Accéder à l'album de la fête
Rechercher : Tour du monde des petits déjeuners
LETTRE D'INFORMATION # 39
… EN MAI…
Pendant les vacances de printemps…
Quinzaine des Librairies Sorcières consacrée à l'ARCHITECTURE
Jeudi 2, vendredi 3, mardi 7 mai - 16h à 17h - Goûters lectures Des contes et des maisons…
Pour les enfants à partir de 4 ans.
Pour les enfants de 4 à 10 ans. Un livre à gagner dans chaque "catégorie" (4-6,
6-8 et 8-10). Viens dessiner à la librairie pendant les vacances de printemps (feuilles et crayons de couleurs sont à ta disposition) ou dépose ton dessin jusqu'au mardi 14 mai inclus. Remise des prix avant la fin du mois de mai…Avec la participation des éditions La joie de lire.
OUVERTURES EXCEPTIONNELLES LES LUNDIS 29 AVRIL ET 6 MAI DE 14H À 19H
******
Du 18 mai au 1er juin Exposition MeMo
Jeudi 23 Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland
Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie
Pour les enfants de 0 à 3 ans - 3€ par enfant.
Présence obligatoire d'un adulte
Samedi 25 mai - 16h Atelier autour du spectacle Play
Venez faire connaissance avec les artistes de la compagnie La boite à sel, dans le cadre d'un atelier autour de Play, leur spectacle programmé au Musée d'Aquitaine avec l'Opéra de Bordeaux.
Après avoir tenté d'approcher tous leurs accessoires : cubes, élastiques, figurines, scotch… ce sera votre tour de participer !
Pour les enfants de 2 à 6 ans et leurs parents. Réservation auprès de l'Opéra au 05 56 00 85 95
En partenariat avec
l'Opéra National de Bordeaux.
Du mercredi 5 au samedi 29 juin
Exposition autour Forêt-Wood, album d’Olivier Douzou et José Parrondo, à l’occasion des 20 ans du Rouergue Jeunesse
Pour découvrir la forêt des 20 ans du Rouergue Jeunesse et y planter votre arbre, c'est ici. Mais vous pouvez aussi participer à l'atelier d'écriture à la librairie !
Mercredi 12 juin - 16h à 18h - Comptines inaugure son Club de lecture pour les 8-12 ans ! Pour cette première séance, nous vous proposons de participer à un atelier Ecrivez - dessinez votre arbre imaginaire avec Sylvie Gracia et Cécile Chartre
Sylvie Gracia est écrivaine et éditrice. Elle dirige les collections de romans jeunesse et de littérature adulte des éditions du Rouergue.
Pour s'inscrire à l'atelier et au Club lecteurs 8-12 : 05 56 44 55 56.
Vendredi 14 juin - 17h30 à 19h30Atelier jeux avec Jonathan Pailloncy, créateur des jeux CHRONICARDS, collection de jeux amusants autour de l'Histoire, pour apprendre la chronologie et mémoriser des dates. Plusieurs parties seront proposées simultanément, autour de thèmes et de niveaux différents : les arts, les inventions, le monde…
Une bonne idée pour s'occuper en famille pendant les vacances !
Mercredi 19 Juin – 16h
Atelier de PATATOGRAVURE avec Marjorie Béal
Marjorie Béal est illustratrice, elle a publié cette année ses premiers albums et de nombreux autres sont en préparation (ainsi qu'une exposition à Comptines, à la rentrée)…
Elle utilise des techniques très différentes d'un album à l'autre et propose d'initier les plus petits à la patatogravure : la gravure avec des patates ! Une bonne idée pour occuper les enfants pendants les vacances…
Pour les enfants à partir de 4 ans.
Sur inscription à la librairie
Jeudi 27 Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland
Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie
Pour les enfants de 0 à 3 ans - 3€ par enfant.
Présence obligatoire d'un adulte. Dernière séance avant les vacances !
Samedi 29 juin – 10h30 - Petit déjeuner coups de cœur des libraires.
Pour la deuxième fois cette année (scolaire), les librairEs de Comptines vous proposent de venir découvrir leurs coups de coeur autour d'un petit déjeuner. Et de repartir avec pleins d'histoires et d'envie de lecture pour l'été !
… EN JUILLET…
Du jeudi 4 au mercredi 31 juillet - Exposition autour de l'album Mamoko au Moyen Âge, publié aux éditions Didier Jeunesse. L'exposition est à voir et à jouer : chaque panneau reproduit en grand format une page de l'album et permet ainsi de jouer à "cherche et trouve"!
Nous travaillons (les travaux on sait quand ça commence mais jamais quand ça finit !) à l'amélioration de notre blog : toutes nos excuses pour les désagréments éventuels.
Retrouvez nos critiques & bibliographies en ligne à l'adresse habituelle: http://librairiecomptines.hautetfort.com/
infos professionnelles
Régulièrement Comptines organise des présentations de l’actualité éditoriale à destination des bibliothécaires. Ces «offices» sont réservés aux bibliothécaires partenaires de la librairie ou adhérentes des
27/04/2013 | Lien permanent
LE LOUP, LE CANARD & LA SOURIS
album
de Mac BARNETT & Jon KLASSEN (illustrations)
Traduit et adapté de l'anglais par Alain GNAEDIG,
Éd. Pastel, septembre 2018- 13,90€
« Un petit matin, une souris croisa un loup. Le loup la dévora vite fait. » Est-ce la fin du rongeur ? Non ! Car dans le ventre du loup notre souris va faire la connaissance d'un canard fort sympathique qui a décidé d'établir ses pénates DANS le loup, histoire de vivre sa vie sans craindre de se faire avaler.
Après un délicieux petit déjeuner, la souris finit par trouver que l'idée du canard est plutôt géniale, et ni une ni deux, les deux comparses décident de goûter à la vie en colocation bien à l'abri dans le ventre du loup. Le temps de fêter ça par une petite danse et notre pauvre loup à l'estomac bien dérangé en est réduit à s'affaler en gémissant, ce qui va finir par attirer un chasseur bien mal intentionné... Canard et souris pourront-ils conserver leur chaleureux foyer ?
Le duo Mac Barnett et Jon Klassen, auquel on devait déjà (entre autres) Triangle chez le même éditeur signe un nouvel album hilarant. Du dîner gastronomique à la préparation de bataille, canard et souris se livrent pour le plus grand bonheur des lecteurs à toutes sorte d'activités, bien cachés dans leur douillet domicile ; et même si l'on plaint (un peu) le loup, il est difficile de ne pas se réjouir de toutes ces péripéties dont tout le monde ressortira sain et sauf.
Nathalie Ventax (octobre 2018)
25/10/2018 | Lien permanent
LETTRE D'INFORMATION # 43
On fête les 20 ans des éditions MeMo et les 10 ans de l'association Lettres du Monde !
Du mercredi 16 octobre au samedi 2 novembre - MeMo s'expose pour ses 20 ans.
Exposition d'une sélection d'images extraites du catalogue des éditions MeMo.
