Tut Tut, c'est Noël ! | album de Naokata MASE

Traduit du japonais par Mutsumi Funoto
Éd. Le Sorbier | oct. 2010
13,50 €

Aujourd’hui c’est Noël et toute la famille part pour une grande promenade en bus. Tut, tut, le bus quitte les collines, traverse une rivière et se dirige vers la ville. Il passe devant la patinoire et le zoo. Le long du port où stationnent d’immenses paquebots blancs. Il s’arrête devant le parc d’attraction et le centre commercial. Puis, il quitte le cœur de la ville pour s’aventurer dans la montagne. La neige s’est mise à tomber et quand la petite famille arrive à destination, la forêt est recouverte d’un épais manteau blanc. Là, se dresse un magnifique sapin, un grand arbre de Noël qui brille de mille feux. Quel beau voyage et quelle belle soirée de Noël!

Après les très réussis Tchou Tchou ! (éd. Le Sorbier 2009) et Fonce petit train (éd. Le Sorbier 2010), Nakoata Mase nous convie à une autre promenade motorisée dans les paysages suburbains du Japon contemporain. C’est réjouissant parce que, sortis de quelques albums archi-connus qui mettent en scène des engins de chantiers ou des moyens de transports, il est difficile d’assouvir la passion des enfants pour les voitures, trains et autres camions. Ici, ça roule et ça fourmille de bus, de voitures et même de bateaux mais ça nous fait voyager dans un paysage entre ville et campagne, au cœur de l’hiver. Ça klaxonne, ça fait VROUM, VROUM, PFFT, SCHLAK… Les images sont pleines de détails pour prolonger la lecture et les pages, découpées sur la hauteur, donnent du volume et de la perspective à cette promenade presque comme les autres, mais pas tout à fait puisqu’elle se termine par un repas de Noël. Une manière aussi de parler de Noël sans les habituels lutins, feux de cheminée et autre rennes.

Ariane Tapinos
(novembre 2010)

La Dernière Année | roman de Thierry LENAIN, illustré par Benoît MOREL

Ou pourquoi et comment le Père Noël décida d’arrêter - Et pourquoi il ne recommença jamais.
Éd. Oskar jeunesse | coll. Trimestre, oct. 2010
47 pp. - 14,95€

Il y a longtemps qu’albums et romans nous racontent les dessous de Noël – la chaîne de fabrication des cadeaux où triment lutins et lutines – et la vraie vie du Père Noël: la couleur de son pyjama, les prénoms de ses rennes, son plat préféré, l’organisation de sa tournée… En revanche, on sait peu de choses sur ce que pense, ce que ressent l’homme en rouge qui doit, chaque année et en une seule nuit, exaucer les souhaits de millions d’enfants. Que pense le Père Noël, le vrai, pas ces marionnettes en tissus et plastique qui s’accrochent aux balcons et semblent près de tomber, pas ces pauvres hommes contraints de s’attifer et de se grimer pour un salaire de misère au supermarché du coin, non, le vrai, l’homme sous le manteau rouge. Imaginez un peu: depuis des lustres vous gâtez des enfants, chaque année plus exigeants, tout en sachant que certains, beaucoup, n’auront rien sous le sapin. Pas de voiture supersonique ou de jeux video ultra nouveau moderne, ni même de poupée qui parle, chante, fait des claquettes et fait pipi debout. Rien. Pas même une orange. C’est pas que vous êtes méchant, mal organisé ou à cours d’idée. C’est que les cadeaux que vous apportez, il faut bien que quelqu’un les paie. Et il serait temps d’arrêter de prendre les enfants pour des imbéciles: le Père Noël d’accord, mais ce n’est pas de sa faute si certains ont beaucoup et d’autres presque rien.

Et voilà qu’un jour, le Père Noël est fatigué, un peu las peut-être, vieillissant aussi – ça use comme métier, Père Noël – quelque chose se casse. Une hésitation, un doute… et il sait que cette année sera sa dernière année. Pour ne pas léser les enfants qui lui ont écrit, il informe leurs parents de sa décision et, le cœur léger, s’en va vivre une autre vie. Une vie au service des enfants, encore, mais de ceux pour qui Noël est un jour maigre comme les autres.

