219 pp. – 5,90€
[titre épuisé… mais disponible dans toutes les bonnes bibliothèques!]
C’est l’été dans la vallée des Moumines et cet été ne sera pas de tout repos! Car une comète approche, bien décidée apparement à en finir avec le monde. Qu’à cela ne tienne, Moumine et son ami Snif s’embarquent en direction de l’observatoire, et ce n’est pas la fin du monde qui les empêchera de profiter de leur été et de faire de nouvelles rencontres!

Les Aventures de Moomin vol. 3: Moomin et la comète
Préface de Paul Gravett
Bande dessinée de Tove Jansson
Éd. Le Petit Lézard, octobre 2008, 160 pp. – 22€

Retrouvez notre troll préféré en bande-dessinée dans aventures fantastiques... et apocalyptiques!

L’holocauste nucléaire
La Fin du monde
Roman de Fabrice Colin
Éd. Mango jeunesse, coll. Autres mondes, janvier 2009, 190 pages – 9€
Dans un futur proche, quatre jeunes des quatre centres «politiques» du monde (Europe, États-Unis, Chine et Moyen Orient), tentent de survivre à un embrasement nucléaire. En à peine deux cents pages et sept courts chapitres, on assiste, épouvanté, à la destruction de la plupart des grandes métropoles du monde: Los Angeles, San Francisco, Seatle, Pékin, Paris, Le Caire… Pour espérer sauver sa peau, il faut fuir toujours plus au Nord, pour échapper aux radiations toxiques qui se répandent comme une nuit sans fin sur le monde. [en savoir plus ici]

Silence, on irradie
Roman de Christophe Léon
Éd. Thierry Magnier, coll. Roman, oct. 2008, 112 pp. – 8€
«Un village à l'abri d'une centrale nucléaire. Sven se baigne en catimini dans le lac qui borde la centrale, l'eau y est très chaude malgré l'hiver. Un jour une explosion pétrifie tout. Sven, sa petite sœur Siloé et Grégoras, débile léger, survivent. Lorsque des chars, des hommes vêtus de combinaisons blanches arpentent le village à la recherche de survivants, les trois enfants se terrent. Ils restent au village, seuls. Voilà un récit pétrifiant, un brin d'humour, beaucoup de tendresse pour les personnages.»

Une nouvelle ère glaciaire
«brrrrrrrrrrrrrr…»
Les Enfants de Noé
Roman de Jean Joubert
Éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 1987, 208 pp. – 6€
«En février 2006, des expériences dans la zone polaire provoquent une gigantesque tempête qui ensevelit l'hémisphère nord sous plusieurs mètres de neige, paralysant toute activité. Quelques années plus tard, un jeune homme, Simon, raconte la longue lutte pour la survie matérielle et spirituelle qu'il a menée avec sa famille, dans leur chalet des Alpes, au cœur de ce déluge blanc. Dans leur arche perdue, le père, la mère et les deux enfants affrontent de multiples périls, la solitude, la peur, parfois l'angoisse, mais finalement c'est l'ingéniosité et l'espoir qui l'emportent.» [en savoir plus ici]

Nouvelle Aurore
Roman de Jean-Pierre Andrevon
Éd. Mango jeunesse, coll. Autres Mondes, 168 pages – 9€
«Suite aux bouleversements liés à l'effet de serre, la Terre vit une nouvelle ère glaciaire. Les hommes se sont réfugiés sous la surface, dans un monde pétrifié et froid. Lark et Azir sont des excavateurs: tous les jours, ils fouillent le sol pour en extraire les restes ré-exploitables du passé. Un jour, alors qu'ils travaillent sur un gisement, une paroi s'effondre. Séparés des autres, les deux adolescents s'engouffrent dans des tunnels inconnus…»

L’évolution ?
«Où l'être humain s'aperçoit qu'il est aisément remplaçable»

Genesis
Roman écrit par Bernard Beckett
Traduit de l’anglais (Néo-zélandais) par Laëtitia Devaux
Éd. Gallimard jeunesse, octobre 2009, 186 pp. – 11,50€
Anax veut entrer à l’Académie, lieu du pouvoir et de la connaissance. Elle a longuement préparé ce difficile examen et dispose de cinq heures pour traiter un sujet: «la vie et l’œuvre d’Adam Forde, 2058-2077 né sept ans après l’instauration de la République de Platon». Face à elle, un jury ne lui épargnera aucune question difficile. Pour appuyer son propos, elle a mémorisé de longs dialogues trouvés dans les archives et elle dispose d'hologrammes de scènes de la vie d’Adam Forde. Au fil de ces cinq heures, entrecoupées de courtes pauses, le lecteur découvre le monde dans lequel vit Anax et comprend, peu à peu, l’enjeu de cet examen… Jusqu’à la chute finale et terrifiante qui éclaire, rétrospectivement, l’échange d’un sens différent. [en savoir plus ici]

La Planète des singes
Pierre Boulle
Éd. Pocket, coll. Jeunes adultes, 2003, 224 pp. – 5€
(bon d'accord, Pierre Boulle n'écrivait pas «pour» la jeunesse, mais difficile de faire l'impasse sur cette planète-là, fondatrice de bien des récits post-apocalyptiques, Genesis compris)

Les poissons savent-ils nager?
Album écrit par Alex Cousseau et illustré par Nathalie Choux
Éd. Sarbacane, octobre 2009, 34 pp. – 14,90€
«Si les poissons sortaient de l’océan, ils apprendraient vite que dans le monde des hommes, il faut gagner de l’argent. Comme ils connaissent les coins à crevettes, ils deviendraient riches en vendant des crevettes. Alors les crevettes migreraient en haut des arbres, puis se laisseraient pousser des ailes pour leur échapper. Partant à leur recherche, les poissons feraient naufrage – et redécouvriraient le plaisir de nager… argent ou pas!» [en savoir plus ici]

Mythes, Prophéties, Monstres et Magie
Bih-Bih et le Bouffron-Gouffron
Album écrit et illustré par Claude Ponti
Éd. L'École des Loisirs, novembre 2009, 44 pp. – 28,50€
[en savoir plus ici]

Le Testament de Stone
Roman de Celia Rees
Traduit de l’anglais par Jean Esch
Éd. Seuil jeunesse, novembre 2008, 462 pp. – 16,95€

[en savoir plus ici]

Opération Joshua: dossier confidentiel
Roman de M.G Harris
Traduit de l’anglais par Amélie Sarn
Éd. Milan novembre 2008 – 13€
2^e tome paru: La Légende d’Ek Naab
Traduit de l’anglais par Lucile Klein
Éd. Milan, octobre 2009, 384 pp. – 13€
Parti à la recherche de son père qui a disparu dans un accident d'avion au Mexique, Joshua va se retrouver embarqué dans une course poursuite effrénée quand il découvre les secrets d'une prophétie Maya...

Sorcier ! tome 8:
La Fin du Monde
Roman écrit par Moka
Éd. L'École des Loisirs, coll. Neuf, avril 2009, 236 pp. – 10€
Huitième tome des aventures de Finn le frélampier... où beaucoup de mystères trouvent enfin leurs réponses!

A-Apocalypse: bande-son pour la fin du monde
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Guillaume Fournier
Éd. Milan , coll. Macadam, mars 2008, 316 pp. – 11,50€
Ce roman est la suite de V-Virus, paru chez le même éditeur en février 2007. La fin du monde est en marche, New-York en proie à l'épidemie, à la chaleur, à l'hystérie collective... sans oublier les rats qui se font de plus en plus présents. La musique jouée par un nouveau groupe de rock constitué d'adolescents pourra-telle sauver le monde du désastre?

