LA MESSAGÈRE DE L'AU-DELÀ

Roman ado de Mary HOOPER
Traduit de l’anglais par Fanny Ladd et Patricia Duez
(première édition : éd. Panama, 2008)
Éd. Les Grandes Personnes, 240 pages
août 2010 - 15 €

Angleterre 1650. Donnée pour morte après avoir été pendue, Annie Green se réveille sur la table d’un apothicaire, entourée de médecins et d’étudiants soudain compatissants. L’histoire de cette incroyable résurrection – inspirée d’un fait réel, nous dit-on – nous est contée de deux points de vue qui s’entrecroisent, chapitres après chapitres. Celui, à la première personne, d’Annie qui, se croyant dans l’antichambre de la mort ou dans quelque purgatoire, se remémore les événements qui l’ont conduite à l’échafaud à peine sortie de l’enfance, et celui de Robert Mathews, un étudiant en médecine, affublé d’un terrible bégaiement, qui l’isole des siens presqu’aussi sûrement que le coma d’Annie. Ces deux récits sont ceux de l’archaïsme et de la modernité en marche. Et s’il n’est pas possible de dévoiler ici ce qui a mené à la condamnation à mort d’Annie pour infanticide, qu’on sache seulement qu’il y est question du pouvoir des hommes sur les femmes, des nobles sur leurs domestiques, d’une justice au service d’une classe et d’un sexe plus qu’au service du droit. Au fur et à mesure qu’Annie avance vers son destin tragique, Robert s’interroge sur la science, sur la nature humaine et sur les relations entre le corps et l’âme.

Passionnant roman historique et moral, cette Messagère de l’au-delà est aussi une messagère du passé qui nous informe sur le sort réservé aux femmes, et aux plus pauvres d’entre elles, au XVIIe siècle. Le double récit tient le lecteur en haleine tout en lui ménageant quelques moments de répit où il apparaît assez vite que la fréquentation d’un supposé cadavre est bien moins éprouvante que celle d’une servante malmenée.
Par la période à laquelle il se situe et son formidable personnage féminin, entre naïveté et intelligence, ce roman fait penser à l’envoûtant Journal d’une Sorcière(éd. Seuil Jeunesse) de Celia Rees, ou, dans le registre adulte, au terrible roman de Margaret Atwood (par ailleurs citée par Celia Rees comme étant l’un de ses auteurs fétiches) Captive (éd. Robert Laffont). On pense aussi aux très beaux romans de Karen Cushman : Mathilda Bone et L’Apprentie Sage-femme (éd. L’École des Loisirs) qui, s’ils se situent dans une période plus lointaine, proposent eux aussi un éclairage sur la médecine comme reflet de la compréhension de la nature humaine au fil du temps.

Ariane Tapinos

(première publication de l'article : www.comptines.fr, mars 2008)

 

GÉNÉRAL DE BOLLADIÈRE : « Non à la torture »

Roman documentaire de Jessie MAGANA
Éd. Actes Sud Junior, coll. Ceux qui ont dit non
Mars 2009, 93 pages – 7,80 €

Construit autour de deux récits enchevêtrés – celui du général de Bollardière et celui d’un soldat du rang – tous deux confrontés à la torture, ce court roman documentaire est sans concessions ni simplifications.

Il est loin d’être aisé de dire «non» face à la pression de l’époque et des événements. Le général de Bollardière tâtera de la prison, puis du «placard», avant de finir par quitter l’armée, pour s’être élevé contre une politique inique d’usage de la torture en Algérie. Pour Raymond, le soldat anonyme, nulle gloire à ne pas avoir pu résister à ses camarades et à son supérieur mais une profonde souffrance. Et le second donne raison au premier, ce héros de la Résistance, qui sait à la fois l’impardonnable avilissement individuel qu'il y a à se faire tortionnaire mais aussi le risque, immense, de dérive collective.

La torture, (d)écrite ici, à deux reprises, inflige d’indicibles souffrances à ceux qui la subissent et fait émerger chez ceux qui la pratiquent des failles profondes qui pèseront sur une génération d’hommes et sur la conscience d'une nation.