Lettres du Monde et Comptines vous convient à un tour du monde en lectures, pour découvrir des écrivains et des textes venus d'ailleurs, des livres qui font partie du patrimoine vivant d'un 
pays et qui font tous partis du catalogue des éditions MeMo.
A la fin de chaque lecture et de chaque atelier, un goûter à partager, chacun peut apporter quelque chose pour le plaisir de tous.
Mardi 22 octobre
Lecture à 16h
Histoires de chiens et de chat, de Josef Čapek (République tchèque)
Par les libraires de Comptines.
Mercredi 23 octobre
Atelier à 16h
Raymond, d’après les livres de Anne Crausaz.
A partir de 4 ans.
Sur inscription à la librairie (places limitées).
Jeudi 24 octobre
Lecture à 16h
Tchon Tchon Bleu, de Pinin Carpi (Italie) par la comédienne et metteuse en scène, Betty Heurtebise, compagnie La Petite Fabrique.
Mardi 29 octobre
Lecture à 16h
Misako, de Lisa Bresner & Dix petits contes à lire en compagnie, de Iwaya Sazanami (Japon)
Par les libraires de Comptines.
Mercredi 30 octobre
Atelier à 16h
Le Jouet, proposé par Marlaine Bournel, plasticienne.
A partir de 6 ans. Sur inscription à la librairie. (Places limitées).
Jeudi 31 octobre
Lecture à 16h
Le Petit Brown, d’Isobel Harris & Heureusement de Remi Charlip (Etats-Unis)
Par les libraires de Comptines.
Vacances de la Toussaint
la librairie sera ouverte les lundis 21 et 28 octobre
de 14h à 19h.
Elle sera fermée le vendredi 1er novembre.
… EN NOVEMBRE …
Mercredi 6 novembre - 16h30 à 18h
Nouveau rendez-vous du CLUB JEUNES LECTEURS DE COMPTINES
Pour les enfants de 8 ans à 12 ans -
Sur inscription à la librairie
N'hésitez pas à nous contacter pour connaître les modalités de notre club jeunes lecteurs !
Jeudi 7 Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland
Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie
Pour les enfants de 0 à 3 ans - 4€ par enfant.
Présence obligatoire d'un adulte.
Vendredi 8 au samedi 30 novembre
Exposition autour de Mon arbre à secrets, magnifique album animé d'Olivier Ka (textes) & Martine Perrin (images et animations), à paraitre aux éditions Les Grandes personnes (octobre 2013).
Samedi 16 novembre - 15h30
Atelier & rencontre avec Martine Perrin
Pour les enfants à partir de 7 ans.
Sur inscription à la librairie.
Suivi d'un goûter.
Samedi 23 novembre – 16h
Régis Lejonc dédicace son album La mer et lui qui parait aux éditions Notari (texte Henri Meunier).
Il y a dix ans, nous recevions Régis Lejonc et Henri Meunier pour la parution de La mer et lui aux éditions du Rouergue. C'était l'une des toutes premières rencontres que nous organisions à Comptines après le changement d'équipe.
Quelle meilleure manière de fêter ces 10 années de lectures, de rencontres, d'échanges, de passion… que de retrouver Régis Lejonc à l'occasion de la nouvelle - et splendide - édition de La mer et lui !
Ouvertures exceptionnelles
la librairie sera ouverte tous les lundis
de novembre de 14h à 19h.
A l'exception du lundi 11 novembre.
… EN DÉCEMBRE …
4 décembre au 4 janvier
Exposition d'images extraites de
Drôle d’encyclopédie, album d'Adrienne Barman, éditions La joie de Lire, septembre 2013.
Jeudi 5 décembre Les bébés lecteurs avec Les marMots à la page de Julie Balland
Séances d’une demi-heure : 10h30-11h & 11h15 – 11h45 - Sur inscription à la librairie
Pour les enfants de 0 à 3 ans - 4€ par enfant.
Présence obligatoire d'un adulte.
Samedi 7 décembre 10h30 petit déjeuner coups de cœur des libraires pour cette fin d’année. Venez retrouver les librairies de Comptines pour une présentation de nouveautés – albums, romans, documentaires, beaux livres – à offrir aux petits et aux grands.
Jeudi 26 décembre 16h
Lectures contées par Mylène BDJ
Mylène BDJ lira son court roman Le semeur d'espoir (éditions Arphilvolis, 2007).
Pour les enfants à partir de 6 ans.
Ouvertures exceptionnelles
la librairie sera ouverte les lundis
2, 9, 16 et 23 décembre de 10h30 à 19h.
Et les dimanches 15 et 22 décembre
de 11h à 13h et de 14h à 18.
Nous travaillons (les travaux on sait quand ça commence mais jamais quand ça finit !) à l'amélioration de notre blog : toutes nos excuses pour les désagréments éventuels.
Retrouvez nos critiques & bibliographies en ligne à l'adresse habituelle: http://librairiecomptines.hautetfort.com/
infos professionnelles
Régulièrement Comptines organise des présentations de l’actualité éditoriale à destination des bibliothécaires. Ces «offices» sont réservés aux bibliothécaires partenaires de la librairie ou adhérentes des réseaux BDP Gironde ou Charente-Maritime.
Prochains offices de la librairie à destination des bibliothécaires (inscription indispensable : 05 56 44 55 56)
À la librairie
• Jeudi 10 octobre : petite enfance,
30/09/2013 | Lien permanent
LETTRE D'INFORMATION #56
c'est pour bientôt !
Mercredi 5 novembre - 16h30 – 18h
Club Jeunes Lecteurs # 2
Deuxième séance annuelle de notre club ! beaucoup de belles lectures en perspective et deux rencontres à préparer…
Pour les enfants de 8 à 12 ans -
Renseignez vous !
Vendredi 7 novembre – de 16 à 18h
Atelier jeux
Venez jouer avec nous ! Nous vous ferons découvrir nos jeux Djeco préférés. Et si vous êtes conquis… vous pourrez les mettre sur votre liste au Père Noël, nous prendrons les commandes pour lui !
Pour tous à partir de 3 ans (parents & enfants)
Sur inscription à la librairie. La dernière partie débutera à 18h.
Jeudi 13 novembre - 18h30 EXCEPTIONNEL !
Rencontre suivie d'une dédicace avec l'auteure et illustratrice Jacqueline Duhême.
Jacqueline Duhême est une grande dame de la littérature jeunesse et une grande dame tout court !
Au fil de sa vie d’artiste elle a rencontré Henri Matisse, Jacques Prévert, Paul Eluard et bien d’autres. Peintre, illustratrice, dessinatrice de presse et auteure, elle a publié de très nombreux livres depuis son entrée dans l’atelier de Matisse comme « petite main » en 1947 alors qu’elle n’a que 20 ans. Elle a illustré de son style naïf et joyeux les 
plus grands poètes français du XXe siècle. Un siècle qu’elle a traversé avec un appétit de rencontres et de création jamais rassasié.
C’est cette grande artiste et cette femme incroyable que nous vous invitons à venir rencontrer à la librairie.
Rencontre animée par Josée Lartet-Geffard, formatrice en littérature pour la jeunesse.
