Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

31/05/2018

SÉLECTION JOYEUX ANNIVERSAIRE

anniversaire,feteA la librairie Comptines, nous aimons tellement les anniversaires - pour la fête et les cadeaux - que nous prenons tout notre temps pour fêter nos 40 printemps. Seulement il faut bien souffler les bougies un jour !

Voilà pourquoi, au mois de juin, en plus de notre festival - 20 auteurs, autrices, illustrateurs et illustratrices réunis les 22 & 23 juin à la librairie - nous vous proposons une bibliographie spéciale anniversaire.

Bonne lecture et joyeux anniversaire à tout ceux et celles dont c’est l’anniversaire et joyeux non-anniversaire aux autres !

Lire la suite

30/04/2015

RÉUNIS

Réunis.jpgalbum
de YU Liqion & ZHU Chengliang (illustrations)
Traduit du chinois par Chun-Liang Yeh
Éd. HongFei, coll. Vents d’asie, février 2015 – 14,50€

Aujourd’hui c’est jour de fête avant même celle du nouvel an : papa est de retour ! Sa barbe a poussé et pique un peu mais sa valise est pleine de petits cadeaux. Surtout, il sera là pour fêter en famille la nouvelle année. Et il y a tant à faire en quatre petits jours enfin réunis : profitez de la fête mais aussi réparer la maison, aller souhaiter la bonne année aux amis… Le jour du départ arrive bien trop vite et la séparation est douloureuse surtout quand on sait qu’elle sera longue et même maman verse une larme.

Les festivités du nouvel an chinois sont au cœur de ce très bel album mais il permet également d’une réalité sociale très présente en Chine, comme nous l’explique clairement la postface. 

Lire la suite

05/12/2010

La famille Souris prépare le nouvel an | album de Kazuo IWAMURA

Souris nouvel an.jpgAdapté du japonais par Irène Schwartz
Éd. L’
École des loisirs | sept. 2008
13€

Dans cet album, dernier paru de la géniale série de Kazuo Iwamura, nous retrouvons la famille Souris (un couple de grands-parents, un couple de parents et dix enfants) en plein préparatifs du nouvel an. Alors que sévit le grand froid – et l’album est tout de blanc et de teintes assourdies – toute la famille s’active pour préparer les traditionnels gâteaux de riz du nouvel an*. Dès poltron minet, les hommes de la famille coupent le bois qui entretiendra le feu sous l’eau et installent le mortier qui servira à piler le riz. Très vite, tous mettent la main (ou la patte) à la pâte. Il faut piler le riz, pétrir la pâte, hacher les noix… et former de délicieuses petites boulettes sucrées. Enfin, la famille, rassemblée autour d’une grande table, peut savourer les gâteaux qu’elle a mis tant d’ardeur à préparer. «Quel délice les gâteaux du nouvel an, mais quel travail !»
Cette famille Souris nous rappelle à point nommé que le plus grand plaisir des fêtes de fin d’année réside, avant tout, dans le partage et la fébrilité des préparatifs faits ensemble. Comme pour chaque album de la série, celui-ci nous propose une immersion dans la nature et une saison. Point de sapin multicolore ni de vieil homme en manteau rouge mais c’est beau, pas du tout bavard et plein de détails à observer dans les images. 

Ariane Tapinos
(novembre 2010)

*Ces gâteaux de riz gluant, les mochis, sont des douceurs traditionnelles du repas de la nouvelle année au Japon, pays d’origine de nos adorables souris.

13/03/2010

Bon anniversaire | documentaire d'Emma ADBÅGE

bon anniversaire.gifTraduit du suédois par Sylvain Briens
Éd. Notari (Genève), coll. L'oiseau sur le rhino | janv. 2010 - 16€

Qui n'a pas rêvé étant enfant que ce soit tous les jours son anniversaire? L'auteure de ce drôle de documentaire prend la question très au sérieux et interroge les mille et un cas d'anniversaires qui sont dans la nature. Son tour du monde commence par la Suède: sacrés Suédois qui le jour de leur anniversaire disent qu'ils «remplissent l'année»… et de quoi remplit-on une année? Et pourquoi les adultes ne semblent pas toujours aussi excités et heureux que les enfants en ce jour fatidique? Pourtant certaines grandes personnes sont fêtées avec pompe et trompette («Bon anniversaire au roi!» s'exclame une passante, tandis que son compagnon pense «Bahhh!»). Et si l'on songe au règne animal - les hamsters qui ne vivent que deux ans, les libellules quelques jours ou les tortues plus que centenaires, quid de leurs anniversaires respectifs? La Suède qui en plus d'un roi a aussi quelques vénérables humains centenaires, les honore d'un télégramme (du roi justement) et d'un passage à la télé, ce que ne font pas les parents pourtant bien tentés de marquer chaque mois, voir chaque semaine de leur petite merveille de bébé! Et si l'on fêtait son anniversaire tous les jours? Imaginez les montagnes de cadeaux, la taille du gâteau, le nombre de bougies!!… et la lassitude qui s'en suivrait.

L'album illustre sur le mode humoristique toutes les situations évoquées (un grand-père refuse de souffler ses quatre-mille-cent-soixante bougies, ce qui, à un anniversaire par semaine et 52 semaines par an, lui donne en gros 80 ans). Entre réalisme et loufoquerie, le documentaire pose sur un mode décalé assez efficace la question du découpage temporel et du relativisme: nos années d'hommes sont des minutes de mouches, l'exception n'est goûteuse et désirée que parce que la règle l'est beaucoup moins. Et si l'on remplissait une année de 365 fêtes d'anniversaire on négligerait d'en conserver le souvenir dans l'album photo de la famille! Un documentaire original, et plus profond qu'en apparence.

Corinne Chiaradia (février 2010)

17/03/2009

Petits poèmes pour passer le temps | poèmes de Carl NORAC, illustré par Kitty CROWTHER

9782278061839.jpgÉd. Didier jeunesse | janvier 2009 | 15,90 €
Quarante poèmes courts ou très courts sur le temps qui passe ou pas. Le temps qui dure et celui qui file. Le temps d’été, du miel et des cigales et celui de Noël où il fait froid. Le temps d’aimer ou de rêver. Quelques-uns de ces poèmes sont introduits par une consigne, elle-même poétique et souvent drôle, et tous sont illustrés par Kitty Crowther.

Lire la suite

10/02/2009

Au sommet des Andes | documentaire de Françoise De GUIBERT & Aurélia FRONTY (ill.)

9782218928956.jpgÉd. Hatier Jeunesse, coll. Albums du monde | oct. 2008 | 9,95 €
En juin, des quatre coins du Pérou, des enfants convergent vers Cuzco où sera célébrée Inti Raymi, la fête du dieu Soleil, le jour du solstice d’hiver (24 juin en Amérique du Sud). José, Louisa, Ricardo, Consuela, Fidel et Tia ont revêtu leurs plus beaux costumes et défilent dans les rues de Cuzco, avant de danser et chanter toute la nuit, pour fêter l’arrivée du Soleil et la nouvelle année.

Lire la suite

31/01/2009

Fêtes du monde | album documentaire d'Estelle VIDARD et Mayalen GOUST

9782081207943.jpgCélébrer, se réunir, danser.
Éd. Flammarion Père Castor, novembre 2008 | 62 pp. – 15 €

Des enfants invitent les lecteurs à une promenade culturelle dans leur pays d'origine.
Documentaires, recettes, aperçu des fêtes et des traditions offrent une ouverture sur le monde, dans ses différences et ses similitudes.

Lire la suite