Un homme | album de Gilles RAPAPORT

Éd. Circonflexe | avril 2007 | 13 €

Un esclave s'adresse à son maître. Une victime interpelle son bourreau. Un homme s'adresse à l'humanité toute entière.
Puissance des mots. Dureté du regard. Des yeux blancs nichés au cœur d'un visage noir ébène. Et Gilles Rapaport de raconter ce que des hommes ont fait subir à leurs semblables. Ce que les Blancs - et leurs complices - ont fait subir aux Noirs réduits en esclavage. Et la stupeur vient du contraste entre la barbarie à l'œuvre et l'esclave qui s'adresse à son tortionnaire et, au-delà de lui, nous regarde. Et de bout en bout, de la cale du bateau à la liberté proclamée le 4 mars 1848, il se dresse et dit: Je suis un être humain, je partage avec toi cette tragique qualité. Tu me ressembles.

Est-il besoin de dire encore à quel point Gilles Rapaport est un très grand artiste? Texte et image se complètent, mais chacun pourrait presque exister sans l'autre, tant l'un et l'autre sont aboutis. Comme on peut couper le son ou fermer les yeux devant certains grands films. Gilles Rapaport prend à bras le corps les blessures de l'Histoire. Il poursuit, au fil de ses albums, tels Grand-Père et Champion, son questionnement sur la nature de l'homme. Au cœur des débats sur les responsabilités dans la traite nègrière et les mémoires de l'esclavage, ce très bel album interroge notre mauvaise conscience. Il s'adresse aux adultes autant qu'aux enfants; il est passeur des uns aux autres.

par Ariane Tapinos (16 juillet 2007)

PS : À lire, aux éditions Circonflexe : Grand-père et Champion

Aagun | album de DEDIEU

Éd. Seuil Jeunesse | mars 2009 - 15€

Quel bel album de sagesse et d'apprentissage à recommander à tous!

Les Hounks surgissant comme des barbares dévastent et pillent régulièrement le campement de leurs voisins. Le seigneur envoie son fidèle lieutenant, Aagun, pour leur venir en aide. Mais cette aide ne sera pas celle qui est attendue...

Ouvrage très original tant dans le fond que dans la forme. On est plongé d'emblée dans ce récit initiatique qui prend toute sa valeur universelle car il n'est pas situé dans le temps et se déroule dans de grands espaces peu définis. Le procédé d'écriture final crée une véritable rupture dans le récit avec un immense effet de surprise qui délivre le message fondateur de cet ouvrage. Les images, faites de grands coups de pinceau noirs, sur fond blanc et de silhouettes de personnages miniatures, accompagnent avec dynamisme et énergie l'épopée de la tribu. Chaque double page est ponctuée d'un sceau rouge, qui évoque les cachets asiatiques à la cire, et d'une lettrine du même rouge portant un étendard. Nous avons beaucoup aimé le jeu entre le blanc, le noir, le vide, le plein, l'utilisation magistrale de l'espace qui donne plus de force au récit.
La dédicace à Fabienne Verdier permet aussi de situer cet album dans une perspective artistique, philosophique et humaine engagée qui nous a profondément touchées.

Josuan (mai 2009)

Breaking the Wall | roman de Claire GRATIAS

Éd. Syros, coll. Rat noir | septembre 2009 | 242 pp. - 13€

Berlin 1989. À l’Est, Markus Schloss, un agent de la Stasi, est muré dans le silence depuis qu’il a eu un accident cardiaque. À demi reclus chez lui, il a tout le loisir de se remémorer sa vie, ses échecs, ses compromissions. Il relit le journal d’Anna, une jeune fille qu’il a connue, et aimée de loin, il y a des années.
À l’Ouest, Klaus Weber témoigne devant la caméra d’une documentariste française. Il raconte sa jeunesse à l’Est, son frère Eric et son amie Anna. Il raconte comment il a tenté de franchir le Mur. Comment, après des années de prison, il est finalement passé à l’Ouest.

