LE TAPIR AUX PAS DE VELOUR

Album
de HAN-MIN Kim
Traduit du coréen par Françoise Nagel & Yeong-hee Lim
Éd. Cambourakis, sept. 2013
12,50 €

Dans la jungle de Malaisie, derrière une apparente tranquillité, règne « un vacarme de tous les diables ». Tous les animaux y vont de leurs cris, rugissements, barrissements… Sauf la maman tapir et son petit, qui marchent à pas de velours en faisant bien attention à ne pas écraser les fourmis ou réveiller les crocodiles. Même pourchassés par une vilaine panthère, les tapirs s’enfuient avec une délicatesse qui pourrait bien leur coûter la vie si un chasseur ne surgissait armé de son fusil. Sur les conseils de Maman Tapir, la panthère apprend à marcher tout doucement, sans faire le moindre bruit, et échappe au chasseur.

UNE PLANÈTE DANS LA TÊTE

Roman dérangeant
de Sally GARDNER
Traduit de l’anglais par Catherine Gibert
Éd. Gallimard Jeunesse, sept. 2013
254 pages – 14,90 €

Dans un monde totalitaire où règne la Mère Patrie et ses lois d’exclusion, un jeune garçon survit tant bien que mal avec son grand-père, dans la Zone 7, la zone des déshérités, des inadaptés et des opposants silencieux au régime.

Standish est dyslexique, considéré comme idiot par tous sauf par Hector, son seul ami, le fils de ses voisins, échouésaux marges de la société, pour mauvaise attitude envers la Mère Patrie.

Cet endroit délaissé et désolé est dominé par un étrange bâtiment entouré de grillages. Un jour, Hector va chercher leur ballon de l’autre côté des barrières. Peu après, il disparaît…

SWEET SIXTEEN

Roman
d'Annelise HEURTIER
Éd. Casterman, avril 2013
218 pages – 12 €

En 1957, neuf étudiants noirs doivent faire leur rentrée pour la première fois au lycée de Little Rock, en Arkansas. Cette rentrée scolaire particulière, qui s'inscrit dans le long processus pour l'intégration, nous est relatée par Annelise Heurtier dans ce roman à deux voix.

Le lecteur suit les parcours de deux jeunes filles qui s'apprêtent à célèbrer leur « sweet sixteen » : Grace, jeune fille blanche assez frivole et Molly, l'une des neuf volontaires.

Confrontés à la violence quotidienne des lycéens blancs de l'établissement, mais aussi des associations de parents d'élèves, de la plupart du personnel enseignant et administratif, c'est sous escorte militaire que Molly et ses condisciples finissent par suivre leurs premiers cours. Quand les menaces se font plus précises, c'est la prise de conscience de Grace qui permettra aux chemins des deux lycéennes de se croiser.