TROIS PETITS ANIMAUX

album
de Magaret WISE BROWN & Garth WILLIAMS (illustrations)
Traduit de l’américain par Olga Kent
Éd. MeMo, mars 2019 – 18€

Ces trois petits animaux là sont d’adorables oursons qui vivent « très heureux dans leur petit monde d’animaux », niché au cœur de la forêt.

Heureux oui mais curieux aussi. Curieux du monde coloré du bas de la colline où s’entassent gens, véhicules, immeubles… Si bien qu’un jour, l’un des trois compères, très vite rejoint par un autre, met des vêtements et s’en va voir de quoi il retourne. Le plus petit ne disposant pas de vêtements reste dans la forêt et attend patiemment le retour de ses compagnons. Le temps passant, il décide de les rejoindre après s’être affublé de feuilles, bûches et pot de fleur, en guise de manteau, chaussures et chapeau.

Mais retrouver ses comparses dans la grande ville s’avère plus difficile que prévu. Le petit ours fait l’expérience de la solitude et tente douloureusement de se reconnecter avec la nature. Heureusement, un grand coup de vent va remettre tout cela en ordre et débarrasser les oursons de leur frusques d’humains. Il faut alors les voir courir dans les bois, libres et heureux, pour retourner dans « leur petite maison bien chaude. Car c’étaient de petits animaux ».

Publié aux États-Unis en 1956, cet album délicat et drôle, qui emprunte au conte des trois ours, débarrassé de la sans-gêne Boucle d’or, est une petite merveille de tendresse où l’on retrouve tout le talent de la grande Margaret Wise Brown pour s’adresser aux petits. A la douceur et la malice des images de Garth Williams, éclairées de touches de jaune, s’ajoute aujourd’hui le charme des représentations venues des années cinquante.

Pour autant, nulle nostalgie dans les rééditions contemporaines que nous proposent les éditions MeMo. Tout au contraire, chacun de ces albums fait la preuve que certains livres d’hier, sont des oeuvres pour les enfants d’aujourd’hui. 

Ariane Tapinos (avril 2019)

VIENS, ÉMILE, ON RENTRE À LA MAISON !

album
de Hans TRAXLER
Traduit de l’allemand par Génia Catala
Éd. La joie de lire, mars 2018 - 15,90€

Marthe est une vieille femme qui vit seule dans les montagnes, à plusieurs heures de marche du premier village. Elle n’a pour unique compagnon que son porcelet qui répond au joli nom de Émile. Marthe est pauvre, très pauvre et elle sait que quand viendra l’hiver, elle n’aura plus rien à manger. Alors, quand les « jours se font plus courts » Marthe prend une décision difficile… A Émile, comme à ceux qu’elle croise sur son chemin, elle dit qu’elle part rendre visite à sa cousine mais Émile se doute bien que ni les petits veaux, ni les porcelets, entassés dans le camion qui croise leur route ne partent en excursion. A l’approche de la ville, le doute n’est plus permis et l’odeur du sang confirme à Émile que le but de la promenade n’est pas celui annoncé par Marthe.

Pourtant, arrivée devant l’abattoir, Marthe renonce et rebrousse chemin.

Finalement, par intérêt et non par générosité, les habitants du village (ils sont inquiets de ce que pourrait leur coûter la prise en charge de Marthe si celle-ci perdait la tête), lui apportent de quoi remplir son garde manger pour plusieurs années…

Comme l’avait révélé, il y a quelques années, un article hilarant du Gorafi*, notre alimentation est pleine d’animaux morts ! Et cette révélation s’invite dans la littérature jeunesse alors que l’actualité s’empare du sujet des abattoirs et de notre rapport aux animaux d’élevage. Or les enfants d’aujourd’hui, plus encore que les générations précédentes, ont perdu l’idée même du lien entre l’alimentation carnée et les animaux bien vivants sur leurs pattes. Le salon de l’agriculture fait recette parce qu’ils peuvent y voir des animaux de ferme « en vrai » mais combien savent que le joli petit cochon primé fera bientôt un bon saucisson ?