Voilà un bien beau livre et une vraie histoire de Noël, qui remet l’humain au cœur de la «magie de Noël» comme dans un film de Frank Capra. Et si on y lit un peu de lassitude c’est sans aucune ironie. C’est un bel hommage aux enfants que de leur confier les doutes et les aspirations de ce vieux monsieur qui leur est si familier et pourtant si inconnu. C’est aussi un bel objet – illustré par des gravures en bichromie à la fois tendres et drôles – qui s’inscrit dans une toute nouvelle collection, Trimestre, qui fait le lien entre album et premiers romans. Une collection «Pour réfléchir et pour s’émouvoir»: on attend les autres avec impatience…

Ariane Tapinos
(décembre 2010)

La famille Souris prépare le nouvel an | album de Kazuo IWAMURA

Adapté du japonais par Irène Schwartz
Éd. L’École des loisirs | sept. 2008
13€

Dans cet album, dernier paru de la géniale série de Kazuo Iwamura, nous retrouvons la famille Souris (un couple de grands-parents, un couple de parents et dix enfants) en plein préparatifs du nouvel an. Alors que sévit le grand froid – et l’album est tout de blanc et de teintes assourdies – toute la famille s’active pour préparer les traditionnels gâteaux de riz du nouvel an*. Dès poltron minet, les hommes de la famille coupent le bois qui entretiendra le feu sous l’eau et installent le mortier qui servira à piler le riz. Très vite, tous mettent la main (ou la patte) à la pâte. Il faut piler le riz, pétrir la pâte, hacher les noix… et former de délicieuses petites boulettes sucrées. Enfin, la famille, rassemblée autour d’une grande table, peut savourer les gâteaux qu’elle a mis tant d’ardeur à préparer. «Quel délice les gâteaux du nouvel an, mais quel travail !»
Cette famille Souris nous rappelle à point nommé que le plus grand plaisir des fêtes de fin d’année réside, avant tout, dans le partage et la fébrilité des préparatifs faits ensemble. Comme pour chaque album de la série, celui-ci nous propose une immersion dans la nature et une saison. Point de sapin multicolore ni de vieil homme en manteau rouge mais c’est beau, pas du tout bavard et plein de détails à observer dans les images. 

Ariane Tapinos
(novembre 2010)

*Ces gâteaux de riz gluant, les mochis, sont des douceurs traditionnelles du repas de la nouvelle année au Japon, pays d’origine de nos adorables souris.

LE GRAND LIVRE DE L’HORREUR : DANS LA DEMEURE DU DOCTEUR JEKYLL

roman fantastique
de N. M. ZIMMERMANN
Éd. Albin Michel Jeunesse, mars 2018, 124 pages - 6,90€

Après des aventures aussi inquiétantes que trépidantes dans Le château de Dracula, Le laboratoire de Frankenstein et un détour par Jurassik Park, voici de nouveau, Virgile plongé au cœur d’un d’un classique de la littérature fantastique, tendance horreur. Cette fois-ci, il est entrainé, avec sa copine Lili, à la poursuite du Malisieur, dans le roman de Robert Louis Stevenson : L’étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde. Après un démarrage balbutiant dû au fait que pour une fois Virgile n’a pas lu le livre et a bien du mal à situer l’histoire dans laquelle ils se trouvent, et avec l’aide de Lili qui elle connaît bien le roman, ils vont venir à bout des tentatives nombreuses du Maliseur pour transformer définitivement l’œuvre de R.L. Stevenson

Ce 4^e volume de la série est toujours aussi amusant et instructif. Comme les précédents, il mêle avec succès fantastique et préoccupation de pré-ados. Deux registres dans lesquels Naïma Zimmermann excelle. Et comme les précédents, il donne furieusement envie d’aller découvrir le roman original, l’un des plus beaux et des plus marquants de la littérature fantastique.