Une faim de crocodile
Album de Francesco Pittau et Bernadette Gervais
Éd. Gallimard jeunesse Giboulées, février 2007, 36 pp. – 14€
Un crocodile avait très faim. Il commence par manger tous les insectes, puis toutes les plantes... Où s'arrêtera-t-il?
[en savoir plus ici]

Quelques sociétés apocalyptiques

Ravage
René Barjavel
Éd. Gallimard, coll. Folioplus classiques, fév. 2007 – 7,70€
Publié pour la première fois en 1943, moultes fois réédité, incontournable. A lire d'urgence (à la bougie) en cas de panne d'électricité généralisée.

Niourk
Roman de Stefan Wul
Illustré par Victor de la Fuente, préface de Christian Grenier
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior, mai 2008, 241 pp. – 6,60€
«Dans la tribu de Thôz vit l'enfant noir, isolé des autres par sa différence. Mais un jour, il s'approprie les pouvoirs du Vieux et s'empare d'une arme prodigieuse qui fait de lui l'égal d'un dieu. […]Découvrez une quête fantastique semée d'embûches dans un monde dévasté. Un roman d'anticipation fascinant qui transporte le lecteur dans un monde apocalyptique.»

La Cité de l’Ombre
Roman de Jeanne DuPrau
Traduit de l’anglais par Julien Ramel
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior, novembre 2008, 294 pp. – 6,60€
Lina et Doon vivent sous terre. Ils n'ont jamais connu autre chose que la cité dans laquelle ils ont grandi et, comme leurs concitoyens, ils n'imaginent même pas qu'il existe autre chose. Mais les réserves d'énergie qui alimentent la ville commencent à s'épuiser et le quotidien des habitants se fait de plus en plus dur. Les deux adolescents parviendront-ils à trouver un moyen de sauver la cité?

 

L'ENFANT DERRIÈRE LA FENÊTRE

Un album qui nous a échappé lors de sa parution, il y a un an, mais qui mérite toute notre attention. 
album
de Anne-Gaëlle FÉJOZ & Dani TORRENT (illustrations)
Éd. Alice Jeunesse, mars 2015 - 12,90€

Tom nous parle depuis la cabane qu’il s’est construit pour se protéger des bruits et des mouvements du monde. Dans cet abris, il a laissé une fenêtre afin de voir la vie autour de lui mais parfois même cette ouverture lui paraît trop grande et le monde trop violent.  Surtout quand il se glisse à travers la fenêtre et fait irruption dans son espace protégé. Un jour un enfant le regarde et lui parle derrière la vitre. Peu à peu cet enfant s’approche et pénètre l’univers de Tom sans jamais le bousculer. Aux côtés de cet enfant qui l’apprivoise, « un homme et une femme sourient et pleurent en même temps. » et Tom a envie de « laisser la fenêtre ouverte, encore un peu… ».

Belle métaphore de l’autisme, l’histoire de Tom dit avec délicatesse la difficulté d’être aux autres de ces enfants particuliers. Tom n’est pas hors du monde, il ne vient pas d’une autre planète, pour reprendre le titre du livre d’Howard Butten, mais le monde est pour lui une jungle saturée de couleurs et de bruits. Il vit au milieu des autres mais séparé d’eux par l’abri qu’il s’est construit. Pourtant il ne souhaite pas être complètement isolé et se réserve une ouverture sur ce qui l’entoure. Avec beaucoup de patience et de douceur, sa famille saura entrouvrir la fenêtre qui le relie au monde.

C’est avec délicatesse qu’Anne-Gaëlle Féjoz et Dani Torrent, prêtent leurs mots et leurs couleurs à Tom et nous font ressentir à la fois son effroi et son désir des autres. Tout comme l’émotion mêlée de tristesse de sa famille.

Une émotion qui reste vive quand l’album se referme alors que la fenêtre de la cabane de Tom s’entrouvre.

Ariane Tapinos (mars 2016)

 

COLIN DE L'ESPACE. LA COURSE COSMIQUE PUANTE

roman {Première lecture}
de Tim COLLINS
Traduit de l’anglais par Mickey Gaboriaud et illustré par Joëlle DREIDEMY
Éd. Albin Michel Jeunesse, coll. Mes premiers Witty, premier semestre 2016, 125 pages - 8,50€

Colin s’ennuie au plus haut point dans sa classe où sévit le très barbant le Monsieur Watkins. L’arrivée d’un nouvel élève, Harry, va transformer ses longues journées d’école en une incroyable aventure. Il faut dire que Harry n’est pas n’importe quel nouveau… Il arrive de la galaxie du Centaure et voyage dans le temps dans une… poubelle ! De plus il est équipé d’un extraordinaire téléphone-portable-transpondeur-interstellaire… Avec l ‘un et l’autre, il peut voyager dans l’espace et dans le temps.

Après s’en être donné à cœur joie sur des planètes lointaines et dans un avenir rempli de nouveautés technologiques, Colin et Harry se rendent à l’aube des temps et là… l’aventure se complique… Une rencontre inopinée entre un poil de barbe de Monsieur Watkins et une petite créature verte située au tout début de l’évolution va entrainer un bouleversement inattendu et dramatique qui va modifier l’espèce humaine désormais affublée des traits du visage peu gracieux de Monsieur Watkins (moustaches comprises). Colin et Harry vont devoir se mettre en quatre pour corriger cette abominable erreur…

Ce petit roman très illustré est une hilarante première lecture qui ressemble à un vrai petit roman avec ses 125 pages. Paru en même temps que le très drôle Crumble (texte de Michael Rosen et images de Tony Ross : un chien fait passer un entretien à ses futures maîtresses…), ces deux livres inaugurent une nouvelle collection, mes premiers WItty, qui décline pour les plus jeunes et moins aguerris à la lecture, l’excellente collection Witty des éditions Albin Michel. Dans le même esprit très british que sa grande sœur, ces premiers Witty plus illustrés et d’un format plus petit, peuvent également se prêter à une lecture partagée. Après des années de vaches maigres, nous nous réjouissons que les éditeurs s’intéressent de nouveau à ces lecteurs passagers qui d’écouteurs d’histoires deviendront peut-être des dévoreurs de romans. 

Ariane Tapinos (mars 2016)

 

La Fin du monde | roman de Fabrice COLIN

Éd. Mango, coll. Autres Mondes | janv. 2009 | 190 pp. – 9 €

Dans un futur proche, quatre jeunes des quatre centres «politiques» du monde (Europe, États-Unis, Chine et Moyen Orient), tentent de survivre à un embrasement nucléaire. En à peine deux cents pages et sept courts chapitres, on assiste, épouvanté, à la destruction de la plupart des grandes métropoles du monde : Los Angeles, San Francisco, Seatle, Pékin, Paris, Le Caire… Pour espérer sauver sa peau, il faut fuir toujours plus au Nord, pour échapper aux radiations toxiques qui se répandent comme une nuit sans fin sur le monde.

L’horreur se mêle à l’absurde. La violence s’épanouit entre les Nations, mais aussi en leur sein, là où des hommes sont depuis trop longtemps, laissés pour compte par leur propre société. La rage gronde et les plus pauvres s’engouffrent dans la brèche laissée par l’anéantissement des États et des moyens de communication. Chacun des personnages entreprend une course effrénée contre la mort, pour rejoindre une base américaine secrète au Groenland, où ils pourront s’abriter quand il ne restera plus rien.
Impossible de dévoiler ce qu’il adviendra de cette quête, mais au terme de ce premier volume, on ignore si deux d’entre eux sont encore vivants. Et le destin des deux autres est tout aussi mystérieux.