Ariane Tapinos (janvier 2012)

BEN BELLA ET LA LIBÉRATION DE L'ALGÉRIE

Biographie de Gérard STREIFF
Éd. Oskar, coll. Histoire et Société
Novembre 2011, 94 pages – 9,95 €

Le portrait que dessine Gérard Streiff d’Ahmed Ben Bella, héros de la guerre d’indépendance et premier président de l’Algérie libre, est passionnant. C’est que son personnage est fascinant : issu d’un milieu modeste et paysan, Ahmed Ben Bella a été footballeur à l’Olympique de Marseille, soldat de la France Libre, décoré par le général de Gaulle, il a participé à la bataille de Monte Cassino…

Élu conseiller municipal après la guerre, sous l’étiquette du Mouvement pour le Triomphe des Libertés Démocratiques (MTLD) de Messali Hadj, il participe en 1954, avec huit autres personnalités, à la création du Front de Libération Nationale, le FLN, qui déclenche l’insurrection le 1^er novembre de la même année. Combattant hors pair et fin stratège, il assure l’approvisionnement en armes du FLN. Arrêté en 1956, après l’arraisonnement de son avion qui survolait le territoire algérien pour se rendre du Maroc à la Tunisie, il passe la fin de la guerre en prison. 

Premier président de l’Algérie indépendante, il sera l’un des leaders d’un «Tiers-monde» en plein essor. Renversé, en 1956, par un coup d’État de Houari Boumediene et emprisonné jusqu’en 1979, date à laquelle il s’exile en Europe, il ne reviendra en Algérie qu’en 1990. Agé de 93 ans, il vit aujourd’hui en Suisse.

Le texte de Gérard Streiff est avant tout documentaire mais avec une telle matière, on sent parfois poindre l’admirateur derrière le documentariste. On comprend que la vie riche en luttes et engagements, mais aussi en rebondissements – qui sont ceux-là mêmes de l’Histoire en marche – de Ben Bella ait séduit l’auteur au point, peut-être, de ne pas insister sur des aspects moins glorieux : sa pratique du pouvoir sans partage, le sort fait aux Harkis aux lendemains de l’indépendance…

Il n’en reste pas moins que cette biographie permet, à travers l’histoire d’un homme, de mieux comprendre celle de la révolte algérienne contre l’état colonial français.

Ariane Tapinos (janvier 2012)

BIBLIO ALGERIE 2 • Depuis 1962, sur les deux rives de la Méditerranée

Cahier de Leïla. De l’Algérie à Billancourt
Documentaire et fiction
Valentine GOBY et Ronan BADEL
Éd. Autrement Jeunesse, coll. Français d’ailleurs
Avril 2007 – 14,50€ 
«1963: la famille de Leïla vient de rejoindre le père, ouvrier des usines Renault à Billancourt.
Dans ses montagnes de Kabylie, Leïla attendait cet instant depuis toujours. Dans son journal intime, elle nous raconte la découverte de ce nouveau pays, ses joies, ses peines, avec toujours, dans le cœur, le souvenir de son pays natal.»

Ça t’apprendra à vivre
Roman
Jeanne BENAMEUR
Éd. Actes Sud, coll. Babel J (première édition, Denoël 2003)
Janvier 2007, 112 pp. – 6,50€ Nouvelle édition annoncée pour avril 2012
La douloureuse expérience de l’exil d’une enfant qui a quitté l’Algérie en 1958 et doit apprendre à vivre dans cet autre pays: la France. Un récit d’abord publié pour les adultes et proposé ici dans une collection pour grands adolescents.
«C’est un cri de révolte. Il dit les peurs, la douleur, le déracinement, les colères, l’incompréhension et le vide ressentis par une petite fille que la libération de l’Algérie a conduite à l’exil avec sa famille. Il dit ce qui n’a jamais pu être avoué jusque-là, la comédie tragique et forcée d’une enfance vouée à une docilité étouffante qui trouve peut-être à travers ce récit, enfin, un espace de liberté.» (Comptines mars 2003)

Dakia, fille d’Alger
Roman
DAKIA
Préface de Simone Veil
Éd. Flammarion jeunesse, (EO 1996) mai 2011 , 96 pp. – 5,50€
Témoignage, sous forme de journal, d’une jeune adolescente vivant à Alger pendant les grandes violences de 1994.
«Comment peut-on mener une vie normale alors que des attentats aveugles tuent, que vos parents vivent dans la clandestinité et qu'il faut changer tous les soirs de maison? Musulmane et collégienne à Alger, Dakia est prise dans la tourmente d'une histoire qui la dépasse. Elle raconte son pays en guerre. "Je participe moi aussi aux préparatifs de la grande manifestation. Jeunes et moins jeunes veulent tout mettre en œuvre pour que l'Algérie retrouve la paix et la sécurité…" »