Les récits de Markus et Klaus sont liés par celui d’Anna et tous les trois ont rendez-vous avec l’Histoire, le 9 novembre 1989.  
Claire Gratias renoue avec le roman noir sur fond de Guerre froide et revient sur les réalités les plus sordides de la RDA. Ceux qui ont en mémoire ces images ahurissantes d’une foule s’attaquant à coups de pioches et de cris de joie, à l’un des plus évidents symboles de la dictature et de la division de l’Europe, revivront avec émotion ce moment où l’Histoire a rencontré l’espoir. Construit comme un véritable roman policier qui s’enroule autour du Mur de Berlin, à la fois mobile et lieu du crime, Breaking the Wall est passionnant à lire aussi pour son retour sur une histoire que les moins de vingt ans…

Ariane Tapinos (octobre 2009)

Probouditi ! | album de Chris VAN ALLSBURG

Traduit de l’américain par Isabelle Reinharez | Éd. L’École des loisirs, mars 2007 |  12,50 €

Calvin est un garçon facétieux, qui prend un malin plaisir à tourmenter sa petite sœur, Trudy. Pour son anniversaire, Calvin assiste avec son copain Rodney à un spectacle de magie : les deux garnements voient Lomax le Magicien hypnotiser une dame et la persuader qu’elle est… une poule. Et s’ils « transformaient » Trudy en chien, ce serait drôle non ? L’embêtant, c’est qu’ils ont oublié la formule magique – Probouditi ! – permettant de « réveiller » Trudy, qui fait très bien le chien, jappements, léchouilles et bave comprise…

Une histoire malicieuse, sur le principe du « Tel est pris qui croyait prendre », servie par le graphisme si particulier de Chris Van Allsburg, qui se prête si bien au fantastique et au mystère sous des allures faussement hyperréalistes. On ne saura qu’à la toute dernière ligne que Trudy – pour une fois – s’est bien amusée aux dépens de son frère et a beaucoup apprécié, merci, la glace qu’elle a englouti en trois grandes bouchées car « c’est comme ça que mangent les chiots » (dixit Rodney).
À noter que cette histoire d’amour fraternel contrarié, somme toute très universelle et intemporelle, met en scène une famille noire-américaine, sans que le racisme ou la ségrégation n’ait rien à y voir : les héros sont noirs et le petit copain – Rodney, ça sonne irlandais ? - blanc. Difficile aussi de dater l’histoire, même si les vêtements et l’environnement matériel nous font beaucoup songer aux années soixante, dans une ville du Sud… L’album, tout en sépia et baigné de lumière (et quelle lumière : l’auteur excelle vraiment dans le travail des éclairages, à faire sentir la chaleur, la moiteur de cet après-midi ensoleillée) n’en est que plus attachant.

Corinne Chiaradia (janv. 2009)

Voyage à Birmingham 1963 | roman de Christopher Paul CURTIS

Traduit de l’américain par Frédérique Pressmann | éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 1997 | 224 pp. - 8,80 €

Dans la famille Watson, il y a la mère Wilona, originaire d’Alabama et qui a tout le temps froid (il faut préciser que les Watson vivent à Flint, dans le Michigan, tout au nord des États-Unis), le père Daniel à l’humour bien trempé, le fils aîné, Byron «officiellement (...) jeune délinquant» depuis qu’il a atteint l’âge de treize ans, Kenny, le cadet, dont le cerveau fonctionne à toute vitesse et Joetta, la petite dernière.À eux tous, ils forment «la famille bizarre», drôle et fantasque. Et vu par les yeux (qui louchent) de Kenny, le monde des Watson est plein d’aventures et de fantaisie. La vie est rude (et parfois très, très froide) mais avec un peu d’humour, elle est surtout faite de tendresse partagée. Et puis, au Nord, les Noirs ne subissent ni la ségrégation, ni les violences du Ku Kux Klan. Alors ce voyage vers Birmingham et sa moiteur étouffante des derniers jours d’été, sera aussi celui de la découverte d’une autre réalité. Celle qui explosera dans une église baptise de Birmingham, le 15 septembre 1963, faisant quatre victimes - des adolescents - et de nombreux blessés.

Rien de macabre dans ce merveilleux roman. Au contraire, la vie qui déborde et qui avance dans le chaos du monde. Une famille traversée par l’histoire de la lutte pour les droits civiques, comme elle traverse elle-même les États-Unis du Nord au Sud. Avec une très grande finesse, Christopher Paul Curtis raconte aux plus jeunes la vie d’une famille noire-américaine au cœur des années 60 et, à travers le quotidien, leur parle de l’histoire de son pays.

Ariane Tapinos (janv. 2009)

Chicago, je reviendrai | roman de Gisèle BIENNE

Éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 2008 | 156 pp. - 9,50 €

1964, Sylvie est choisie, dans le cadre d’un programme d’échange, pour passer un an aux États-Unis, à Chicago. Elle débarque dans une riche famille américaine où chacun est à sa place : la mère ultra occupée par son travail de professeure d’histoire de l’art à l’université, le père par son business, la fille aînée Paula (quinze ans) par le dating (les rendez-vous galants) et Charles, six ans, par ses jeux d’enfants. Seule Alberta, la domestique noire, manifeste de l’affection et de l’intérêt pour Sylvie. Les Griffin ne sont pas méchants et vivent dans un des rares quartiers de la ville où la ségrégation n’a pas cours, mais leur vie bien organisée laisse peu de place à l’improvisation. Pour eux, la présence de la lycéenne française est un peu comme une preuve supplémentaire de leur bon goût et de leur ouverture d’esprit. Un trophée social, un signe extérieur de richesse. Sylvie n’est pas dupe et est bien décidée à découvrir une autre Amérique. Celle de la culture noire, du jazz, de la lutte pour les droits civiques...