Ariane Tapinos (mars 2018)

A lire sur notre blog, les critiques d'autres romans de N.M. Zimmermann : Le Grand livre de l'horreur (Dans le château de Dracula & Dans le laboratoire de Frankenstein), Dream Box, L'amour, le Japon, les sushis et moi. 

ELVIS ET L’HOMME AU MANTEAU ROUGE. Un conte de Noël

album
de Ole KÖNNECKE
Traduit de l’allemand par Bernard Friot
Éd. De La Martinière jeunesse, novembre 2017 - 12,50€

C’est le 24 décembre, la neige tombe à gros flocons et Elvis s’agite pour les derniers préparatifs pendant que vieux grand-père lit le journal. Alors qu’Elvis vient tout juste de brancher le super sapin de noël électrique qui chante avec la voix de Chuck Berry, un vieil homme affublé d’une longue barbe blanche et vêtu d’un tout aussi long manteau rouge se présente à la porte. Il explique qu’il est à la recherche d’un garage après avoir eu un accident alors qu’il se rendait au travail. Elvis, qui, ça tombe bien tient un garage, lui répond que non seulement celui-ci est fermé en ce jour particulier mais qu’une panne d’électricité s’est déclenchée quelques minutes plutôt. Il s’avère que c’est le traineau de l’homme au manteau rouge qui est responsable de la panne.
Assurer la réparation s’annonce compliqué et va nécessiter l’intervention d’Ernest (pas très futé) qui tient la casse auto et du fermier Herbert (les rennes affamés ont besoin de foin). 
Et tous de s’agacer de ce dérangement intempestif alors qu’ils aimeraient bien profiter de cette veille de Noël.

Décidément, quelle idée d’aller travailler le 24 décembre !

On l’aura compris, aucun d’Elvis, Ernest, Herbert et de vieux grand-père, ne reconnaît le Père Noël malgré les nombreux et gros indices. Les trois premiers ne sont pas très fins, le dernier perd la tête et s’il lui semble bien reconnaître le bonhomme au manteau rouge, il oublie sans cesse de qui il s’agit.

Cet album un peu bavard est cependant très, très drôle. C’est sans aucun doute, comme nous l’annonce la 4^e de couverture, « un conte de Noël décalé ». Décalé et adapté au plus grands qui s’amuseront de reconnaître le Père Noël alors que les personnages de l’album moulinent dans la neige et l’ignorance.

Ariane Tapinos (novembre 2017)

A lire sur notre blog, à propos d'un autre album de Noël de Ole Könnecke : Anton et le cadeau de Noël. 
Et du même auteur, sur un tout autre sujet : Anton et les rabat-joie. 

LAVIE EXTRAORDINAIRE DE VINDRU ET MARIE-PIERRE KAKUNAKS AU SOLEIL

Bande-dessinée
Éric Veillé, Éd. École des loisirs, mars 2021,165 pages -12 €

Vindru et Marie-Pierre sont deux petits volatiles (poussins ? Canetons ?) qui passent leurs vacances à la mer chez leur Mamie Janieau et son chien Marielle.
Ils y retrouvent leur copain Jean-Jacques (un petit carré vert) et font les quatre cent coups pour notre plus grand plaisir. De la grande muraille de chips à la découverte d'un sourire sur la plage en passant par un 4 fois 100 mètres nage libre féminin (et retransmis) sur carrelage, les aventures de Vindru et Marie-Pierre sont inattendues, absurdes surprenantes et surtout, carrément hilarantes.

Eric Veillé cultive à merveille son humour décalé qui avait déjà fait le succès -entre autres- de l'Encyclopédie des mamies ou de mon imagier après la tempête*. Ces aventures extraordinaires (qui ont ému deux petites sauterelles si on en croit la couverture) ont déjà enchanté moult grand-es libraires et sont le must have de l'été. Personnellement, quand j'irai à la plage, je prendrai de la crème solaire, des sandwiches aux concombres et surtout, les aventures de Vindru et Marie-Pierre... En espérant que nos héros reviennent bientôt pour jouer dans les feuillent mortes, parce que ça y est, ils nous manquent déjà !