L'Essuie-main des pieds
Roman
Gil BEN AYCH
Éd. L’École des loisirs, coll. Médium
Février 2011, 206 pages – 10€ Nouvelle édition
«Il a fallu faire le tour, dire au revoir à Grand-mère Hanna, aux oncles et aux tantes, à Rosette et son mari Edmond, à la cousine Josette et sa sœur Yvonne, sans oublier tous les autres. Alors, seulement, Simon et sa famille ont pu quitter l’Algérie et venir s’installer à Paris en 1956. Simon découvre un nouveau monde. Le métro aérien et la fête foraine, les premiers yaourts et l’odeur écœurante de la cuisine au beurre, les colonies de vacances et, surtout, la télévision… Six belles années plus tard, il faut songer à repartir, déménager en banlieue, à Champigny "chez les communistes". Simon a 14 ans, une autre vie l’attend.
Gil Ben Aych a très bien connu Mémé l’Étoile, puisqu’il s’agit de sa propre grand-mère, une vieille dame juive pied-noir aux idées bien arrêtées et à la langue ensoleillée. Il en a fait l’héroïne de son roman Le voyage de Mémé, et l’un des personnages de L’Essuie-mains des pieds. »

Le Livre d’Étoile
Roman  
Gil BEN AYCH
Première édition Seuil, coll. Point Virgule, 1986.
Éd. L’École des loisirs, coll. Médium, janvier 2012, 234 pp. – 11,50€  Nouvelle édition 
« – Mais comment on va là-bas?
– En bateau ou en avion, on peut pas autrement, c’est la mer qu’elle nous sépare de la France, on peut autrement tu crois, on peut pas!
– Non ma fille, moi dans le bateau ou l’avion, jamais de la vie! Mon cœur fendu en deux si je fais ça, impossible, je prends pas, ça suffit tout ça…
– C’est pas possible maman, il faut qu’on trouve une solution!
Quelle solution a-t-on imaginée pour que Mémé l’Étoile quitte l’Algérie et rejoigne le reste de la famille déjà "rapatriée" de Tlemcen en France?
Mémé accepte de retracer pour eux le long chemin de l’exil, mais à condition qu’on ne lui coupe pas la parole à tout bout de champ, sinon c’est plus le charme de raconter, d’accord?»

Maboul à zéro
Roman
Jean-Paul NOZIÈRE
Éd. Gallimard Jeunesse, coll. Scripto
Mars 2003, 158 pp. – 8€
Aïcha a quatorze ans. Épileptique, elle ne peut suivre les cours du collège où sa mère est concierge. Elle prépare son bac en candidate libre, mais doit aussi s’occuper de Mouloud, son frère aîné, qui souffre de troubles obsessionnels difficiles à supporter pour tout le monde; et à ces difficultés s’ajoute le regard porté sur leur origine algérienne, eux qui habitent une petite ville française…
Lire plus ICI

Mon miel ma douceur
Album
Michel PIQUEMAL & Élodie NOUHEN (ill.)
Éd. Didier Jeunesse
Septembre 2004 - 12,90€
Khadija vit en France avec ses parents, mais tous les étés ils partent en Algérie dans ce pays qui est un peu le sien aussi et où elle retrouve sa grand-mère. Quand celle-ci décède, Khadija doit apprendre à garder présente cette partie d’elle-même. Dans ses rêves, elle entend encore sa grand-mère lui chuchoter «mon miel, ma douceur, ma perle, mon cœur». Un magnifique album sur le deuil mais surtout sur la transmission et la mémoire.

Les Murs bleus
Roman
Cathy YTAK
Éd. Syros, coll. Les uns les autres
Juin 2006, 138 pp. - 7,90€
«Un homme marche dans les rues de Paris, serrant fort dans sa main celle d'un petit garçon de cinq ans. Cet homme, Antoine, a quitté la France sept ans et demi plus tôt, avec le dernier contingent de réservistes appelés pour l'Algérie. Déserteur, condamné à mort pour s'être soustrait à l'autorité militaire, il retrouve enfin son pays après plusieurs années passées au Brésil, en plein cœur du Sertao.
Il est temps pour lui d'affronter son passé et de faire, en toute conscience, des choix qui seront cette fois les siens.»