Premiers amours (celui laissé en France, ceux qui se nouent aux États-Unis), premiers engagements, première séparation d’avec la famille… Le roman de Gisèle Bienne est tout en finesse. Il sent l’histoire vécue et le souvenir présent. Il porte un témoignage sur une époque révolue et une autre manière d’être adolescente.

Ariane Tapinos (déc. 2007)

LA FILLE MIRAGE

Roman noir
d'Elise BROACH
Traduit de l’américain par Etaïnn Zwer
Éd. du Rouergue, coll. doAdo noir
Mars 2013, 313 pages – 15 €

Trois adolescents se rendent en voiture à Phoenix. Alors qu’ils traversent, de nuit et sous une pluie violente, le désert du Nouveau Mexique, leur voiture heurte quelque chose. Ils découvrent le corps d’une jeune femme… L’ont-ils tuée ?

Pendant que l’enquête se déroule au milieu de leurs doutes et de leurs craintes, Lucy, son frère Jamie et Kit, s’installent chez Beth, une artiste qui vit isolée dans le désert.

Jamie s’éprend de Beth, Kit cesse de se moquer de Lucy. Lucy quant à elle est obsédée par cette inconnue abandonnée au milieu de nulle part…

Un très beau roman qui se lit comme un thriller.Qui est cette jeune fille morte sur la route, qu’est-ce qui l’a conduit à cette fin tragique ? Et surtout un livre sur l’adolescence qui fuit, l’amour qui naît…

Au sortir de cette aventure, au sortir du désert, les trois adolescents ont  changé. Ils ont définitivement quitté une certaine insouciance. Les liens qui les unissent se sont modifiés.

Un livre qui sent l’Amérique et ses immensités vides et en même temps remplies de tant de nos mythologies modernes. Une Amérique dont les grands espaces révèlent tout un champs des possibles, comme une métaphore de l’adolescence, des vies en devenir.

Ariane Tapinos (mai 2013)

JE VEUX ENLEVER LA NUIT

album
de Hélène GAUDY & Simone REA (illustrations)
Éd. Cambourakis, août 2015 -14 €

Oskar le lapin n'aime pas la nuit. La nuit est noire, la nuit n'a pas de couleurs, pendant la nuit il est obligé de porter un pyjama, de ne pas jouer, de ne pas bouger... « La nuit, ça l'ennuie », et Oskar aimerait bien pouvoir l'enlever pour profiter encore et encore de la journée.
Alors maman lapin va devoir expliquer que la nuit a ses propres couleurs, qu'on peut s'y inventer des histoires et écouter ses bruits...
Dans un texte plein de poésie et de douceur, Hélène Gaudry raconte la peur du noir, le refus de dormir, la frustration de devoir rejoindre son lit tous les soirs alors qu'il y a encore tant de choses à faire et à découvrir.

Les illustrations, pleines de délicatesse de Simone Rea, déroulent autour d'Oskar et de sa maman les petits rituels d'une vie de famille bien rodée et créent une histoire dans l'histoire : pendant que maman tâche de raisonner son tout-petit, papa fait la vaisselle (et finit par préparer le biberon des soirées difficiles ), le chat fait les cent pas ... Autant de petits détails qui esquissent tendrement  ce moment d'intimité familiale.

Un très bel album, subtil et poétique à lire presque sur la pointe des pieds pour accompagner petits et grands quand il est l'heure de rêver.

Nathalie Ventax (janvier 2016)

 

 

 

CHICAGO, JE REVIENDRAI !

roman
de Gisèle BIENNE
Éd. L'école des loisirs, coll. Médium, septembre 2007, 165 pages - 9,70€

1964, Sylvie est choisie, dans le cadre d’un programme d’échange, pour passer un an aux États-Unis, à Chicago. Elle débarque dans une riche famille américaine où chacun est à sa place : la mère ultra occupée par son travail de professeure d’histoire de l’art à l’université, le père par son business, la fille aînée Paula (quinze ans) par le « dating » (les rendez-vous galants) et Charles, six ans, par ses jeux d’enfants. Seule Alberta, la domestique noire, lui manifeste de l’affection et de l’intérêt. Les Griffin ne sont pas méchants et vivent dans un des rares quartiers de la ville où la ségrégation n’a pas cours, mais leur vie bien organisée laisse peu de place à l’improvisation. Pour eux, la présence de la lycéenne française est un peu comme une preuve supplémentaire de leur bon goût et de leur ouverture d’esprit. Un trophée social, un signe extérieur de richesse. Sylvie n’est pas dupe et est bien décidée à découvrir une autre Amérique. Celle de la culture noire, du jazz, de la lutte pour les droits civiques...

