Les poissons savent-ils nager ? | album d'Alex COUSSEAU (texte) & Nathalie CHOUX (ill.)

Éd. Sarbacane | octobre 2009 | 34 pages – 14,90€

«Un jour les poissons auront le mal de mer. Ils se laisseront pousser des bras et des jambes et ils sortiront tous de l’océan, petits et grands.» Et quand cela arrivera, eh bien, la fin du monde ne sera pas très loin! Parce que les poissons voudront les mêmes choses que les êtres humains, et naturellement ils en feront trop et la chaîne alimentaire sera bouleversée, les arbres abattus, hommes et poissons quitteront la Terre à la recherche de nouvelles ressources et les poissons finiront… à l’eau! Alors le poisson vivra-t-il un jour en harmonie avec l’être humain? Possèdera-t-il portefeuille en cuir de vachette et fusil? Pas de panique!

«La baleine, en tant qu’entité individuelle, possède peut-être une capacité de penser à des niveaux de complexité qui dépassent notre compréhension, et il n’est pas impossible que parmi ses inventions mentales se situe la spécification complète d’une bicyclette; mais ne disposant pas des outils de l’art et de la réserve permanente du “savoir-faire”, la baleine ne serait pas libre de transformer de telles pensées en objets concrets.»(1) Si la baleine (qui n’est pas un poisson) est encore loin de sortir des flots, ce n’est pas demain que le poisson envahira nos villes. Quant aux crevettes… là est la question!

Il n’en demeure pas moins que cet album, s’il joue volontiers la carte de l’absurde, reste une petite leçon d’écologie truculente qui enchantera les lecteurs… petits et grands.

Nathalie Ventax (janvier 2010)

(1) James Lovelock, La Terre est un être vivant, l’hypothèse Gaïa, éd. Flammarion, coll. Champs, 1993.

 

LE POISSON ROUGE DE NANAMI

Traduit du japonais par Corinne Atlan
album - documentaire de Yuichi Kasano
Éd. L’école des loisirs, août 2016 - 12,70€

Vous êtes vous déjà demandé d’où venait le petit poisson rouge gagné à la kermesse ou à la fête foraine ? Si c’est le cas, voici un album qui va répondre à cette interrogation, du moins dans sa version japonaise !

Nous suivons donc Leo de sa naissance dans une ferme piscicole à son arrivée dans l’aquarium de Nanami. Et pour bien le repérer parmi ses nombreux congénères, une petite flèche rouge nous indique où il se trouve. D’abord dans le bassin où il va être pêché, puis à la criée où il sera acheté, avec quelques compagnons, par un marchand de poissons rouges, tout au long de son trajet en camionnette jusqu’au grand magasin de Tokyo et enfin, jusqu’à la fête de quartier où il va rencontré Nanami qui l’aura choisit parce qu’ « il ne ressemble à aucun autre ».

Vrai documentaire - vous saurez tout sur le commerce du poisson rouge au Japon - cet album est aussi une réjouissante promenade de la campagne à la ville et une plongée dans le Japon contemporain. Yuichi Kasano qui nous a déjà habitué à son talent pour raconter la vie à la campagne (Bonjour les vaches, 2012, Tous derrière le tracteur, 2011…) avec des images où la poésie se glisse dans le quotidien. Il réussit ici un album encore plus beau que les précédents et dans un format plus grand qui laisse plus de place à ses grandes images pleine de  vie et de mouvements qui donnent au lecteur une position de surplomb sur ces aventures du quotidien.

Ariane Tapinos (octobre 2016)

COMME UN POISSON DANS L'EAU

roman
de Carl HIAASEN
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Yves Sarda, éd. Gallimard jeunesse, février 2007, 283 pages - 11,50 €

Le père de Noah Underwood est en prison pour avoir coulé le bateau-casino de Dusty Muleman, un magnat local. Le père de Noah se justifie en arguant que le navire déversait ses eaux usées dans la baie de Floride, polluant ainsi faune, flore et océan et faisant courir aux baigneurs le risque d’attraper maladies et parasites divers.Le hic, c’est que Underwood senior se prend pour Nelson Mandela et convie la télé locale dans sa cellule pour dénoncer un scandale qu’il ne peut pas prouver et demande à son fils de l’aider. L’autre problème c’est que madame Underwood en a plus qu’assez des coups de sang de son idéaliste d’époux et qu’elle prononce le terrible mot en D que tout enfant redoute.