L’album de Hans Traxler n’est pas un manifeste pour le végetarisme, c’est avant tout une histoire habillement racontée et illustrée avec talent et humour. Mais une histoire qui peut faire réfléchir et ouvrir la porte à bien des questions.

En un mot, si vous voulez être tranquille pour déguster le rôti du dimanche, éviter cette lecture !

Ariane Tapinos (mars 2018)

A lire sur notre blog, sur le même sujet, le très beau texte de Jennifer Dalrymple : La promesse de Mirto (éditions Oskar, coll. Trimestre, 2016)

* Alimentaire : d’autres plats concernés par la présence d’animaux morts dans leur composition, Le Gorafi, 12 février 2013.

LE JOUR OÙ LE GRAND CHÊNE EST TOMBÉ

album
de Gauthier DAVID & Marie CAUDRY (illustrations)
Éd. Thierry Magnier, avril 2017 - 16,50€

« C’est arrivé un jour de tempête au sommet de la colline qui domine tout. Le vent a déraciné notre grand chêne ».

Les oiseaux qui habitaient son feuillage ont bien essayé de le retenir, puis les habitants de la vallée, hommes et bêtes domestiques ont tenté de le redresser. La nuit, les animaux de la forêt ont essayé à leur tour et de toutes leurs forces…C’est finalement par la force conjuguée des hommes, habitants des environs et de beaucoup plus loin, et des bêtes de toutes sortes, à poils et à plumes, domestiques et sauvages, que le grand chêne sera remis d’aplomb. Laissant dans le sol, pour l’avenir, les empreintes de ses branches un temps couchées dans la terre, comme la trace de cette histoire.

Voilà désormais de nombreuses années que Gauthier David et Mary Caudry nous régalent, seul ou de concert, de leurs albums somptueux et intelligents mais c’est ensemble qu’ils font les plus beaux livres. Et celui-ci est de toute beauté.

Il célèbre, à la manière des films de Hayao Miyazaki eux mêmes emprunts de shintoïsme, la relation particulière qui lie l’homme à son environnement et aux créatures, parfois magiques, qui l’habitent.

Tout dans ce livre est réussi : images, texte, couleurs, et jusque dans son format original qui évoque la verticalité du grand chêne.

Ariane Tapinos (avril 2017)

Un autre album de Gauthier David & Marie Caudry à découvrir sur notre blog : Les lettres de l'Ourse, et un autre encore, magnifiquement illustré par Marie Caudry : La Grande épopée de Petit Pouce.

DANS LES BOIS

album tout carton
de Martine PERRIN
Éd. Seuil Jeunesse, avril 2017 - 11,90€
Un hibou endormi dans son arbre, un hérisson caché dans les ronces, un loup tapi dans la forêt… Des pages cartonnées et découpées qui laissent entrevoir l’animal qui se cache derrière. Un texte simple et sonore qui invite à tourner la page pour découvrir qui dort dans l’arbre, qui déboule du fond de la galerie, qui menace le lièvre ou les cèpes… Des couleurs franches et contrastées qui illumine les pages.

Bref, le style inimitable de Martine Perrin et la joie de trouver comme un prolongement au très beau Sur le chemin qui déjà mettait en scène ce jeu de cache-cache dans la nature.

Ce beau livre tout carton nous donne envie de journées ensoleillées et de promenade dans les bois.
A peine paru - nous l’avons reçu hier ! - que le voilà déjà parmi nos classiques pour les tout-petits.

Ariane Tapinos (avril 2017)

MUSÉE DES MUSEAUX AMUSANTS

documentaire
de Fanny PAGEAUD
Éd, L'Atelier du poisson soluble, septembre 2018 - 20€

 

«Ah! Non! C'est un peu court, jeune homme! On pouvait dire... Oh! Dieu! … bien des choses en somme... En variant le ton -par exemple, tenez(…) : Descriptif: «C'est un roc! C'est un pic! C'est un cap! Que dis-je, c'est un cap? C'est une péninsule!»