Fabrice Colin est un raconteur d’histoires hors pair, il prend son lecteur par la main et l’entraîne dans un tourbillon d’événements qui le tient en haleine et le plonge en même temps dans un bain de questionnements. Construit comme un film catastrophe, avec brève présentation parallèle des personnages avant le cataclysme qui les réunira (on l’imagine), son récit est, une fois de plus, nourri de références cinématographiques et romanesques.

Et s’il se défend, dans sa postface, de faire des livres «sur» tel ou tel sujet – et ici «sur» la guerre nucléaire – c’est bien pour nous faire réfléchir à ses dangers, qu’il a écrit ce terrifiant roman. Mais il est vrai qu’il n’abandonne pas ses personnages et son histoire à l’arrière-plan politique. Et c’est pour ça qu’on le lit avec autant de plaisir. Et qu’on réfléchit sans y prendre garde. N’empêche, sa «fin du monde» a quelque chose de prophétique qui provoque la peur, quand bien même il aurait voulu nous épargner, comme il l’écrit dans sa postface, qu’il conclut par les phrases suivantes : « Conçue comme l’outil de dissuasion ultime, l’arme nucléaire est le produit vicieux de l’intelligence humaine. Son efficacité repose sur un paradoxe redoutable : elle ne produit son effet que si on ne s’en sert pas. Dans le cas contraire, ce n’est pas la terre qui disparaît ; ce sont les hommes. Combien de temps avant qu’une erreur irréparable soit commise ? Combien de temps avant que ce livre ne soit plus de la science-fiction ? »

Ariane Tapinos (février 2009)

Un ravioli ne fait pas le printemps | roman de Dominique TELLIER

Éd. L'École des loisir, coll. Neuf | mai 2009 | 176 pages - 9€

Embarquement immédiat pour un incroyable voyage en Chine: un tunnel creusé sous son lit suffit à Kosmo pour passer de l'autre côté du miroir… Enfin, de la planète. Enfin, un peu des deux. Ce tunnel l'amènera aussi sûrement à tomber dans les bras d'une jeune et très jolie Chinoise (Liu) et à partir en quête du secret de l'immortalité, sur les conseils avisés d'un ravioli bavard…

Ce que Kosmo découvre (et le lecteur avec lui) n'est sûrement pas la Chine réelle, contemporaine. Quoique… Dans cette Chine rêvée, passé et présent se côtoient, se confondent ou s'additionnent, de sorte que l'on cesse très vite de mettre en doute ce que l'on lit. Confucius peut venir taper la causette sur un banc public, un ravioli peut apprécier les bains de thé parfumé, se réincarner en corbeau, puis en dragon, lequel peut survoler Xi'an et ses files de touristes faisant la queue devant l'armée enterrée de soldats en terre cuite du premier empereur de Chine. Au passage, on aura appris la recette des ravioli, du riz cantonnais et des tsampa (bouillie à base de farine d'orge grillé, très roborative).

Le livre de Dominique Tellier fait fi de la rationalité et du vraisemblable occidental: Kosmo accepte presque sans sourciller que les objets lui parlent, il apprend le chinois en quelques minutes, de même que la langue des signes (ça tombe bien: Liu est sourde-muette), il ne met jamais en doute aucune apparition, ne néglige aucun conseil, même venu du Yéti (qui est en fait un ermite-peintre calligraphe, et a recueilli notre héros dans la montagne après 263 jours de jeûne). L'histoire apparaît comme une succession de tableaux et de détails pittoresques ou incongrus, ou encore de clins d'œil au lecteur, semblables à des arrêts sur image: avant de se lancer dans une partie de foot avec des lamas au Tibet, Kosmo, qui ignore tout de ce sport, «vérifie s'il avait le numéro de Zinedine Zidane. Il ne l'avait pas», la partie peut commencer. Pourtant au-delà de l'accumulation et de l'apparente incohérence, l'auteur déroule mine de rien le fil conducteur de son histoire - le secret de l'immortalité, la vie la mort l'amour et la poursuite du cycle… - et dépose ici et là quelques galets, quelques pistes de réflexion, libre au lecteur de s'en saisir. Que l'on s'intéresse ou non à la mythologie chinoise, à la religion et la géo-politique de ce grand pays, ce livre qui tient du conte, du roman d'aventures et du récit initiatique, se déguste avec bonheur.

Corinne Chiaradia (juin 2009)

MISSION VÉLO

documentaire
de Lucie VALLON & Nat MIKLES (illustrations)
Éd. Rue de l’échiquier, coll. Je me bouge pour ma planète, mai 2018, 39 pages - 8€

Ce petit documentaire malin nous parle de vélo sous un angle original : celui de l’engagement citoyen. Faire du vélo, nous explique Lucie Vallon, c’est bon pour la planète et, cerise sur le livre, c’est bon pour la santé ! Plus de vélos en ville, c’est moins de voitures, c’est à dire moins de pollution atmosphérique mais aussi sonore. Et 15 minutes de vélo c’est autant de calories brûlées qu’en 15 minutes de musculation !

Ce documentaire est aussi un guide pratique qui offre à ses lecteurs, en plus des règles de la conduite à deux roues, une belle planche anatomique de l’engin et tout un tas de conseils pratiques pour réparer (une roue crevée, une chaîne qui déraille…) et ménager sa monture. 
Le tout illustré avec beaucoup d’humour à la manière d’une bande dessinée.

Bref, le petit livre indispensable à qui veut s’adonner aux joies du vélo !

Ariane Tapinos (juin 2018)

CLUB JEUNES LECTEURS & LECTRICES : MOTS D'ENFANTS

C'est parti pour une nouvelle année au CLUB JEUNES LECTEURS… et lectrices !

Pour fêter cette nouvelle année, nous vous proposons de découvrir les membres de notre club, leurs goûts , leurs envies et leurs lectures de cette année.

C'est en compagnie de Sofia, Ninon, Anna, Apolline, nos deux Louise, Tania, Sarah-Lys, Rayanne, Aude, Jeanne, Colas, et Leïly que vous pouvez découvrir notre liste de lecture de l'année 2015-2016.

Si, par le plus grand des hasards, l'un de nos chers lecteurs vous fait penser à un enfant de votre entourage, n'hésitez pas à leur faire confiance sur leurs choix de lecture !

Les petits textes que vous pouvez lire ci-dessous sont le fruit d'échanges, à l'oral, avec les enfants du club. Nous avons volontairement conservé leurs expressions et leur vocabulaire.

Anna, 12 ans, au club depuis cette année.
A l'école, ce que je préfère l'histoire-géo, SVT, espagnol … et quand j'en aurais terminé avec l'école j'aimerais être vétérinaire, zoologiste, biologiste.. Quand je ne suis pas en train de lire, j'aime dessiner, m'occuper de mon chat, surfer sur Internet. Ce que je préfère manger : des pizza, des bonbons, du chocolat. L'animal que j'aimerais avoir : un poney exmoor, un caniche nain et que ma chatte ait une portée. Mes films préférés: Star Wars, Curi-light. Le pays que j'aimerais visiter : Le Japon.

Moi et les livres : en ce moment, mes livres préférés sont la série, Les Filles au chocolat et la série Les petits vétérinaires. J'aime les histoires qui parlent de : filles, qui racontent des choses peu probables mais possibles. Mes auteures préférées sont Cathy Cassidy et Laure Anderson.Si j'écrivais une histoire, elle commencerait comme ça : « Bonjour, je m'appelle ... et j'ai eu 13 ans et j'aime les animaux et j'ai un secret ...».