Prouver les dires de son père devient donc plus qu’une histoire de justice pour Noah et sa petite sœur Abbey ; il s’agit tout simplement de sauver la famille. Aidés par une barmaid et un mystérieux vagabond aux allures de pirate, les deux enfants vont devoir déployer des trésors d’ingéniosité et d’audace pour dénoncer le pollueur et prouver la bonne foi de leur père.

Carl Hiaasen signe ici – après Chouettechez le même éditeur – un autre polarécologique. Au-delà de l’intrigue policière, c’est tout un petit monde niché au cœur de la baie de Floride qu’il s’attache à recréer et à nous faire découvrir et aimer.

Nathalie Ventax
(Première publication mars 2007)

Un poisson très doué | album de Chris WORMELL

Traduit de l’anglais par Claude Lager
Éd. Pastel | sept. 2010
12,50€

Il y a bien longtemps, l’océan était rempli de poissons de toutes sortes: des gros, des petits, des longs, des ronds, des gentils, des féroces, des à rayures, des tachetés, des multicolores… Parmi tous ces poissons un se distinguait par son intelligence. Il ressemblait au banal poisson gris qu’on trouve aujourd’hui sur l’étal du poissonnier mais il était «très doué». Il savait chanter, danser, jouer la comédie, jouer aux échecs… Son intelligence alimentait sa curiosité, alors il regardait la plage avec envie se demandant comment partir à la découverte du monde terrestre. À force d’y réfléchir, il eut une idée: il lui fallait des pieds! Comme il était surdoué, il n’eut aucun mal à se fabriquer deux paires de pieds qu’il enfila sur ses nageoires. Et un jour, devant ses congénères ahuris, il partit sur la terre ferme et fut ainsi la «toute première créature au monde» à s’y aventurer. Mais très vite, il s’ennuya, seul sur la terre et reparti dans son monde aquatique.

Seulement, voilà: l’idée de marcher avait germé dans les petites et grandes cervelles des créatures de l’océan et des millions d’années plus tard, d’autres poissons tentèrent l’expérienc. Mais «comme ils n’étaient pas suffisamment intelligents pour se fabriquer des pieds, ils rampèrent sur la plage en utilisant leurs nageoires» qui, encore des millions d’années plus tard, se transformèrent en pattes, puis en pieds… Et c’est ainsi que l’homme est apparu sur la terre!

Chris Wormell nous avait déjà régalé l’année dernière du génial Attention, bêtes féroces! * le voici de retour avec cette hilarante histoire de l’É volution pour les petits. Avec un trait très classique (et des couleurs chatoyantes), qui accentue le décalage humoristique, il distille, tel son poisson surdoué, de l’intelligence dans une histoire qu’on aura plaisir à lire et relire. Comme pour son précédent album, il maîtrise parfaitement la durée et la tenue du récit et réussit, avec une certaine économie de moyens, à nous raconter une histoire qui en dit plus qu’elle n’en a l’air. Cette juste proportion entre texte, image, histoire, sens… est ce qui fait de cet album, à peine paru, déjà «un classique», dans le sens le plus noble du terme.

Ariane Tapinos (novembre 2010)

* Attention, bêtes féroces, éd. L'école des loisirs, 2009, 12,50€.
Voir aussi Les Deux Grenouilles : fable drôle et profonde sur la prévention sécuritaire et l'art de se préparer à la guerre (éd. Kaléidoscope, 2003, malheureusement épuisé)

Hiroshima, deux cerisiers et un poisson-lune | album documentaire d'Alain Serres (textes) & Zaü (ill.)