Kéné !

Nathalie Ventax

*Tous les deux parus aux éditions Actes sud junior

 

JOLI MOIS DE MAI… 1968. IL Y A 10 DÉJA !

Notre sélection MAI 68, publiée en mai 2008
Comptines va fêter dans quelques mois ses trente printemps et ce n’est sans doute pas un hasard si une librairie comme celle-ci a vu le jour dix ans après ce qu’il est convenu d’appeler « les évènements de Mai ». À côté des commémorations qui ne manqueront d’avoir lieu à l’occasion des 40 ans de Mai 1968,nous avons voulu, par cette (trop) modeste bibliographie, affirmer notre attachement à un moment de notre histoire récente et à la manière dont cette histoire est transmise aux plus jeunes. Attachement qu’il est d’autant plus important de témoigner alors que l’héritage de Mai 68 fait débat, et est grossièrement caricaturé.

Si pour certains, toutes les dérives de la société de consommation individualiste sont à porter au crédit des « soixante-huitards » et de leurs lubies, nous pensons,au contraire que nous leur sommes redevables. Toutes nos libertés d’aujourd’hui ne sont pas nées des événements de Mai 68, certaines étaient acquises ou en germe avant cette date, et sans doute aussi doivent-elles plus à la lente évolution des moeurs qu’à la brusque montée de fièvre de ce printemps-là. Il n’empêche. Mai 68 cristalise des revendications et des espérances dont nous sommes, aujourd’hui encore dépositaires. Avec son cortège d’excès, d’erreurs et de ridicule, Mai 68, c’est surtout des acquis syndicaux, des droits pour les étudiants, une plus grande liberté pour les femmes... Bref, la fin d’une société corsetée.C’est un souvenir aussi, celui d’une lutte collective et festive.

Alors oui, Mai 68 ce sont également des espoirs déçus, l’entrée de plein pied dans une modernité égoïste, mais le triomphe de la société de consommation doit plus à ceux qui aujourd’hui voudraient « liquider » Mai 68, à ceux qui ont promu une télévision conçue pour dégager du « cerveau disponible » pour la publicité, qu’à ceux qui ont espéré en des lendemains qui chantent. Si avec le recul des années, la belle espérance des révoltés de Mai a laissé place au triste constat du maintien et de l’aggravation des inégalités, ne jetons pas le joli mois de Mai avec les espoirs qu’il a suscités. Et puis, hériter c’est aussi continuer : continuer à affirmer nos convictions et nos espérances. L’espoir c’est aussi ce qui nourrit, chaque jour,notre envie de partager nos lectures, et d’aider les enfants à grandir, au milieu des livres, conscients de l’Histoire dans laquelle s’inscrit leur histoire.

Voici donc une dizaine d’ouvrages, fictions et documentaires, qui font la part petite ou belle, aux évènements de Mai 68, et qui composent cette petite bibliographie. Bien trop petite à notre goût mais qui reflète le peu d’intérêt que portent les éditeurs jeunesse à ce sujet, sans doute pas encore assez historique et trop politique. Si petite, que nous y avons ajouté, de manière totalement subjective, mais parce qu’ils nous semblent accessibles à des ados, quelques ouvrages -documentaires - récemment parus ou à paraître, en collection "adultes". 

NB : Prix et disponibilités mises à jours le 21 avril 2018.

ROMANS

---

1969
MURAKAMI Ryû, traduit du japonais par Jean-ChristianBouvier, éd. Philippe Picquier, coll. Picquier poche(première édition 1995), mars 2004, 254 pp. - ÉPUISÉ
Une adolescence, au Japon, à la fin des années soixantes.

Chicago, je reviendrai
Gisèle BIENNE, éd. L’École des loisirs, coll. Médium, sept. 2007, 166 pp. - 9,70 €

Coeur d’artichaut
Gérard GOLDMAN, éd. L’École des Loisirs, coll. Médium, mars 2006, 148 pp. - 9,40 €
« Nous sommes en 1968. Et la Révolution de Mai n’est rienà côté de ce qui se passe dans la tête deChantin ».