Cette célèbre réplique, vous l'aurez reconnue, ne saurait mieux illustrer ce documentaire étonnant au parti pris original, puisque Fanny Pageaud nous y présente 18 animaux avec pour seul descriptif leurs museaux !

Aux lecteurs de devi-nez qui se cache derrière ces drôles de naseaux. Et la tâche n'est pas si facile, lorsque vous avez pour seul indice des narines dessinées en gros plan et un qualificatif pour le moins énigmatique.

Quel animal se cache derrière le pif L'imposant ? Un indice : « Mon nom signifie cheval de rivière. Je n'ai pourtant pas le joli minois ni la coquette allure d'un canasson. Même si je suis un grand brouteur comme lui, ma silhouette est bien moins svelte. Je suis plutôt vache en fait... »

Et ce tarin un peu effrayant qualifié L'épouvantable ? « Mon nom, digne d'un personnage d'épouvante, vient de mon régime particulier : je suis hématophage, c'est-à-dire que je me nourris de sang. N'ayez crainte, bon sang de bonsoir ! C'est le sang de bétail qui m'intéresse, il est très rare que je m'alimente d'hémoglobine humaine, à moins d'avoir une dent contre vous... »

Alors à vous d'avoir du flair et surtout de ne pas vous laissez mener par le bout du nez pour deviner quels animaux se cachent dans ce drôle de musée des museaux amusants. A l'image des encyclopédies classiques (les crayonnés de Fanny Pageaud sont juste superbes), ce documentaire  en collaboration avec des scientifiques du Muséum National d'Histoire Naturel est aussi savant que rigolard. Une réussite qui fera de vous un nez-rudit incollable en museaux et autres appendices.

Claire Lebreuvaud (septembre 2018)

LE DISCOURS DE LA PANTHERE

Bande dessinée
de Jérémie MOREAU
Éd. 2024, octobre 2020- 26,90 €

Après la Saga de Grimr (fauve d'or d'Angoulême 2018) et Penss, Jérémie Moreau continue d'explorer et de (nous) questionner sur le monde et ses origines avec une bande dessinée pleine de couleurs et d'introspection :
rencontrez un buffle qui tente de déplacer son île pour la sauver, une taupe apprenant à une autruche à se voir différemment, un éléphanteau qui essaie de retracer l'Histoire avec son grand-père, un bernard l'hermite qui ne jure que par l'apparence, ou encore un étourneau qui perd son groupe migratoire...

Autant d'histoires qui, non sans rappeler les fables de la Fontaine et le Livre de la jungle, proposent de réfléchir sur le sens (de la vie, du monde, du vivant, de l'avant, de l'après) tout en nous faisant voyager dans des contrées luxuriantes où les animaux, doués de parole, d'un sens de l'humour et de l'observation, nous offrent une belle leçon d'humilité et... d'humanité !

A QUI EST CE VÉLO ?

album
de Jun TAKABATAKE
Traduit du japonais par Yukari Maeda & Patrick Honnoré
Éd. Picquier jeunesse, novembre 2017 - 6,50€

A qui est ce vélo farfelu, tout allongé avec deux selles?  C'est celui du crocodile pardi ! Et celui-là avec ces grosses roues et son seau d'eau en guise de panier ? Celui de l'éléphant tiens ! Et ce tout petit vélo plié en deux sans guidon, ni selle ? Ce sont les vélos des vers de terre évidemment ! Et voici, celui de la taupe, du caméléon, du kangourou.

Un album tout simple et plein d'humour qui nous embarque dans une curieuse ronde  avec sa collection de vélos atypiques et de leurs propriétaires chevauchant leurs curieuses montures...
Un album pour les tout-petits-qui-ont-des-petites-roues-à-l'arrière-de-leurs-bécanes.

Claire Lebreuvaud (juin 2018)

A lire, ici, notre précédente critique du même titre (tellement on l'aime !).

À QUI EST CE VÉLO ?