Livres lus au club : Super JC, Le léopard d'argent volume 1 et 2, L'Ultramonde, Zarf le troll, Barouf chez les fouines, Le meilleur/pire collège, 10 jours sans écran.

Appoline, 11ans, au club depuis 2 ans.
A l'école, je préfère: la techno … et après l'école, j'aimerais être infirmière ou pédiatre. Quand je ne suis pas entrain de lire, j'aime jouer a ma console ( 3DXL). Ce que je préfère manger : pomme de terre et bonbons. L'animal que j'aimerais avoir un chien labrador surtout, un chiot. Mon film préféré : tous les Harry Potter! Le pays que j'aimerais visiter : le Royaume-Uni pour voir les studios Harry Potter.

Moi et les livres : en ce moment mes livres préférés sont Harry Potter, Les Désastreuses aventures des orphelins Baudelaire. Si j'écrivais une histoire, elle commencerait comme ça :« Je ne sais pas…».

Livres lus au club : Tatie pourrie, Ses griffes et ses crocs, Le léopard d'argent volume 1 et 2, 10 jours sans écran, Voyage de Samson, Il était deux fois dans l'ouest.

Aude, 8 ans, au club depuis cette année.
A l'école, ce que je préfère c'est l'art plastique. Quand je ne suis pas en train de lire, j'aime faire des dessins et des coloriages. Ce que je préfère manger : les œufs à la coque. L'animal que j'aimerais avoir : un chat. Mon film préféré : La mélodie du bonheur. Le pays que j'aimerais visiter : la Russie.

Moi et les livres : en ce moment, mon livre préféré est Les enfants Tillerman. J'aime les histoires qui parlent de d'aventures. Mon auteur préféré est Yvan Pommaux. Si j'écrivais une histoire, elle commencerait comme ça :« Il était temps de partir…»

Livres lus au club : Le léopard d'argent, volume 1 et 2, Le secret de gagliostro, Le pirate et l'acrobate, Infernal Léo-Tendre Max, L'Ultramonde, Anton se jette à l'eau.

Colas, 10 ans, au club depuis 2 ans.
A l'école, j'aime: le sport. Quand je ne suis pas en train de lire, j'aime jouer aux jeux vidéos, ou aux jeux de société, discuter. Ce que je préfère manger : une pizza. L'animal que j'aimerais avoir :un bébé alligator. Les pays que j'aimerais visiter : l'île de Pâque…

Livres lus au club
Zarf le troll, Barouf chez les fouines, L'Apothicaire, Ses griffes et ses crocs.

Jeanne, 10 ans, au club depuis 2 ans.
A l'école, ce que je préfère les sciences, surtout ce qui concerne les planètes et les chevaux … et quand j'en aurais terminé avec l'école j'aimerais être maîtresse de maternelle ou professeure d'échec en Russie. Quand je ne suis pas en train de lire, j'aime l'équitation et l'école. Ce que je préfère manger : la ratatouille. L'animal que j'aimerais avoir : un cheval. Mon film préféré : Flipper le dauphin. Le pays que j'aimerais visiter : la Russie. 

Moi et les livres : en ce moment, mon livre préféré est Le voyage d'Ulysse. J'aime les histoires dans lesquelles il y a de l'action. Mon auteur préféré est Katia Volek. Si j'écrivais une histoire, elle commencerait comme ça : « C'est l'histoire de...»

Livres lus au club : Il était deux fois dans l'ouest, Infernal Léo-Tendre Max.

Leïly, 11 ans, au club depuis cette année. 
A l'école, ce que je préfère c'est l'art plastique… et quand j'en aurais terminé avec l'école j'aimerais être réaliste! Quand je ne suis pas en train de lire, j'aime geeker. Ce que je préfère manger : le poulet au curry. L'animal que j'aimerais avoir : un chien.  Mon film préféré est Le Labyrinthe. Le pays que j'aimerais visiter : l'Australie.

Moi et les livres : en ce moment, mon livre préféré est la série des Titeuf. J'aime les histoires qui parlent de blagues. Mes auteurs préférés sont Delaf et Dubuk. Si j'écrivais une histoire, elle commencerait comme ça : « La princesse et son petit frère...». Je sais bien qu'en général les contes de fées commencent par « Il était une fois, une princesse qui..» mais moi je trouve ça barbant, ça devrait être plutôt commencer par « c'était y'a  deux seconde, j'ai vue une fille gothique, elle était... » mais bon, puisqu'il en est ainsi ... « Il était une fois, une belle princesse qui...».

Livres lus au club : Super JC, Le secret de gagliostro, Ses griffes et ses crocs.


Louise, 8 ans, au club depuis cette année.
A l'école, ce que je préfère ce sont les maths … et quand j'en aurais terminé avec l'école j'aimerais travailler dans un zoo. Quand je ne suis pas en train de lire, j'aime faire du sport. Ce que je préfère manger ce sont les hot dogs. L'animal que j'aimerais avoir : je les aime tous ! Le pays que j'aimerais visiter : le Royaume-Uni, surtout Londres.

Livres lus au club : Zarf le troll, Barouf chez les fouines, Anton se jette à l'eau, L'Ultramonde, Tatie pourrie, Le secret de Gagliostro.

Louise, 13 ans, au club depuis 3  ans.
A l'école, ce que je préfère : les copains … et quand j'en aurais terminé avec l'école j'aimerais entrer dans une fac de lettres. Quand je ne suis pas en train de lire, j'aime coudre, écrire (mes livres), dessiner. Ce que je préfère manger : tout sauf la viande! L'animal que j'aimerais avoir : un chat mais surtout un lapin. Mes films préférés :Tous les Marvel, Le 5eme élément et les films de Myazaki. Le pays que j'aimerais visiter : le Japon.

Moi et les livres : en ce moment, mon livre préféré est… c'est trop difficile de choisir ! J'aime les histoires qui parlent de tout, je m'intéresse à tout. Mes auteurs préférés sont Nathalie Bernard et Pascal Vatinel. Si j'écrivais une histoire, elle commencerait comme ça : « Chapitre 1 ou  le Prologue…».

Livres lus au club : Le léopard d'argent volume 2, Il était deux fois dans l'ouest, Ses griffes et ses crocs, Zarf le troll, Barouf chez les fouines, Anton se jette à l'eau, Le pirate et l'acrobate, Quand le panchen-lama fut kidnappé, L'apothicaire, L'anneau de Cladagh, Seamrog.

Sarah-Lys, 11 ans, au club depuis cette année.
A l'école, ce que je préfère, ce sont les maths ... et quand j'en aurais terminé avec l'école j'aimerais être psychiatre. Quand je ne suis pas en train de lire, j'aime cuisiner. Ce que je préfère manger : les fast food et les plats iraniens. L'animal que j'aimerais avoir : un hérisson. Mon film préféré : Nos étoiles contraires et toute la saga Harry Potter. Les pays que j'aimerais visiter : le Royaume-Uni et l'Australie.

Moi et les livres
En ce moment, mon livre préféré est Eleanor. J'aime les histoires qui parlent… de tout ! Si j'écrivais une histoire, elle commencerait comme ça : « Coucou journal, désolée c'est la première fois que je tiens un journal intime. Tu préfères sûrement que je te dise "salut" ou "bonjour" ou encore "hey" à l'américaine tu vois? Je suis en train de me dire que je parle (enfin écris) avec un objet, mais tout c'est parce que je me sens seule et je suis seule. Je vais, si tu veux, te raconter mon histoire, tu veux ? Ha non, c'est vrai, je suis bête, tu ne peux pas parler, on va dire que tu es d'accord ! »

Livres lus au club : Ses griffes et ses crocs, Quand le panchen-lama fut kidnappé, Les lueurs de traverse, volume 1 : Le léopard d'argent, Les lueurs de traverse, volume 2 : Le collier d'Isaac.