Mercredi 26 novembre
Comptines est partenaire de la boutique Little Fabrik, à l'occasion de l'atelier "Même pas peur !".
Renseignements et inscriptions www.littlefabrik.fr ou 17 rue Fondaudège.
Détails ici
Samedi 29 novembre - 11h
Le tour du monde en couleurs, conversation avec l'auteur-illustrateur François Place
D’abord dessinateur, François Place a fait ses premières armes en illustrant les textes de la bibliothèque rose chez Hachette et les documentaires des éditions Gallimard sous l 'égide de Pierre Marchand et bientôt des romans, ceux de Michael Morpurgo, autre grand raconteur d'aventures.
C'est la publication en 1992 des Derniers Géants qui pose la première pierre d'une œuvre qui compte aujourd’hui six albums, cinq romans sans parler des trois tomes de l'Atlas des géographes d'Orbae qui de A à Z décline en trois volumes l'exploration d'un monde imaginaire, avec ses p
euples, ses aventuriers et leurs légendes.
Dernières parutions : Lou Pilouface, deux romans pour les jeunes lecteurs édités chez Gallimard jeunesse.
Pour tous à partir de 7 ans.
Dans le cadre du festival Lettres du monde 2014 - D'amour et de guerre, le festival des littératures du monde
Ouvertures exceptionnelles en novembre
la librairie sera ouverte les lundis
3, 17 et 24 novembre de 14h à 19h.
… EN DÉCEMBRE …
Samedi 6 décembre - 11hAtelier : écris ta lettre au Père-Noël !
Avec des images, des lettres… viens écrire ta lettre au Père Noël, Comptines lui transmettra.
Pour les enfants à partir de 4 ans.
Sur inscription à la librairie.
Samedi 13 décembre - 11hpetit déjeuner coups de cœur des libraires pour cette fin d’année. Venez retrouver les librairies de Comptines pour une présentation de nouveautés – albums, romans, documentaires, beaux livres…
Plein d'idées de cadeaux pour les grands et les petits !
Mercredi17 décembre - 16h30 – 18h
Club Jeunes Lecteurs # 3
Pour cette troisième séance annuelle de notre club, nous accueillons un auteur de nombreux pour les jeunes lecteurs et les adolescents : Pascal Vatinel.
Mercredi17 décembre - 18h - 18h30 pour ceux qui n'ont pas la chance de paticiper à notre Club jeunes lecteurs.
Rencontre avec Pascal Vatinel
Spécialiste de la Chine, auteur de romans policiers pour adultes (éditions du Rouergue et Actes Sud, collection Babel), Pascal Vatinel écrit 
également pour les enfants. Des romans d'aventures situés en Asie, comme la série des légendes racontées par Lao Sheng (Actes Sud Junior, Premiers romans) ou Le Tigre de Baiming, pour les plus grands.
Plus récemment, il a quitté l'Asie pour les grands espaces glacés d'Alaska avec La dernière course, un magnifique roman d'aventures situé en pleine Première guerre mondiale.
Lundi 22 & mardi 23 décembre - 16h à 17h
Lectures & goûters pour patienter avant Noël…
Des histoires et quelques sucreries pour attendre le Père et la Mère Noël…
Pour les enfants à partir de 4 ans
02/11/2014 | Lien permanent
Chaperons D'AILLEURS & D'AUJOURD'HUI
2 • Petits Chaperons à travers le monde
Asie
Din’ Roa la vaillante
Jean-Louis LE CRAVER, ill.Martine BOURRE
éd. Didier Jeunesse, coll. Escampette, 2008 - 12,50€ - Chine
La maman de la petite Din’ Roa lui confie son petit frère et s’en va rendre visite à sa sœur qui est malade. Alors que la nuit est tombée, on frappe à la porte. C’est leur grand-mère. Mais Din’ Roa lui trouve une grosse voix, des bras bien poilus… Elle devine qu’il s’agit en fait d’un ours et, alors qu’elle est couchée près de lui, elle prétexte devoir se rendre aux toilettes et lui joue un sale tour… La fillette devient Din’ Roa la Vaillante.
Le Léopard
Fabienne MOREL & Gilles BIZOUERNE, ill. Julia WAUTERS
in: Les Histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde
Éd. Syros, coll. Le tour du monde d’un conte, 2008 - 15,30€ - Chine
Un léopard dévore une femme et son fils, partis rendre visite à leur mère et grand-mère. Vêtu du manteau de la femme et muni de son panier dans lequel il a mis les os du petit garçon, il se rend chez eux. Les filles restées à la maison comprennent ce qui s’est passé et sous prétexte d’admirer la fête de mariage d’un voisin, attirent le léopard à l’extérieur et le poussent à fuir. Quand il revient, bien décidé à les manger, les sœurs le tuent grâce à un œuf, un scorpion, une aiguille et un gourdin…L’Origine du soleil et de la lune
Fabienne MOREL & Gilles BIZOUERNE, ill. Julia WAUTERS
in: Les Histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde
Éd. Syros, coll. Le tour du monde d’un conte, 2008 - 15,30€ - Corée
Alors qu’elle rentre chez elle pour retrouver ses deux petits enfants – un garçon et une fille – une vieille femme rencontre un tigre qui l’oblige à lui donner, une à une, toutes les crêpes qu’elle destinait aux enfants. Quand elle n’a plus de crêpes, le tigre lui prend un bras, puis l’autre. Une jambe, puis la seconde. Et enfin la dévore tout entière, se glisse dans les habits de la femme et s’en va frapper à la porte de sa maison. Mais les enfants ne sont pas dupes et vont se débarrasser de lui. Ce faisant, ils ont rencontré Dieu qui leur a confié un travail: le garçon brillera la nuit et la fille brillera le jour. 
Le Petit Chaperon chinois
Texte de Marie SELLIER, ill. Catherine LOUIS
Éd. Picquier jeunesse, 2010 - 24,50€ - Chine
Alors que Grand-mère se rend chez ses trois petites filles, elle rencontre le loup qui, non content de lui manger ses petits pains à la viande, l’avale d’un coup de gueule. Il revêt les habits de la vieille femme et frappe à la porte des trois enfants qui ne reconnaissent pas leur grand-mère. Quand dans son sommeil, le loup se met à parler, elle comprennent que c’est de lui qu’il s’agit et décident de lui jouer un sale tour… La fin est très proche de celle de Din’Roa. 
Les Sœurs et le Démon
Fabienne MOREL & Gilles BIZOUERNE, ill. Julia WAUTERS
in: Les Histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde
Éd. Syros, coll. Le tour du monde d’un conte, 2008 - 15,30€ - Japon
Après l’avoir dévorée, un démon prend la forme d’une femme et se rend dans sa maison où vivent ses filles. Les enfants l'accueillent sans méfiance jusqu'à ce que, dans le lit, l’une d’elles, croyant caresser le dos de sa mère, sente une «peau rugueuse et froide, couverte d’écailles». Au prétexte de devoir se rendre aux cabinets, elles s'enfuient… La fin est, plus ou moins, la même que celle du conte chinois, dans la version de Marie Sellier.