Demain, la révolution
Valérie ZENATTI, éd. L’École des Loisirs, coll. Neuf, (déc. 2004,) NE : mai 2013, 95 pp. - 8,20€
Pour se débarrasser du nouveau directeur de leur école,les élèves sont prêts à faire la révolution ! Mais pour y arriver, mieux vaut se documenter sur les révolutions qui ont émaillé l’histoire. Et celle de 1968 n’est pas un mauvais modèle : « En 1968 les jeunes, et même les gens en général, ont voulu plus de liberté, plus de vacances, plus d’égalité aussi. Ils se sont mis en grève pendant longtemps et ils ont fait plein de manifestations tous les jours. Ils se sont battus contre les policiers, mais ils n’ont pas tué le président de laRépublique ».

Ma révolution
Sophie DIEUAIDE, illustrations Béatrice RODRIGUEZ, éd.Bayard jeunesse, coll. J’aime lire n° 202, avril 2007, 48 pp. - ÉPUISÉ
Comment les souvenirs d’unE grand-mère (!), de son Mai 68 (elle est sur la photo avec Daniel Cohn-Bendit et les "Etudiants du 22 mars"...) vont donner à son petit fils l’idée de se révolter contre les légumes à la cantine...

ALBUMS

---

Le Mur. Mon enfance derrière le rideau de fer
Peter SIS, traduit de l’américain par Alice Marchand, éd. Grasset, oct. 2007 – 17 €
Véritable autobiographie graphique de ce très grand de la littérature jeunesse, Le Mur retrace, à la première et à la troisième personne, à travers textes et images, la vie de Peter Sis, né à enTchécoslovaquie en 1949. Son histoire croise celle du printemps de Prague, de ce vent de liberté et d’espoir qui souffla sur laTchécoslovaquie et auquel l’invasion soviétique d’août 1968 allait mettre fin.

Tous en grève, tous en rêve. Il y a 40 ans, Mai 68
Alain SERRES, illustrations PEF, éd. Rue du Monde, (avril 2008) NE : AVRIL 2018 - 14,50 €
"Printemps 1968. Dans cette famille de cheminots de province, c’est l’effervescence ! Le père est en grève depuis plusieurs jours déjà. Mais ce n’est pas facile de tenir... Du haut de ses 11 ans, Martin veut tout savoir, tout comprendre. Sa mère soutient la grève, mais, bien vite, l’argent manque et elle est tentée de tout lâcher... De son côté, la fille aînée participe au blocus de sa fac. Elle trouve ses parents apathiques et part pour Paris, où étudiants et CRS s’affrontent comme deux mondes inconciliables..."

Véro en mai
Pascale BOUCHIE, illustrations Yvan POMMAUX, éd. L’École desLoisirs, (mai 2008) NE : avril 2018 – 16,50 €
Dans la droite ligne du génial Avant la télé,ce nouvel album d’Yvan Pommaux flirte habillement avec le documentaire historique. Véro a neuf ans en 1968, et c’est son regard malicieux qui nous fait revivre la révolution de mai, mais aussi le quotidien de ces années-là et les bouleversements de l’après 68.

DOCUMENTAIRE & ESSAIS

---

1968 dans le monde - ÉPUISÉ
Claude GRIMMER, éd. De La Martinière Jeunesse, coll. La vie des enfants, janvier 2008 – 12 €

68, Années politiques
Philippe ARTIERES, éd. Thierry Magnier, coll.« Troisième culture », février 2008, 96 pp. - ÉPUISÉ
Quatre récits postérieurs à 1968, pour illustrer les changements profonds de l’après 68. 