Racines de Sable
Roman
Isabelle GUIGOU
Éd. Le Verger des Hespérides, coll. Humanistes en verve!
Mars 2010, 162 pp. – 16€
«Slimane sait qu’il a été recueilli pendant la guerre qui a opposé la France et l’Algérie.
À l’adolescence, il refait le trajet qui l’a mené de son village d’origine à Bou-Saâda.
En chemin, il multiplie les rencontres et partage des petits boulots avec des personnages très différents…»

La Terre de l’impiété
Roman
Jean-François CHABAS
Éd. L’École des loisirs, coll. Médium
Février 2012, X pp. – 9,50€ NOUVEAUTÉ
«Rachel est en route, sac au dos. Elle est petite, seule, mais elle a confiance, marchant vers le sommet de la montagne, là où l’ont appelée les signes et les apparitions qu’elle nomme ses "Magies", rares mais inoubliables: des fleurs en lévitation, des myriades d’oiseaux silencieux, un chevalier surgi du passé. Aujourd’hui, elle veut redoubler d’efforts, par gratitude, par curiosité. Jusqu’à présent, Rachel n’a croisé sur sa route que des adultes obtus, un monde malade, obsédé par l’argent et les fausses valeurs.
Il y a pourtant quelqu’un qui pourrait la comprendre, mais elle ne le connaît pas. C’est Abdelhamid, un vieil Algérien, un ancien harki. Il a tout perdu: sa famille, massacrée, ses illusions, piétinées. Toute foi l’a quitté, il y a cinquante ans. Il lui semble depuis vivre sur la Terre de l’Impiété. Abdelhamid passe des journées mutiques en compagnie de son seul ami, son ancien lieutenant. Il observe la montagne à la jumelle.
L’homme et l’enfant, sans le savoir, ont rendez-vous.»

Un été outremer
Roman
Anne VANTAL
Éd. Actes Sud Junior, coll. Romans ados
Sept. 2010 (première édition 2006) 115 pp. – 10€
«"Ça y est, un gros gémissement venu des entrailles du ferry signale l'imminence du départ.
Très lentement, le bateau s'ébranle. Je ne peux plus reculer. Je quitte la France et je m'émerveille de ma propre témérité. Demain, je serai à Alger." Quand Félicien, enfant de la DDASS, apprend la vérité sur ses origines – il est né de mère algérienne –, le voilà plongé dans la tourmente. Il est le même et cependant totalement différent. Le jeune homme décide alors de traverser la Méditerranée en quête de son identité.»

Le Voyage de Mémé
Roman
Gil BEN AYCH
Première édition Bordas, 1982
Éd. L’École des loisirs, coll. Neuf, février 2011, 96 pp. – 8€ Nouvelle édition
Au milieu des années 50, la famille de l’auteur quitte l’Algérie en guerre pour s’installer à Paris. Quelques années plus tard, Mémé, sa grand-mère les rejoint alors que la famille déménage à Champigny. Simon son petit fils (dans le livre) est chargé de la conduire de Paris à Champigny, ce qui est loin d’être une sinécure quand on sait que Mémé refuse de prendre bus, métro ou voiture et qu’à chaque coin de rue elle s’étonne ou s’offusque des différences entre Paris et son village d’Algérie.
C’est à la fois drôle et touchant et Gil Ben Aych excelle à rendre le parler «pied noir» dans un roman dialogué de bout en bout.

Wahid
Album
Thierry LENAIN & Olivier BALEZ (ill.)
Éd. Albin Michel, mars 2003 – 14€
Entre l’Algérie et la France se raconte tout du long une histoire de guerre et d’amour. Aujourd’hui naissent des enfants qui, comme Wahid, ont un grand-père français et un grand-père algérien: l’amour peut donc gagner! Les mots et les images évoquent avec force, émotion et authenticité le passé et le présent; l’album tient la gageure, sur un sujet si complexe, d’être accessible à de très jeunes enfants: c’est un tour de force dont il faut féliciter l’auteur et l’illustrateur. (Comptines mars 2003) 

LES 25 PLUS BELLES HISTOIRES DE NOËL | collectif

Un recueil
des éditions Gallimard jeunesse
Nouvelle édition 2013 - 13,50 €

Sous une belle couverture dorée (attention les yeux, ça brille !) les éditions Gallimard jeunesse ont rassemblé 25 histoires, contes et chansons de leur catalogue pour attendre Noël. Du très classique La Magie de Noël illustré par Anita Lobel qui ouvre ce recueil, au conte de Michael Morpurgo, en passant par les héros préférés des plus petits, voilà un assortiment d’histoires qui sentent bon le sapin et les chocolats et devraient ravir toute la famille.