Maghreb & Moyen Orient
Mon Petit Chaperon rouge
Texte Parisa BARO et Nathalie WYSS, ill. Parisa BARO
Éd. Rouge Safran, 2010 - 14€
Version moderne imprégnée de culture persane, dans laquelle le loup est un ogre qui asservit la petite fille et la contraint à porter un voile noir. La fin est proche de la tradition orale française du conte.
Parabole sur la liberté des femmes, cette version, située dans un orient imaginaire, n’est pas rapportée comme étant de tradition ancienne et orale. Il s’agit plutôt d’une version détournée du conte. 
La Petite Aïcha et le grand-père Bouissa
Fabienne MOREL & Gilles BIZOUERNE, ill. Julia WAUTERS
in: Les Histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde
Éd. Syros, coll. Le tour du monde d’un conte, 2008 - 15,30€ - Maroc
Un ogre se fait passer pour la petite Aïcha auprès de son grand-père à qui elle a l’habitude rendre visite chaque jour. Après avoir dévoré le grand-père, il essaie de s’en prendre à Aïcha mais celle-ci court appeler son père et les hommes du village. Ils mettent le feu à la maison dans laquelle l’ogre est prisonnier. Au matin, à la place de la petite maison, un chêne a poussé…
Afrique
La Petite Fille et le Loup
Fabienne MOREL & Gilles BIZOUERNE, ill. Julia WAUTERS
in: Les Histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde
Éd. Syros, coll. Le tour du monde d’un conte, 2008 - 15,30€ - Nandi/Afrique de l'Est
Une petite fille accompagnée de sa vache apporte du lait à sa grand-mère. Elle rencontre le lion qui court chez la grand-mère, lui dévore une jambe et la menace de la manger entièrement si elle parle. Arrive la petit fille qui s‘étonne de l‘état de sa grand-mère, mais finit par s‘endormir à ses côtés. Toutes les nuits, le lion dévore la grand-mère membre par membre, jusqu’à qu’il ne reste plus que la tête. La petite fille effrayée, s’enfuit, se dépouille de sa vache, ses bijoux, ses vêtements pour les offrir au lion qui la poursuit; elle arrive au village où elle est sauvée par ses frères.
Amérique du Nord
Petite Fille et le Loup
Agnès GRUNELIUS-HOLLARD, ill. Chris RASCHKA
Éd. Didier Jeunesse, coll. A petits petons, 2004 - 11€ - Version afro-américaine
Une petite fille sort cueillir des fleurs dans la forêt malgré l’interdiction de sa mère. Elle rencontre le loup qui lui demande une berceuse. Elle chante pour le loup qui s’endort instantanément et la fillette en profite pour s’enfuir. En la poursuivant, le loup s’assomme contre la porte de la maison. La mère rentre et chante la berceuse pour endormir l’enfant.
Le P’tit Piqueur de gomme
Fabienne MOREL & Gilles BIZOUERNE, il.Julia WAUTERS
in: Les Histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde
Éd. Syros, coll. Le tour du monde d’un conte, 2008 - 15,30€ - Canada
Dans cette version canadienne du conte, un petit garçon va chercher de la gomme de sapin pour sa grand-mère malade. En chemin, il rencontre un ours qui profite de son absence pour dévorer la grand-mère et prendre sa place.
3 • Versions modernes
Petits Chaperons urbains
Le Petit Chaperon rouge
Jean CLAVERIE
Éd. Mijade, 2009 - 11€
Dans cette version très contemporaine, la mère tient un restaurant itinérant de pizzas à emporter. Pour effectuer sa livraison de pizzas à sa grand-mère malade – et cinéphile – la petite fille traverse une carosserie, à l'invitation de son propiétaire, Monsieur Wolf – un loup vêtu d'un blouson de cuir.
La fin est celle de la version des frères Grimm mais c’est la mère qui libère sa fille et sa mère… Rien que de très logique dans cette version où les trois générations de femmes (italiennes?) ne s'en laissent pas conter…
Le Petit Chaperon rouge
Sarah MOON
Éd. Grasset jeunesse, coll. Monsieur Chat, 1ère éd. sep. 2002 - 12,90€
Version – photos – de Perrault, sans la morale. On est dans une adaptation très littérale de Perrault bien que le cadre soit clairement urbain (et situé dans les années trente ?) et que l'auteure insiste sur la prédation sexuelle. L'album se termine sur l'image, à la fois belle et évocatrice, d'un lit défait…
Un petit chaperon rouge
Claude CLÉMENT, ill. Isabelle FORESTIER
Éd. Grasset jeunesse, coll. Lecteurs en herbe, 2000 - 10,60€
Version des frères Grimm, située dans une cité. La fin est différente: la petite fille arrive à échapper au loup. Elle tombe d’abord dans un mutisme post-traumatique avant de raconter ce qui lui est arrivé. La grand-mère est sauvée et le loup est jugé et condamné…
«Un» Chaperon rouge, comme «un» enfant violenté parmi d'autres…
29/01/2011 | Lien permanent
ZOOM sur… Thomas Scotto
Mercredi 14 avril à la librairie - 17h / 19h
Rencontre avec THOMAS SCOTTO, auteur de très nombreux albums & romans pour les plus jeunes.
Lectures par Le théâtre en poche de textes de Thomas Scotto parus dans la collection «Petite poche», chez Thierry Magnier.
En un peu plus de dix ans, Thomas Scotto a imposé une voix sensible et impertinente dans la littérature jeunesse. L'envie de le rencontrer et de faire entendre ses textes est née de la lecture de Jérôme par cœur et de l'entretien qu'il nous a accordé autour de cet album [Lire l'entretien ici]. Mais comme il n'est pas – loin s'en faut! – l'homme d'un seul livre, une bibliographie s'imposait…
Bibliographie
Albums
Jérôme par cœur
llustrations Olivier TALLEC
Éd. Actes Sud Junior, nov. 2009 - 14€
C'est une histoire d'amour. C'est une histoire d'enfants. D'enfants qui s'aiment et «ne sont là pour personne» selon la jolie formule de Prévert, placée en exergue de l'album. C'est quoi l'amour quand on a sept ans (ou six ou huit)? On se tient toujours la main, «très accroché». On se choisit dans la file indienne qui visite le musée. On est toujours caché là, en sécurité «bien protégé dans les yeux» de l'être aimé. On partage les goûters, les histoires, la rigolade, les projets de vacances, les escalades de l'Himalaya. On rêve des rêves parfumés à l'odeur de l'autre, on fouille dans une malle à trésors pour lui faire des cadeaux. Et qu'importe que le «on» ce soit Jérôme et Raphaël, c'est le sentiment qui compte et c'est à lui que rendent un très bel hommage les deux auteurs de cet album tendre, pudique et chaleureux comme les échanges de sourires de ses deux héros. [Lire la suite]
Si polis et tout et tout
llustrations Franziska NEUBERT
Éd. Thierry Magnier, sept. 2007 - 14,50€
«Moi madame, mes enfants, ils sont très polis. Ils sont vraiment parfaits: toujours sages, jamais un gros mot, ils ne râlent même pas pour avaler leur petit-déjeuner! Ils travaillent très bien à l’école aussi, et ne font jamais de colère quand on les emmène au supermarché. Et puis, ils sont très calmes en voiture, et en vacances, ne demandent jamais à regarder la télé (ils préfèrent jouer à l’air libre)! Et, les soirs où il y a des invités, ils se tiennent bien et ne se jettent pas sur les cacahuètes… C’est pour tout ça qu’ils mériteraient bien un joli vélo, vous savez celui qui est tout violet, dans le magasin du coin…!