Éd. rue du monde, coll. Histoire d’Histoire
avril 2005 - 12,20 €

Le principe de la collection est simple: un enfant (petit-enfant, neveu…) demande à un parent de lui raconter sa vie et ce récit, personnel, intime, fournit un éclairage sensible sur un événement de la «grande» histoire (qui est résumé en quelques vignettes documentaires, réparties au cours de l’album). Sur ce principe, Alain Serres a imaginé l’histoire de Yoko et de sa tante, Tsukiyo, toutes deux habitantes d’Hiroshima.
Yoko est une jeune fille d’aujourd’hui, curieuse, éprise de vérité, tandis que la vieille Tsukiyo, rescapée du bombardement atomique, semble vivre dans un univers parallèle, dont cerisiers, grues et poissons-lunes gardent l’entrée. Le texte d’Alain Serres peut paraître déroutant, parce qu’il se construit autour du silence et des fables inventées par la vieille femme pour échapper à la laideur du monde. Détournant, inversant presque, le principe de la collection: ici ce n’est pas le témoin qui livre «sa» version de l’histoire, mais l’enfant, très bien informée par l’école, les commémorations… qui assène les «vérités» historiques, cherchant à réveiller la parole de l’aïeule. Mais Tsukiyo se referme comme une huître («nos belles huîtres d’Hiroshima») et refuse obstinément de raconter les morts, le sang, les larmes et l’origine de la «prune sèche» qui ronge sa main, soixante ans après…

Sans avoir recours à aucune image d’horreur (dans le texte ni dans l’illustration), cet album tout en pudeur parvient à dépasser ensemble les tabous du silence et les diktats du «devoir de mémoire». C’est suffisamment rare (et pas seulement en littérature jeunesse) pour mériter d’être souligné. Concernant Hiroshima, cela traduit aussi une vérité historique et humaine, il suffit pour s’en persuader de lire cet extrait d’une lettre qu’un médecin d’Hiroshima envoya à Kenzaburo Ôé dans les années 60: «… Jusqu’à leur dernier souffle, les gens de Hiroshima n’ont qu’une envie: se taire. Ils veulent s’approprier leur vie, et leur mort. Il y a en eux le refus d’exhiber leur misère pour les besoins du mouvement antinucléaire ou de luttes politiques de ce genre, le refus d’être considérés en tout, parce qu’ils sont des hibakusha, comme des mendiants» (Notes de Hiroshima, p. 20). Folle ou pas, la vieille tante de Yoko est incapable de «commémorer» le 6 août avec sa nièce, tout au plus peut-elle la guider dans le Parc de la Paix, à la recherche des fleurs de lotus, des camélias blancs et du chant du rossignol…

Corinne Chiaradia
(première publication: juillet 2005)

Quelques lectures pour attendre la fin du monde | BIBLIOGRAPHIE

Chacun le sait, la fin du monde est pour 2012. Il ne reste donc plus que deux ans pour finir votre bunker, terminer vos conserves, gagner un voyage pour la Lune (aller simple, de préférence) ou vous documenter sur l’agriculture en milieu extrême.

Histoire de bien démarrer cette antépénultième année (un lecteur averti en vaut deux), voici donc une petite sélection de lectures apocalyptiques à même de vous divertir pendant le long hiver – nucléaire ou non. Si depuis peu les éditeurs jeunesse semblent surfer sur la vague de la fameuse «prophétie Maya» – actualité oblige – il n’en reste pas moins que le genre post-apocalyptique est en jeunesse un terrain où fleurissent d’excellents ouvrages.
Nathalie Ventax, janvier 2012 - 2

Bibliographie

Ouvrages généraux
Fin du Monde
Choix de textes et mise en images par Agnès Rosenstiehl
Éd. Autrement, coll. Petites Peintures jeunesse «Aubes du Monde», octobre 1999 – 9€
«Annoncée par la Bible, l'Evangile et le Coran, la menace, toujours imminente, du Dernier Jour.»
Dans ce petit imagier dédié à l'apocalypse, Agnès Rosenstiehl propose à chacun de réfléchir sur sa fin du monde.