Années 68 (Les)
Patrick ROTMAN, éd. Seuil, ( mars 2008) NE : mars 2018, 339 pp. - 35 € (adulte)

Mai 68 à l’usage des moins de 20 ans
Collectif, éd. Actes Sud Junior, coll. Babel J, février 2008, 208 pp. - ÉPUISÉ (Édition en collection Babel, 1998, toujours disponible)
Réédition collection Babel J, d’un livre paru en 1998 en collection "adulte", il rassemble des graffitis, des slogans, des tracts, des chansons, qui ont fait Mai 68. Florilège d’humour et d’insolence, certains de ces témoignages de l’effervescence dece printemps-là ont gardé toute leur saveur et restent d’une franche actualité. Et si la plage n’est pas apparue sous les pavés, il reste vrai qu’"une pensée qui stagne est une pensée qui pourrit". 
On regrettera cependant, que l’éditeur n’ait pas choisi de modifier (et même remplacer) la préface, qui écrite en 1997, à l’usage des lecteurs adultes, est totalement incompréhensible à un ado non averti.

Mai 68 raconté à ceux qui ne l’ont pas vécu
Patrick ROTMAN, éd. Seuil, février 2008, 159 pp. - 12,20 € (adulte )
« Mai 68 : un coup de tonerre dans un ciel serein ? Unerévolution ? Une crise de civilisation ? Quel sens donner,quarante ans après, aux évènements de 68 ? »

Mai 68 Soyons réalistes, demandons l’impossible ! 
Philippe GODARD, éd. Syros, coll. Les Documents, mars 2008(à paraître), 128 pp. + cahier photos 8 pp. - ÉPUISÉ
Cinq témoignages, cinq points de vue sur les évènements de mai 68, recueillis par Philippe Godard.

par Comptines & Compagnie (Première publication : samedi 23 février 2008.)

BIBLIO CATASTROPHE NUCLÉAIRE : DOCUMENTAIRES

Explorons une centrale nucléaire 
Jean-Marc CAVEDON
Illustré par Marine LUDIN
Éd. Le Pommier, coll. Les minipommes, n° 41, mai 2012, 62 pages - 8,90€
« Agathe, la grande sœur de Baptiste, travaille dans une centrale nucléaire. Baptiste, et ses amis Alexandre et Chloé, se posent beaucoup de questions sur l’électricité, mais aussi sur cette grande cheminée en forme de champignon qu’ils aperçoivent au loin. Alors Agathe va leur faire une visite privée de la centrale dans laquelle elle travaille. À quoi servent les turbines à vapeur ? D'où vient l'Uranium ? Qu'est-ce qu'un atome ? comment transforme-t-on l'uranium en électricité ? Agathe leur expliquera tous ces phénomènes, aidée par Monsieur Albert qui a l’air d’en connaître un rayon… » Site éditeur
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

Nucléaire, pour quoi faire ?
Jean-Baptiste PANAFIEU
Illustrations Julien REVENU
Éd. Gulf Stream, coll. Et toc !, octobre 2012, 231 pages - 12,50€
« Il ne s'agit pas seulement d'expliquer comment fonctionne une centrale et comment est organisée la filière nucléaire.
Dès que l’on aborde ce domaine, on se trouve confronté à des faits controversés, comme les expérimentations atomiques où le coût du nucléaire, qui font l’objet de discussions passionnées en France et partout dans le monde. L’accident de Fukushima a réveillé la crainte des dangers de l’industrie nucléaire. Cette peur, née avec l’invention de la bombe atomique, avait grandi et rétréci au gré des crises et des détentes dans les relations internationales. Elle s’était amplifiée après Tchernobyl, mais s’était ensuite assoupie, notamment en France, l’un des pays les plus dopés à l’atome. » Site éditeur
NOTRE CRITIQUE À LIRE ICI

Que doit-on craindre d’un accident nucléaire ? {ADO/ADULTE}
Roland MASSE
Éd. Le pommier, coll. Les Petites Pommes du savoir, n°43, octobre 2011, 61 pages - 4,99€ (NE)
« Que doit-on craindre d’un accident nucléaire ? Quel est le vrai bilan de Tchernobyl ? Confirme-t-il ce que l’on nous affirme depuis Hiroshima et Nagasaki ? Faut-il nous attendre à des morts lentes par cancer et à la naissance d’enfants monstrueux ? Au-delà des polémiques, que nous enseignent Tchernobyl et Fukushima ? Un acte terroriste n’est-il pas plus à redouter ? » Site éditeur