Thomas Scotto et Franziska Neubert s’amusent avec les lecteurs: tandis que le narrateur, aux expressions étrangement enfantines, s’émerveille de la sagesse de ses enfants, l’image montre au contraire des enfants en pleine pitrerie… Ce n’est que sur la dernière double que l’on comprend que la mère en question est une petite fille et son enfant… cette poupée si calme au milieu de la tempête des pages précédentes!»
Sables émouvants
Illustrations Éric BATTUT
Éd. Milan, nov. 2007 - 9,90€
«Assis sur un mur au milieu du désert, un petit garçon s’adresse intérieurement à un être cher “parti pour un long voyage”. Il lui livre sa tristesse, ses regrets, ses peurs… Un monologue émouvant servi par des illustrations poétiques. La prose poétique de Thomas Scotto et les images fantasmagoriques d’Éric Battut donnent à l’album une force étrange. L’émotion saisit le lecteur au fil des pages et restera en lui bien après que la dernière page de l’album aura été tournée.»
Mon papa migrateur
llustrations Élodie NOUHEN
Éd. Sarbacane, nov. 2006 - 14,90€ / Coll. Girafon, juin 2008 - 4,95€
«Les papas migrateurs sont de drôles d’oiseaux. Ce petit garçon-là en sait quelque chose, lui dont le papa prend si facilement "le courant d’air suivant". Alors entre deux escales de son migrateur bien-aimé, il enfile ses mini-ailes et il joue, lui aussi, à partir… en attendant de devenir grand.
La déclaration d’amour, ensoleillée de poésie, d’un petit garçon à son papa voyageur, avec des images de haut vol d’une Élodie Nouhen au sommet
de son art !»
La Dentriste
Illustrations Jean-François MARTIN
Éd. Thierry Magnier, avril 2006 - 13,50€
«En attendant son tour chez la dentiste, quand les genoux claquent de trouille, on trompe l'angoisse en faisant le tour des dents, les siennes et celles des autres. Depuis la première dans la bouche du nourrisson jusqu'aux bridges du grand-père en passant par les incontournables du loup. "AU SUIVANT" crie "la dentriste" et comme le suivant, c'est pas encore nous, on pense à la baleine et à ses fanions, au cheval et à son mors… Jusqu'à ce qu'on le soit, le suivant!»
Un flocon d’amour
Illustrations Élodie NOUHEN
Éd. Actes Sud Junior, nov. 2005 - 13€ / Nouvelle édition sept. 2009
«Il fait froid, tellement froid… Chacun derrière sa fenêtre, Nouit et Kouma s'observent, tremblent et frissonnent, sans jamais parvenir à se réchauffer. Un flocon glacé leur chatouille le ventre, c'est un petit flocon d'amour qui grandit, grandit…
Un texte plein de poésie et de tendresse, magnifiquement porté par les illustrations emplies de finesse, aux couleurs douces, et toutes en suggestion d'Élodie Nouhen.»
Sans ailes
Illustrations Cécile GEIGER
Éd. Sarbacane, sept. 2004 - 12,95€
«Ce garçon-là, un peu poète, rêveur sûrement, possède un précieux trésor: trois étoiles bien alignées, juste au-dessus de sa tête.
Et elles le rendent heureux, ces étoiles, par leur douce et fidèle présence.
Il pourrait presque croire son bonheur immuable… Seulement, par un soir de grand vent, ses étoiles sont emportées. Tout démuni sans elles, le jeune homme part à leur recherche.»
Les Gens autour du feu
Illustrations Olivier ANDRE
Éd. Sarbacane, mars 2004 - 12,95€ / Coll. Girafon, jan. 2007 - 4,95€
«La rumeur enfle au village: Amba’pa l'ancien, le vénérable gardien du feu, n'est pas rentré de la forêt. Sanki, refusant de se résigner, décide alors de le reprendre au "Noir de Nuit". Parvenu au bout de la nuit, l’enfant courageux comprendra que c'est à lui, désormais, de tenir les flammes en vie.»
Rendez-vous n’importe où
Ilustrations Ingrid MONCHY
Éd. Thierry Magnier, oct. 2003 -15,50€
«"Mademoiselle, rendez-vous lundi en neige quand il fera tout blanc."
"Monsieur, pour le lundi des flocons, je crois que c'est très possible…"
Ils s'écrivent du lundi au dimanche. En attendant leur premier rendez-vous, le lundi suivant, le cœur battant. Et nous lisons dans leurs lettres leurs états d'âme, au diapason de la météo qui se déchaîne. Mardi de pluie: il tourne en rond. Jeudi de brume: elle a de la fièvre (à cause d'un coup de foudre selon le docteur) et craint de ne pouvoir venir. Mais vendredi le soleil brille et c'est à nouveau l'excitation… Le texte (sous forme de correspondance) de Thomas Scotto est mis en images de façon fantaisiste et poétique par Ingrid Monchy.
Des lettres, du temps (météo et jours de la semaine) et de l'amour…»
Romans
La Vie de papa, mode d’emploi
Illustrations Elodie Durand
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans benjamin, avril 2009, 48 pp. - 7,50€
«Sa petite musique du matin quand il se rase, ses surnoms, ses conseils importants, sa caverne de bricolage, son boulot très peu "cosmique", sa collection que personne d’autre que lui ne fait, sa manière de se faire détester parfois… La vie d’un papa racontée en pointillés par son petit garçon. Comme une liste à la Prévert remplie de tendresse et d’humour.»
Tutto va bene : c’est de l’italien !
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, mars 2009 48 pp. - 5€
«Ou comment Hugo patientera plus de deux heures gare de Lyon, parce que son père, retenu en réunion, ne sera pas là pour l’accueillir. De la femme âgée pleine de sollicitude au joueur de ukulélé, la gare de Lyon est un spectacle vivant non-stop, même si deux heures c’est long. Heureusement pour Hugo, un garçon italien et sa maman (splendide) vont lui faire passer le temps agréablement. D’ailleurs, pourquoi ne pas demander à cette mère si attentive de l’adopter?
Morale de l’histoire: la livraison d’un portable assurée dans les jours qui viennent et l’organisation de futures vacances en Italie.»