10 façons d’assassiner notre planète
Nouvelles réunies et présentées par Alain GROUSSET
Éd. Flammarion, coll. Tribal, mars 2007, 142 pages – 7€
De la glaciation à l'invasion des déchets, voici dix nouvelles par dix grands auteurs de science-fiction et autant de scénarios pour en finir avec la planète Terre! Réchauffement planétaire, surpopulation, menace nucléaire, cet opus évoque les grandes menaces qui pèsent sur notre planète.

 

Le déluge
«C'est dans les vieux pots…»

La Tempête
Album écrit par Florence Seyvos, illustré par Claude Ponti
Éd. L'École des loisirs, 1993 – 12,50€
«C'est ce soir que la tempête arrive, mais Clarisse n'a pas du tout peur.» Alors que le vent se déchaîne de plus en plus autour de leur maison, Clarisse et ses parents, bien à l'abri dans le lit qu'ils ont transformé en tente, passent une soirée fort douillette en famille! Le lendemain matin, la maison et même le paysage ont disparu. Il ne reste plus qu'une chose à faire: voyager!

L’Arche part à huit heures
Roman de Ulrich Hub, illustré par Jörg Mühle
Traduit de l’allemand par Emmanuèle Sandron
Éd. Alice Jeunesse, novembre 2009, 92 pp. – 8€
Sur la banquise, trois pingouins apprennent l'arrivée imminente du déluge et la consigne de Noé pour son arche: pas plus de deux représentants de chaque espèce dans le bateau. Les trois compères pingouins n'ont aucunement envie de se séparer… [en savoir plus ici]

Les Terres englouties
Roman de Marcus Sedgwick
Traduit de l’anglais par Laurence Kiéfé
Éd. Casterman, coll. Feeling, mars 2005, 154 pp. – 8€
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior, septembre 2005, 258 pp. – 6,60€
Réchauffement climatique aidant, les mers ont fini par envahir les terres les plus basses de la planète. Zoé – séparée de ses parents alors que le dernier bateau venait évacuer les habitants de l'île de Norwich vers le continent – ne peut plus compter que sur elle-même. Heureusement, elle a trouvé le graal de cette époque troublée: un bateau, qui va lui permettre de quitter l'île et de partir à la recherche des quelques terres encore émergées. Armée d'une boussole, elle embarque seule dans un périple désespéré pour survivre. [en savoir plus ici]

La Fille de Noé
Roman de Geraldine McCaughrean
Traduit de l’anglais par Philippe Morgaut
L'arche de Noé: un immense bateau dans lequel s’entassent, par couples, tous les animaux de la Création. Un zoo flottant puant des déjections de toutes ces espèces embarquées sur une même galère. Imaginez des hommes, des femmes et des enfants qui tentent désespérément de grimper dans l’arche et sont repoussés, par Noé et ses fils, vers une mort certaine. Imaginez enfin que depuis cet enfer pourrissant, ballotté par les flots quarante jours durant, une jeune fille nous relate ces jours et ces nuits de promiscuité, de faim et d’angoisse sous la protection d’un Dieu vengeur et terrifiant. [en savoir plus ici]

La comète
«Les gaulois n'ont peur que d'une chose (c'est bien connu) c'est que le ciel leur tombe sur la tête.»
Scénario Catastrophe
Roman de Marie-Aude Murail
Éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, avril 1995, 195 pages – 8,50€
«Le 14 août de l'an 2000, la comète Swift-Tuttle percutera la terre. Le choc sera équivalent à 10 millions de bombes H. L'atmosphère s'obscurcira, il y aura des pluies acides, des tremblements de terre, des villes seront englouties. Ensuite, ce sera l'hiver nucléaire. C'est ce que prétend le professeur Harvey Liver, fondateur de Millenarisme A.H.L., une association qui construit une ville bulle autonome pour des survivants triés sur le volet. » Une nouvelle enquête pour Nils Hazard.