Sofia, 12 ans, au club depuis 2 ans.
A l'école, je préfère la littérature et histoire… et quand j'en aurais terminé avec l'école j'aimerais être décoratrice d'intérieur. Quand je ne suis pas en train de lire, j'aime dessiner. Ce que je préfère manger :les lasagnes et les bonbons. L'animal que j'aimerais avoir : un chien. Mon film préféré :Titanic. Le pays que j'aimerais visiter : les Etats-Unis, surtout New-York.

Moi et les livres : en ce moment mes livres préférés sont : Le fils et le soldat Peacefull. J'aime les histoires qui parlent d'histoire et de fantasy. Mes auteurs préférés sont Susie Morgenstern et Michel Morpurgo.  

Livres lus au club : L'Anneau de claddagh, Seamrog, Quand le panchen-lama fut kindnappé.

<

BIBLIOGRAPHIE ECOLOGIE - DOCUMENTAIRES

1,2,3 soleil : la terre se réchauffe
Jean-Baptiste de Panafieu & El don Guillermo (illustrations)
Éd. Gallimard Jeunesse - Giboulées, août 2010 – 4,05€
« En un siècle, l'homme a enclenché un bouleversement climatique qui touche la planète entière. La pollution qu'il émet chaque jour change le visage de la Terre : les tempêtes sont plus fortes, les sécheresses durent plus longtemps et le niveau des océans monte. À qui ou à quoi ce réchauffement climatique est-il dû? Pourquoi se produit-il maintenant? Et que peut-on faire contre le réchauffement global? C'est à nous d'agir pour que le monde continue à bien tourner. » Site éditeur 

1,2,3 soleil : la terre se réchauffe - Junior
Florence Thinard & Christophe Bataillon (illustrations)
Éd. Gallimard Jeunesse - Giboulées, août 2010 – 4,05€
« Tempête, cyclone, sécheresse ou montée des eaux : la machine climatique s'est-elle emballée? À qui la faute? Pour le savoir, suis les pingouins sur la banquise. Ils t'enseigneront la différence entre météo et climat, t'apprendront l'origine du réchauffement climatique ou ce que les hommes peuvent faire pour vivre en meilleure harmonie avec la Nature. » Site éditeur

L’avenir de la Terre raconté aux enfants
Yann Arthus-Bertrand, Valérie Guidoux & Jean-Philippe Dubois
Éd. De La Martinière Jeunesse, coll. Raconté aux enfants, octobre 2014 – 14,50€
« Réchauffement climatique et ses conséquences, paupérisation d’une partie de la population mondiale, raréfaction de ressources naturelles, problème de l’eau potable, désertification, nouvelles énergies, pollutions diverses, biodiversité, agriculture intensive, urbanisation, aucun des grands problèmes écologiques de notre temps n’est laissé de côté et des solutions sont avancées. Grâce aux photographies époustouflantes de Yann Arthus-Bertrand, à des textes clairs et précis, L’avenir de la Terre raconté aux enfants est un livre accessible qui apporte un point de vue différent. Un livre qui s’adresse en priorité aux adultes de demain avec un message simple : la dégradation de notre planète n’est pas une fatalité ! » Site éditeur

Le Baptême de l'air
Didier Hauglustaine & Gwen Keraval (illustrations)
Éd. Le Pommier, coll. Les Minipommes, nov. 2008, 64 pp. - 8€
« Titouan, Floriane et leur maman se rendent au grand rassemblement annuel des montgolfières de Chambley en Lorraine pour faire leur baptême de l’air ! Et aussi étrange que cela puisse paraître… leurs guides dans cette découverte aérienne ne sont autres que Joseph-Michel et Jacques-Etienne Montgolfier !! Au cours de leur vol, ils aborderont de multiples sujets : comment fonctionne un ballon, mais aussi qu’est-ce que l’atmosphère ? de quoi l’air est-il composé ? L’air que nous respirons est-il toujours bon pour la santé ? Que peut-on faire contre la pollution de l’air ? » Site éditeur
Lire notre critique {ICI}

Le changement climatique
Shelley Tanaka
Traduit du canadien par Isabelle Péhourticq
Éd. Actes Sud Junior, coll. Essais, septembre 2009, 170 pages – INDISPONIBLE
Le changement climatique expliqué de manière claire et précise. La prise de conscience est lente tandis que le changement climatique s’accélère. Est-il trop tard pour agir ?

Les changements climatiques
John Wodward
Traduit de l’anglais par Annick De Scriba
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Les Yeux de la découverte, octobre 2008 – 14,20€
« Pourquoi le climat change-t-il sur Terre ? A-t-il déjà changé dans le passé ? Quelles sont les conséquences prévisibles ? Que peut-on faire ? Pour comprendre tous les enjeux du bouleversement du climat et la nécessaire remise en cause de notre mode de vie actuel peu économe et trop gourmand en énergie fossile.
Retrouvez tout un monde de découvertes sur www.decouvertes-gallimard-jeunesse.fr avec une galerie de photos et une sélection de plus de 100 liens internet sur les changements climatiques. » Site éditeur

Chez moi, on a des solutions pour le climat ! - NOUVEAUTÉ
Association nationale des petits débrouillards
Philippe Godard & Guillaume Kashima (illustrations)
Éd. Albin Michel, septembre 2015 – 15€
« Comment parler des changements climatiques aux enfants ? Plutôt que de décrire les mécanismes et les causes – aujourd’hui entendus – nous avons choisi d’aborder ce sujet compliqué et anxiogène selon l’axe des solutions, des possibles, du positif vus par des enfants. Non pas des solutions hyper techniques, lointaines ou improbables mais des solutions concrètes, parfois simples, parfois sophistiquées mais déjà mises en œuvre. Le climat, c’est notre bien commun. Il nous relie quel que soit l’endroit où nous vivons. Localement, partout dans le monde, les bonnes idées se développent et permettent aux communautés d’amorcer une transition intelligente. Ce sont des enfants qui nous racontent ces solutions énergétiques réduisant les émissions de gaz à effet de serre et utilisant les énergies renouvelables ; et qui nous expliquent comment certains comportements et manières de vivre contribuent à notre bien-être commun. » Site éditeur
Lire notre critique {ICI}  

Le climat
Georges Feterman & Gilles Lerouvillois (illustrations)
Éd. Actes Sud Junior, coll. A très petits pas, août 2014, 35 pages – 6,80€
« D’où vient la pluie ? Pourquoi y a-t-il des saisons ? À quoi sert l’atmosphère ?
Découvre les phénomènes climatiques et leurs conséquences pour notre planète. » 4^e de couverture
Lire notre critique {ICI}