Nathalie Ventax (déc. 2011)

CLASSIQUES de NOËL & Sélections 2003 > 2016

En contrepoint de notre sélection 2016, petit retour sur quelques histoires de Noël, contes classiques ou détournés, histoires tendres ou impertinentes, ou tout simplement nos préférées de ces dernières années…
NB : les prix - et la disponibilité - des livres sont susceptibles d'avoir évolué depuis la publication de cette sélection.

Les 25 Plus Belles Histoires de Noël
Recueil d'histoires
collectif
Éd. Gallimard jeunesse, 2013 - 13,50 €
Cet ouvrage rassemble 25 histoires, contes et chansons pour attendre Noël. Un assortiment d’histoires plus ou moins classiques, qui sentent bon le sapin et les chocolats.
[Lire plus… ici]
 

A la recherche du Père Noël
Album
de Thierry DEDIEU
Éd. Seuil Jeunesse, novembre 2015 - 18€
Dans le jardin de la famille Sorensen, un petit bonhomme de neige se met en marche sous le regard un peu surpris du rouge-gorge. Muni de son baluchon, rempli de grelots et de gâteaux, Il part à la recherche du Père Noël. La route est longue jusqu’en Laponie et les rencontres nombreuses
[Lire plus… ici]

Anton et le cadeau de Noël 
Album 
d'Ole KÖNNECKE
Traduit de l’allemand par Bernard Friot
Éd. De La Martinière jeunesse
Novembre 2013 – 12,50 €
[Lire… plus ici]

Au secours, c'est Noël !
Roman jeunes lecteurs 
d'Anne FINE
Traduit de l'anglais par Dominique Kugler
Éd. L'École des Loisirs, coll. Neuf
Septembre 2006
136 pages – 9,20 €
[Lire plus…ici]

La Bande à Grimme
Roman jeunes lecteurs
d'Aurélien LONCKE
Éd. L’École des loisirs, coll. Neuf, 2012, 139 pages – 9,20 €
Une histoire à la Dickens, le portrait subtil d’une bande d’enfants miséreux et un conte de Noël plein d’élégance.
[Lire plus… ici]

Boréal-express 
Album 
de Chris VAN ALLSBURG
Traduit de l'américain par Isabelle Reinharez
Éd. L'école des loisirs
Juillet 2000 - 13,20 €
[Lire plus…ici]

Bulle et Bob préparent Noël
Album-CD
de Nathalie TUAL & Ilya GREEN
Éd. Didier Jeunesse, coll. Mes histoires à raconter, 2012 – 12,90 €
Bulle et son frère Bob préparent la fête de Noël et cela passe par des rituels immuables… Un récit, porté par la voix douce de Nathalie Tual et rythmé de comptines facétieuses.
[Lire plus… ici]

Le Cadeau de Noël de Gaston Grippemine 
Album 
de John BURNINGHAM
Traduit de l’anglais par Rose-Marie Vassalo
Éd. Flammarion, coll. Père Castor
Décembre 1998 – 13,50 €
[Lire plus…ici]

Carnet de Cerise T3 : Le dernier des cinq trésors
Bande-dessinée
de Joris CHAMBLAIN & Aurélie NEYRET
Éd. Soleil, coll. métamorphose, DATE -  15,95 €
Le Dernier des cinq trésors est la troisième et très hivernale aventure de Cerise et ses deux amies, Erica et Line. Notre téméraire héroïne a fait la connaissance de Sandra, une jeune femme qui a repris l’entreprise de reliure de livres de son père. Alors que les adolescentes chinent un samedi après-midi dans le débarras de Sandra, elles trouvent un coffre rempli de partitions de musique accompagné d’un très énigmatique message.
[Lire plus… ici]