Album
de Takabatake JUN
Traduit du japonais par Yukari Maeda & Patrick Honnoré
Éd. Picquier jeunesse
Février 2013 – 12 €

Un petit garçon pédale, fier de son beau vélo. Sur son chemin, un étrange vélo, très long, a l’air abandonné. À qui peut-il bien être ? Au crocodile ! Mais le lecteur n’est pas au bout de ses surprises puisqu’il va découvrir le vélo de l’éléphant, celui de la taupe, du ver de terre, du crapaud, de l’autruche… Autant de drôles de montures adaptées aux besoins et aux corps de chacun de leurs propriétaires.

Vélos extraordinaires, animaux de tous poils, jeu de devinette… Ce joli petit album carré est un succès assuré auprès des plus petits !

Ariane Tapinos (été 2013)

A lire ici, une autre critique du même titre (tellement on l'aime !).

JEFFERSON

roman
de Jean-Claude MOURLEVAT
Éd. Gallimard Jeunesse, mars 2018, 264 pages - 13,50€

Par une belle matinée Jefferson Bouchard de la Poterie, hérisson de fort belle humeur, décide d'aller se faire rafraîchir la houppette au salon de coiffure Defini-Tif tenu par M. Edgar blaireau débonnaire et sa très jolie nièce Carole qui ne laisse pas notre hérisson indifférent.

Hélas, la radieuse matinée va se changer en un affreux cauchemar lorsque Jefferson découvre M. Edgar gisant sur le sol de son salon de coiffure, assassiné par ses propres ciseaux. Choqué, Jefferson s'enfuit, devenant du coup le suspect n°1 de ce meurtre sordide.

C'est grâce à son ami Gilbert, un cochon tenace et rigolard, que notre hérisson va reprendre du poil (ou du piquant?) de la bête et se lancer dans une enquête périlleuse au pays des hommes.

Le pauvre Jefferson tombe de Charybde en Scylla dans ce roman où hommes et bêtes ne se côtoient pas vraiment en bonne intelligence, et dans lequel les animaux, exploités, dévalorisés auront bien du mal à faire entendre leurs voix et à obtenir justice.
A la fois roman policier et fable animalière, le dernier ouvrage de Jean-Claude Mourlevat s'engage avec humour et suspense pour la cause animale et fera réfléchir plus d'un lecteur à ce qu'il met dans son assiette !

Nathalie Ventax (juin 2018)

ANIMAUX ET CRÉATURES DE LA MYTHOLOGIE

Documentaire
de Sylvie BAUSSIER et Nicolas MARTELLE (texte) & Erwan FAGES et Thierry ALBA (illustrations)
Éd. Milan, mai 2014, 174 pages - 14,95€
Après Mythologies (éd. Milan, 2013) consacré aux mythes de l'Egypte ancienne, de la Grèce antique, du monde roman et des Vikings, de la Sylvie Baussier et Nicolas Martelle élargissent et approfondissent notre découverte des légendes du monde entier : Grèce et Rome, Scandinavie et Finlande, Egypte, Moyen Orient et Afrique, Inde et Extrême Orient, Amérique et Océanie…

Du Pégase grec à Fenrir le loup dévoreur Viking, ils nous proposent une ballade à travers le monde pour découvrir, sur chaque continent, des cultes plus ou moins connus. 

Monstres et animaux côtoient malédictions et dieux. Chacun d’entre eux raconte son histoire, la façon dont il l’a vécue et les conséquences de son existence dans son culte.

À la fin du chapitre, qui correspond à une mythologie, le lecteur découvre une partie plus documentaire avec des fiches descriptives de chacun des animaux ou créatures dont il a été question, comprenant leurs origines, les lieux de leurs mythes, leurs caractéristiques, leurs attributs puis un résumé des légendes qui les entourent.

Animaux et créatures de la mythologie est d’autant plus appréciable qu’il permet une double lecture, d’une part comme livre de contes et d’autre part comme documentaire.

Un ouvrage indispensable pour les passionnés de mythologies et de légendes en tous genres. 

Marlène Demen ( août 2014)