Moumine le Troll: La comète arrive!
Roman écrit et illustré par Tove Jansson
Traduit du suédois par Marie-Ange Guillaume et Cécile Monteux
Éd. Nathan, coll. Poche, août 2006, 219 pp. – 5,90€
[titre épuisé… mais disponible dans toutes les bonnes bibliothèques!]
C’est l’été dans la vallée des Moumines et cet été ne sera pas de tout repos! Car une comète approche, bien décidée apparement à en finir avec le monde. Qu’à cela ne tienne, Moumine et son ami Snif s’embarquent en direction de l’observatoire, et ce n’est pas la fin du monde qui les empêchera de profiter de leur été et de faire de nouvelles rencontres!

Les Aventures de Moomin vol. 3: Moomin et la comète
Préface de Paul Gravett
Bande dessinée de Tove Jansson
Éd. Le Petit Lézard, octobre 2008, 160 pp. – 22€

Retrouvez notre troll préféré en bande-dessinée dans aventures fantastiques... et apocalyptiques!

L’holocauste nucléaire
La Fin du monde
Roman de Fabrice Colin
Éd. Mango jeunesse, coll. Autres mondes, janvier 2009, 190 pages – 9€
Dans un futur proche, quatre jeunes des quatre centres «politiques» du monde (Europe, États-Unis, Chine et Moyen Orient), tentent de survivre à un embrasement nucléaire. En à peine deux cents pages et sept courts chapitres, on assiste, épouvanté, à la destruction de la plupart des grandes métropoles du monde: Los Angeles, San Francisco, Seatle, Pékin, Paris, Le Caire… Pour espérer sauver sa peau, il faut fuir toujours plus au Nord, pour échapper aux radiations toxiques qui se répandent comme une nuit sans fin sur le monde. [en savoir plus ici]

Silence, on irradie
Roman de Christophe Léon
Éd. Thierry Magnier, coll. Roman, oct. 2008, 112 pp. – 8€
«Un village à l'abri d'une centrale nucléaire. Sven se baigne en catimini dans le lac qui borde la centrale, l'eau y est très chaude malgré l'hiver. Un jour une explosion pétrifie tout. Sven, sa petite sœur Siloé et Grégoras, débile léger, survivent. Lorsque des chars, des hommes vêtus de combinaisons blanches arpentent le village à la recherche de survivants, les trois enfants se terrent. Ils restent au village, seuls. Voilà un récit pétrifiant, un brin d'humour, beaucoup de tendresse pour les personnages.»

Une nouvelle ère glaciaire
«brrrrrrrrrrrrrr…»
Les Enfants de Noé
Roman de Jean Joubert
Éd. L'École des Loisirs, coll. Médium, 1987, 208 pp. – 6€
«En février 2006, des expériences dans la zone polaire provoquent une gigantesque tempête qui ensevelit l'hémisphère nord sous plusieurs mètres de neige, paralysant toute activité. Quelques années plus tard, un jeune homme, Simon, raconte la longue lutte pour la survie matérielle et spirituelle qu'il a menée avec sa famille, dans leur chalet des Alpes, au cœur de ce déluge blanc. Dans leur arche perdue, le père, la mère et les deux enfants affrontent de multiples périls, la solitude, la peur, parfois l'angoisse, mais finalement c'est l'ingéniosité et l'espoir qui l'emportent.» [en savoir plus ici]

Nouvelle Aurore
Roman de Jean-Pierre Andrevon
Éd. Mango jeunesse, coll. Autres Mondes, 168 pages – 9€
«Suite aux bouleversements liés à l'effet de serre, la Terre vit une nouvelle ère glaciaire. Les hommes se sont réfugiés sous la surface, dans un monde pétrifié et froid. Lark et Azir sont des excavateurs: tous les jours, ils fouillent le sol pour en extraire les restes ré-exploitables du passé. Un jour, alors qu'ils travaillent sur un gisement, une paroi s'effondre. Séparés des autres, les deux adolescents s'engouffrent dans des tunnels inconnus…»