Le climat
Georges Feterman & Gilles Lerouvillois (illustrations)
Éd. Actes Sud Junior, coll. A petits pas, janvier 2013, 72 pages – 12,70€
« Fonte de la banquise, canicules, inondations catastrophiques... le climat est-il devenu fou ? Avant tout, il est important de comprendre les phénomènes climatiques : le rôle de l'atmosphère terrestre, l'effet de serre, le cycle des saisons, la formation du vent, la météo... Aujourd'hui, la température sur la Terre augmente dangereusement et les activités humaines en seraient les premières responsables. Quels sont les risques de ce réchauffement pour demain et, surtout, peut-on y remédier ? Il est temps d'agir ! Le climat est-il devenu fou ? Cet ouvrage explique de manière vivante les grands phénomènes climatiques qui englobent des enjeux écologiques : l'effet de serre, le réchauffement climatique, la fonte des glaciers... C'est aussi un outil essentiel pour comprendre les conséquences des comportements humains sur ces bouleversements. » Site éditeur (extrait)

Le climat : de nos ancêtres à vos enfants
Bérengère Dubrulle & Valérie Masson-Delmotte et Cécile Gambini (illustrations ?)
Éd. Le pommier, coll. Les mninipommes, août 2013, 58 pages – 8,90€
« Prêt pour un voyage dans l’histoire du climat ? Embarquons, à bord du Chronotron avec Héloïse, Zohra et leur drôle de copain Chone… Pourquoi vers l’équateur fait-il plus chaud qu’ailleurs ? Pourquoi neige-t-il rarement à Paris ? Pourquoi le climat change-t-il ? Comment pouvons-nous prévoir le climat ? Est-ce que l’on peut mourir du réchauffement de la Terre ? » 4^e de couverture

Comment parler d’écologie aux enfants
Aurore Soares
Éd. Le baron perché, coll. Comment parler de…, février 2013, 111 pages – 16€
« La protection de la nature et de l’environnement est aujourd’hui au cœur des problématiques de notre société et les enfants s’interrogent : Pollution, réchauffement climatique, énergies renouvelables… Autant de sujets essentiels qui sont à aborder avec précaution. Ce livre apporte des réponses simples à des questions d’enfants de 5 à 15 ans, sans catastrophisme, en se basant sur des exemples concrets tirés de l’actualité internationale. En 112 pages et 15 fiches, parents et enseignants trouveront les mots justes pour convaincre les enfants de la nécessité de ce nouveau combat. » Site éditeur

Le développement durable à petits pas
Catherine Sanson-Stern & Pénélope Paicheler (illustrations)
Éd. Actes Sud Junior, coll. A petits pas, NE : septembre 2012, 72 pages – 12,70€
« Parce qu'il correspond aux besoins des générations actuelles et futures, le développement durable est plus que jamais un sujet d'actualité à placer entre les mains de tous. Mais le développement durable, qu'est ce que c'est ? Et comment ça marche ? À travers des questions simples, ce guide présente aux jeunes lecteurs les enjeux de cette attention quotidienne portée à l'environnement. Avec humour et légèreté, ils découvriront les causes du réchauffement climatique, les atouts des énergies renouvelables et les bienfaits du tri sélectif. Un livre indispensable pour réaliser qu'à l'école comme à la maison, chacun peut agir à sa manière pour préserver notre planète dans toute sa diversité. » Site éditeur

Demain le monde 
Philippe Godard &Elizabeth Ferté et Vincent Odin (Illustrations)
Éd. De La Martinière, septembre 2007, 204 pp. – MANQUANT
Demain le monde, sans se réclamer de l’écologie, présente sous une forme quasi-encyclopédique les difficultés auxquelles seront confronté-e-s plus que jamais le monde et ses habitant-e-s. Problèmes environnementaux, mais aussi sociaux (démographie, inégalités, migrations, guerres, etc) ou géopolitiques.
Lire notre critique {ICI}

Environnement & écologie
Catherine Sanson-Stern & Magali Bardos (illustrations)
Actes Sud Junior, coll. Encyclopédies nature, octobre 2008, 304 pages - ÉPUISÉ
« Cet ouvrage a pour objectif de faire comprendre et d’analyser les phénomènes d’origine naturelle et ceux qui ont été provoqués par l’homme. Réfléchir sur l’utilisation à outrance du pétrole et les alternatives qui apparaissent aujourd’hui les plus sûres en matière d’écologie ; comprendre les enjeux énergétiques, ceux de la mondialisation, et l’impasse dans laquelle nous mène notre mode de vie actuel ; réfléchir sur la croissance démographique et les enjeux de l’urbanisation.
En partenariat avec l’ADEME, ce documentaire propose de nombreuses solutions originales pour que chacun à son échelle participe à la sauvegarde de toutes les ressources et espèces vivantes de la Terre. Des expériences ludiques et facilement réalisables pour les enfants viennent illustrer de manière concrète les arguments avancés au fil de l’ouvrage. » Site éditeur (extrait)

La Glace et le ciel - NOUVEAUTÉ
Claude Lorius & Luc Jacquet

Chaperons DETOURNÉS : ALBUMS

Versions détournées • albums

Chaperon Rouge
NADJA
éd. Cornélius, coll. Raoul, 2005 - 9€
Les personnages du conte, représentés sous forme de figurines de collection, rejouent l’histoire du Petit Chaperon rouge… avec quelques variantes!

 Chapeau rond rouge
Geoffroy de PENNART
Éd. Kaléidoscope, 2004 - 12€
Une petite fille, coiffée de son chapeau rond et rouge, part livrer des galettes à sa grand-mère. En chemin, elle rencontre le loup, dont elle se moque gaiement. En voulant la rattraper, le loup se fait renverser par la voiture de Mère-Grand qui le porte chez elle où elle le soigne. Ce qui entraine une certaine confusion pour sa petite fille persuadée que si le loup est dans le lit de son aïeule, c’est qu’il l’a dévorée…
Une suite (Le Retour de Chapeau rond rouge) est annoncée pour ce printemps…

Dans la forêt profonde
Anthony BROWNE
Traduit de l’anglais par Elisabeth Duval
Éd. Kaléidoscope, 2004 - 12,50€
L’histoire est racontée, à la première personne, par un petit garçon. Une nuit, il est réveillé par un grand bruit. Au matin, son papa n’est plus à la maison et sa maman ne semble pas savoir quand il rentrera. Le jour suivant, elle lui demande de porter un gâteau à sa Mamie souffrante et lui recommande de bien suivre la longue route qui contourne la forêt. L’enfant choisit le chemin le plus court – il veut être de retour quand son papa rentrera à la maison – et traverse la forêt. Il y fait de drôles et angoissantes rencontres – des enfants échappés de quelques contes – et trouve un manteau rouge qui le protège du froid mais lui donne l’étrange et inquiètante sensation d’être suivi. Enfin, il arrive chez sa Mamie dont la voix méconnaissable lui fait peur. C’est pourtant bien elle qui est là et… son papa aussi! Tout deux rentrent à la maison et retrouvent une maman radieuse. Un pur chef d'œuvre qui donne tout son sens au «détournement» du conte.

Dans la gueule du loup
Fabian NEGRI
Traduit de l’italien par Marc Voline
Éd. du Rouergue, 2006 - 15€
Un loup qui s’appelle Adolphe et qui traverse les pages du livre, une petite fille belle comme un ange qui se rend chez sa grand-mère pour lui apporter un miroir… Le loup triste d’avoir perdu son ange - il l’a mangé - se précipite sur un chasseur qui libère l’enfant, se fait tuer et devient ange-loup… Certaines images sont très belles (le loup qui traverse la page pour passer de la forêt à la maison de la grand-mère) et l'idée du miroir est intéressante mais on ne sait que penser de ce surprenant album…

Drôle de disparition
Catherine LAFAYE-LATTEUX, ill. Éléonore THUILLIER
Éd. Mic_Mac, 2010 - 13,90€
Marilou, vêtue de son petit chaperon rouge, disparaît alors qu’elle est partie livrer une galette à sa Grand-mère. Sa maman part à sa recherche et finit par la retrouver… dans la maison des trois ours!
Beaucoup d'humour et, au passage, une explication sur comment on fait un livre.