Coco Noël
Album tout-petits
de Dorothée de MONFREID
Éd. L'École des loisirs, coll. Loulou & Cie, 2009 – 11,20 €
La veille de Noël, Coco l’éléphant décide d’aller se balader dans la neige, mais surprise, il tombe sur le bonnet du Père Noël, puis ses bottes, son manteau etc. Mystère… Il s’habille au fur et à mesure de l’album avec ses trouvailles, jusqu’à se transformer en Père Noël.
[Lire plus… ici] 

La Dernière Année
Ou pourquoi et comment le père Noël décida d’arrêter - Et pourquoi il ne recommença jamais
Roman
de Thierry LENAIN, illustré par Benoît MOREL
Éd. Oskar jeunesse, coll. Trimestre, 2010, 47 pp. - 14,95 €
Voilà qu’un jour, le Père Noël est fatigué, un peu las, vieillissant… quelque chose se casse. Une hésitation, un doute… et il sait que cette année sera sa dernière. Pour ne pas léser les enfants qui lui ont écrit, il informe leurs parents de sa décision et, le cœur léger, s’en va vivre une autre vie, au service de ceux pour qui Noël est un jour maigre comme les autres.
[Lire plus… ici]

L'Elfe du Grand Nord
Roman ado
de Lucy Daniel RABY
Éd. Albin Michel, coll. Wiz, 2006, 323 pages - ÉPUISÉ
Le petit Nikolaï, seul survivant du pays des Elfes détruit par la sorcière Ella Grishkine, est élevé par un couple d'humains. Ignorant tout de ses semblables, Nikolaï a du mal à se faire accepter des autres garçons du village et à comprendre quel est son destin… Un récit fantastique plein d’humour.
[lire plus… ici]

L'Énigme du Père Noël
Album-CD
de Stéphane DANIEL & Nathalie CHOUX (ill.)
24 histoires racontées par Pierre RICHARD
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Musique, 2011 - 20,10 €
Chaque année le Père Noël oublie quelqu'un dans sa tournée. Mais qui donc ? Pour le découvrir le lutin Troll feuillette l'album dans lequel le Père Noël consigne sa tournée…
  [Lire plus… ici]

Expériences à Noël
Documentaire
de Jacques GUICHARD, Guy SIMONIN & Kamil FADEL
illustré par Lucie MAILLOT
Éd. Le Pommier, octobre 2014 - 9,90 €
Comment faire des frisettes avec le ruban de son paquet cadeau ? Ralentir la fonte de son bonhomme de neige, fabriquer une boule de neige avec une couche-culotte ? Couper une banane avec du papier cadeau ?
[Lire plus… ici]

Le Facteur du Père Noël
Album épistolaire
de Janet et Allan AHLBERG
Adapté de l'anglais par Marie Farré
Éd. Gallimard Jeunesse, 2011 - 15,15 €
En cette veille de Noël, le facteur distribue messages et cartes à des personnages bien connus des enfants (les trois ours, Boucle d'Or, le Petit Chaperon rouge, le Loup…) Une folle tournée aux pays des contes, avec Père Noël en guest star. Un livre de Noël original et ludique : cartes, jeux, pop-up… chaque enveloppe renferme une jolie surprise.
[Lire plus… ici]

La famille Souris prépare le nouvel an
Album
de Kazuo IWAMURA
Adapté du japonais par Irène Schwartz
Éd. L’École des loisirs, 2008 – 13,20 € (album) / 5,60 € (Lutin poche)
Dans cet album de la géniale série de Kazuo Iwamura, nous retrouvons la famille Souris (un couple de grands-parents, un couple de parents et dix enfants) en plein préparatifs du nouvel an. Alors que sévit le grand froid, toute la famille s’active pour préparer les traditionnels gâteaux de riz du nouvel an. [Lire plus… ici]  

Le Festin de Noël
Album
de Nathalie DARGENT & Magali LE HUCHE (illustrations)
Éd. P’tit Glénat, 2008 - 11 € - INDISPONIBLE
Le loup, le renard et la belette ont décidé de s’offrir un festin de Noël. Renard kidnappe donc un dinde dans un poulailler et la ramène pour la cuisiner. Mais voilà, ce futur festin se révèle exigeant : il veut être mangé dans les règles ! La dinde, pas si bête, prend la direction des opérations…
[lire plus… ici]