Un poussin mouillé sur le bord de la route
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, avril 2008, 48 pp. - 5€
«Avant, la sœur de Mathis était normale, elle portait des jupes, jouait même avec lui, mais depuis l’arrivée de Mozart, son rat de laboratoire, c’est fini. Elle n’en a plus que pour lui, sa longue queue rose, sa fourrure blanche, ses yeux rouge vif…
Et parlons de ses nouveaux copains, tout en noir, piercings sur le visage… Des monstres et des vampires! Le pire justement, c’est que même leur mère semble trouver ça normal. En plus, Nora va partir en internat, Mathis va se retrouver tout seul et il a un énorme cafard. Avec qui va-t-il se battre, se disputer, ce pauvre poussin mouillé sur le bord de la route?»
Pirates du dimanche
Illustrations Eric Héliot
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans cadet, sept. 2006, 72 pp. - 6,50€
«Maxime se retourne avec un air de "Bon, c'est un peu lourd de jouer toujours aux pirates, non? Trouve autre chose". Mais sans lui laisser le temps de moufter sa réplique, je sors ma trouvaille de derrière mon dos. Un pistolet, quasi étincelant.
- Eh! T'as trouvé ça où? C'est extra!
- On dirait un vrai! s'emporte Alexis.
Espèce de buse! Bien sûr que c'est un vrai!»
Ma grand-mère en container
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, oct. 2005, 48 pp. - 5€
«Quand on a une grand-mère aussi athlétique qu'un coureur cycliste, on la croit invincible. À la voir s'activer toute la journée, faire des croque-monsieur, râler contre papy, planter des courgettes, qui s'imaginerait que dans deux semaines mamie sera retraitée?
Pour se venger de son insupportable petit frère, Louis va monter un bobard énorme. Re-trai-tée, lui explique-t-il, ça veut dire que mamie est bonne pour le grand recyclage, comme une bouteille de lait ou une conserve de petits pois.
L'opération "sauver mamie " peut commencer.»
Le Meilleur en tout
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, mars 2005, 48 pp - 5€
«Édouard est un crâneur qui prétend être le meilleur en tout, savoir tout sur tout. Y compris comment on fait les bébés: "Super facile".
À l'anniversaire de sa cousine, Édouard se retrouve le seul garçon entouré d'une bande de filles qui ont justement des kilos de questions à lui poser sur le sujet.
Il va lui falloir sans se démonter raconter tout ce qu'il sait, ou plutôt ne maîtrise pas bien, sur l'amour, le sexe… "Tu nous montres le tien?", proposent les filles "Oui, mais alors vous aussi pour que j'explique tout."
La maman débarque en plein travaux pratiques… et sauve la mise à Edouard.»
Sans toit ni moi
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, mars 2004, 48 pp. - 5€
«C'est l'histoire d'une greffe qui ne prend pas, des relations difficiles entre grand-père et petit-fils qui ne font pas d'efforts, ou pas assez, pour se tolérer.
Le grand-père de Flavien ne se remet pas de la mort de sa femme. Alors il vient habiter avec son fils. Cohabiter avec un grand-père maniaque, aigri et qui s'ennuie n'est pas facile, et la tentative tourne court. Grand-père retourne chez lui, Flavien est soulagé, il préfère son grand-père dans son monde.»
La Rentrée de la petite sorcière
Illustrations Jean-François Martin
Éd. Bayard jeunesse, coll. Les Belles Histoires poche, août 2003, 32 pp. - 4,90€
«La petite sorcière fait sa première rentrée à l'école des sorciers. Elle a un peu peur car elle ne connaît personne. Heureusement, elle a plus d'un tour dans son sac, dont une idée… diaboliquement magique!»
Les Infernaux
Éd. Thierry Magnier, coll. Petite poche, mai 2003, 48 pp - 5€
«La bande des quatre a encore sévi à l'école: le directeur a reçu un crachat bleu sur son costume. Il sait bien qui est coupable, puisque ce sont toujours les mêmes qui font les bêtises. Punis, au coin sous le préau, les quatre infernaux, innocents pour une fois, sont bien déterminés à trouver le coupable. Mais, décidément, la vérité emprunte des chemins détournés pour surgir; et le coupable n'est pas celui qu'on pense.
Tout le monde le sait, il faut se méfier des apparences et des idées toutes faites, que l'on soit enfant ou adulte.»
À la folie, plus du tout…
Illustrations Éric Héliot
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans cadet, mars 2003, 80 pp. - 6€
«Théophile et Agnès sont amoureux. Maxime est leur ami. Mais parfois les relations amoureuses ou amicales ne durent pas toujours et Théo découvre la peine de cœur, la trahison…»
Tu as perdu ta langue ?
Illustrations Jean-François Martin
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans cadet, mars 2002, 80 pp. - 6€
«Victor ne veut plus parler. Sa petite sœur découvre son secret: sa voix a mué. La représentation d'une pièce qu'il répète depuis un an est donc compromise…»
La Première Larme
Illustrations Philippe Goossens
Éd. Actes Sud Junior, coll. Contes philosophiques, mai 2001 / Nouvelle édition janvier 2008, coll. Romans Benjamin, éd. Actes Sud Junior, 40 pp. - 7€
«À Bonhomie, le pays où l'on est toujours heureux, Médéo est un modèle de petit garçon, tellement parfait que personne ne fait attention à lui. Mais le jour de son anniversaire, l'apparition d'une larme sur son visage stupéfie et inquiète les habitants. Curieux et savants accourent pour venir l'observer. Personne ne parvient à percer le mystère de cette première larme, et bientôt, des sentiments nouveaux apparaissent à Bonhomie: l'inquiétude, la tristesse, la jalousie, la rumeur… Basée sur le paradoxe, cette histoire met à nu la nature humaine, ses conflits et contradictions.»
Poésies…
Pensées en suspension et autres points…
NOUVEAUTÉ
Illustrations Thierry Murat
Éd. L'Edune, coll. Papillotes, avril 2010, 128 pp. - 11,50€
Petits moments de bonheur…
Comptines douces comme le miel
Illustrations Laura Bour
Éd. Actes Sud Junior, coll. Les petits bonheurs, oct. 2002 - 6,50€
«Entre pollen et propolis, au cœur de la ruche ou du bocage, des mots qui bourdonnent, des comptines qui butinent pour chanter le miel et ses bienfaits. Un arc-en-miel de douceurs, à déguster sans modération.»
Comptines le long des rues
Illustrations Marie Quentrec
Éd. Actes Sud Junior, coll. Les petits bonheurs, avril 1998, pp. - 5,95€
«Tout au long de ces rues, des rimes inattendues se suivent, dérivent, se rencontrent et dessinent la carte d'une ville imaginaire.»
Scolaire
Dudule
La classe de CM1 de Philippe Bourbon,
école Jean Jaurès, à Troyes
sous la direction de Thomas Scotto
Éd. Le bout du monde, oct. 2008 - 7€
«Un matin de janvier, Théodule est accueilli dans sa nouvelle école par une boule de neige en pleine figure. L'accueil est plutôt froid et ce n'est que le début des ennuis pour le jeune garçon…»
Bonnes nouvelles de Thomas Scotto
Illustrations Lalou
Éd. SEDRAP, nov. 2006, 45 pp. - 4€
Derrière le Grand Tunnel «Qu'y a-t-il derrière le Grand Tunnel? Pour les habitants des Montagnes Rouges, un affreux Dibule. Pour les habitants des Montagnes Vertes, un terrible Moroque. Mais pour Loula et Kélio, c'est une magnifique rencontre qui les attend, derrière… le Grand Tunnel!»