John Chatterton détective
Yvan POMMAUX
Éd. L’École des loisirs, 1993 - 12,50€
La mère fait appel à un détective privé pour retrouver sa fille, toute de rouge vêtue, qui a disparu alors qu’elle se rendait chez sa grand-mère. Une des plus belles versions détournée du conte.

Little Green Riding Hood
Bruno MUNARI
Éd. Corraini, 2007 (1ère édition 1972) - 9€
Bruno Munari a écrit trois versions du conte: dans celle-ci, une petite fille vêtue de vert traverse la forêt pour apporter un cadeau à sa grand-mère. Elles est accompagnée de son amie Verdocchia, une petite grenouille qui l’aidera à se débarrasser du loup.
Dans la version «jaune», le décor est urbain, la petite fille sera sauvée par ses amis les canaris pour lesquels elle dépose des miettes sur son balcon chaque matin.
La version «Blanche»: un Petit Chaperon blanc traverse une forêt enneigée… d’où une illustration absolument immaculée! Disponible en version italienne et anglaise uniquement.

Le Loup de la 135e avenue
Texte Rebecca DAUTREMER, ill. Arthur LEBOEUF
Éd. Seuil Jeunesse, 2008 - 18€
Un jeune garçon de Harlem doit traverser New York pour apporter un pot de crème et des galettes au vieux grand-père Johnson qui habite à l'autre bout de la ville, mais en chemin, il va croiser Chili Vince le loup de la 135e rue! Des années plus tard, les deux amis se rappellent cette journée riche en événements où ils ont fait connaissance. Une relecture originale du Petit chaperon rouge, transposée dans le New York des années 50 et superbement illustrée par Arthur Leboeuf.

Loupiotte
Frédéric STEHR
Éd. L’École des loisirs, coll. Lutin poche, 2000 - 5,50€
Loupiotte traverse la forêt pour apporter une tartiflette à son grand-père. En chemin, elle rencontre un ogrion… Ici c'est la petite louve qui porte le chaperon rouge.


Mademoiselle Sauve-qui-peut
Philippe CORENTIN
Éd. L’École des loisirs, 1996 - 13,50€
C’est l’histoire d’une fillette tellement insupportable que dès qu’ils l’aperçoivent les animaux s’enfuient. Un jour, elle découvre un loup dans le lit de sa grand-mère… Corentin signe ici une très réjouissante inversion des rôles!

La Nuit du visiteur
Benoît JACQUES
Éd. Benoît Jacques, 2008  - 17€
Le loup, travesti, se présente en pleine nuit à la porte de Mère-Grand. Elle est un peu dure d’oreille et ne comprend pas qui la dérange à cette heure et alors que le Petit Chaperon est en retard pour sa visite hebdomadaire. Dans cette version, c’est d’abord la grand-mère qui, du fait de sa vieillesse et de sa mauvaise santé, est en grand danger…
[Lire ici]
 
Oh là là !
Colin McNAUGHTON
Traduit de l’anglais par Christine Mayer
Éd. Gallimard jeunesse, coll. L’heure des histoires, 2010 (1ère édition 1996) - 4,80€
Samson, le petit cochon maladroit, se rend chez sa grand-mère, affublé d’un duffle-coat rouge… Cela rappelle une histoire au grand méchant loup qui l’a repéré, mais laquelle? Version très «cartoonesque» du conte dans laquelle le loup en voit de toutes les couleurs!

Où est maman ?
Gerda DENDOOVEN
Éd. Être, coll. La Grande collection, 2006 - 14€
La petite Tout-en-rouge part à la recherche de sa maman, après avoir recousu le ventre du loup. Elle est rejointe par des personnages de contes: Blanche-Neige, Poucette et Pouce…

P.C.R. Cappuccetto rosso
Clément de GAULEJAC
Éd. Passage piétons, coll. Conte à rebours, 2004 - 9€
La petite fille, d'abord séduite par le loup, aime parler avec lui. Elle aime se faire peur (ou se rassurer en pensant connaître celui qui lui fait peur: «Quand tu n'es pas là (dit-elle au loup) je ne sais pas de quoi j'ai peur»). Arrive le moment où la vie telle que le loup la raconte est effrayante et triste. La fillette voudrait partir maintenant qu'elle sait mais c'est trop tard. Le loup (alors nettement pourvu d'un sexe) la dévore. Les dessins, crayonnés d'abord presque humouristiques et tout petits dans la page, deviennent puissants et effrayants. Lorsque le loup dévore l'enfant, il n'y a plus dans l'image qu'un très gros plan de la tête du loup - dont les traits de crayons disent toute la rage - et de sa gueule ensanglantée.

Pendant que le loup n’y est pas…
Éric BATTUT
Éd. Didier Jeunesse, 2007 - 12,90€
Une petite louve rouge rencontre un petit loup noir, alors qu’elle se rend chez sa grand-mère pour lui apporter quelques victuailles. Ces loups sont en fait des enfants qui jouent à être des loups.

Petits chaperons Loups
Texte Christian BRUEL, ill. Nicole CLAVELOUX
Éd. Être, coll. Vis-à-vis, 2007 - 14€
Ce petit album comprend deux cahiers, sans texte: les Chaperons d’un côté, les Loups de l’autre. On tourne les pages de chaque côté et à la manière d’un cadavre exquis, on crée des situations inédites, des face à face incongrus, dans lesquels, un peu comme dans le jeu de «pierre, puits, ciseau, feuille», ce n’est pas toujours le même qui l’emporte.

Le Petit Chaperon de ta couleur
Texte & musique Vincent MALONE
Illustrations Jean-Louis CORNALBA & Chloé SADOUN
Éd. Seuil jeunesse, 2002 - 23,50€
Une version en chanson et détournée, du conte des frères Grimm. Une parodie hilarante dans laquelle le loup se trouve être un cochon (assez mal) déguisé…

Le Petit Chaperon rouge.
La scène de la chemise de nuit
Jean-Luc BUQUET, éd. Autrement, 2006 - 20€
D’après la version des frères Grimm. ÉPUISÉ
Ce très bel album reprend la version de Grimm, entrecoupée de plusieurs pages d’illustrations représentant le loup essayant d’enfiler la chemise de nuit de la grand-mère, ce qu’il parviendra à faire avec de grandes difficultés!

Le Petit Chaperon vert
Grégoire SOLOTAREFF, illustrations NADJA
Éd. L’école des loisirs, coll. Mouche, 2002 (1ère éd. 1989) - 9€
Une rencontre, dans la forêt, entre deux fillettes, le Petit Chaperon Vert et le Petit Chaperon Rouge. L’une est sage et naïve, l’autre est une vraie peste, fière d’avoir vaincue le loup …


Le Petit ChaPUBron rouge
Texte d’Alain SERRES, d’après Charles Perrault
Illustrations de Clothilde PERRIN et 14 autres illustrateurs
Éd. Rue du monde, 2010 -14€
La version de Perrault, entrecoupée de publicités en lien avec les passages du contes. Plus une réflexion sur le saccage, dans une société de l'hyper-consomation, de la création artistique et culturelle par la publicité. On pense à l'interruption publicitaire de La Voce della luna, le dernier film de Federico Fellini.