L’évolution ?
«Où l'être humain s'aperçoit qu'il est aisément remplaçable»

Genesis
Roman écrit par Bernard Beckett
Traduit de l’anglais (Néo-zélandais) par Laëtitia Devaux
Éd. Gallimard jeunesse, octobre 2009, 186 pp. – 11,50€
Anax veut entrer à l’Académie, lieu du pouvoir et de la connaissance. Elle a longuement préparé ce difficile examen et dispose de cinq heures pour traiter un sujet: «la vie et l’œuvre d’Adam Forde, 2058-2077 né sept ans après l’instauration de la République de Platon». Face à elle, un jury ne lui épargnera aucune question difficile. Pour appuyer son propos, elle a mémorisé de longs dialogues trouvés dans les archives et elle dispose d'hologrammes de scènes de la vie d’Adam Forde. Au fil de ces cinq heures, entrecoupées de courtes pauses, le lecteur découvre le monde dans lequel vit Anax et comprend, peu à peu, l’enjeu de cet examen… Jusqu’à la chute finale et terrifiante qui éclaire, rétrospectivement, l’échange d’un sens différent. [en savoir plus ici]

La Planète des singes
Pierre Boulle
Éd. Pocket, coll. Jeunes adultes, 2003, 224 pp. – 5€
(bon d'accord, Pierre Boulle n'écrivait pas «pour» la jeunesse, mais difficile de faire l'impasse sur cette planète-là, fondatrice de bien des récits post-apocalyptiques, Genesis compris)

Les poissons savent-ils nager?
Album écrit par Alex Cousseau et illustré par Nathalie Choux
Éd. Sarbacane, octobre 2009, 34 pp. – 14,90€
«Si les poissons sortaient de l’océan, ils apprendraient vite que dans le monde des hommes, il faut gagner de l’argent. Comme ils connaissent les coins à crevettes, ils deviendraient riches en vendant des crevettes. Alors les crevettes migreraient en haut des arbres, puis se laisseraient pousser des ailes pour leur échapper. Partant à leur recherche, les poissons feraient naufrage – et redécouvriraient le plaisir de nager… argent ou pas!» [en savoir plus ici]

Mythes, Prophéties, Monstres et Magie
Bih-Bih et le Bouffron-Gouffron
Album écrit et illustré par Claude Ponti
Éd. L'École des Loisirs, novembre 2009, 44 pp. – 28,50€
[en savoir plus ici]

Le Testament de Stone
Roman de Celia Rees
Traduit de l’anglais par Jean Esch
Éd. Seuil jeunesse, novembre 2008, 462 pp. – 16,95€

[en savoir plus ici]

Opération Joshua: dossier confidentiel
Roman de M.G Harris
Traduit de l’anglais par Amélie Sarn
Éd. Milan novembre 2008 – 13€
2^e tome paru: La Légende d’Ek Naab
Traduit de l’anglais par Lucile Klein
Éd. Milan, octobre 2009, 384 pp. – 13€
Parti à la recherche de son père qui a disparu dans un accident d'avion au Mexique, Joshua va se retrouver embarqué dans une course poursuite effrénée quand il découvre les secrets d'une prophétie Maya...

Sorcier ! tome 8:
La Fin du Monde
Roman écrit par Moka
Éd. L'École des Loisirs, coll. Neuf, avril 2009, 236 pp. – 10€
Huitième tome des aventures de Finn le frélampier... où beaucoup de mystères trouvent enfin leurs réponses!

A-Apocalypse: bande-son pour la fin du monde
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Guillaume Fournier
Éd. Milan , coll. Macadam, mars 2008, 316 pp. – 11,50€
Ce roman est la suite de V-Virus, paru chez le même éditeur en février 2007. La fin du monde est en marche, New-York en proie à l'épidemie, à la chaleur, à l'hystérie collective... sans oublier les rats qui se font de plus en plus présents. La musique jouée par un nouveau groupe de rock constitué d'adolescents pourra-telle sauver le monde du désastre?