Premiers amours (celui laissé en France, ceux qui se nouent auxÉtats-Unis), premiers engagements, première séparation d’avec la famille... Le roman de Gisèle Bienne est tout en finesse. Il sent l’histoire vécue et le souvenir présent.Il porte un témoignage sur une époque révolue, et une autre manière d’être adolescente. 

Ariane Tapinos (première publication décembre 2007)

PRÉSIDENT-E-S FICTIONS

A table Président ! {ROMAN JL}
Yann MENS
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, première édition 2002, mars 2017, pages - 3,90€
Dans la famille Toucouleur, le père est dentiste, la mère institutrice et les enfants… de toutes origines. Le narrateur c’est Arsène et il a joué un drôle de tour à ses parents en s’inscrivant à un jeu TV dont le premier prix est un repas (chez eux) avec le président de la République et Madame…
CRITIQUE À LIRE ICI

Ah, si j'étais président ! {ALBUM}
Catherine LEBLANC 
& Roland GARRIGUE
Éd. P'tit Glénat, coll. Vitamine, janvier 2012, - INDISPONIBLE
« Un petit garçon rêve de devenir président de la République et dévoile son programme : nommer son meilleur copain Premier ministre, fournir des pistolets à eau aux soldats, faire construire des cabanes... »
©Electre 

Calamity Mamie
et le Président {PREMIÈRE LECTURE}
Arnaud Alméras
& Frédéric Joos
(illustrations)
Éd. Nathan Jeunesse, coll. 
Premiers romans, n° 74, première édition 2006, mars 2012, mars 2012 - 5,80€
« A l'occasion des Journées du patrimoine, Calamity Mamie entraîne Elise et Romain visiter le palais de l'Elysée. Les gaffes de la mamie vont les amener jusqu'au président de la République en personne. »
©Electre

Crotte ! ou Comment les pigeons ont disparu et ont été remplacés par les aigles {ALBUM}
Davide CALI & Christine Christine

Éd. Nathan Jeunesse, juin 2016 - 10€
« Un jour comme tant d’autres, Monsieur le Président sort de son palais présidentiel, et voilà qu’une crotte de pigeon lui tombe sur le nez. »
4^e de couverture

Dessine moi... ton président idéal : les enfants de toute la France rêvent leur président
 {ALBUM} - NOUVEAUTÉ
Victor
DE COSTER (propos recueillis par)
Éd. Du Rêve, Rêves de mômes, mars 2017, 32 pages - 9€
« L'auteur a sillonné la France à la rencontre d'enfants âgés de 5 à 9 ans en leur demandant de décrire leur président de la République. A partir de leurs réponses, il a composé 28 portraits illustrés. »
©Electre

Essie
… Et si j'étais présidente ?
 {PREMIÈRE LECTURE} - NOUVEAUTÉ
Claire CLÉMENT & ROBIN
Éd. Bayard Jeunesse, coll. Bayard poche. Mes premiers J'aime lire Essie, n° 21, avril 2017, 32 pages - 5,90€

« En France, l’élection présidentielle se prépare ! Les Français veulent élire un président qui les rendra heureux. Ah, comme Essie aimerait être celle qui fait le bonheur de tous… Aussitôt dit, aussitôt Essie est présidente et habite au palais de l’Elysée. Normal quand on est la personne la plus importante de France ! Mais elle a aussi beaucoup de travail, et une ennemie impitoyable prête à tout pour prendre sa place… » 4^e de couverture

Fille de présidente
Sans papiers et sans problèmes
 {ROMAN JL} - NOUVEAUTÉ
Pascale PERRIER
Éd. Oskar éditeur, coll. La Vie, février 2017, 192 pages 14,95€
« Pourquoi Angèle ne peut-elle pas vivre une vie normale ? Depuis qu’elle est fille de présidente, tout va de travers. Elle est suivie en permanence par un garde du corps, ses moindres faits et gestes sont scrutés par les medias, elle est obligée de respecter le protocole, et surtout elle n’a pas les mains libres pour aider un camarade de classe menacé d’expulsion. Heureusement, elle ne manque ni d’énergie, ni d’humour pour dénouer les situations complexes ! »
4^e de couverture
CRITIQUE À LIRE ICI          