Petit Lapin Rouge
RASCAL, illustrations Claude K. DUBOIS
Éd. Pastel, rééd. L’école des loisirs, coll. Lutin poche, 2010
(1ère éd. en poche 1997) - 5,50€
Un petit lapin, devenu rouge par accident, rencontre le Petit Chaperon rouge alors qu’ils se rendent l’un et l’autre chez leurs grand-mères respectives.

Le Petit Livre rouge
Philippe BRASSEUR
Éd. Pastel, coll. OFF-Pastel, 2008 - 9,50€
Petit Chaperon rouge doit porter un livre à sa grand-mère. Sa mère lui recommande d’en prendre soin afin que sa grand-mère puisse le lire. La petite fille va lui trouver de nombreuses utilisations sans lien avec la lecture avant de s’en servir comme arme pour libérer sa grand-mère du ventre du loup. En parrallèle, sur la page de gauche, des petits lapins réclament qu'on leur raconte une histoire: celle du Petit Chaperon rouge.
Un livre ça peut sauver la vie et servir à tout mais de là à en faire du papier toilette et à le brûler… Bof…

Le Pique-nique du Petit Chaperon rouge
Cyril HAHN
Éd. Casterman, coll. Livre animé, 2008 - 14,50€
Le loup finit par dévorer tous les convives du pique-nique improvisé.
 

Quel cafouillage !
Gianni RODARI, ill. Alessandro SANNA
Traduit de l’italien par Sofia Turconi
Éd. Kaléidoscope, 2005 - 12,50€
Un grand-père distrait essaie de raconter l’histoire du Petit Chaperon rouge à sa petite-fille mais se trompe sans arrêt. Cette dernière tente de l’aider.


Rouge, rouge, Petit Chaperon Rouge
Edward VAN DE VENDEL, ill. Isabelle VANDENABELLE
Traduit du néerlandais par Daniel Cunin
Éd. du Rouergue, 2003 - 16€
Une petite fille qui adore le rouge et qui pour vaincre le loup emploie les grands moyens: elle le tue à coups le hache. Autant dire que de la grand-mère avalée il ne reste rien. Ce qui n'a pas l'air de déplaire à notre Chaperon rouge très souriant, sa hache à la main, les pieds dans une flaque de sang.  

Un petit chaperon rouge
Marjolaine LERAY
Éd. Actes Sud Junior, 2009 - 12€
Une drôle de rencontre entre un loup longiligne et pourvu d'un immense museau et une fillette encapuchonnée de rouge. Le loup est effrayant mais bien naïf d'accepter un bonbon offert par cette petite inconnue… Ce petit chaperon-là est, lui, bien loin d'être naïf!

Les Vacances du Petit Chaperon rouge
Johanne GAGNÉ
Éd. Les 400 coups, coll. Grimace, 2009 - 15€
Le Petit Chaperon rouge s’ennuie: voilà deux semaines que personne ne lit son histoire. Elle part à la recherche de sa mère et rencontre, en chemin, les autres personnages de son histoire. Quand enfin elle la retrouve, celle-ci est devenue pilote d'hélicoptère! Il faut dire qu'elle en avait assez de faire cuire des galettes. La fillette a alors une idée pour que les personnages du conte ne s'ennuient plus: chaque jour, ils changeront de rôle… Facile d'imaginer la tête du lecteur quand il découvrira la grand-mère en train de dévorer le loup!

 

 

 

SALOMON ET LE CLOU ROUILLÉ

Pépite !

album
de William STEIG
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Catherine DELORAINE
Éd. Kaléidoscope, mars 2006 - 12,70€

{Première édition française : éditions Flammarion, 1987}

« Salomon était un lapin comme les autres, à une chose, prés : dès qu'il le voulait, Salomon pouvait se transformer en clou rouillé. » 

Voilà un pouvoir insolite mais très utile pour un jeune lapin qui aime faire des farces ! Grâce à son nouveau pouvoir, Salomon fait tourner sa famille et ses amis en bourrique disparaissant et réapparaissant aux moments les plus inattendus . Mais ce qui n'est pour lui qu'un tour un peu bizarre dont il se lasse finalement assez vite pourrait bien un jour lui sauver la vie- à condition de s'en servir au bon moment !...

William Steig - créateur de l'inoubliable Shrek - enchaîne dans cet album un peu oublié les rebondissements et les situations cocasses . Les improbables (mais tellement réjouissantes ! ) aventures de Salomon, donnent envie de redécouvrir l’œuvre de ce grand auteur dont l'humour et l'excentricité semblent sans limites !

Envie d'en lire plus ?
Venez retrouver d'autres livres de William Steig à la librairie, mais dépêchez-vous ! Certains sont déjà épuisés ! :

 L'île d'Abel
roman,traduit de l'anglais par Janine HERISSON et Henri ROBILLOT (États-Unis )
Éd, L'école des loisirs, coll. neuf, mars 2003 – 10,70 €
Nouveaux époux, Abel et Amanda décident de pique-niquer en forêt, mais surpris par une averse, les deux souris doivent se réfugier dans une grotte. C'est en voulant rattraper l'écharpe de sa bien-aimée qu'Abel est emporté par l'orage et se retrouve seul sur une île déserte. La détermination et l'ingéniosité d'Abel permettront elles à ce nouveau Robinson Crusoë de survivre et de retrouver un jour sa chère Amanda ?

L'os prodigieux
album écrit et illustré par William STEIG, traduit de l’anglais (États-Unis) par Elisabeth DUVAL
Éd- Kaléidoscope, septembre 2008 - 12,70 €
Un beau jour de printemps, Perle trouve pendants sa promenade un os incroyable,capable de parler et de reproduire tous les sons . Ce nouvel ami se révèle bien utile quand elle est attaquée par des bandits... 


Drôle de Pizza
album écrit et illustré par William STEIG, traduit de l’anglais (États-Unis) par Elisabeth DUVAL
 Éd- Kaléidoscope, mai 2004 - 12,20€
Que faire quand il pleut et qu'il est impossible de jouer dehors avec ses amis ? Pierre va découvrir que son papa sait faire une bien étrange pizza !

 

La surprenante histoire du Docteur De Soto
album écrit et illustré par William STEIG, traduit de l’anglais (États-Unis) par Catherine DELORAINE
Éd, Gallimard jeunesse, août 2002 (première édition française : Flammarion, 1983) - 5 €
Le docteur De Soto est un dentiste réputé qui soigne tous les animaux sauf les plus dangereux. (pour une souris!) Mais un jour, un renard fort mal en point se présente à la porte du cabinet … Est-il bien prudent de l'aider ?

Le Docteur De Soto en Afrique
album écrit et illustré par William STEIG, traduit de l’anglais (États-Unis) par Catherine DELORAINE
Éd, Gallimard jeunesse, octobre 1992 - 3,05€
Deuxième volet des aventures du Docteur De Soto, le fabuleux dentiste souris, qui cette fois va devoir aider un éléphant...


Shrek !
album écrit et illustré par William STEIG, traduit de l’anglais (États-Unis) par Catherine DELORAINE
Éd. Albin Michel jeunesse, 2007 - 11€
Découvrez les aventures de Shrek , l'horrible ogre des marais à la recherche d'une princesse aussi laide que lui! Un horrible conte de fée devenu un classique !



Dominic
roman,traduit de l'anglais (États-Unis ) Henri ROBILLOT
Éd, L'école des loisirs, coll. Neuf, mars 2003 – 11,20€
Dominic est un chien en quête d'aventures. Un jour, il décide de partir vers l'inconnu et de découvrir le vaste monde. C'est le début d'un long voyage plein de péripéties au cours duquel il fera plus d'une rencontre étonnante !

Nathalie Ventax (mai 2016)