Une faim de crocodile
Album de Francesco Pittau et Bernadette Gervais
Éd. Gallimard jeunesse Giboulées, février 2007, 36 pp. – 14€
Un crocodile avait très faim. Il commence par manger tous les insectes, puis toutes les plantes... Où s'arrêtera-t-il?
[en savoir plus ici]

Quelques sociétés apocalyptiques

Ravage
René Barjavel
Éd. Gallimard, coll. Folioplus classiques, fév. 2007 – 7,70€
Publié pour la première fois en 1943, moultes fois réédité, incontournable. A lire d'urgence (à la bougie) en cas de panne d'électricité généralisée.

Niourk
Roman de Stefan Wul
Illustré par Victor de la Fuente, préface de Christian Grenier
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior, mai 2008, 241 pp. – 6,60€
«Dans la tribu de Thôz vit l'enfant noir, isolé des autres par sa différence. Mais un jour, il s'approprie les pouvoirs du Vieux et s'empare d'une arme prodigieuse qui fait de lui l'égal d'un dieu. […]Découvrez une quête fantastique semée d'embûches dans un monde dévasté. Un roman d'anticipation fascinant qui transporte le lecteur dans un monde apocalyptique.»

La Cité de l’Ombre
Roman de Jeanne DuPrau
Traduit de l’anglais par Julien Ramel
Éd. Gallimard jeunesse, coll. Folio junior, novembre 2008, 294 pp. – 6,60€
Lina et Doon vivent sous terre. Ils n'ont jamais connu autre chose que la cité dans laquelle ils ont grandi et, comme leurs concitoyens, ils n'imaginent même pas qu'il existe autre chose. Mais les réserves d'énergie qui alimentent la ville commencent à s'épuiser et le quotidien des habitants se fait de plus en plus dur. Les deux adolescents parviendront-ils à trouver un moyen de sauver la cité?

 

L'Arche part à 8 heures | roman d'Ulrich HUB

Illustrations Jörg Mühle
Traduit de l'allemand par Emmanuèle Sandron
Éd. Alice jeunesse, coll. Les Romans, 1er trimestre 2008, 90 pp. - 8€

Trois pingouins s'ennuient sur la banquise. Pour passer le temps, ils se chamaillent pour tout et n'importe quoi. Une colombe vient rompre leur ennui: elle leur annonce que Dieu a décidé de noyer la terre et ses habitants et qu'il a chargé Noé de mettre à l'abri, dans l'arche, une paire de chaque espèce animale. Mais attention, pour échapper à une mort certaine, il leur faut être à l'heure. L'arche part à 8 heures précises!

Seulement, les pingouins sont trois et bien décidés à sauver leur peau et donc à rejoindre l'arche avec, en fraude, un pingouin caché dans une valise. Même si, ce faisant, ils oublient que s'ils sentent tant le poisson, c'est qu'ils savent nager et pourraient donc très bien survivre au déluge en restant dans l'eau… Comme ce détail ne leur reviendra qu'après quarante jours, ils expérimenteront le voyage en arche, ses plaisirs: c'est surtout une forme de distraction, ses désagréments: promiscuité, repas légers, interdiction de jouer aux cartes et de chanter et puis surtout, il leur faudra garder secrète la présence du troisième représentant de l'espèce.

Dès les premières lignes – les premiers dialogues – on se dit que ces trois énergumènes feraient sur scène un agréable spectacle. Et à y regarder de plus près, c'est bien logique, puisque ce texte, ici présenté sous la forme d'un petit roman, est à l'origine une pièce radiophonique. Dialogues savoureux et parfois franchement drôles, bruitages nombreux (cris d'animaux en tous genres et de tous poils, bruits d'orage et de pluie), décor simple (la banquise, la cale de l'arche), ce texte se prête sans doute avec bonheur à une adaptation théâtrale, comme la forme de cette édition se prête à une plaisante et amusante lecture. On rit beaucoup, mais on se pose aussi d'importantes questions sur l'existence de Dieu sans jamais se prendre au sérieux.