Fille de présidente L'élection 
{ROMAN JL}
Pascale PERRIER
Éd. Oskar, coll. La Vie, juin 2016, 189 pages - 14,95€
« Angèle Sénéchal-Lebac est une ado comme les autres, enfin presque. Sa mère, Cécile Sénéchal, députée, se présente aux élections présidentielles ! Mais la vie politique n’est pas de tout repos : entre meetings, campagne, interviews, recherche de slogans, coups bas entre candidats, le quotidien d’Angèle est quelque peu chamboulé.
Et que se passera t-il si finalement sa mère devient présidente de la République ? » 4^e de couverture.

La présidente 
{ALBUM} 
Geoffroy DE PENNART
Éd. Kaléidoscope, septembre 2010 - 13,20€
« Carlotta l'hippopotame vient d'être élue présidente de la république de Chamboulie. Elle doit très bientôt être reçue à Chicania par le roi Victor Ier avec lequel elle souhaite aborder la question des droits de l’homme... » ©Electre

La visite de la Présidente {PREMIÈRE LECTURE}
Hubert BEN KEMOUN & Régis FALLER 
(illustrations)
Éd. Nathan Jeunesse, coll. 
Premiers romans, n° 151
Nico, première édition 2008, mars 2012, 29 pages - 5,80€
« Toute la classe de Nico se prépare pour la visite de la présidente de la République : il faut décorer la classe, apprendre une chanson très longue, trouver des questions... Mais le jour J, la Présidente... »
©Electre

Le président du monde 
{ALBUM} 
Germano ZULLO & Albertine ZULLO (illustrations)
Éd. La Joie de lire, septembre 2016 - 15,90€
« Le Président du Monde est un homme très occupé. Son téléphone sonne sans arrêt ; entre ses dossiers prioritaires, urgents ou confidentiels, il ne sait plus où donner de la tête. Sans parler de ses conseillers qui rêvent tous d’une promotion et qui le harcèlent sans vergogne et la presse qui pose toujours des questions indiscrètes. Mais un jour un monstre s’échappe du lac de Tout-là-haut et menace la ville. C’est la panique ! Le président ne sait plus que faire et comme à chaque fois qu’il est perdu, il appelle sa maman… qui lui conseille de ne rien faire et de venir manger son gigot avant qu’il ne soit froid. Mais le monstre n’a pas dit son dernier mot. 
Une fable politico-rigolote qui plaira aussi bien aux enfants qu’aux adultes… mais pas pour les mêmes raisons. Les couleurs pétantes et les lignes généreuses d’Albertine alliées à l’humour grinçant et subtil de Germano Zullo font merveille. À mettre entre toutes les mains ! »
Site éditeur
CRITIQUE À LIRE ICI

Lettre au président du monde : les droits de l'enfant : à Iqbal Masih 
{ROMAN JL}
Eric SIMARD & Simard Irène SCHOCH(illustrations)
Éd. Oskar, coll. XXX, première édition 2007, octobre 2011,  72 pages - INDISPONIBLE
« Un petit garçon écrit au président du monde sa souffrance et sa colère contre le monde des adultes qui maintient les enfants dans une condition épouvantable. Suivi d'un dossier documentaire illustré. » 
©Electre

Lulu, présidente !
 {ALBUM} 
Daniel PICOULY & Frédéric PILLOT (illustrations)
ÉD. Magnard jeunesse, Coll. Lulu, première édition 2007, mars 2017 - 12,50€
« Rien-ne-sert se présente à l'élection du président des animaux de la forêt. Les animaux de Lulu s'opposent à son projet et supplient cette dernière de se porter également candidate. »
©Electre

 

Méchant Kurt ! {ROMAN JL}
Erlend LOE
Traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud
Éd. La Joie de Lire, janvier 2007, 121 pages - 8€
Kurt veut pouvoir prendre des décisions importantes et être interviewé dans le magasine « Votre argent » : il décide de devenir Premier Ministre. Il bombarde Bud – son petit dernier – chef de campagne et commence la chasse aux électeurs. La campagne s’annonce mouvementée d’autant que la dame qui est Premier Ministre se représente et qu’elle est hyper-sympa et hyper-populaire, et que Kurt n’est pas exactement un bon perdant...
CRITIQUE À LIRE ICI

Premier de la classe
 {ROMAN JL}
Mikaël Ollivier
& Martin Veyron
(illustrations )