La radioactivité est-elle réellement dangereuse ? {ADO/ADULTE}
Jean-Marc CAVEDON
Éd. Le pommier, coll. Les Petites Pommes du savoir n°6, octobre 2014, 122 pages - 7,90€ (NE)
« Comment ne pas être angoissé face à cette menace insidieuse ? Et pourtant, « c’est la dose qui fait le poison »… Justement, parlons « doses » et « effets de seuil », et essayons de nous y retrouver… » Site éditeur

L’INCROYABLE HISTOIRE DE JEMMY BUTTON Le garçon que Darwin ramena chez lui

 

Album
de  Jennifer UMAN & Valério VIDALI
Design Typographique Alix Barzelay, traduit de l’anglais par Christine Mignot.
Éd. Circonflexe,   octobre 2013 - 14€

Orundicello vit sur une petite île lointaine de la Terre de Feu, perdue au milieu de l’océan. Un jour, un capitaine de la flotte anglaise aborde la côte et propose à sa famille, en échange d’un précieux bouton, de prendre en charge son éducation. Orundicello, devenu Jemmy Button, va suivre l’équipage pour « s’instruire comme ceux de la classe supérieure chrétienne et victorienne… dans l’espoir qu’il civilise à son tour les natifs ». Trente deux ans plus tard, il quitte l’Angleterre et revient dans son île…
Ce livre est inspiré d’une histoire vraie dont les détails figurent en fin d’ouvrage.

La grande originalité est de proposer par le média de l’album, à de jeunes lecteurs, une réflexion sur les notions de « sauvage » et de « civilisé ». Les illustrations pleine page, d’une grande qualité, accompagnent le texte tout en y ajoutant leur part de narration. Les images, pleines de détails, d’humour, de trouvailles, sont le fruit de la collaboration très réussie entre une artiste anglaise et un illustrateur italien.

Cet album a d’ailleurs été récompensé à la 4^e CJ Picture Book Arward et sélectionné pour l’exposition des illustrations de la Foire du Livre pour enfants de Bologne.

Un vrai coup de cœur que nous vous invitons à découvrir très vite !

Josuan (février 2014)

LA MÉMOIRE DE L'ÉLÉPHANT. Une encyclopédie bric-a-brac

Album inventaire de Sophie STRADY (texte) & Jean-François MARTIN (illustrations)
Éd. Hélium, avril 2012
16,90 €

Marcel est un vieil éléphant qui a roulé sa bosse. Il a été musicien, matelot, chargé de l’entretien des arbres au jardin du Luxembourg… Aujourd’hui c’est son anniversaire et ses amis lui ont préparé une petite fête surprise.

De ce bref scénario, Sophie Strady et Jean-François Martin, font un album splendide et rempli de mille merveilles.

Chacune des étapes de la journée ou de la vie de Marcel est prétexte à cette encyclopédie bric-à-brac annoncée dans le titre. Si Marcel choisit ses vêtements, on apprend tout sur les chapeaux, les queues de pies… Si Marcel admire la vue depuis son bureau, où il rédige une grande encyclopédie illustrée, la page de gauche nous présente de célèbres buildings : le Chrysler, l’Empire State, la Tour Eiffel… Si Marcel fait de la musique, Sophie Strady et Jean-François Martin convoquent tout un orchestre de définitions et d’images… Et chaque page regorge de détails instructifs : des meubles signés, les langues les plus parlées dans le monde, les planètes du système solaire… sans parler des nombreuses informations sur… les éléphants !

Cet album hybride entre fiction et documentaire, à la manière des encyclopédies, est une réussite totale. On suit Marcel avec plaisir dans ses pérégrinations tout en apprenant plein de choses utiles et inutiles. C’est beau et ludique à la fois. C’est un livre pour apprendre, rire, s’émerveiller… À recommander d’urgence à tout âge !

Ariane Tapinos (juin 2012)