Ariane Tapinos

(première publication de l'article: 4 juin 2008)

 

À la folie | album d’Émile JADOUL

Éd. Casterman, coll. À la queue leu leu | février 2009 | 9 €

Un chaton dit à un poisson : « Je t’aime… Et toi tu m’aimes ? » Le poisson rouge, dans son bocal, hésite un peu à répondre. Mais le chaton insiste, car il aime vraiment beaucoup ce petit poisson… Quand le chat se rapproche, une petite langue rouge fait son apparition sur son museau… et le poisson se terre au fond du bocal. Pourtant le chat l’aime « passionnément », alors pourquoi ne lui répond-il pas, hein ?
Une très courte d’histoire d’amour… débordant, qui se prête malicieusement à la lecture à voix haute (ou à deux voix). Et une histoire qui finit bien : le chat attrape le poisson… et le relache dans la mer, tous deux nageant alors dans le bonheur. Un album cartonné drôle et tendre, à partager avec un tout-petit… avant de l’embrasser goulûment !

Corinne Chiaradia (février 2009)

LE VOYAGE DE LOTI

album tout carton
de Janik COAT
Éd. MeMo, mai 2014 – 9€

Loti est un petit poisson jaune joufflu qui parcoure les profondeurs de l’océan. Il y croise toutes sortes d’animaux étranges et colorés : un grand poulpe rouge, de grosses méduses transparentes, un gros requin et toutes sortes de petits poissons multicolores. Au terme de son voyage, il rencontre enfin un poisson de son espèce et l’album se termine sur un adorable baiser sous les yeux écarquillés d’une tortue de mer.

Tout le talent de Janik Coat dans cette charmante ballade aquatique. Une plongée dans le grand bleu pour les plus petits dans ce petit album cartonné aux coins ronds, l’un des deux premiers du genre pour les éditions MeMo.

Ariane Tapinos (juillet 2014)

Dans la même collection : Poussin perdu, de Frantisek Hrubin & Zdenek Miller

CE N'EST PAS MON CHAPEAU

Pépite !

album
de Jon KLASSEN
Traduit du canadie par Jacqueline Odin
Éd. Milan, janvier 2013 -12,90€
Un petit poisson a volé un chapeau. Alors qu'il nous raconte son méfait, le gros poisson à qui il a volé son chapeau se réveille en colère, avec l'intention de retrouver celui qui a osé lui volé son petit chapeau ! La course poursuite est alors lancée ...
Ce n'est pas mon chapeau possède une narration particulière. Les images et le textes sont en décalage. Les illustrations suivent le gros poisson à la recherche de son chapeau tandis que le texte nous fait part des commentaires fiers du petit poisson qui se croit à l'abri dans les hautes herbes ...

Jon Klassen est un auteur Canadien qui a reçu déjà de nombreux prix pour ses ouvrages, dont la médaille Caldecott pour Ce n'est pas mon chapeau. Illustrateur pour les studios Dreamworks, il a déjà publié huit livres en France.

Envie d’en lire plus ?
Retrouvez les autres livres de Jon Klassen à la librairie !

Comme auteur -illustrateur
Je veux mon chapeau, éditions Milan, 2013.

Comme illustrateur
Sam et Tom, l'incroyable aventure, éditions Milan, 2014.
1,2,3 on est tous des cats, éditions Little Urban, 2015.
Le Noir, éditions Milan 2015.
Extra Doux, éditions Milan 2014.
Les incorrigibles enfants de la famille Ashton, romans en deux volumes, éditions Flammarion, 2015.

Et sur notre blog :
Sam et Tom L'incroyable aventure & Les incorrigibles enfants de la famille Ashton.