Les Fleurs de glace «Au royaume de Rouge-Feu, dans le jardin de la princesse Astoura, poussent des millions de fleurs, toutes plus magnifiques les unes que les autres. Jusqu'au jour où…»
Les Biglettes de Timéo «Des lunettes comme cadeau de Noël, il y a mieux. D'autant plus que Timéo est à peu près sûr qu'à la rentrée des classes, ses copains vont se moquer de lui et de sa tête de… chouette!»
Valentin le magicien
Guide - ressources, CP
avec Sandrine Le Nerrant-Lelong, Danielle Poumerat-Turc et François Favron
Éd. Bordas, avril 2003 - 51€
Outil d'accompagnement pour l'enseignant, de la méthode de lecture.
Valentin le magicien
Manuel, CP, cycle 2
avec Sandrine Le Nerrant-Lelong, Danielle Poumerat-Turc et François Favron
Illustrations Paul Baupère
éd. Bordas, fév. 2003, 159 pp. - 12,40€
36 épisodes des aventures de Valentin et ses amis.
Ouvrages épuisés
Le Frigo banquise, illustrations ARNO, éd. Sarbacane, coll. Les grands voyages d’Eliott et Louna, sept. 2003 (album)
La Télé fusée, illustrations ARNO, éd. Sarbacane, coll. Les grands voyages d’Eliott et Louna, sept. 2003 (album)
La Chambre jungle, illustrations ARNO, éd. Sarbacane, coll. Les grands voyages d’Eliott et Louna, avril 2003 (album)
La Rivière baignoire, illustrations ARNO, éd. Sarbacane, coll. Les grands voyages d’Eliott et Louna, avril 2003 (album)
Le Chant secret des tam-tams, ill. Daniel MAJA, éd. Actes Sud Junior, coll. Des poèmes plein les poches, oct. 2001 (poésie)
Le Baiser du serpent, éd. Syros jeunesse, coll. Souris noire, avril 2000 / Nouvelle édition coll. Souris noire, mai 2004 (roman)
Vincent l’invisible, éd. Syros jeunesse, coll. Mini souris sentiment, nov. 1999 (roman)
Moi, faut plus me raconter d’histoires, éd. Syros jeunesse, coll. Mini souris sentiment, mars 1999 (roman)
J’ai démasqué le facteur, illustrations Hervé LE GOFF, éd. Père Castor Flammarion, coll. Lou-Garou, 1999 (roman)
La Toupie magique, ill. Catherine Brus, éd. Epigones, nov. 1999.
Comptines des sables, ill. Marie Quentrec, éd. Actes Sud Junior, coll. Les petits bonheurs, juin 1999 (comptines)
Les Biglettes de Timéo, ill. Jacques Azam, éd. Epigones, sept. 1998 (roman)
Comptines des inséparables, ill. Michel Boucher, éd. Actes Sud Junior, coll. Les petits bonheurs, sept. 1998 (comptines)
10/04/2010 | Lien permanent
TROIS SOEURS
album
de Joe HOESTLANDT & Nathalie NOVI (illustrations)
Éd. Gallimard Jeunesse, août 2014 – 14,90€
Jane raconte sa vie avec ses deux sœurs Éléonore et Martha. Une vie heureuse dans une jolie maison « qui ressemblait à une maison de poupée ». Jane est la petite dernière. Éléonore l’aînée a droit à la plus belle chambre, celle qui a une terrasse sur laquelle vient paresser le chat de la famille. Martha, occupe une jolie chambre sur la rue où elle peut voir passer le monde. Jane, elle est installée dans une petite chambre mansardée. Bien abritée, elle regarde les étoiles par la lucarne. Puis le temps passe et Éléonore quitte la maison, bientôt suivie par Martha. A chaque départ, la maisonnée est réorganisée.
Jane quitte sa chambre sous les toits pour finalement rejoindre le chat dans la grande chambre d’Éléonore. Martha se rapproche de sa petite sœur puis s’en va à son tour. Un jour, enfin, Jane quitte le nid. D’abord pour parcourir le monde et mieux revenir. Enfin, elle part « pour de vrai ». « Comme Éléonore. Comme Martha. Comme tous les enfants le font, le jour où ils sont devenus si grands que leur nouveau monde ne peut entrer dans leur ancienne maison ».
Avec les délicates illustrations de Nathalie Novi et le très beau texte de Joe Hoestlandt, cet album évoque le temps qui passe, les enfants qui grandissent, la sororité, la vie qui va…
C’est très beau et très émouvant. Et même si l’histoire est située dans l’Angleterre de Jane Austen qui sied si bien aux images de Nathalie Novi, chacun, chacune s’y reconnaitra.
Ariane Tapinos (septembre 2014)
21/10/2014 | Lien permanent
Même les mangues ont des papiers | album d'Yves PINGUILLY (texte) & Aurélia FRONTY (ill.)
Éd. Rue du Monde | octobre 2006 | 14 €
Momo et Khady imaginent le monde depuis leur village d'Afrique. En regardant le soleil revenir chaque matin de son voyage de l'autre côté du monde, Momo rêve de découvrir à son tour cette mystérieuse partie du monde. Il imagine que là-bas, il pourra travailler pour «soigner et nourrir» sa mère et ses sœurs. Khady essaie de l'en dissuader avec humour: «Là-bas, de l'autre côté de la terre ronde, le monde est l'envers. Il marche sur la tête!» Plus sérieusement, Momo est prêt à attendre d'avoir grandi pour faire le voyage. Il attendra que sa vie, comme les mangues, soit mûre pour partir. «Plusieurs saisons des pluies… et plusieurs saisons sèches» passent et, comme les mangues, Momo et Kadhy, sont prêts. Ils se cachent dans un grand camion, au milieu des fruits mûrs et se glissent à bord d'un grand navire. Au matin, le bateau a quitté le quai mais l'autre côté du monde est encore très loin quand Momo et Kadhy, à peine sortis de leur cachette, sont repérés par des marins qui leur réclament leurs papiers… Leurs papiers? En fouillant leurs poches, ils trouvent un vieux journal et un poème appris à l'école. Le capitaine leur explique que les mangues, elles, ont des papiers. Elles sont «enregistrées, numérotées… tamponnées». Elles, elles ont le droit de voyager. Rien de tel pour Momo et Kadhy qui doivent débarquer. Momo pleure l'aide qu'il ne pourra apporter à sa famille, mais Kadhy sait trouver les mots qui consolent. Elle lui dit : «Momo, toi et moi ensemble, nous sommes le monde entier. Chacun une moitié; À égalité.»
Un album lumineux qui raconte tout en douceur l'histoire tragique de ces hommes et ces femmes qui quittent leurs pays, attirés par les mirages de l'Occident. Ici, l'histoire se termine au mieux pour Momo et Kadhy, pas de papiers, pas de voyage. Dans la réalité parfois la mort, souvent la misère, sont au bout du voyage. Momo et Kadhy apprennent avec désarroi que de l'autre côté du monde, les humains sont moins bienvenus que des fruits mûrs et que chacun, homme, femme, fruit, marchandise, doit avoir «ses papiers». Une belle manière d'expliquer aux petits une réalité à la fois abstraite et absurde. Une manière presque trop belle… Rien dans la clarté des splendides illustrations d'Aurélia Fronty ne nous fait percevoir la misère qui pousse tant d'hommes et de femmes à quitter leurs rivages ensoleillés.
Ariane Tapinos
(première publication de l'article: 9 février 2007)
06/12/2008 | Lien permanent
LE MAJORDOME ET MOI
Roman
Gary D. SCHMIDT, traduit de l’anglais (États-unis) par Caroline GUILLEMINOT
coll. « Médium », Éd. École des Loisirs,février 2020, 248 pages- 16,00€
Le Majordome est entré dans la vie de Carter Jones à sept heures et quart le matin de la rentrée des classes alors qu’ il n’y avait plus de lait pour le petit déjeuner, que le teckel de la famille venait de vomir sur l’indispensable chaussette jaune de Charlie qui faisait sa rentrée en CM1, que la jeep familiale avait rendu l’âme et que dehors se déchaînait une pluie diluvienne digne d’un orage tropical.
M. Bowles-Fitzpatrick, fraîchement débarqué de la belle Albion, gentleman au service d’un gentleman est envoyé par le Capitaine Jones actuellement en poste en Allemagne, pour donner un coup de main à une Mme Jones débordée. Pour Carter, le Majordome est surtout un véritable casse-bonbons avec son thé, son gruau, sa manie de vouloir améliorer son vocabulaire et ses manières et surtout de lui donner – horreur !- des responsabilités. Carter décide donc de se rebeller. Mais il va vite s’apercevoir que le légendaire flegme britannique laisse peu de prise à la révolte – aussi légitime soit- elle- d’un préadolescent américain.
Gary D.Schmidt parvient une nouvelle fois à nous enchanter avec cette rencontre improbable entre deux univers. Mr Boyle-Fitzpatrick, britannique jusqu’au bord de son chapeau melon est une version mâle plus que convaincante de Mary Poppins ( sans recours à la magie néanmoins ) à qui il faudra beaucoup de persuasion et de patience pour apprivoiser le seul membre de la famille Jones susceptible de se transformer en gentleman. Mais le jeu en vaut la chandelle et c’est une passion commune pour le cricket qui réconciliera Carter et son Majordome, provoquant dans la petite ville de Marysville de l’état de New York une anglophilie sans précédent. Drôle, optimiste, et incompréhensible pour tous ceux qui ne pratiquent pas le cricket depuis leur plus tendre enfance( voilà un nouveau défi à relever !), Gary D.Schmidt réussi une nouvelle fois à nous faire passer du rire aux larmes avec ses merveilleuses connotations évocatrices.
Psssst : Et pour tous les aficionados de l’univers de Gary D Schmidt, sachez qu’il vous sera donné des nouvelles d’une vieille connaissance ; )
Défi majordome :
« Une nappe en lin blanc recouvrait l’extrémité d’une grande table de la cafétéria. Sur la nappe en lin blanc, il y avait une assiette blanche en porcelaine, ornée d’un fin liseré doré . À droite de l’assiette, un couteau et une cuillère étaient posés sur une serviette en lin blanc. À gauche, il y avait deux fourchettes. Au-dessus de l’assiette, il y avait un mélange d’agrumes disposé dans un petit bol en verre et, juste à côté, un autre bol en verre rempli de salade, ainsi qu’un huilier et un vinaigrier. Sur l’assiette trônait un blanc de poulet, accompagné de mini-carottes et de champignons. Et de persil, aussi. Du pain à l’ail tout chaud fumait sur une deuxième assiette blanche en porcelaine. De l’eau gazeuse en bouteille attendait d’être versée dans un verre rempli de glace pilée. À côté, une tasse en porcelaine contenait du thé au lait additionné de sucre. Devant, dans une calligraphie de couleur sombre, s’étalait sur une plaque blanche, le nom de « Maître Carter Jones ». (…) Le Majordome commençait vraiment à être casse-bonbons. »
À votre tour préparez une belle table dans votre cuisine. Sortez votre plus belle vaisselle, créez un bouquet de fleurs (réelles ou en papier) soignez le service et dégustez votre repas en tâchant de comprendre quelque chose aux règles du cricket. Et n’oubliez pas de nous envoyer une photo du résultat à l’adresse suivante : comptines@comptines.fr
31/03/2020 | Lien permanent
ALICE ET LISA
album
de Marie NORIN & Emma ADBAGE (illustrations)
Traduit du suédois par Marie Velera
Éd. Cambourakis, mai 2016 - 12,50€
Alice et Lisa sont « IN-SÉ-PA-RA-BLES ! ». Les deux petites filles « jouent ensemble tous les jours » à l’école puis l’une chez l’autre. Elles s’amusent « pendant des heures » sans jamais s’ennuyer. Aujourd’hui, elles jouent avec Louna, le petit ours en peluche qu’Alice a amené (Louna est bien plus qu’un objet) chez Lisa. Avec elle (Louna est manifestement une fille), le temps passe encore plus vite : les deux copines la promène, l’habille, la passe au four (le faux, celui qui va avec la dinette) … Tant et si bien que quand arrive pour Alice l’heure de rentrer chez elle… elle oublie Louna. Lisa passe tout le weekend avec elle et quand arrive le moment de retourner à l’école, elle hésite mais finalement, laisse l’oursonne dans son lit plutôt que de la rendre à sa copine.
Alice est un peu triste de la disparition de Louna et Lisa se sent un peu honteuse.
Quelques jours plus tard, Alice retourne chez Lisa et retrouve Louna. Sans chercher à savoir pourquoi Lisa lui a caché que l’oursonne se trouvait chez elle, les voilà redevenues les meilleures copines du monde. Tellement amies qu’elles décident de se partager la garde de Louna pour en profiter un peu chacune à son tour.
Comme tous les autres albums de Emma Adbage, cet Alice et Lisa et une merveille d’intelligence. C’est une histoire toute simple mais qui ressemble tant à toutes les histoires d’amitié qui connaissent de petits accrocs et se poursuivent avec bonheur. Ces deux petites filles adorables et malicieuses ressemblent à de vraies enfants avec leurs jeux (et même l’immeuble dans lequel vit Lisa), leurs familles, leurs petits tracas et leurs grandes joies.
Ariane Tapinos (juin 2016)
D’autres livres d’Emma Abdage à découvrir sur notre blog : Petit ventre & Petites mains et Bon anniversaire.
NB : Vous vous demandez pourquoi cet album est référencé dans notre sélection de livres qui traite de l'égalité entre les filles et les garçons ? Jetez un coup d'oeil aux jouets et au jeux d'Alice et Lisa :-)
25/06/2016 | Lien permanent